← Back to other subtitles

Hanasakeru Seishounen [Shojosei]

[Raws-4U] Hanasakeru Seishounen - 24 (BS2 960x540 H264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
PlayResX: 704
PlayResY: 396
ScriptType: v4.00+
Video File: [Raws-4U] Hanasakeru Seishounen - 24 (BS2 960x540 H264 AAC).mp4
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 29846
Last Style Storage: Hana3
WrapStyle: 0
Collisions: Normal
ScaledBorderAndShadow: yes
Audio File: ?video

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: hana,Tahoma,27,&H00F6FDFB,&H000000FF,&H0086564E,&H00102B26,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,2,10,10,15,204
Style: Title,Georgia,40,&H008917C0,&H000000FF,&H00F597FF,&H007E5D96,0,-1,0,0,120,100,0,0,1,1.5,2.5,2,10,10,10,204
Style: Youth,Georgia,32,&H008917C0,&H000000FF,&H00F597FF,&H007E5D96,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2.5,2,10,10,10,204
Style: Group,Georgia,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H32000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,11,11,8,204
Style: Preview,Times New Roman,36,&H00E3FBB1,&H000000FF,&H00A5C34D,&H0044572D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,10,10,10,204
Style: Default,Georgia,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H14000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: hana_op,Georgia,24,&H32915339,&H000000FF,&H32FFFFFF,&H642B020A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,2,11,11,10,204
Style: hana_ed,Georgia,24,&H00575E9A,&H000000FF,&H32FFFFFF,&H642B020A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,11,11,10,204
Style: Names,Tahoma,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:12.60,0:00:14.77,hana_op,,0000,0000,0000,,Холодный, как лёд,{\alpha&HFF&} твой голос кольнёт,
Dialogue: 0,0:00:14.77,0:00:16.77,hana_op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Холодный, как лёд, твой голос кольнёт,
Dialogue: 0,0:00:16.77,0:00:19.86,hana_op,,0000,0000,0000,,Пойдём же, друг, скорей.
Dialogue: 0,0:00:21.33,0:00:24.01,hana_op,,0000,0000,0000,,Сердце щемит тоска,{\alpha&HFF&} что потеряю тебя,
Dialogue: 0,0:00:24.01,0:00:26.28,hana_op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Сердце щемит тоска, что потеряю тебя,
Dialogue: 0,0:00:26.28,0:00:28.99,hana_op,,0000,0000,0000,,Но сейчас мне важней...
Dialogue: 0,0:00:29.80,0:00:32.00,hana_op,,0000,0000,0000,,Ведь так хочу я всегда{\alpha&HFF&} обнимать лишь тебя,
Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:34.48,hana_op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Ведь так хочу я всегда обнимать лишь тебя,
Dialogue: 0,0:00:34.48,0:00:37.00,hana_op,,0000,0000,0000,,И быть рядом с тобой -{\alpha&HFF&} вот желание моё.
Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:38.89,hana_op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}И быть рядом с тобой - вот желание моё.
Dialogue: 0,0:00:38.89,0:00:41.94,hana_op,,0000,0000,0000,,Обещанье, что мы{\alpha&HFF&} под небом произнесли:
Dialogue: 0,0:00:41.94,0:00:43.64,hana_op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Обещанье, что мы под небом произнесли:
Dialogue: 0,0:00:43.64,0:00:47.77,hana_op,,0000,0000,0000,,Не расстаться теперь нам вовек!
Dialogue: 0,0:00:47.77,0:00:50.95,hana_op,,0000,0000,0000,,Ведь так хочу я всегда{\alpha&HFF&} обнимать лишь тебя,
Dialogue: 0,0:00:50.95,0:00:52.75,hana_op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Ведь так хочу я всегда обнимать лишь тебя,
Dialogue: 0,0:00:52.75,0:00:55.00,hana_op,,0000,0000,0000,,И быть рядом с тобой -{\alpha&HFF&} вот желание моё.
Dialogue: 0,0:00:55.00,0:00:57.32,hana_op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}И быть рядом с тобой - вот желание моё.
Dialogue: 0,0:00:57.32,0:01:00.00,hana_op,,0000,0000,0000,,Обещанье, что мы{\alpha&HFF&} под небом произнесли:
Dialogue: 0,0:01:00.00,0:01:01.87,hana_op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Обещанье, что мы под небом произнесли:
Dialogue: 0,0:01:01.87,0:01:06.16,hana_op,,0000,0000,0000,,Для настоящей любви преград нет!
Dialogue: 0,0:01:06.16,0:01:11.05,hana_op,,0000,0000,0000,,И это всё, чего хочу я...
Dialogue: 0,0:01:11.05,0:01:17.00,hana_op,,0000,0000,0000,,Просто обнимать тебя...{\alpha&HFF&} лишь тебя...
Dialogue: 0,0:01:17.00,0:01:20.75,hana_op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Просто обнимать тебя... лишь тебя...
Dialogue: 0,0:01:15.61,0:01:25.51,Title,Text,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(405,43)}Цветущая
Dialogue: 0,0:01:15.61,0:01:25.51,Youth,Text,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(555,72)}Молодость
Dialogue: 0,0:01:25.62,0:01:30.32,Group,Text,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(353,167)}Перевод: sys3x
Dialogue: 0,0:01:25.62,0:01:30.32,Group,Text,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(352,239)}Лирика и редакция: Sora_P3_Heaven
Dialogue: 0,0:01:46.97,0:01:49.29,hana,,0000,0000,0000,,И долго ещё Румати намерен прятаться?
Dialogue: 0,0:01:49.29,0:01:51.43,hana,,0000,0000,0000,,Это вопрос не ко мне.
Dialogue: 0,0:01:51.47,0:01:52.76,hana,,0000,0000,0000,,Никакого толку.
Dialogue: 0,0:01:53.64,0:01:54.76,hana,,0000,0000,0000,,Что вы сейчас...
Dialogue: 0,0:01:54.78,0:01:56.27,hana,,0000,0000,0000,,Наверное, до сих пор в шоке,
Dialogue: 0,0:01:56.53,0:01:58.96,hana,,0000,0000,0000,,ведь он так верил в брата.
Dialogue: 0,0:01:59.61,0:02:01.76,hana,,0000,0000,0000,,Придёт время, и он с нами поговорит.
Dialogue: 0,0:02:04.33,0:02:06.81,hana,,0000,0000,0000,,Интересно, что он планирует?
Dialogue: 0,0:02:07.55,0:02:09.11,hana,,0000,0000,0000,,Да что он может?
Dialogue: 0,0:02:10.60,0:02:12.43,hana,,0000,0000,0000,,Если Румати вернётся в Рагиней -
Dialogue: 0,0:02:12.98,0:02:14.11,hana,,0000,0000,0000,,его казнят.
Dialogue: 0,0:02:15.30,0:02:20.04,hana,,0000,0000,0000,,Но после прошлогоднего инцидента, когда его похитили, никаких наёмников не подсылали.
Dialogue: 0,0:02:20.52,0:02:23.39,hana,,0000,0000,0000,,Хотя они знают, что Румати здесь.
Dialogue: 0,0:02:24.27,0:02:26.91,hana,,0000,0000,0000,,Значит, кто-то полностью контролирует эту ситуацию.
Dialogue: 0,0:02:26.98,0:02:29.23,hana,,0000,0000,0000,,Да, и, возможно, это мой брат.
