← Back to other subtitles

Hanasakeru Seishounen [Shojosei]

[Raws-4U] Hanasakeru Seishounen - 27 (BS2 960x540 H264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: English
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 704
PlayResY: 396
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 31109
Last Style Storage: Hana4
Collisions: Normal
Audio File: ?video
Video File: [Raws-4U] Hanasakeru Seishounen - 27 (BS2 960x540 H264 AAC).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: hana,Tahoma,27,&H00F6FDFB,&H000000FF,&H0086564E,&H00102B26,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,2,10,10,15,204
Style: Title,Georgia,40,&H008917C0,&H000000FF,&H00F597FF,&H007E5D96,0,-1,0,0,120,100,0,0,1,1.5,2.5,2,10,10,10,204
Style: Youth,Georgia,32,&H008917C0,&H000000FF,&H00F597FF,&H007E5D96,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2.5,2,10,10,10,204
Style: Group,Georgia,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H32000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,11,11,8,204
Style: Preview,Times New Roman,36,&H00E3FBB1,&H000000FF,&H00A5C34D,&H0044572D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,10,10,10,204
Style: Default,Georgia,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H14000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: hana_op,Georgia,24,&H32915339,&H000000FF,&H32FFFFFF,&H642B020A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,2,11,11,10,204
Style: hana_ed,Georgia,24,&H00575E9A,&H000000FF,&H32FFFFFF,&H642B020A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,11,11,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:12.60,0:00:14.77,hana_op,,0000,0000,0000,,Холодный, как лёд,{\alpha&HFF&} твой голос кольнёт,
Dialogue: 0,0:00:14.77,0:00:16.77,hana_op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Холодный, как лёд, твой голос кольнёт,
Dialogue: 0,0:00:16.77,0:00:19.86,hana_op,,0000,0000,0000,,Пойдём же, друг, скорей.
Dialogue: 0,0:00:21.33,0:00:24.01,hana_op,,0000,0000,0000,,Сердце щемит тоска,{\alpha&HFF&} что потеряю тебя,
Dialogue: 0,0:00:24.01,0:00:26.28,hana_op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Сердце щемит тоска, что потеряю тебя,
Dialogue: 0,0:00:26.28,0:00:28.99,hana_op,,0000,0000,0000,,Но сейчас мне важней...
Dialogue: 0,0:00:29.80,0:00:32.00,hana_op,,0000,0000,0000,,Ведь так хочу я всегда{\alpha&HFF&} обнимать лишь тебя,
Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:34.48,hana_op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Ведь так хочу я всегда обнимать лишь тебя,
Dialogue: 0,0:00:34.48,0:00:37.00,hana_op,,0000,0000,0000,,И быть рядом с тобой -{\alpha&HFF&} вот желание моё.
Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:38.89,hana_op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}И быть рядом с тобой - вот желание моё.
Dialogue: 0,0:00:38.89,0:00:41.94,hana_op,,0000,0000,0000,,Обещанье, что мы{\alpha&HFF&} под небом произнесли:
Dialogue: 0,0:00:41.94,0:00:43.64,hana_op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Обещанье, что мы под небом произнесли:
Dialogue: 0,0:00:43.64,0:00:47.77,hana_op,,0000,0000,0000,,Не расстаться теперь нам вовек!
Dialogue: 0,0:00:47.77,0:00:50.95,hana_op,,0000,0000,0000,,Ведь так хочу я всегда{\alpha&HFF&} обнимать лишь тебя,
Dialogue: 0,0:00:50.95,0:00:52.75,hana_op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Ведь так хочу я всегда обнимать лишь тебя,
Dialogue: 0,0:00:52.75,0:00:55.00,hana_op,,0000,0000,0000,,И быть рядом с тобой -{\alpha&HFF&} вот желание моё.
Dialogue: 0,0:00:55.00,0:00:57.32,hana_op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}И быть рядом с тобой - вот желание моё.
