← Back to other subtitles

Hanasakeru Seishounen [Shojosei]

[Raws-4U] Hanasakeru Seishounen - 26 (BS2 960x540 H264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
PlayResX: 704
PlayResY: 396
ScriptType: v4.00+
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Hana3
WrapStyle: 0
Collisions: Normal
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: hana,Tahoma,27,&H00F6FDFB,&H000000FF,&H0086564E,&H00102B26,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,2,10,10,15,204
Style: Title,Georgia,40,&H008917C0,&H000000FF,&H00F597FF,&H007E5D96,0,-1,0,0,120,100,0,0,1,1.5,2.5,2,10,10,10,204
Style: Youth,Georgia,32,&H008917C0,&H000000FF,&H00F597FF,&H007E5D96,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2.5,2,10,10,10,204
Style: Group,Georgia,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H32000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,11,11,8,204
Style: Preview,Times New Roman,36,&H00E3FBB1,&H000000FF,&H00A5C34D,&H0044572D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,10,10,10,204
Style: Default,Georgia,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H14000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: hana_op,Georgia,24,&H32915339,&H000000FF,&H32FFFFFF,&H642B020A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,2,11,11,10,204
Style: hana_ed,Georgia,24,&H00575E9A,&H000000FF,&H32FFFFFF,&H642B020A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,11,11,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:12.60,0:00:14.77,hana_op,,0000,0000,0000,,Холодный, как лёд,{\alpha&HFF&} твой голос кольнёт,
Dialogue: 0,0:00:14.77,0:00:16.77,hana_op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Холодный, как лёд, твой голос кольнёт,
Dialogue: 0,0:00:16.77,0:00:19.86,hana_op,,0000,0000,0000,,Пойдём же, друг, скорей.
Dialogue: 0,0:00:21.33,0:00:24.01,hana_op,,0000,0000,0000,,Сердце щемит тоска,{\alpha&HFF&} что потеряю тебя,
Dialogue: 0,0:00:24.01,0:00:26.28,hana_op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Сердце щемит тоска, что потеряю тебя,
Dialogue: 0,0:00:26.28,0:00:28.99,hana_op,,0000,0000,0000,,Но сейчас мне важней...
Dialogue: 0,0:00:29.80,0:00:32.00,hana_op,,0000,0000,0000,,Ведь так хочу я всегда{\alpha&HFF&} обнимать лишь тебя,
Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:34.48,hana_op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Ведь так хочу я всегда обнимать лишь тебя,
Dialogue: 0,0:00:34.48,0:00:37.00,hana_op,,0000,0000,0000,,И быть рядом с тобой -{\alpha&HFF&} вот желание моё.
Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:38.89,hana_op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}И быть рядом с тобой - вот желание моё.
Dialogue: 0,0:00:38.89,0:00:41.94,hana_op,,0000,0000,0000,,Обещанье, что мы{\alpha&HFF&} под небом произнесли:
Dialogue: 0,0:00:41.94,0:00:43.64,hana_op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Обещанье, что мы под небом произнесли:
Dialogue: 0,0:00:43.64,0:00:47.77,hana_op,,0000,0000,0000,,Не расстаться теперь нам вовек!
Dialogue: 0,0:00:47.77,0:00:50.95,hana_op,,0000,0000,0000,,Ведь так хочу я всегда{\alpha&HFF&} обнимать лишь тебя,
Dialogue: 0,0:00:50.95,0:00:52.75,hana_op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Ведь так хочу я всегда обнимать лишь тебя,
Dialogue: 0,0:00:52.75,0:00:55.00,hana_op,,0000,0000,0000,,И быть рядом с тобой -{\alpha&HFF&} вот желание моё.
Dialogue: 0,0:00:55.00,0:00:57.32,hana_op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}И быть рядом с тобой - вот желание моё.
Dialogue: 0,0:00:57.32,0:01:00.00,hana_op,,0000,0000,0000,,Обещанье, что мы{\alpha&HFF&} под небом произнесли:
Dialogue: 0,0:01:00.00,0:01:01.87,hana_op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Обещанье, что мы под небом произнесли:
Dialogue: 0,0:01:01.87,0:01:06.16,hana_op,,0000,0000,0000,,Для настоящей любви преград нет!
Dialogue: 0,0:01:06.16,0:01:11.05,hana_op,,0000,0000,0000,,И это всё, чего хочу я...
Dialogue: 0,0:01:11.05,0:01:17.00,hana_op,,0000,0000,0000,,Просто обнимать тебя...{\alpha&HFF&} лишь тебя...
Dialogue: 0,0:01:17.00,0:01:20.75,hana_op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Просто обнимать тебя... лишь тебя...
Dialogue: 0,0:01:15.61,0:01:25.51,Title,Text,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(405,43)}Цветущая
Dialogue: 0,0:01:15.61,0:01:25.51,Youth,Text,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(555,72)}Молодость
Dialogue: 0,0:01:25.62,0:01:30.32,Group,Text,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(353,167)}Перевод: sys3x
Dialogue: 0,0:01:25.62,0:01:30.32,Group,Text,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(352,239)}Лирика и редакция: Sora_P3_Heaven
Dialogue: 0,0:01:30.77,0:01:34.02,hana,,0000,0000,0000,,Кстати, есть ли новости с рагинейских полей от Карла?
Dialogue: 0,0:01:34.49,0:01:39.53,hana,,0000,0000,0000,,По его словам, в начале месяца правительство жестоко подавило назревающее восстание в стране.
Dialogue: 0,0:01:39.97,0:01:42.13,hana,,0000,0000,0000,,Напоминает "Господство террора".
Dialogue: 0,0:01:42.30,0:01:45.68,hana,,0000,0000,0000,,Неужели во дворце этого не понимают?
Dialogue: 0,0:01:46.25,0:01:50.18,hana,,0000,0000,0000,,Или некое лицо специально утаивает информацию о реальном положении дел?
Dialogue: 0,0:01:50.42,0:01:53.54,hana,,0000,0000,0000,,И Юджин собирается встретиться с этим "неким лицом".
Dialogue: 0,0:01:54.02,0:01:56.28,hana,,0000,0000,0000,,Его родственница достала приглашение на вечер.
Dialogue: 0,0:01:56.39,0:01:58.54,hana,,0000,0000,0000,,Надеюсь, с Кадзикой проблем не было?
Dialogue: 0,0:01:58.83,0:02:01.73,hana,,0000,0000,0000,,Завтра она приезжает в Сингапур.
Dialogue: 0,0:02:01.90,0:02:03.61,hana,,0000,0000,0000,,Чтобы поддержать Его высочество?
Dialogue: 0,0:02:04.12,0:02:05.23,hana,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:02:05.52,0:02:07.59,hana,,0000,0000,0000,,Я пытался ей запретить, но всё без толку.
Dialogue: 0,0:02:07.94,0:02:09.03,hana,,0000,0000,0000,,Ещё бы.