Dialogue: 0,0:02:29.75,0:02:31.81,hana,,0000,0000,0000,,Наверняка он старается...
Dialogue: 0,0:02:32.80,0:02:34.76,hana,,0000,0000,0000,,У Квинзы голова хорошо работает.
Dialogue: 0,0:02:35.08,0:02:37.17,hana,,0000,0000,0000,,Он всё тщательно обдумывает и взвешивает.
Dialogue: 0,0:02:38.79,0:02:41.09,hana,,0000,0000,0000,,И от этого как-то неспокойно...
Dialogue: 0,0:02:43.46,0:02:44.21,hana,,0000,0000,0000,,Ваше высочество!
Dialogue: 0,0:02:44.50,0:02:46.12,hana,,0000,0000,0000,,Ли Рен, отправь за Эдди.
Dialogue: 0,0:02:46.38,0:02:47.74,hana,,0000,0000,0000,,Я дам интервью.
Dialogue: 0,0:02:47.88,0:02:48.64,hana,,0000,0000,0000,,Румати!
Dialogue: 0,0:02:49.74,0:02:52.14,hana,,0000,0000,0000,,Я расскажу, что год назад меня оклеветали.
Dialogue: 0,0:02:52.43,0:02:56.76,hana,,0000,0000,0000,,И потребую восстановить мои права на трон.
Dialogue: 0,0:02:56.89,0:03:00.81,hana,,0000,0000,0000,,Этим вы разожжёте пламя мятежа и устроите гражданскую войну.
Dialogue: 0,0:03:02.88,0:03:06.47,hana,,0000,0000,0000,,Пусть так, главное - заставить моего брата пересмотреть свои взгляды.
Dialogue: 0,0:03:06.70,0:03:07.95,hana,,0000,0000,0000,,В противном случае...
Dialogue: 0,0:03:08.56,0:03:11.22,hana,,0000,0000,0000,,ему придётся отречься от трона.
Dialogue: 0,0:03:11.28,0:03:12.46,hana,,0000,0000,0000,,Румати!
Dialogue: 0,0:03:13.71,0:03:16.11,hana,,0000,0000,0000,,Через тридцать лет запасы нефти истощатся.
Dialogue: 0,0:03:16.58,0:03:18.59,hana,,0000,0000,0000,,За это время нам нужно предпринять решительные меры...
Dialogue: 0,0:03:19.28,0:03:21.83,hana,,0000,0000,0000,,Иначе Рагиней перестанет существовать.
Dialogue: 0,0:03:23.04,0:03:23.86,hana,,0000,0000,0000,,Всё...
Dialogue: 0,0:03:24.38,0:03:26.38,hana,,0000,0000,0000,,больше медлить нельзя.
Dialogue: 0,0:03:27.12,0:03:27.99,hana,,0000,0000,0000,,Румати!
Dialogue: 0,0:03:29.11,0:03:30.19,hana,,0000,0000,0000,,Подожди, Румати!
Dialogue: 0,0:03:33.65,0:03:34.47,hana,,0000,0000,0000,,Он это всерьёз...
Dialogue: 0,0:03:38.14,0:03:43.17,Preview,,0000,0000,0000,,{\pos(351,340)}Путаница
Dialogue: 0,0:03:45.15,0:03:46.63,hana,,0000,0000,0000,,Ты это серьёзно?
Dialogue: 0,0:03:47.31,0:03:48.99,hana,,0000,0000,0000,,Будет такая шумиха!
Dialogue: 0,0:03:51.17,0:03:53.47,hana,,0000,0000,0000,,Я думал об этом со вчерашнего дня.
Dialogue: 0,0:03:54.29,0:03:55.28,hana,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:03:55.59,0:03:58.68,hana,,0000,0000,0000,,Наверное, мысли об этом давно не дают мне покоя.
Dialogue: 0,0:04:00.15,0:04:01.04,hana,,0000,0000,0000,,Хоть ненадолго...
Dialogue: 0,0:04:02.32,0:04:04.08,hana,,0000,0000,0000,,я хочу вернуться в Рагиней.
Dialogue: 0,0:04:05.69,0:04:06.57,hana,,0000,0000,0000,,Румати...
Dialogue: 0,0:04:08.01,0:04:10.79,hana,,0000,0000,0000,,Возможно, нам придётся внезапно расстаться.
Dialogue: 0,0:04:13.15,0:04:15.68,hana,,0000,0000,0000,,Поэтому лучше, если я сейчас с тобой попрощаюсь.
Dialogue: 0,0:04:16.14,0:04:18.56,hana,,0000,0000,0000,,Перестань, ты меня пугаешь!
Dialogue: 0,0:04:18.75,0:04:21.40,hana,,0000,0000,0000,,Я очень рад, что встретил тебя.
Dialogue: 0,0:04:22.70,0:04:24.29,hana,,0000,0000,0000,,Ты - мой друг навеки.
Dialogue: 0,0:04:24.42,0:04:26.14,hana,,0000,0000,0000,,И ты мой тоже!
Dialogue: 0,0:04:27.50,0:04:28.95,hana,,0000,0000,0000,,Раглан-Яве...
Dialogue: 0,0:04:29.90,0:04:32.70,hana,,0000,0000,0000,,Я больше не сниму её.
Dialogue: 0,0:04:33.05,0:04:35.25,hana,,0000,0000,0000,,Она - символ наследника трона.
Dialogue: 0,0:04:36.14,0:04:36.87,hana,,0000,0000,0000,,Держи.
Dialogue: 0,0:04:37.31,0:04:38.95,hana,,0000,0000,0000,,Прошу, вдень её мне.
Dialogue: 0,0:04:40.54,0:04:43.34,hana,,0000,0000,0000,,Какой внушительный аксессуар...
Dialogue: 0,0:04:46.11,0:04:46.79,hana,,0000,0000,0000,,Теперь...
Dialogue: 0,0:04:47.43,0:04:48.93,hana,,0000,0000,0000,,его не остановишь.
Dialogue: 0,0:04:50.38,0:04:51.85,hana,,0000,0000,0000,,Он сам всё обдумал.
Dialogue: 0,0:04:52.92,0:04:54.52,hana,,0000,0000,0000,,И сам всё решил.
Dialogue: 0,0:04:55.73,0:04:56.48,hana,,0000,0000,0000,,И когда...
Dialogue: 0,0:04:57.17,0:04:59.81,hana,,0000,0000,0000,,он успел стать таким самостоятельным?
Dialogue: 0,0:05:02.46,0:05:03.97,hana,,0000,0000,0000,,Красиво... Тебе идёт!
Dialogue: 0,0:05:04.88,0:05:08.99,hana,,0000,0000,0000,,Надеюсь, однажды я обязательно увижу тебя в облачении короля.
Dialogue: 0,0:05:10.20,0:05:10.94,hana,,0000,0000,0000,,Кадзика,
Dialogue: 0,0:05:11.43,0:05:14.00,hana,,0000,0000,0000,,если однажды я стану королём...
Dialogue: 0,0:05:14.53,0:05:16.13,hana,,0000,0000,0000,,ты выйдешь за меня?
Dialogue: 0,0:05:17.43,0:05:19.34,hana,,0000,0000,0000,,Я не рождена, чтобы быть королевой.
Dialogue: 0,0:05:20.23,0:05:22.73,hana,,0000,0000,0000,,Но я люблю тебя.
Dialogue: 0,0:05:24.79,0:05:26.15,hana,,0000,0000,0000,,Можно я поцелую тебя?
Dialogue: 0,0:05:26.44,0:05:27.91,hana,,0000,0000,0000,,По-настоящему.
Dialogue: 0,0:05:45.66,0:05:46.59,hana,,0000,0000,0000,,Ли Рен?..
Dialogue: 0,0:05:53.36,0:05:54.20,hana,,0000,0000,0000,,Его лицо...
Dialogue: 0,0:05:55.72,0:05:56.86,hana,,0000,0000,0000,,Он отвернулся!
Dialogue: 0,0:06:05.85,0:06:06.80,hana,,0000,0000,0000,,Кадзика?
Dialogue: 0,0:06:07.60,0:06:09.38,hana,,0000,0000,0000,,При-привет...
Dialogue: 0,0:06:09.92,0:06:11.93,hana,,0000,0000,0000,,"При-привет"?
Dialogue: 0,0:06:18.46,0:06:19.64,hana,,0000,0000,0000,,В тот момент...
Dialogue: 0,0:06:20.54,0:06:21.61,hana,,0000,0000,0000,,Он отвернулся от меня...
Dialogue: 0,0:06:22.70,0:06:24.61,hana,,0000,0000,0000,,как и мой брат.
Dialogue: 0,0:06:25.98,0:06:27.62,hana,,0000,0000,0000,,Отвечайте немедленно!
Dialogue: 0,0:06:27.80,0:06:29.47,hana,,0000,0000,0000,,Почему мне нельзя его увидеть?
Dialogue: 0,0:06:29.74,0:06:33.40,hana,,0000,0000,0000,,Сегодня у Его высочества Соманда особенный день.
Dialogue: 0,0:06:33.53,0:06:36.23,hana,,0000,0000,0000,,Тогда я точно должен быть рядом!
Dialogue: 0,0:06:36.23,0:06:37.84,hana,,0000,0000,0000,,Принц Румати, к сожалению...
Dialogue: 0,0:06:37.89,0:06:39.44,hana,,0000,0000,0000,,И каких только оправданий...
Dialogue: 0,0:06:39.85,0:06:40.97,hana,,0000,0000,0000,,не придумывали.
Dialogue: 0,0:06:41.90,0:06:44.92,hana,,0000,0000,0000,,А я лишь хотел, чтобы камергеры не вмешивались...
Dialogue: 0,0:06:45.82,0:06:48.70,hana,,0000,0000,0000,,Дабы спокойно проводить время с братом.
Dialogue: 0,0:06:50.86,0:06:55.24,hana,,0000,0000,0000,,Ваше высочество видимо очень любит наследного принца?
Dialogue: 0,0:06:55.28,0:06:56.43,hana,,0000,0000,0000,,Конечно, люблю!
Dialogue: 0,0:06:56.59,0:06:59.20,hana,,0000,0000,0000,,Брат станет королём.
Dialogue: 0,0:06:59.26,0:07:02.35,hana,,0000,0000,0000,,А я, как младший брат, должен во всём ему помогать!
Dialogue: 0,0:07:02.67,0:07:04.00,hana,,0000,0000,0000,,Брат!
Dialogue: 0,0:07:09.17,0:07:10.04,hana,,0000,0000,0000,,Брат...
Dialogue: 0,0:07:12.32,0:07:14.36,hana,,0000,0000,0000,,В тот момент у брата...
Dialogue: 0,0:07:16.75,0:07:18.79,hana,,0000,0000,0000,,была та же реакция.
Dialogue: 0,0:07:20.07,0:07:21.46,hana,,0000,0000,0000,,Сами того не осознавая...
Dialogue: 0,0:07:23.20,0:07:24.47,hana,,0000,0000,0000,,они выдали свои чувства...
Dialogue: 0,0:07:27.71,0:07:28.49,hana,,0000,0000,0000,,Ли Рен...
Dialogue: 0,0:07:29.51,0:07:31.37,hana,,0000,0000,0000,,неужели... ты...
Dialogue: 0,0:07:34.02,0:07:34.74,hana,,0000,0000,0000,,Ну,
Dialogue: 0,0:07:35.26,0:07:36.95,hana,,0000,0000,0000,,и о чём ты хотела поговорить?
Dialogue: 0,0:07:37.92,0:07:40.49,hana,,0000,0000,0000,,Эм-м... в общем...
Dialogue: 0,0:07:40.74,0:07:42.89,hana,,0000,0000,0000,,Мустафа, я тебе нравлюсь?
Dialogue: 0,0:07:43.48,0:07:44.43,hana,,0000,0000,0000,,Я люблю тебя.
Dialogue: 0,0:07:45.47,0:07:46.70,hana,,0000,0000,0000,,Значит ли это...
Dialogue: 0,0:07:47.59,0:07:49.34,hana,,0000,0000,0000,,что если я...
Dialogue: 0,0:07:50.09,0:07:51.57,hana,,0000,0000,0000,,с кем-нибудь...
Dialogue: 0,0:07:52.08,0:07:53.74,hana,,0000,0000,0000,,буду целоваться или же...
Dialogue: 0,0:07:54.63,0:07:56.03,hana,,0000,0000,0000,,Тебе будет неприятно?
Dialogue: 0,0:07:56.29,0:07:57.26,hana,,0000,0000,0000,,Ещё как!
Dialogue: 0,0:07:58.09,0:08:00.36,hana,,0000,0000,0000,,С таким видом сказал, что даже не верится.
Dialogue: 0,0:08:00.87,0:08:04.41,hana,,0000,0000,0000,,Но мне больше не с кем поделиться этим.
Dialogue: 0,0:08:04.57,0:08:06.57,hana,,0000,0000,0000,,И с кем же ты целовалась?
Dialogue: 0,0:08:07.21,0:08:08.75,hana,,0000,0000,0000,,Небось, с Румати?
Dialogue: 0,0:08:08.75,0:08:10.45,hana,,0000,0000,0000,,Как ты догадался?!
Dialogue: 0,0:08:11.70,0:08:13.77,hana,,0000,0000,0000,,Он сделал мне предложение,
Dialogue: 0,0:08:14.28,0:08:15.19,hana,,0000,0000,0000,,а потом...
Dialogue: 0,0:08:15.48,0:08:17.75,hana,,0000,0000,0000,,спросил, можно ли поцеловать меня.
Dialogue: 0,0:08:18.58,0:08:20.83,hana,,0000,0000,0000,,А я... даже не успела остановить его.
Dialogue: 0,0:08:23.93,0:08:25.78,hana,,0000,0000,0000,,Я люблю Румати.
Dialogue: 0,0:08:27.15,0:08:29.36,hana,,0000,0000,0000,,Но... я люблю его...
Dialogue: 0,0:08:29.61,0:08:32.12,hana,,0000,0000,0000,,точно так же как и тебя с Ли Реном.
Dialogue: 0,0:08:33.90,0:08:37.50,hana,,0000,0000,0000,,Как думаешь, это нормально, целовать того, кого вот так вот любишь?
Dialogue: 0,0:08:38.78,0:08:40.82,hana,,0000,0000,0000,,Почему ты решила поговорить об этом именно со мной?