Dialogue: 0,0:02:09.71,0:02:11.41,hana,,0000,0000,0000,,Мне нужно идти.
Dialogue: 0,0:02:15.11,0:02:17.02,hana,,0000,0000,0000,,Но на этом всё -
Dialogue: 0,0:02:18.13,0:02:20.27,hana,,0000,0000,0000,,дальше Кадзика не сделает ни шагу.
Dialogue: 0,0:02:20.94,0:02:23.84,hana,,0000,0000,0000,,Ведь в любой момент в Рагинее может вспыхнуть гражданская война.
Dialogue: 0,0:02:24.50,0:02:29.50,Preview,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(351,340)}Марионетка
Dialogue: 0,0:02:34.19,0:02:35.74,hana,,0000,0000,0000,,Здравствуй, Сяо Ин.
Dialogue: 0,0:02:35.90,0:02:37.92,hana,,0000,0000,0000,,Ну, наконец-то!
Dialogue: 0,0:02:38.50,0:02:41.50,hana,,0000,0000,0000,,Дайте-ка мне на вас посмотреть.
Dialogue: 0,0:02:41.81,0:02:43.95,hana,,0000,0000,0000,,Ой, вы, кажется, похудели?
Dialogue: 0,0:02:44.11,0:02:45.13,hana,,0000,0000,0000,,Неужели?
Dialogue: 0,0:02:45.28,0:02:49.29,hana,,0000,0000,0000,,Господин Ли Рен, это наверняка из-за того, что еду вам готовила не я.
Dialogue: 0,0:02:50.35,0:02:52.07,hana,,0000,0000,0000,,Знакомьтесь - Его высочество Румати.
Dialogue: 0,0:02:53.34,0:02:54.14,hana,,0000,0000,0000,,Рад знакомству.
Dialogue: 0,0:02:54.79,0:02:56.43,hana,,0000,0000,0000,,А это мой камергер - Сезун.
Dialogue: 0,0:02:58.30,0:03:01.82,hana,,0000,0000,0000,,Простите, что первая не поприветствовала. Добро пожаловать, Ваше высочество.
Dialogue: 0,0:03:01.88,0:03:03.19,hana,,0000,0000,0000,,В сторону формальности.
Dialogue: 0,0:03:03.79,0:03:06.12,hana,,0000,0000,0000,,Мне сказали, что ваши булочки с корицей просто объедение.
Dialogue: 0,0:03:07.66,0:03:10.05,hana,,0000,0000,0000,,Я с удовольствием отведаю их, если приготовите.
Dialogue: 0,0:03:11.82,0:03:13.35,hana,,0000,0000,0000,,Господин Ли Рен!..
Dialogue: 0,0:03:15.32,0:03:16.67,hana,,0000,0000,0000,,Непременно.
Dialogue: 0,0:03:16.90,0:03:18.09,hana,,0000,0000,0000,,А где Кадзика?
Dialogue: 0,0:03:18.57,0:03:22.46,hana,,0000,0000,0000,,За ней уже отправили машину, так что она скоро приедет.
Dialogue: 0,0:03:23.19,0:03:25.88,hana,,0000,0000,0000,,Госпожа Кадзика, подождите меня!
Dialogue: 0,0:03:26.03,0:03:28.05,hana,,0000,0000,0000,,Багаж никуда не убежит, вещи позже разберу!
Dialogue: 0,0:03:30.74,0:03:35.08,hana,,0000,0000,0000,,Мне всегда хотелось посмотреть на дом, в котором Ли Рен провёл свои детские годы.
Dialogue: 0,0:03:35.71,0:03:37.40,hana,,0000,0000,0000,,Такое умиротворённое место.
Dialogue: 0,0:03:38.86,0:03:42.46,hana,,0000,0000,0000,,Быть может... это место сможет умиротворить и меня.
Dialogue: 0,0:03:44.34,0:03:45.46,hana,,0000,0000,0000,,Румати...
Dialogue: 0,0:03:52.88,0:03:54.95,hana,,0000,0000,0000,,Неужели всё так и было?
Dialogue: 0,0:03:55.84,0:03:57.50,hana,,0000,0000,0000,,Представьте себе.
Dialogue: 0,0:04:00.93,0:04:02.40,hana,,0000,0000,0000,,Плохо дело.
Dialogue: 0,0:04:02.89,0:04:06.80,hana,,0000,0000,0000,,В королевские покои нельзя попасть без приглашения.
Dialogue: 0,0:04:08.36,0:04:10.56,hana,,0000,0000,0000,,Охраняют их надёжнее, чем я предполагал.
Dialogue: 0,0:04:11.73,0:04:12.74,hana,,0000,0000,0000,,ЮДЖИН!
Dialogue: 0,0:04:13.89,0:04:15.84,hana,,0000,0000,0000,,Этот пронзительный голос!
Dialogue: 0,0:04:16.86,0:04:19.93,hana,,0000,0000,0000,,А ну повернись! Я знаю, это ты, Юджин де Волкан!
Dialogue: 0,0:04:19.95,0:04:21.42,hana,,0000,0000,0000,,Его извращенчество...
Dialogue: 0,0:04:21.55,0:04:22.44,hana,,0000,0000,0000,,То есть...
Dialogue: 0,0:04:23.14,0:04:24.93,hana,,0000,0000,0000,,Ваше высочество Измаил!
Dialogue: 0,0:04:25.75,0:04:29.51,hana,,0000,0000,0000,,А ты смелый, раз отважился сюда заявиться!
Dialogue: 0,0:04:30.43,0:04:31.63,hana,,0000,0000,0000,,Что, память коротка?!
Dialogue: 0,0:04:31.73,0:04:35.15,hana,,0000,0000,0000,,Ты же обещал встретиться со мной, а сам не пришёл!
Dialogue: 0,0:04:36.74,0:04:40.74,hana,,0000,0000,0000,,Раз так, то нам есть о чём поговорить...
Dialogue: 0,0:04:40.88,0:04:41.96,hana,,0000,0000,0000,,Придёшь завтра?
Dialogue: 0,0:04:42.82,0:04:44.33,hana,,0000,0000,0000,,С удовольствием.
Dialogue: 0,0:04:45.52,0:04:46.74,hana,,0000,0000,0000,,Только обязательно!
Dialogue: 0,0:04:47.86,0:04:50.60,hana,,0000,0000,0000,,А ведь ты даже не извинился!
Dialogue: 0,0:04:50.60,0:04:54.13,hana,,0000,0000,0000,,Видеть больше не желаю твою наглую морду!
Dialogue: 0,0:04:58.40,0:05:02.30,hana,,0000,0000,0000,,Нехорошо это... Измаил ведь из королевской семьи...
Dialogue: 0,0:05:02.41,0:05:03.71,hana,,0000,0000,0000,,Надо преобразиться.
Dialogue: 0,0:05:04.64,0:05:07.38,hana,,0000,0000,0000,,Хорошо, вы больше никогда меня не увидите.
Dialogue: 0,0:05:07.67,0:05:08.57,hana,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:05:09.22,0:05:11.56,hana,,0000,0000,0000,,Я не смог сдержать обещание, данное Вашему высочеству...
Dialogue: 0,0:05:12.29,0:05:14.24,hana,,0000,0000,0000,,И не имел возможности извиниться...
Dialogue: 0,0:05:14.61,0:05:16.46,hana,,0000,0000,0000,,Всё это не давало мне покоя.
Dialogue: 0,0:05:16.73,0:05:18.92,hana,,0000,0000,0000,,Сегодня я надеялся избежать встречи с вами,
Dialogue: 0,0:05:19.40,0:05:20.83,hana,,0000,0000,0000,,потому что она меня пугала.
Dialogue: 0,0:05:21.53,0:05:22.60,hana,,0000,0000,0000,,Пугала?
Dialogue: 0,0:05:23.07,0:05:25.99,hana,,0000,0000,0000,,Ты опасался, что я отругаю тебя при встрече?
Dialogue: 0,0:05:26.50,0:05:27.04,hana,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:05:27.39,0:05:29.47,hana,,0000,0000,0000,,Но теперь, услышав ваше недовольство,
Dialogue: 0,0:05:30.41,0:05:32.87,hana,,0000,0000,0000,,у меня от сердца отлегло.
Dialogue: 0,0:05:33.70,0:05:35.07,hana,,0000,0000,0000,,Юджин...
Dialogue: 0,0:05:37.53,0:05:38.62,hana,,0000,0000,0000,,Я прощаю тебя!
Dialogue: 0,0:05:39.40,0:05:42.48,hana,,0000,0000,0000,,Давай пообщаемся у меня во дворце, у нас вся ночь впереди!
Dialogue: 0,0:05:42.74,0:05:44.33,hana,,0000,0000,0000,,Он клюнул...
Dialogue: 0,0:05:44.56,0:05:45.72,hana,,0000,0000,0000,,Но я переборщил...
Dialogue: 0,0:05:45.99,0:05:48.79,hana,,0000,0000,0000,,Кожа твоих рук всё такая же нежная!
Dialogue: 0,0:05:49.00,0:05:51.66,hana,,0000,0000,0000,,Какая редкая мужская красота!
Dialogue: 0,0:05:51.73,0:05:53.64,hana,,0000,0000,0000,,Измаил, ты ведёшь себя неприлично!
Dialogue: 0,0:06:00.01,0:06:01.25,hana,,0000,0000,0000,,Наджейра?
Dialogue: 0,0:06:03.51,0:06:06.28,hana,,0000,0000,0000,,Юджин и со мной обещал встретиться,
Dialogue: 0,0:06:08.03,0:06:09.83,hana,,0000,0000,0000,,не так ли?
Dialogue: 0,0:06:13.19,0:06:14.56,hana,,0000,0000,0000,,Ты приехал к Соманду?
Dialogue: 0,0:06:16.00,0:06:17.37,hana,,0000,0000,0000,,Хотел увидеться с ним?
Dialogue: 0,0:06:17.55,0:06:21.06,hana,,0000,0000,0000,,Думаешь, он клюнет на тебя, как и Измаил, я правильно поняла?
Dialogue: 0,0:06:21.51,0:06:22.84,hana,,0000,0000,0000,,Даже не знаю, что сказать.
Dialogue: 0,0:06:23.79,0:06:25.49,hana,,0000,0000,0000,,Вот только его здесь нет.
Dialogue: 0,0:06:27.55,0:06:30.27,hana,,0000,0000,0000,,Соманд никогда не покидает королевский дворец.
Dialogue: 0,0:06:30.75,0:06:33.58,hana,,0000,0000,0000,,А на мероприятиях его заменяет двойник.
Dialogue: 0,0:06:34.54,0:06:35.44,hana,,0000,0000,0000,,Двойник?
Dialogue: 0,0:06:35.95,0:06:38.52,hana,,0000,0000,0000,,Так что увидеться с ним невозможно.
Dialogue: 0,0:06:39.25,0:06:44.66,hana,,0000,0000,0000,,Если только кто-то из приближённых королевской семьи не поможет провести тебя во дворец.
Dialogue: 0,0:06:45.56,0:06:49.22,hana,,0000,0000,0000,,Так совпало, что я как раз собираюсь туда.
Dialogue: 0,0:06:49.83,0:06:51.42,hana,,0000,0000,0000,,Поедешь со мной?
Dialogue: 0,0:06:52.72,0:06:54.44,hana,,0000,0000,0000,,Что вам с этого?
Dialogue: 0,0:06:55.15,0:06:56.81,hana,,0000,0000,0000,,Я же тебе говорила.
Dialogue: 0,0:07:00.78,0:07:03.14,hana,,0000,0000,0000,,Я хочу развеять свою скуку.
Dialogue: 0,0:07:05.05,0:07:06.10,hana,,0000,0000,0000,,Как она изменилась!
Dialogue: 0,0:07:06.75,0:07:08.59,hana,,0000,0000,0000,,За год стала совсем другой.
Dialogue: 0,0:07:09.77,0:07:10.78,hana,,0000,0000,0000,,Ну, так что?
Dialogue: 0,0:07:11.40,0:07:13.62,hana,,0000,0000,0000,,Не знаю, что она задумала,
Dialogue: 0,0:07:14.77,0:07:16.84,hana,,0000,0000,0000,,но это мой единственный шанс.
Dialogue: 0,0:07:20.98,0:07:22.77,hana,,0000,0000,0000,,"Вмешательство во внутренние дела страны"?
Dialogue: 0,0:07:22.88,0:07:23.55,hana,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:07:23.65,0:07:26.14,hana,,0000,0000,0000,,Похоже, Америка решила выступить посредником, но столкнулась с проблемой...
Dialogue: 0,0:07:26.30,0:07:31.52,hana,,0000,0000,0000,,ведь Рагиней даже к мнению ООН относится как ко вмешательству во внутренние дела.
Dialogue: 0,0:07:31.98,0:07:33.08,hana,,0000,0000,0000,,Во дела!
Dialogue: 0,0:07:33.45,0:07:36.59,hana,,0000,0000,0000,,Получается, Рагиней изолирует себя от остального мира.
Dialogue: 0,0:07:36.68,0:07:37.45,hana,,0000,0000,0000,,Так и есть.
Dialogue: 0,0:07:37.75,0:07:40.73,hana,,0000,0000,0000,,И теперь оппозиция к королю только увеличится.
Dialogue: 0,0:07:41.48,0:07:43.80,hana,,0000,0000,0000,,Если не вмешаемся, будет гражданская война.
Dialogue: 0,0:07:44.47,0:07:45.94,hana,,0000,0000,0000,,Что будем делать?
Dialogue: 0,0:07:46.22,0:07:49.36,hana,,0000,0000,0000,,Считаю, нам нужно привлечь на свою сторону военных.