Dialogue: 0,0:08:41.22,0:08:43.78,hana,,0000,0000,0000,,Так ведь из всех моих друзей
Dialogue: 0,0:08:43.78,0:08:49.42,hana,,0000,0000,0000,,есть только один, который самый про... препро... препро-о-о-двинутый в этом.
Dialogue: 0,0:08:49.42,0:08:51.41,hana,,0000,0000,0000,,И это ты, Мустафа!
Dialogue: 0,0:08:51.52,0:08:53.24,hana,,0000,0000,0000,,И возразить-то нечего.
Dialogue: 0,0:08:54.23,0:08:57.16,hana,,0000,0000,0000,,И всё же в итоге мне придётся выбрать одного из вас.
Dialogue: 0,0:08:58.30,0:09:01.20,hana,,0000,0000,0000,,А мне так хочется оставить всё как есть!
Dialogue: 0,0:09:02.67,0:09:04.03,hana,,0000,0000,0000,,Полагаю, не хорошо...
Dialogue: 0,0:09:05.51,0:09:06.66,hana,,0000,0000,0000,,думать только о себе.
Dialogue: 0,0:09:08.69,0:09:11.00,hana,,0000,0000,0000,,Рассказывай, каким он был?
Dialogue: 0,0:09:11.67,0:09:12.94,hana,,0000,0000,0000,,Поцелуй возлюбленного.
Dialogue: 0,0:09:13.45,0:09:14.61,hana,,0000,0000,0000,,Как бы это сказать?
Dialogue: 0,0:09:15.19,0:09:19.04,hana,,0000,0000,0000,,Да он не особо-то и отличается от поцелуя папы или Марии.
Dialogue: 0,0:09:19.20,0:09:20.08,hana,,0000,0000,0000,,Хочешь узнать
Dialogue: 0,0:09:20.37,0:09:21.40,hana,,0000,0000,0000,,вкус моего поцелуя?
Dialogue: 0,0:09:22.23,0:09:23.58,hana,,0000,0000,0000,,Вот и сравнишь.
Dialogue: 0,0:09:27.22,0:09:27.92,hana,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:09:29.27,0:09:30.78,hana,,0000,0000,0000,,Это как-то неправильно.
Dialogue: 0,0:09:31.50,0:09:35.75,hana,,0000,0000,0000,,Нельзя же каждого человека целовать как возлюбленного!
Dialogue: 0,0:09:36.21,0:09:40.38,hana,,0000,0000,0000,,Или ты хочешь сказать, что возлюбленным становится тот, чей поцелуй тебе больше понравился?
Dialogue: 0,0:09:41.63,0:09:43.70,hana,,0000,0000,0000,,Ты так и не поняла?
Dialogue: 0,0:09:44.17,0:09:46.94,hana,,0000,0000,0000,,Раз не готова выбрать одного из нас - не выбирай.
Dialogue: 0,0:09:47.35,0:09:48.62,hana,,0000,0000,0000,,Не заставляй себя.
Dialogue: 0,0:09:49.98,0:09:51.49,hana,,0000,0000,0000,,Скажи-ка, Мустафа,
Dialogue: 0,0:09:51.75,0:09:53.66,hana,,0000,0000,0000,,ты действительно меня любишь?
Dialogue: 0,0:09:53.72,0:09:54.70,hana,,0000,0000,0000,,Больше всех.
Dialogue: 0,0:09:55.13,0:09:58.48,hana,,0000,0000,0000,,Значит, ты, как Румати, хочешь жениться на мне?
Dialogue: 0,0:09:58.63,0:10:00.28,hana,,0000,0000,0000,,Если ты этого желаешь, я женюсь.
Dialogue: 0,0:10:00.41,0:10:02.08,hana,,0000,0000,0000,,А если я захочу,
Dialogue: 0,0:10:02.24,0:10:04.78,hana,,0000,0000,0000,,чтобы мы остались навеки друзьями?
Dialogue: 0,0:10:05.17,0:10:08.66,hana,,0000,0000,0000,,Вдруг я полюблю другого мужчину, тогда что?
Dialogue: 0,0:10:09.50,0:10:12.34,hana,,0000,0000,0000,,Для меня главное, чтобы ты была счастлива.
Dialogue: 0,0:10:12.84,0:10:14.56,hana,,0000,0000,0000,,Совсем не понимаю...
Dialogue: 0,0:10:15.17,0:10:19.12,hana,,0000,0000,0000,,Как можно так спокойно отпускать человека к другому, если действительно его любишь?
Dialogue: 0,0:10:21.54,0:10:22.28,hana,,0000,0000,0000,,Кадзика.
Dialogue: 0,0:10:22.89,0:10:26.76,hana,,0000,0000,0000,,Возьмём сотню людей: у каждого из них будет своя, ни на чью другую не похожая, любовь.
Dialogue: 0,0:10:27.78,0:10:32.08,hana,,0000,0000,0000,,Некоторые люди пытаются загнать свои чувства в какие-то рамки,
Dialogue: 0,0:10:32.49,0:10:35.62,hana,,0000,0000,0000,,но сердцу не прикажешь.
Dialogue: 0,0:10:36.42,0:10:37.20,hana,,0000,0000,0000,,Не так ли?
Dialogue: 0,0:10:38.20,0:10:41.45,hana,,0000,0000,0000,,Так что я из числа людей, чья любовь не вписывается в общепринятые рамки.
Dialogue: 0,0:10:42.31,0:10:43.48,hana,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:10:43.59,0:10:45.72,hana,,0000,0000,0000,,И всё же я пока не совсем понимаю это...
Dialogue: 0,0:10:45.94,0:10:47.99,hana,,0000,0000,0000,,Не утруждай себя мыслями об этом.
Dialogue: 0,0:10:49.16,0:10:51.19,hana,,0000,0000,0000,,Просто прими мою любовь таковой.
Dialogue: 0,0:10:52.15,0:10:52.85,hana,,0000,0000,0000,,Ты тоже...
Dialogue: 0,0:10:53.37,0:10:56.07,hana,,0000,0000,0000,,однажды определишься со своей любовью.
Dialogue: 0,0:10:57.79,0:11:00.31,hana,,0000,0000,0000,,Только запомни мои слова.
Dialogue: 0,0:11:01.52,0:11:05.12,hana,,0000,0000,0000,,Любовь не бывает неправильной.
Dialogue: 0,0:11:06.66,0:11:09.03,hana,,0000,0000,0000,,Она может грустно закончиться...
Dialogue: 0,0:11:10.12,0:11:13.65,hana,,0000,0000,0000,,Но эти огорчения - часть тебя самой.
Dialogue: 0,0:11:14.42,0:11:15.87,hana,,0000,0000,0000,,Ух ты!
Dialogue: 0,0:11:16.47,0:11:18.33,hana,,0000,0000,0000,,Хорошо сказал!
Dialogue: 0,0:11:18.97,0:11:21.55,hana,,0000,0000,0000,,А ты в этом вопросе спец, Мустафа!
Dialogue: 0,0:11:21.73,0:11:24.42,hana,,0000,0000,0000,,Ты хоть сама понимаешь, в чём именно?
Dialogue: 0,0:11:25.12,0:11:28.43,hana,,0000,0000,0000,,Я знала, что от разговора с тобой мне полегчает.
Dialogue: 0,0:11:29.90,0:11:31.91,hana,,0000,0000,0000,,Кстати, ты ведь кого-то ждёшь?
Dialogue: 0,0:11:32.29,0:11:33.53,hana,,0000,0000,0000,,Ну, я пойду.
Dialogue: 0,0:11:37.58,0:11:39.20,hana,,0000,0000,0000,,Не ожидал от тебя такого!
Dialogue: 0,0:11:39.55,0:11:41.08,hana,,0000,0000,0000,,Долго ещё будешь прятаться,
Dialogue: 0,0:11:41.75,0:11:43.47,hana,,0000,0000,0000,,Изабелла?
Dialogue: 0,0:11:43.47,0:11:46.18,hana,,0000,0000,0000,,Да это ты прячешься от меня.
Dialogue: 0,0:11:48.05,0:11:51.08,hana,,0000,0000,0000,,В прошлый раз просто взял и сбежал.
Dialogue: 0,0:11:52.13,0:11:54.74,hana,,0000,0000,0000,,Но я привыкла к твоим выкрутасам.
Dialogue: 0,0:11:55.16,0:11:57.68,hana,,0000,0000,0000,,Ненавижу солнце, и когда разговоры подслушивают.
Dialogue: 0,0:11:57.76,0:11:59.30,hana,,0000,0000,0000,,Поговорим в машине.
Dialogue: 0,0:12:00.19,0:12:02.71,hana,,0000,0000,0000,,А сама подслушивать, значит, любишь.
Dialogue: 0,0:12:03.47,0:12:06.61,hana,,0000,0000,0000,,Если будешь огрызаться, то вот это...
Dialogue: 0,0:12:07.22,0:12:08.20,hana,,0000,0000,0000,,не получишь.
Dialogue: 0,0:12:10.13,0:12:12.26,hana,,0000,0000,0000,,Король Соманд устраивает вечер?
Dialogue: 0,0:12:13.09,0:12:15.32,hana,,0000,0000,0000,,Да, а это приглашение на него.
Dialogue: 0,0:12:15.86,0:12:18.35,hana,,0000,0000,0000,,Надеюсь, я тебя порадовала.
Dialogue: 0,0:12:19.43,0:12:21.63,hana,,0000,0000,0000,,С этим я смогу увидеть Квинзу.
Dialogue: 0,0:12:23.29,0:12:25.29,hana,,0000,0000,0000,,Это тоже ради Кадзики?
Dialogue: 0,0:12:25.71,0:12:28.94,hana,,0000,0000,0000,,Я в курсе, что она укрывает принца Румати.
Dialogue: 0,0:12:30.96,0:12:33.59,hana,,0000,0000,0000,,Ну, и что же ты хочешь взамен?
Dialogue: 0,0:12:34.15,0:12:35.85,hana,,0000,0000,0000,,Прекрати, Юджин!
Dialogue: 0,0:12:36.14,0:12:38.42,hana,,0000,0000,0000,,Хватит быть святошей.
Dialogue: 0,0:12:38.70,0:12:42.94,hana,,0000,0000,0000,,Вот что мне нравилось в тебе, так это твоё безразличное отношение к людям.
Dialogue: 0,0:12:43.39,0:12:45.90,hana,,0000,0000,0000,,А сейчас ты словно очарован Кадзикой.
Dialogue: 0,0:12:45.90,0:12:48.69,hana,,0000,0000,0000,,Раз так сильно любишь, сделай её своей!
Dialogue: 0,0:12:48.93,0:12:50.91,hana,,0000,0000,0000,,Надеюсь, тогда ты очнёшься!
Dialogue: 0,0:12:51.00,0:12:52.02,hana,,0000,0000,0000,,Увидишь, что она обычная...
Dialogue: 0,0:12:52.09,0:12:54.18,hana,,0000,0000,0000,,Я никогда так не поступлю.
Dialogue: 0,0:12:55.11,0:12:55.83,hana,,0000,0000,0000,,Юджин!..
Dialogue: 0,0:12:56.87,0:12:57.88,hana,,0000,0000,0000,,Я в жизни...
Dialogue: 0,0:12:58.49,0:13:00.22,hana,,0000,0000,0000,,так с ней не поступлю.
Dialogue: 0,0:13:00.68,0:13:03.00,hana,,0000,0000,0000,,И ничего, если кто-то другой у тебя её заберёт?
Dialogue: 0,0:13:03.38,0:13:05.23,hana,,0000,0000,0000,,Она же не игрушка!
Dialogue: 0,0:13:06.54,0:13:07.86,hana,,0000,0000,0000,,Да, это будут адские муки.
Dialogue: 0,0:13:08.90,0:13:12.79,hana,,0000,0000,0000,,Но об этом аде я мечтаю.
Dialogue: 0,0:13:14.28,0:13:17.31,hana,,0000,0000,0000,,Да что с тобой такое?
Dialogue: 0,0:13:18.71,0:13:20.21,hana,,0000,0000,0000,,Я люблю её...
Dialogue: 0,0:13:22.25,0:13:24.35,hana,,0000,0000,0000,,И готов на любые муки.
Dialogue: 0,0:13:24.89,0:13:27.17,hana,,0000,0000,0000,,Мне нравится чувствовать радость или печаль.
Dialogue: 0,0:13:29.10,0:13:31.26,hana,,0000,0000,0000,,Потому что только тебе подвластно...
Dialogue: 0,0:13:31.90,0:13:34.29,hana,,0000,0000,0000,,даровать мне эти чувства.
Dialogue: 0,0:13:35.56,0:13:37.57,hana,,0000,0000,0000,,Мгновенье счастья.
Dialogue: 0,0:13:38.82,0:13:40.46,hana,,0000,0000,0000,,Вечность в страданиях.
Dialogue: 0,0:13:41.95,0:13:43.19,hana,,0000,0000,0000,,Если выбирать...
Dialogue: 0,0:13:43.86,0:13:47.00,Names,,0000,0000,0000,,{\pos(352,42)}Я выбираю вечность
Dialogue: 0,0:13:48.78,0:13:51.84,hana,,0000,0000,0000,,И в плену твоих нежных шипов...
Dialogue: 0,0:13:54.90,0:13:56.90,hana,,0000,0000,0000,,я хочу умереть.
Dialogue: 0,0:14:02.45,0:14:04.69,hana,,0000,0000,0000,,Да, будет собрание совета правления.
Dialogue: 0,0:14:05.64,0:14:07.42,hana,,0000,0000,0000,,Проведём его в отеле.
Dialogue: 0,0:14:10.03,0:14:10.43,hana,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:14:10.93,0:14:12.80,hana,,0000,0000,0000,,Что же сказать?
Dialogue: 0,0:14:14.62,0:14:15.61,hana,,0000,0000,0000,,"Я не знал"?..
Dialogue: 0,0:14:16.22,0:14:17.26,hana,,0000,0000,0000,,Нет, не это.
Dialogue: 0,0:14:18.63,0:14:21.08,hana,,0000,0000,0000,,Вот сказали бы мне, что сюда проникли убийцы...
Dialogue: 0,0:14:21.65,0:14:23.60,hana,,0000,0000,0000,,я бы не разволновался так сильно, как сейчас.
Dialogue: 0,0:14:25.03,0:14:25.70,hana,,0000,0000,0000,,Ваше высочество.