Dialogue: 0,0:07:49.74,0:07:53.03,hana,,0000,0000,0000,,Наземные войска, флот, ВВС и королевскую гвардию.
Dialogue: 0,0:07:53.43,0:07:55.34,hana,,0000,0000,0000,,Если войска будут на стороне короля...
Dialogue: 0,0:07:55.58,0:07:59.56,hana,,0000,0000,0000,,то у ополченцев почти нет шансов на победу.
Dialogue: 0,0:08:01.82,0:08:04.88,hana,,0000,0000,0000,,Сезун, ты же знаком с адмиралом Рохасом?
Dialogue: 0,0:08:05.16,0:08:05.75,hana,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:05.96,0:08:09.82,hana,,0000,0000,0000,,Он человек рассудительный и у него хорошие отношения с ВВС.
Dialogue: 0,0:08:10.42,0:08:12.93,hana,,0000,0000,0000,,Нам повезёт, если он будет на нашей стороне.
Dialogue: 0,0:08:13.57,0:08:14.87,hana,,0000,0000,0000,,Но как его уговорить?
Dialogue: 0,0:08:15.42,0:08:17.43,hana,,0000,0000,0000,,Если позволите, я попробую это сделать.
Dialogue: 0,0:08:18.03,0:08:19.14,hana,,0000,0000,0000,,Ты, Сезун?
Dialogue: 0,0:08:19.34,0:08:21.06,hana,,0000,0000,0000,,Хочешь пробраться через границу?
Dialogue: 0,0:08:21.38,0:08:23.89,hana,,0000,0000,0000,,Я уже встречался с друзьями лейтенанта Ноэйя.
Dialogue: 0,0:08:24.33,0:08:27.33,hana,,0000,0000,0000,,Я поговорю с адмиралом, если смогу выйти на королевскую стражу.
Dialogue: 0,0:08:27.97,0:08:28.70,hana,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:08:29.52,0:08:30.17,hana,,0000,0000,0000,,Это безумие.
Dialogue: 0,0:08:33.16,0:08:34.88,hana,,0000,0000,0000,,Сезун, если бы ты это сделал,
Dialogue: 0,0:08:35.22,0:08:37.88,hana,,0000,0000,0000,,тебя бы арестовали, обвинили в шпионаже и казнили.
Dialogue: 0,0:08:39.60,0:08:40.79,hana,,0000,0000,0000,,Вы...
Dialogue: 0,0:08:42.40,0:08:43.55,hana,,0000,0000,0000,,Исаак!
Dialogue: 0,0:08:45.94,0:08:47.94,hana,,0000,0000,0000,,Ваше высочество, рад видеть вас живым и здоровым.
Dialogue: 0,0:08:48.55,0:08:51.83,hana,,0000,0000,0000,,Как же ты меня напугал своим внезапным появлением!
Dialogue: 0,0:08:52.53,0:08:53.39,hana,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:08:53.69,0:08:56.38,hana,,0000,0000,0000,,Но как ты узнал, что Его высочество Румати здесь?
Dialogue: 0,0:08:56.63,0:08:59.95,hana,,0000,0000,0000,,В Сингапуре живёт уйма народа из Рагинея.
Dialogue: 0,0:09:00.25,0:09:04.93,hana,,0000,0000,0000,,Некоторые из них знают о реальном положении дел в стране и оказывают нам поддержку.
Dialogue: 0,0:09:06.19,0:09:08.90,hana,,0000,0000,0000,,Я прошёл сюда под видом рабочего...
Dialogue: 0,0:09:09.03,0:09:13.23,hana,,0000,0000,0000,,Но на входе должен быть фейс-контроль.
Dialogue: 0,0:09:13.81,0:09:15.86,hana,,0000,0000,0000,,Нужно вынести из этого урок.
Dialogue: 0,0:09:17.05,0:09:19.22,hana,,0000,0000,0000,,Проверьте, чтобы подобного больше не случилось.
Dialogue: 0,0:09:19.58,0:09:21.35,hana,,0000,0000,0000,,Это больше не повторится.
Dialogue: 0,0:09:21.63,0:09:23.27,hana,,0000,0000,0000,,Так как там, в Рагинее?
Dialogue: 0,0:09:24.29,0:09:27.89,hana,,0000,0000,0000,,Новость о возможном возвращении Его высочества облетела всю страну.
Dialogue: 0,0:09:28.15,0:09:29.62,hana,,0000,0000,0000,,Его очень ждут.
Dialogue: 0,0:09:30.09,0:09:34.45,hana,,0000,0000,0000,,Только он может остановить воцарившийся в стране беспредел.
Dialogue: 0,0:09:34.67,0:09:37.95,hana,,0000,0000,0000,,Он всегда пользовался популярностью у своего народа.
Dialogue: 0,0:09:38.12,0:09:39.38,hana,,0000,0000,0000,,Так что это понятно.
Dialogue: 0,0:09:40.30,0:09:43.23,hana,,0000,0000,0000,,Соманда окружают довольно амбициозные люди, охочие до власти.
Dialogue: 0,0:09:44.13,0:09:45.84,hana,,0000,0000,0000,,Помимо них...
Dialogue: 0,0:09:46.59,0:09:49.01,hana,,0000,0000,0000,,Есть ещё военная группировка во главе с капитаном Сабаджи,
Dialogue: 0,0:09:49.28,0:09:54.01,hana,,0000,0000,0000,,которая хочет свергнуть короля, но выступает против возвращения Румати.
Dialogue: 0,0:09:54.82,0:09:56.59,hana,,0000,0000,0000,,Военная группировка?
Dialogue: 0,0:09:57.17,0:09:59.10,hana,,0000,0000,0000,,Это ухудшает дело.
Dialogue: 0,0:09:59.32,0:10:02.35,hana,,0000,0000,0000,,Получается, за власть будут бороться три стороны?
Dialogue: 0,0:10:03.83,0:10:06.24,hana,,0000,0000,0000,,Нынешний король-тиран - Соманд.
Dialogue: 0,0:10:07.00,0:10:09.93,hana,,0000,0000,0000,,Румати - прирождённый король.
Dialogue: 0,0:10:10.93,0:10:16.19,hana,,0000,0000,0000,,И противники любого короля - те, кто выступают против монархии и жаждут установить республиканский режим.
Dialogue: 0,0:10:17.01,0:10:18.76,hana,,0000,0000,0000,,Прямо палка о трёх концах.
Dialogue: 0,0:10:19.71,0:10:20.66,hana,,0000,0000,0000,,Прискорбно...
Dialogue: 0,0:10:21.24,0:10:24.87,hana,,0000,0000,0000,,Они хоть и желают лучшего для Рагинея, но должны сражаться.
Dialogue: 0,0:10:26.84,0:10:30.70,hana,,0000,0000,0000,,А брату... уже бесполезно пытаться что-либо объяснить.
Dialogue: 0,0:10:32.61,0:10:34.08,hana,,0000,0000,0000,,Не будем тратить время,
Dialogue: 0,0:10:34.56,0:10:36.20,hana,,0000,0000,0000,,составим новый план!
Dialogue: 0,0:10:36.51,0:10:37.33,hana,,0000,0000,0000,,Румати!
Dialogue: 0,0:10:37.50,0:10:38.48,hana,,0000,0000,0000,,Ваше высочество...
Dialogue: 0,0:10:38.90,0:10:42.21,hana,,0000,0000,0000,,Наша первейшая задача - помешать Сабаджи осуществить свой план.
Dialogue: 0,0:10:42.45,0:10:46.72,hana,,0000,0000,0000,,Ноэй, ты знаешь других влиятельных военных, помимо Сабаджи?
Dialogue: 0,0:10:46.99,0:10:48.60,hana,,0000,0000,0000,,Да, знаю нескольких.
Dialogue: 0,0:10:49.62,0:10:52.94,hana,,0000,0000,0000,,Год назад я и подумать не мог, что он станет таким!
Dialogue: 0,0:10:54.02,0:10:58.48,hana,,0000,0000,0000,,Нужно внести в армию Сабаджи разлад и подорвать его авторитет.
Dialogue: 0,0:10:58.91,0:10:59.73,hana,,0000,0000,0000,,Справишься?
Dialogue: 0,0:11:00.00,0:11:03.29,hana,,0000,0000,0000,,Он уже мыслит как правитель.
Dialogue: 0,0:11:04.54,0:11:05.46,hana,,0000,0000,0000,,Постараюсь.
Dialogue: 0,0:11:05.91,0:11:07.18,hana,,0000,0000,0000,,Я с вами!
Dialogue: 0,0:11:07.51,0:11:09.44,hana,,0000,0000,0000,,Сезун, о чём ты?
Dialogue: 0,0:11:09.83,0:11:12.46,hana,,0000,0000,0000,,Во дворце у меня больше связей, чем у лейтенанта.
Dialogue: 0,0:11:12.74,0:11:16.76,hana,,0000,0000,0000,,Там есть люди, которых тоже не устраивает текущее положение дел.
Dialogue: 0,0:11:17.31,0:11:17.89,hana,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:11:18.27,0:11:19.25,hana,,0000,0000,0000,,Всё верно.
Dialogue: 0,0:11:19.74,0:11:23.58,hana,,0000,0000,0000,,Если во дворце у нас будут свои люди, это сыграет нам на руку.
Dialogue: 0,0:11:24.96,0:11:26.00,hana,,0000,0000,0000,,Вот только...
Dialogue: 0,0:11:26.29,0:11:27.97,hana,,0000,0000,0000,,сторонись Квинзы.
Dialogue: 0,0:11:29.33,0:11:32.47,hana,,0000,0000,0000,,И даже не пытайся выяснить, что у него на уме.
Dialogue: 0,0:11:33.68,0:11:34.69,hana,,0000,0000,0000,,Значит...
Dialogue: 0,0:11:35.24,0:11:36.48,hana,,0000,0000,0000,,Хорошо, Сезун?
Dialogue: 0,0:11:38.11,0:11:39.19,hana,,0000,0000,0000,,Ли Рен...
Dialogue: 0,0:11:44.56,0:11:45.76,hana,,0000,0000,0000,,Постой, Ли Рен!
Dialogue: 0,0:11:46.98,0:11:49.54,hana,,0000,0000,0000,,Ты что, подозреваешь Квинзу?
Dialogue: 0,0:11:50.91,0:11:55.05,hana,,0000,0000,0000,,Квинза давно служит ему, с самого детства Румати.
Dialogue: 0,0:11:55.28,0:11:56.89,hana,,0000,0000,0000,,Он не предаст Румати.
Dialogue: 0,0:11:57.50,0:11:59.00,hana,,0000,0000,0000,,А я не говорю, что предаст.
Dialogue: 0,0:11:59.55,0:12:01.84,hana,,0000,0000,0000,,Просто Квинзе нужно то же,
Dialogue: 0,0:12:02.11,0:12:03.31,hana,,0000,0000,0000,,что Ноэйю и его сторонникам -
Dialogue: 0,0:12:03.41,0:12:05.01,hana,,0000,0000,0000,,чтобы на трон взошёл Румати.
Dialogue: 0,0:12:05.76,0:12:06.45,hana,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:12:06.72,0:12:07.81,hana,,0000,0000,0000,,Тогда почему?..
Dialogue: 0,0:12:07.98,0:12:10.60,hana,,0000,0000,0000,,Цель-то у них одна, а вот методы - разные.
Dialogue: 0,0:12:11.16,0:12:15.54,hana,,0000,0000,0000,,Квинза делает всё возможное, чтобы вынудить народ...
Dialogue: 0,0:12:15.87,0:12:17.78,hana,,0000,0000,0000,,восстать и совершить переворот.
Dialogue: 0,0:12:18.30,0:12:23.47,hana,,0000,0000,0000,,Тогда дворец очистится от ненужных ему камергеров и Соманда...
Dialogue: 0,0:12:23.60,0:12:25.98,hana,,0000,0000,0000,,И Румати сможет спокойно занять трон.
Dialogue: 0,0:12:26.29,0:12:27.42,hana,,0000,0000,0000,,Да ты что!..
Dialogue: 0,0:12:29.67,0:12:31.31,hana,,0000,0000,0000,,Ты ошибаешься!
Dialogue: 0,0:12:31.51,0:12:33.95,hana,,0000,0000,0000,,Зачем ему замышлять мятеж в стране?!
Dialogue: 0,0:12:34.11,0:12:34.89,hana,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:12:35.33,0:12:38.07,hana,,0000,0000,0000,,Пока мы это не выясним, нам не стоит с ним связываться.
Dialogue: 0,0:12:38.34,0:12:39.77,hana,,0000,0000,0000,,Мы не можем на него подействовать?
Dialogue: 0,0:12:39.94,0:12:41.37,hana,,0000,0000,0000,,Даже Румати?
Dialogue: 0,0:12:41.43,0:12:42.30,hana,,0000,0000,0000,,Бесполезно.
Dialogue: 0,0:12:42.71,0:12:44.81,hana,,0000,0000,0000,,Он очень хитёр.
Dialogue: 0,0:12:45.38,0:12:48.76,hana,,0000,0000,0000,,И прекрасно осознаёт свои поступки...
Dialogue: 0,0:12:49.14,0:12:52.81,hana,,0000,0000,0000,,Просто убедил себя в том, что всё это во славу бога Раги.
Dialogue: 0,0:12:53.57,0:12:55.48,hana,,0000,0000,0000,,Квинза - очень волевой.
Dialogue: 0,0:12:56.44,0:13:00.06,hana,,0000,0000,0000,,Сейчас Квинза - наш самый лютый враг.