Dialogue: 0,0:14:26.78,0:14:28.76,hana,,0000,0000,0000,,Я как раз собирался к вам.
Dialogue: 0,0:14:29.79,0:14:30.62,hana,,0000,0000,0000,,Ли Рен...
Dialogue: 0,0:14:32.24,0:14:34.58,Names,,0000,0000,0000,,{\pos(352,42)}Он зол
Dialogue: 0,0:14:34.81,0:14:38.98,hana,,0000,0000,0000,,Правительство Сингапура дало согласие на пребывание Вашего высочества в их стране.
Dialogue: 0,0:14:39.61,0:14:42.90,hana,,0000,0000,0000,,Но многое зависит от того, что вы скажите в интервью.
Dialogue: 0,0:14:42.90,0:14:46.23,hana,,0000,0000,0000,,Потому что это может негативно отразиться на Сингапуре.
Dialogue: 0,0:14:47.17,0:14:48.40,hana,,0000,0000,0000,,Чего это он?
Dialogue: 0,0:14:50.67,0:14:52.22,hana,,0000,0000,0000,,Зачем он так?
Dialogue: 0,0:14:54.15,0:14:55.68,hana,,0000,0000,0000,,Вот, значит, как!
Dialogue: 0,0:14:55.76,0:14:57.97,hana,,0000,0000,0000,,Собирается вести себя...
Dialogue: 0,0:14:58.12,0:14:59.36,hana,,0000,0000,0000,,как ни в чём не бывало?!
Dialogue: 0,0:15:00.08,0:15:01.53,hana,,0000,0000,0000,,Скажи мне в глаза!
Dialogue: 0,0:15:01.67,0:15:03.15,hana,,0000,0000,0000,,Что ты зол на меня!
Dialogue: 0,0:15:03.29,0:15:05.90,hana,,0000,0000,0000,,Зачем ты ведёшь себя так, будто ничего не произошло?!
Dialogue: 0,0:15:06.86,0:15:08.21,hana,,0000,0000,0000,,Что-то я не понимаю.
Dialogue: 0,0:15:08.82,0:15:10.14,hana,,0000,0000,0000,,О чём вы говорите?
Dialogue: 0,0:15:10.14,0:15:11.42,hana,,0000,0000,0000,,Не притворяйся!
Dialogue: 0,0:15:11.91,0:15:13.91,hana,,0000,0000,0000,,Ты... ты же видел...
Dialogue: 0,0:15:14.23,0:15:14.98,hana,,0000,0000,0000,,как я...
Dialogue: 0,0:15:15.35,0:15:16.48,hana,,0000,0000,0000,,Кадзику...
Dialogue: 0,0:15:17.06,0:15:18.71,hana,,0000,0000,0000,,Как я целовал Кадзику.
Dialogue: 0,0:15:21.54,0:15:23.13,hana,,0000,0000,0000,,Ты всё видел и злишься!
Dialogue: 0,0:15:25.33,0:15:26.92,hana,,0000,0000,0000,,Вообще-то, сейчас я...
Dialogue: 0,0:15:27.50,0:15:30.81,hana,,0000,0000,0000,,говорил с Вашим высочеством о вашем же будущем.
Dialogue: 0,0:15:31.64,0:15:34.12,hana,,0000,0000,0000,,В Сингапуре находится штаб-квартира Фангов.
Dialogue: 0,0:15:34.70,0:15:37.34,hana,,0000,0000,0000,,Если вы сделаете своё заявление оттуда,
Dialogue: 0,0:15:37.79,0:15:43.05,hana,,0000,0000,0000,,для всего мира оно прозвучит как заявление клана Фанг, который выступил против короля Соманда.
Dialogue: 0,0:15:45.72,0:15:49.57,hana,,0000,0000,0000,,Для Фанг Групп это огромный риск.
Dialogue: 0,0:15:50.50,0:15:55.05,hana,,0000,0000,0000,,И по сравнению с этим разговор о поцелуе...
Dialogue: 0,0:15:56.36,0:15:59.48,hana,,0000,0000,0000,,не имеет абсолютно никакого значения.
Dialogue: 0,0:15:59.91,0:16:01.10,hana,,0000,0000,0000,,Мне крайне неприятно.
Dialogue: 0,0:16:02.76,0:16:03.56,hana,,0000,0000,0000,,Врун!
Dialogue: 0,0:16:04.48,0:16:06.82,hana,,0000,0000,0000,,Ты же... Кадзикой...
Dialogue: 0,0:16:08.02,0:16:09.92,hana,,0000,0000,0000,,больше всего дорожишь!
Dialogue: 0,0:16:10.38,0:16:12.33,hana,,0000,0000,0000,,И для тебя клан Фанг, Рагиней или я...
Dialogue: 0,0:16:12.81,0:16:17.35,Names,,0000,0000,0000,,{\pos(303,32)}Он просто...
Dialogue: 0,0:16:15.01,0:16:17.32,Names,,0000,0000,0000,,{\pos(409,32)}в ярости!
Dialogue: 0,0:16:13.11,0:16:14.40,hana,,0000,0000,0000,,ничто по сравнению с ней!
Dialogue: 0,0:16:14.75,0:16:16.92,hana,,0000,0000,0000,,Зачем ты врёшь мне?!
Dialogue: 0,0:16:18.31,0:16:19.20,hana,,0000,0000,0000,,Думаю,
Dialogue: 0,0:16:20.04,0:16:22.76,hana,,0000,0000,0000,,вам нужно немного остыть.
Dialogue: 0,0:16:24.45,0:16:28.66,hana,,0000,0000,0000,,Я желаю вести разговор со следующим правителем Рагинея,
Dialogue: 0,0:16:28.85,0:16:30.86,hana,,0000,0000,0000,,а не с избалованным мальчишкой.
Dialogue: 0,0:16:36.32,0:16:37.42,hana,,0000,0000,0000,,Сам остынь!
Dialogue: 0,0:16:38.53,0:16:41.56,hana,,0000,0000,0000,,Ты абсолютно не понимаешь, каково мне сейчас!
Dialogue: 0,0:16:41.72,0:16:43.43,hana,,0000,0000,0000,,Ты такой же, как и мой брат!
Dialogue: 0,0:16:43.69,0:16:46.56,hana,,0000,0000,0000,,На лице улыбка, а за пазухой - камень!
Dialogue: 0,0:16:47.55,0:16:49.33,hana,,0000,0000,0000,,Стараешься быть невозмутимым!
Dialogue: 0,0:16:49.53,0:16:51.47,hana,,0000,0000,0000,,Если любишь её, так и скажи!
Dialogue: 0,0:16:51.47,0:16:55.03,hana,,0000,0000,0000,,Может тебя и устраивает всю жизнь скрывать от неё свои чувства!..
Dialogue: 0,0:16:55.51,0:16:56.85,hana,,0000,0000,0000,,А я не буду скрывать!
Dialogue: 0,0:16:57.20,0:16:59.59,hana,,0000,0000,0000,,Ни от тебя, ни от Кадзики!
Dialogue: 0,0:17:01.24,0:17:02.05,hana,,0000,0000,0000,,Мне...
Dialogue: 0,0:17:03.01,0:17:06.53,hana,,0000,0000,0000,,нужны как Кадзика, так и ты!
Dialogue: 0,0:17:13.34,0:17:14.66,hana,,0000,0000,0000,,Вытрись!