Dialogue: 0,0:13:04.43,0:13:07.02,hana,,0000,0000,0000,,Прикажете накрывать на стол?
Dialogue: 0,0:13:07.33,0:13:08.89,hana,,0000,0000,0000,,Да, пожалуй.
Dialogue: 0,0:13:09.92,0:13:11.63,hana,,0000,0000,0000,,Лучше переоденься.
Dialogue: 0,0:13:12.11,0:13:13.80,hana,,0000,0000,0000,,В этом тебе будет жарко.
Dialogue: 0,0:13:19.72,0:13:21.23,hana,,0000,0000,0000,,Я отправлюсь в Рагиней!
Dialogue: 0,0:13:21.64,0:13:23.82,hana,,0000,0000,0000,,Там я смогу встретиться с Квинзой!
Dialogue: 0,0:13:23.99,0:13:25.39,hana,,0000,0000,0000,,Ведь мне он не откажет?
Dialogue: 0,0:13:25.56,0:13:26.48,hana,,0000,0000,0000,,Забудь об этом.
Dialogue: 0,0:13:26.72,0:13:28.88,hana,,0000,0000,0000,,Даже не думай больше соваться в эту страну!
Dialogue: 0,0:13:29.15,0:13:30.48,hana,,0000,0000,0000,,Почему? Я...
Dialogue: 0,0:13:30.69,0:13:31.74,hana,,0000,0000,0000,,Нельзя!
Dialogue: 0,0:13:33.13,0:13:33.96,hana,,0000,0000,0000,,Ли Рен?
Dialogue: 0,0:13:34.48,0:13:37.97,hana,,0000,0000,0000,,Рагиней сейчас на пороге гражданской войны!
Dialogue: 0,0:13:38.23,0:13:39.73,hana,,0000,0000,0000,,А если ты станешь заложницей?!
Dialogue: 0,0:13:39.97,0:13:43.11,hana,,0000,0000,0000,,Будь что будет! Не сидеть же сложа руки!
Dialogue: 0,0:13:43.42,0:13:44.07,hana,,0000,0000,0000,,Забудь!
Dialogue: 0,0:13:44.45,0:13:46.22,hana,,0000,0000,0000,,Ты никуда не поедешь!
Dialogue: 0,0:13:46.56,0:13:47.45,hana,,0000,0000,0000,,Ни в коем случае!
Dialogue: 0,0:13:51.79,0:13:52.88,hana,,0000,0000,0000,,Несправедливо...
Dialogue: 0,0:13:53.43,0:13:56.48,hana,,0000,0000,0000,,Я иду на это не ради себя...
Dialogue: 0,0:14:14.43,0:14:16.85,hana,,0000,0000,0000,,Высоты не боишься?
Dialogue: 0,0:14:17.36,0:14:18.14,hana,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:14:21.15,0:14:22.31,hana,,0000,0000,0000,,Совсем другая...
Dialogue: 0,0:14:22.89,0:14:27.23,hana,,0000,0000,0000,,Из взбалмошной девчонки превратилась в уравновешенную женщину.
Dialogue: 0,0:14:30.27,0:14:31.53,hana,,0000,0000,0000,,Ну, вот он уже и показался.
Dialogue: 0,0:14:36.81,0:14:40.89,hana,,0000,0000,0000,,Всё, что ты видишь, кроме Главного Храма,
Dialogue: 0,0:14:41.01,0:14:44.74,hana,,0000,0000,0000,,построено на деньги от продажи нефти.
Dialogue: 0,0:14:45.82,0:14:47.86,hana,,0000,0000,0000,,Я зову его "Нефтяным дворцом".
Dialogue: 0,0:14:48.24,0:14:49.49,hana,,0000,0000,0000,,Сама придумала.
Dialogue: 0,0:14:49.90,0:14:51.27,hana,,0000,0000,0000,,Правда, хорошо звучит?
Dialogue: 0,0:15:06.11,0:15:07.42,hana,,0000,0000,0000,,Мой господин Румати.
Dialogue: 0,0:15:12.54,0:15:13.53,hana,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:15:14.49,0:15:15.92,hana,,0000,0000,0000,,я вернусь.
Dialogue: 0,0:15:16.23,0:15:17.94,hana,,0000,0000,0000,,Если есть хоть один человек...
Dialogue: 0,0:15:18.31,0:15:20.98,hana,,0000,0000,0000,,хоть один человек из моей страны, нуждающийся во мне,
Dialogue: 0,0:15:21.76,0:15:23.25,hana,,0000,0000,0000,,то я обязательно...
Dialogue: 0,0:15:25.31,0:15:26.71,hana,,0000,0000,0000,,Вернусь!
Dialogue: 0,0:15:28.04,0:15:29.41,hana,,0000,0000,0000,,Осталось недолго.
Dialogue: 0,0:15:29.96,0:15:32.01,hana,,0000,0000,0000,,Подождите ещё немного.
Dialogue: 0,0:15:34.67,0:15:37.14,hana,,0000,0000,0000,,Истинный король, выбранный Великим Раги...
Dialogue: 0,0:15:38.80,0:15:41.06,hana,,0000,0000,0000,,Настоящий король, благословлённый солнцем.
Dialogue: 0,0:15:44.50,0:15:47.84,hana,,0000,0000,0000,,Я не хочу, чтобы вы видели этот прогнивший дворец.
Dialogue: 0,0:15:50.30,0:15:53.71,hana,,0000,0000,0000,,Чтобы эти паразиты причиняли вам страдания.
Dialogue: 0,0:15:55.50,0:15:59.18,hana,,0000,0000,0000,,Я подготовлю дворец для вашего правления.
Dialogue: 0,0:16:03.74,0:16:04.95,hana,,0000,0000,0000,,Всенепременно.
Dialogue: 0,0:16:11.96,0:16:15.24,hana,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать, Ваше высочество Наджейра.
Dialogue: 0,0:16:15.99,0:16:17.95,hana,,0000,0000,0000,,Его величество ожидает вас.
Dialogue: 0,0:16:19.06,0:16:20.08,hana,,0000,0000,0000,,Квинза...
Dialogue: 0,0:16:20.56,0:16:24.11,hana,,0000,0000,0000,,Придётся ждать, пока он осмелится показаться?
Dialogue: 0,0:16:24.51,0:16:28.78,hana,,0000,0000,0000,,Не стоит переживать насчёт этого, я вполне могу скрасить ваше ожидание.
Dialogue: 0,0:16:29.27,0:16:31.59,hana,,0000,0000,0000,,Смотри, не утоми меня.
Dialogue: 0,0:16:32.03,0:16:33.40,hana,,0000,0000,0000,,Ой, уже боюсь.
Dialogue: 0,0:16:37.09,0:16:39.79,hana,,0000,0000,0000,,Наджейра ведёт себя совсем непринуждённо.
Dialogue: 0,0:16:40.37,0:16:41.20,hana,,0000,0000,0000,,Словно...
Dialogue: 0,0:16:41.87,0:16:43.65,hana,,0000,0000,0000,,Юджин, пойдёмте скорее.
Dialogue: 0,0:16:45.31,0:16:48.30,hana,,0000,0000,0000,,Я провожу вас к Его величеству.
Dialogue: 0,0:17:02.08,0:17:03.45,hana,,0000,0000,0000,,Вы свободны.
Dialogue: 0,0:17:03.76,0:17:04.64,hana,,0000,0000,0000,,Слушаемся.
Dialogue: 0,0:17:05.50,0:17:09.18,hana,,0000,0000,0000,,Подумай, как бы нам получше время убить.
Dialogue: 0,0:17:09.58,0:17:10.69,hana,,0000,0000,0000,,Полдня...
Dialogue: 0,0:17:10.89,0:17:14.26,hana,,0000,0000,0000,,хотя нет, мы можем прождать его даже несколько дней.
Dialogue: 0,0:17:15.91,0:17:18.23,hana,,0000,0000,0000,,Значит, нам нужно быть терпеливыми.
Dialogue: 0,0:17:18.71,0:17:19.39,hana,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:17:19.60,0:17:22.67,hana,,0000,0000,0000,,А у Её высочества Наджейры просто ангельское терпение.
Dialogue: 0,0:17:24.00,0:17:26.53,hana,,0000,0000,0000,,И всё ради любимого короля Соманда.
Dialogue: 0,0:17:31.11,0:17:32.54,hana,,0000,0000,0000,,Ну конечно.
Dialogue: 0,0:17:32.64,0:17:35.92,hana,,0000,0000,0000,,Ты же поможешь мне скоротать время.
Dialogue: 0,0:17:37.18,0:17:38.07,hana,,0000,0000,0000,,Неужели...
Dialogue: 0,0:17:38.79,0:17:39.72,hana,,0000,0000,0000,,они...
Dialogue: 0,0:17:41.38,0:17:44.75,hana,,0000,0000,0000,,Ну как ты себя ведёшь, Наджейра...
Dialogue: 0,0:17:45.24,0:17:47.36,hana,,0000,0000,0000,,Гость же всё видит.
Dialogue: 0,0:17:49.07,0:17:50.51,hana,,0000,0000,0000,,Что всё это значит?
Dialogue: 0,0:17:51.66,0:17:53.86,hana,,0000,0000,0000,,Давайте-ка я вам всё разъясню...
Dialogue: 0,0:17:54.12,0:17:58.80,hana,,0000,0000,0000,,Её высочество Наджейра Иса Шадоли - будущая королева Рагинея.
Dialogue: 0,0:17:59.31,0:18:02.52,hana,,0000,0000,0000,,И, как вы понимаете, будущая жена короля Соманда.
Dialogue: 0,0:18:03.20,0:18:03.95,hana,,0000,0000,0000,,Как же так?!
Dialogue: 0,0:18:04.33,0:18:07.40,hana,,0000,0000,0000,,И моя самая любимая женщина.
Dialogue: 0,0:18:10.41,0:18:11.82,hana,,0000,0000,0000,,Мерзавец!
Dialogue: 0,0:18:14.31,0:18:15.33,hana,,0000,0000,0000,,Ваше высочество.
Dialogue: 0,0:18:16.83,0:18:20.78,hana,,0000,0000,0000,,Вы говорили, что отдадите предпочтение человеку, с которым вам будет весело.
Dialogue: 0,0:18:21.30,0:18:23.04,hana,,0000,0000,0000,,И он вам подходит?
Dialogue: 0,0:18:23.72,0:18:26.61,hana,,0000,0000,0000,,Да, сам Великий ниспослал мне его.
Dialogue: 0,0:18:26.80,0:18:30.49,hana,,0000,0000,0000,,Он - мужчина, с которым мне никогда не будет скучно.
Dialogue: 0,0:18:32.09,0:18:34.45,hana,,0000,0000,0000,,А королевой вы хотите стать тоже забавы ради?
Dialogue: 0,0:18:35.24,0:18:36.39,hana,,0000,0000,0000,,Да как сказать...
Dialogue: 0,0:18:36.56,0:18:39.09,hana,,0000,0000,0000,,Я до сих пор не заинтересована во власти.
Dialogue: 0,0:18:39.50,0:18:43.87,hana,,0000,0000,0000,,Но должна же я брать от жизни всё.
Dialogue: 0,0:18:44.11,0:18:46.83,hana,,0000,0000,0000,,Её высочество рождена быть королевой.
Dialogue: 0,0:18:47.15,0:18:51.07,hana,,0000,0000,0000,,Она не только моя любимая женщина, но и моя богиня.
Dialogue: 0,0:18:51.69,0:18:54.89,hana,,0000,0000,0000,,И я не раскаюсь, если она предаст короля Соманда.
Dialogue: 0,0:18:55.75,0:18:57.98,hana,,0000,0000,0000,,Я сам последую в ад.
Dialogue: 0,0:18:59.35,0:19:00.16,hana,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:19:00.50,0:19:01.66,hana,,0000,0000,0000,,Всё так и будет.
Dialogue: 0,0:19:03.47,0:19:07.16,hana,,0000,0000,0000,,Ваше высочество, я бы хотел поговорить с Квинзой наедине.
Dialogue: 0,0:19:07.70,0:19:10.91,hana,,0000,0000,0000,,Ишь ты! Смелости хватило выпроваживать меня?
Dialogue: 0,0:19:11.60,0:19:13.07,hana,,0000,0000,0000,,Хотя, ладно.
Dialogue: 0,0:19:13.17,0:19:15.22,hana,,0000,0000,0000,,Сегодня у меня замечательное настроение.
Dialogue: 0,0:19:15.35,0:19:16.99,hana,,0000,0000,0000,,Прости нас.
Dialogue: 0,0:19:27.13,0:19:29.96,hana,,0000,0000,0000,,Браво. Я под впечатлением.
Dialogue: 0,0:19:33.18,0:19:35.76,hana,,0000,0000,0000,,Зачем тебе Наджейра?
Dialogue: 0,0:19:37.51,0:19:38.40,hana,,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 0,0:19:38.85,0:19:40.41,hana,,0000,0000,0000,,Она всего лишь девчушка.
Dialogue: 0,0:19:40.86,0:19:43.85,hana,,0000,0000,0000,,А раз ей невдомёк, о чём Великий глаголет...
Dialogue: 0,0:19:44.14,0:19:45.95,hana,,0000,0000,0000,,то она вдобавок бесполезна!
Dialogue: 0,0:19:48.99,0:19:50.52,hana,,0000,0000,0000,,Прости, погорячился.
Dialogue: 0,0:19:53.63,0:19:54.69,hana,,0000,0000,0000,,Держи в качестве извинения...
Dialogue: 0,0:19:55.51,0:19:59.09,hana,,0000,0000,0000,,Не переживай, оно не отравлено.