Dialogue: 0,0:17:21.60,0:17:23.61,hana,,0000,0000,0000,,Ну и путаница...
Dialogue: 0,0:17:26.47,0:17:27.33,hana,,0000,0000,0000,,Румати!
Dialogue: 0,0:17:27.85,0:17:30.33,hana,,0000,0000,0000,,Ты чего здесь сидишь?
Dialogue: 0,0:17:30.87,0:17:32.53,hana,,0000,0000,0000,,Кстати, Румати!
Dialogue: 0,0:17:32.74,0:17:35.52,hana,,0000,0000,0000,,Мустафа мне здорово помог советом!
Dialogue: 0,0:17:35.52,0:17:37.80,hana,,0000,0000,0000,,Что, впрочем, не удивительно для него!..
Dialogue: 0,0:17:39.50,0:17:40.54,hana,,0000,0000,0000,,Румати?
Dialogue: 0,0:17:42.50,0:17:45.08,hana,,0000,0000,0000,,Ты выплеснул воду ему в лицо?
Dialogue: 0,0:17:46.03,0:17:47.82,hana,,0000,0000,0000,,Наверное, он сейчас в ярости.
Dialogue: 0,0:17:48.42,0:17:50.14,hana,,0000,0000,0000,,Понятное дело.
Dialogue: 0,0:17:52.09,0:17:53.99,hana,,0000,0000,0000,,Так что ты натворил?
Dialogue: 0,0:17:54.61,0:17:57.53,hana,,0000,0000,0000,,Просто ты говорил, что хочешь извиниться перед ним, так?
Dialogue: 0,0:18:01.23,0:18:02.14,hana,,0000,0000,0000,,Как интересно.
Dialogue: 0,0:18:02.17,0:18:03.73,hana,,0000,0000,0000,,Что-то скрываешь от меня?
Dialogue: 0,0:18:03.79,0:18:04.80,hana,,0000,0000,0000,,В общем...
Dialogue: 0,0:18:05.09,0:18:07.51,hana,,0000,0000,0000,,это наши мужские дела!
Dialogue: 0,0:18:09.57,0:18:10.73,hana,,0000,0000,0000,,Ну и ладно.
Dialogue: 0,0:18:11.37,0:18:13.49,hana,,0000,0000,0000,,Давай-ка посмотрим, как это было.
Dialogue: 0,0:18:13.91,0:18:17.57,hana,,0000,0000,0000,,Ты пришёл к нему извиниться, а сам в итоге ещё и водой его полил?
Dialogue: 0,0:18:17.57,0:18:19.13,hana,,0000,0000,0000,,Что-то тут не клеится.
Dialogue: 0,0:18:21.39,0:18:22.36,hana,,0000,0000,0000,,Просто я...
Dialogue: 0,0:18:22.85,0:18:24.35,hana,,0000,0000,0000,,был напуган.
Dialogue: 0,0:18:25.74,0:18:29.10,hana,,0000,0000,0000,,Мне было страшно от мысли, что Ли Рен злится на меня...
Dialogue: 0,0:18:29.26,0:18:31.43,hana,,0000,0000,0000,,И я скрыл свой страх за яростью.
Dialogue: 0,0:18:31.62,0:18:33.21,hana,,0000,0000,0000,,И от кого я это слышу?
Dialogue: 0,0:18:33.21,0:18:35.76,hana,,0000,0000,0000,,От того, кто решил воевать с Рагинеем?
Dialogue: 0,0:18:35.76,0:18:37.42,hana,,0000,0000,0000,,Это совсем другое!
Dialogue: 0,0:18:38.00,0:18:39.83,hana,,0000,0000,0000,,К этому-то я морально готов...
Dialogue: 0,0:18:39.83,0:18:44.10,hana,,0000,0000,0000,,А вот для войны с Ли Реном мне нужно куда больше храбрости!
Dialogue: 0,0:18:44.93,0:18:47.86,hana,,0000,0000,0000,,И учитывая это, в меня плеснули водой.
Dialogue: 0,0:18:50.44,0:18:52.00,hana,,0000,0000,0000,,Ли... Ли Рен...
Dialogue: 0,0:18:54.74,0:18:57.61,hana,,0000,0000,0000,,Смотри, я отомстила за тебя.
Dialogue: 0,0:18:58.09,0:18:59.72,hana,,0000,0000,0000,,Ки-кислятина...
Dialogue: 0,0:18:59.77,0:19:01.53,hana,,0000,0000,0000,,Да и холодная к тому же...
Dialogue: 0,0:19:01.53,0:19:06.74,hana,,0000,0000,0000,,Видишь, ему даже хуже пришлось, это - грейпфрутовый сок, да ещё и со льдом!
Dialogue: 0,0:19:09.62,0:19:13.60,hana,,0000,0000,0000,,Если всегда отвечать ударом на удар - война неизбежна.
Dialogue: 0,0:19:14.27,0:19:15.07,hana,,0000,0000,0000,,Держите.
Dialogue: 0,0:19:15.58,0:19:18.57,hana,,0000,0000,0000,,Лучше улаживать дело посредством переговоров.
Dialogue: 0,0:19:19.43,0:19:23.20,hana,,0000,0000,0000,,Да и вмешательство третьей стороны может только ухудшить положение вещей.
Dialogue: 0,0:19:24.01,0:19:24.79,hana,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:19:24.90,0:19:26.95,hana,,0000,0000,0000,,Ну, тогда третья сторона отчаливает.
Dialogue: 0,0:19:26.95,0:19:28.55,hana,,0000,0000,0000,,Увидимся позже!
Dialogue: 0,0:19:28.72,0:19:30.74,hana,,0000,0000,0000,,А сегодня отличный денёк!
Dialogue: 0,0:19:33.67,0:19:36.22,hana,,0000,0000,0000,,Извини, что облил тебя.
Dialogue: 0,0:19:37.43,0:19:40.26,hana,,0000,0000,0000,,Как ни крути, а я виноват.
Dialogue: 0,0:19:41.34,0:19:42.25,hana,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:19:43.63,0:19:44.48,hana,,0000,0000,0000,,Ваше высочество...
Dialogue: 0,0:19:44.98,0:19:48.47,hana,,0000,0000,0000,,А насчёт Кадзики... не бери мои чувства в расчёт.
Dialogue: 0,0:19:48.89,0:19:52.23,hana,,0000,0000,0000,,Если я кому-то и уступлю её, то только тебе.
Dialogue: 0,0:19:53.70,0:19:55.36,hana,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:19:55.40,0:19:58.01,hana,,0000,0000,0000,,Как же я кислятину не люблю...
Dialogue: 0,0:19:59.69,0:20:01.95,hana,,0000,0000,0000,,А улыбается-то как...
Dialogue: 0,0:20:02.50,0:20:03.30,hana,,0000,0000,0000,,Ваше высочество,
Dialogue: 0,0:20:03.94,0:20:06.16,hana,,0000,0000,0000,,пора отправляться в Сингапур.
Dialogue: 0,0:20:10.24,0:20:13.25,hana,,0000,0000,0000,,Первая камера готова, вторую поднимите выше!
Dialogue: 0,0:20:17.28,0:20:18.77,hana,,0000,0000,0000,,Я против этой затеи!
Dialogue: 0,0:20:19.09,0:20:22.02,hana,,0000,0000,0000,,Зачем сейчас выступать против короля Соманда?