Dialogue: 0,0:19:59.47,0:20:03.50,hana,,0000,0000,0000,,Если бы я хотел  от тебя избавиться, придумал бы что-нибудь другое.
Dialogue: 0,0:20:04.73,0:20:05.58,hana,,0000,0000,0000,,Избавиться?
Dialogue: 0,0:20:06.85,0:20:11.42,hana,,0000,0000,0000,,Я могу приказать молчать о твоём приезде, забрать вещи из отеля,
Dialogue: 0,0:20:11.97,0:20:15.04,hana,,0000,0000,0000,,и люди подумают, будто ты сам куда-то уехал.
Dialogue: 0,0:20:20.99,0:20:23.86,hana,,0000,0000,0000,,Наджейра ненавидит Кадзику.
Dialogue: 0,0:20:24.43,0:20:26.98,hana,,0000,0000,0000,,И если я не отберу у Кадзики нечто дорогое,
Dialogue: 0,0:20:27.75,0:20:31.25,hana,,0000,0000,0000,,мне будет нечем её порадовать.
Dialogue: 0,0:20:31.77,0:20:33.72,hana,,0000,0000,0000,,Задумал убить меня?
Dialogue: 0,0:20:34.30,0:20:36.35,hana,,0000,0000,0000,,Сам я не убиваю людей.
Dialogue: 0,0:20:37.20,0:20:39.53,hana,,0000,0000,0000,,Мне это ни к чему.
Dialogue: 0,0:20:40.81,0:20:44.63,hana,,0000,0000,0000,,Просто хочу ненадолго задержать тебя здесь.
Dialogue: 0,0:20:46.04,0:20:48.50,hana,,0000,0000,0000,,Чтобы Кадзика начала беспокоиться о тебе.
Dialogue: 0,0:20:49.25,0:20:51.29,hana,,0000,0000,0000,,Поэтому заманил меня сюда?
Dialogue: 0,0:20:51.71,0:20:54.34,hana,,0000,0000,0000,,Небось, чувствовал, что будет подвох.
Dialogue: 0,0:20:59.50,0:21:02.31,hana,,0000,0000,0000,,А это... на тебя не похоже.
Dialogue: 0,0:21:02.78,0:21:03.83,hana,,0000,0000,0000,,Гад!
Dialogue: 0,0:21:04.31,0:21:06.64,hana,,0000,0000,0000,,Поосторожнее.
Dialogue: 0,0:21:06.99,0:21:11.20,hana,,0000,0000,0000,,Если понадобится, я разделаюсь с тобой в два счёта.
Dialogue: 0,0:21:14.25,0:21:15.62,hana,,0000,0000,0000,,И не только с тобой.
Dialogue: 0,0:21:16.30,0:21:20.12,hana,,0000,0000,0000,,Ради своей страны я разделаюсь с сотнями или даже тысячами людей.
Dialogue: 0,0:21:21.28,0:21:22.17,hana,,0000,0000,0000,,Да он!..
Dialogue: 0,0:21:22.99,0:21:26.42,hana,,0000,0000,0000,,Очищение страны от падали - не убийство!
Dialogue: 0,0:21:27.38,0:21:31.74,hana,,0000,0000,0000,,Акт убийства, совершённый во имя Родины - есть жертвоприношение.
Dialogue: 0,0:21:33.54,0:21:34.46,hana,,0000,0000,0000,,Он что...
Dialogue: 0,0:21:35.45,0:21:36.62,hana,,0000,0000,0000,,сам дьявол?
Dialogue: 0,0:21:50.92,0:21:51.71,hana,,0000,0000,0000,,Кадзика...
Dialogue: 0,0:21:53.24,0:21:58.23,hana,,0000,0000,0000,,является дочерью Гарри, первого сына бывшего короля Рагинея Махати.
Dialogue: 0,0:21:59.46,0:22:03.66,hana,,0000,0000,0000,,Она - настоящая наследница короны.
Dialogue: 0,0:22:07.64,0:22:11.94,hana,,0000,0000,0000,,Что предпримет Квинза, если прознает об этом?
Dialogue: 0,0:22:12.33,0:22:14.30,hana,,0000,0000,0000,,Как пить дать то, что я думаю.
Dialogue: 0,0:22:15.27,0:22:18.57,hana,,0000,0000,0000,,Даже если я раскрою Кадзике тайну её происхождения...
Dialogue: 0,0:22:18.89,0:22:21.47,hana,,0000,0000,0000,,она не передумает о поездке в Рагиней.
Dialogue: 0,0:22:23.09,0:22:23.91,hana,,0000,0000,0000,,Наверняка!
Dialogue: 0,0:22:26.40,0:22:31.85,hana,,0000,0000,0000,,Почему при мыслях о Рагинее я не могу просто сидеть и ждать?
Dialogue: 0,0:22:40.84,0:22:42.89,hana,,0000,0000,0000,,Потому что он напоминает Гиволи?
Dialogue: 0,0:22:43.57,0:22:46.89,hana,,0000,0000,0000,,Или из-за того, что я беспокоюсь о Румати?
Dialogue: 0,0:22:47.81,0:22:48.94,hana,,0000,0000,0000,,Не могу разобраться...
Dialogue: 0,0:22:49.52,0:22:50.26,hana,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:22:50.81,0:22:54.37,hana,,0000,0000,0000,,Когда я думаю об этой стране, на сердце неспокойно.
Dialogue: 0,0:22:55.66,0:22:58.26,hana,,0000,0000,0000,,И душа болит...
Dialogue: 0,0:23:00.81,0:23:08.33,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Мне кажется, ты от меня так далеко,
Dialogue: 0,0:23:08.33,0:23:15.59,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Искать твоё я сердце начинаю.
Dialogue: 0,0:23:15.59,0:23:22.20,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Ты рядом, и с тобою было мне легко,
Dialogue: 0,0:23:22.20,0:23:27.76,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}От одиночества теперь страдаю.
Dialogue: 0,0:23:29.08,0:23:36.79,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Конечно, прошлого никто не сможет изменить,
Dialogue: 0,0:23:36.79,0:23:43.97,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Сейчас я, как во сне, стою и плачу - улыбнись.
Dialogue: 0,0:23:43.97,0:23:51.32,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Я помню всё, поэтому везде тебя искала,
Dialogue: 0,0:23:51.32,0:23:58.91,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Взгляни же на меня - я веры не теряла.
Dialogue: 0,0:23:58.91,0:24:06.27,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Воспоминанья наши будут только с нами -
Dialogue: 0,0:24:06.27,0:24:13.53,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Красивые и давние, что разливаются волнами.
Dialogue: 0,0:24:13.53,0:24:23.47,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}В твоих объятиях и в сердце буду я всегда...
Dialogue: 0,0:23:43.95,0:24:13.73,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(156,35)}Далее...
Dialogue: 0,0:23:43.95,0:24:13.73,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(553,325)}Тяжёлые оковы