Dialogue: 0,0:20:22.02,0:20:24.89,hana,,0000,0000,0000,,Вообще-то нам не стоит их провоцировать.
Dialogue: 0,0:20:24.89,0:20:28.84,hana,,0000,0000,0000,,Ещё не поздно и, возможно, дела страны пойдут на лад.
Dialogue: 0,0:20:29.83,0:20:31.56,hana,,0000,0000,0000,,Поймите правильно.
Dialogue: 0,0:20:31.82,0:20:33.55,hana,,0000,0000,0000,,Мы не для обсуждения собрались.
Dialogue: 0,0:20:34.09,0:20:38.71,hana,,0000,0000,0000,,Это моё решение, как главы клана Фанг, и оно не обсуждается.
Dialogue: 0,0:20:39.35,0:20:41.39,hana,,0000,0000,0000,,И члены совета правления...
Dialogue: 0,0:20:42.15,0:20:44.29,hana,,0000,0000,0000,,не вправе его оспаривать.
Dialogue: 0,0:20:44.77,0:20:49.64,hana,,0000,0000,0000,,Значит, Ваше высочество намерены уладить ваш конфликт с королём Сомандом?
Dialogue: 0,0:20:49.96,0:20:50.84,hana,,0000,0000,0000,,Разумеется.
Dialogue: 0,0:20:51.71,0:20:54.23,hana,,0000,0000,0000,,Если брат прекратит править страной словно тиран
Dialogue: 0,0:20:54.54,0:20:57.22,hana,,0000,0000,0000,,и отменит указ о моём изгнании из страны,
Dialogue: 0,0:20:57.98,0:21:00.79,hana,,0000,0000,0000,,я с радостью соглашусь служить ему.
Dialogue: 0,0:21:01.65,0:21:05.63,hana,,0000,0000,0000,,Это то, чего хочет Великий, и то, чего ждёт народ.
Dialogue: 0,0:21:07.38,0:21:10.33,hana,,0000,0000,0000,,Ты же Кадзикой... больше всего дорожишь!
Dialogue: 0,0:21:10.98,0:21:14.55,hana,,0000,0000,0000,,Для тебя клан Фанг, Рагиней или я... ничто по сравнению с ней!
Dialogue: 0,0:21:15.50,0:21:20.28,hana,,0000,0000,0000,,Брат просто не в курсе того, насколько плохо сейчас обстоят дела в стране.
Dialogue: 0,0:21:21.11,0:21:23.63,hana,,0000,0000,0000,,Раз его советники скрывают это он него,
Dialogue: 0,0:21:23.72,0:21:25.75,hana,,0000,0000,0000,,тогда я сам поведаю ему обо всём.
Dialogue: 0,0:21:27.26,0:21:29.10,hana,,0000,0000,0000,,Я считаю это своим долгом.
Dialogue: 0,0:21:30.76,0:21:33.53,hana,,0000,0000,0000,,Если любишь её, так и скажи!
Dialogue: 0,0:21:34.14,0:21:37.36,hana,,0000,0000,0000,,Я бы давно ей сказал, если бы мог.
Dialogue: 0,0:21:40.77,0:21:46.28,hana,,0000,0000,0000,,Мне... нужны как Кадзика, так и ты!
Dialogue: 0,0:21:47.49,0:21:52.03,hana,,0000,0000,0000,,Значит, для начала вы предлагаете пригласить в страну экспертов ОНН, я правильно понимаю?
Dialogue: 0,0:21:54.49,0:21:57.42,hana,,0000,0000,0000,,Но ведь король против их пребывания?
Dialogue: 0,0:21:57.42,0:21:59.78,hana,,0000,0000,0000,,Он не сможет постоянно им отказывать.
Dialogue: 0,0:22:00.99,0:22:03.77,hana,,0000,0000,0000,,Будь в стране всё хорошо, не было бы народных волнений.
Dialogue: 0,0:22:04.15,0:22:07.81,hana,,0000,0000,0000,,Если я кому-то и уступлю её, то только тебе.
Dialogue: 0,0:22:11.47,0:22:14.31,hana,,0000,0000,0000,,Во мне течёт кровь Фангов...
Dialogue: 0,0:22:15.07,0:22:17.39,hana,,0000,0000,0000,,Из-за неё я даже в шутку такое сказать не могу.
Dialogue: 0,0:22:18.32,0:22:19.53,hana,,0000,0000,0000,,А Его высочество...
Dialogue: 0,0:22:21.44,0:22:22.13,hana,,0000,0000,0000,,Его...
Dialogue: 0,0:22:24.05,0:22:26.13,hana,,0000,0000,0000,,Его это совсем не тревожит.
Dialogue: 0,0:22:27.24,0:22:28.55,hana,,0000,0000,0000,,Такой чистосердечности...
Dialogue: 0,0:22:31.70,0:22:32.57,hana,,0000,0000,0000,,можно позавидовать.
Dialogue: 0,0:22:33.79,0:22:37.74,Names,,0000,0000,0000,,{\pos(352,42)}Жемчужина
Dialogue: 0,0:22:37.88,0:22:42.81,hana,,0000,0000,0000,,Что вы намерены делать, если король не пойдёт вам навстречу?
Dialogue: 0,0:22:45.84,0:22:46.80,hana,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:22:48.19,0:22:49.32,hana,,0000,0000,0000,,я вернусь.
Dialogue: 0,0:22:49.67,0:22:51.08,hana,,0000,0000,0000,,Если есть хоть один человек...
Dialogue: 0,0:22:51.74,0:22:53.94,hana,,0000,0000,0000,,хоть один человек из моей страны, нуждающийся во мне,
Dialogue: 0,0:22:55.14,0:22:56.46,hana,,0000,0000,0000,,то я обязательно...
Dialogue: 0,0:22:58.53,0:22:59.78,hana,,0000,0000,0000,,Вернусь!
Dialogue: 0,0:23:00.81,0:23:08.33,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Мне кажется, ты от меня так далеко,
Dialogue: 0,0:23:08.33,0:23:15.59,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Искать твоё я сердце начинаю.
Dialogue: 0,0:23:15.59,0:23:22.20,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Ты рядом, и с тобою было мне легко,
Dialogue: 0,0:23:22.20,0:23:27.76,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}От одиночества теперь страдаю.
Dialogue: 0,0:23:29.08,0:23:36.79,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Конечно, прошлого никто не сможет изменить,
Dialogue: 0,0:23:36.79,0:23:43.97,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Сейчас я, как во сне, стою и плачу - улыбнись.
Dialogue: 0,0:23:43.97,0:23:51.32,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Я помню всё, поэтому везде тебя искала,
Dialogue: 0,0:23:51.32,0:23:58.91,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Взгляни же на меня - я веры не теряла.
Dialogue: 0,0:23:58.91,0:24:06.27,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Воспоминанья наши будут только с нами -
Dialogue: 0,0:24:06.27,0:24:13.53,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Красивые и давние, что разливаются волнами.
Dialogue: 0,0:24:13.53,0:24:23.47,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}В твоих объятиях и в сердце буду я всегда...
Dialogue: 0,0:23:44.00,0:24:13.98,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(159,35)}Далее...
Dialogue: 0,0:23:44.00,0:24:13.98,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(497,330)}Сокрытое