Dialogue: 0,0:00:57.32,0:01:00.00,hana_op,,0000,0000,0000,,Обещанье, что мы{\alpha&HFF&} под небом произнесли:
Dialogue: 0,0:01:00.00,0:01:01.87,hana_op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Обещанье, что мы под небом произнесли:
Dialogue: 0,0:01:01.87,0:01:06.16,hana_op,,0000,0000,0000,,Для настоящей любви преград нет!
Dialogue: 0,0:01:06.16,0:01:11.05,hana_op,,0000,0000,0000,,И это всё, чего хочу я...
Dialogue: 0,0:01:11.05,0:01:17.00,hana_op,,0000,0000,0000,,Просто обнимать тебя...{\alpha&HFF&} лишь тебя...
Dialogue: 0,0:01:17.00,0:01:20.75,hana_op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Просто обнимать тебя... лишь тебя...
Dialogue: 0,0:01:15.29,0:01:25.33,Title,Text,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(405,43)}Цветущая
Dialogue: 0,0:01:15.29,0:01:25.33,Youth,Text,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(555,72)}Молодость
Dialogue: 0,0:01:25.46,0:01:30.00,Group,Text,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(353,167)}Перевод: sys3x
Dialogue: 0,0:01:25.46,0:01:30.00,Group,Text,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(352,239)}Лирика и редакция: Sora_P3_Heaven
Dialogue: 0,0:01:36.34,0:01:37.38,hana,,0000,0000,0000,,Кадзика!
Dialogue: 0,0:01:38.23,0:01:39.43,hana,,0000,0000,0000,,Ты куда собралась?
Dialogue: 0,0:01:40.20,0:01:42.26,hana,,0000,0000,0000,,Мне уже и погулять нельзя?
Dialogue: 0,0:01:43.66,0:01:44.48,hana,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:01:48.83,0:01:49.98,hana,,0000,0000,0000,,Тораноске,
Dialogue: 0,0:01:50.56,0:01:55.61,hana,,0000,0000,0000,,Ли Рен приказал тебе глаз с меня не спускать, да?
Dialogue: 0,0:01:55.84,0:01:57.76,hana,,0000,0000,0000,,Ну... да...
Dialogue: 0,0:01:58.04,0:02:00.97,hana,,0000,0000,0000,,Но прислушайтесь к нему хотя бы в этот раз.
Dialogue: 0,0:02:01.11,0:02:03.58,hana,,0000,0000,0000,,Ведь в Рагинее сейчас очень опасно!
Dialogue: 0,0:02:03.77,0:02:05.28,hana,,0000,0000,0000,,Конечно, опасно!
Dialogue: 0,0:02:05.65,0:02:07.73,hana,,0000,0000,0000,,И не только для меня, но и для Румати, Сезуна и Исаака тоже.
Dialogue: 0,0:02:07.91,0:02:10.50,hana,,0000,0000,0000,,Но они - ключевые фигуры во всей этой истории.
Dialogue: 0,0:02:10.62,0:02:14.85,hana,,0000,0000,0000,,Но меня это тоже касается, а значит, я тоже должна действовать!
Dialogue: 0,0:02:15.52,0:02:16.75,hana,,0000,0000,0000,,И Ли Рен тоже.
Dialogue: 0,0:02:17.57,0:02:22.08,hana,,0000,0000,0000,,Тогда зачем он пошёл против правления, поддержав Румати?
Dialogue: 0,0:02:22.69,0:02:24.03,hana,,0000,0000,0000,,А если Румати проиграет?
Dialogue: 0,0:02:24.98,0:02:28.74,hana,,0000,0000,0000,,Тогда от репутации Фанг Групп в Азии ничего не останется.
Dialogue: 0,0:02:29.60,0:02:34.09,hana,,0000,0000,0000,,Потому что Рагиней - богатая и авторитетная в мировом сообществе страна.
Dialogue: 0,0:02:34.79,0:02:36.93,hana,,0000,0000,0000,,Господин Ли Рен - бизнесмен.
Dialogue: 0,0:02:37.51,0:02:41.40,hana,,0000,0000,0000,,И он не станет просто так подрывать мировую репутацию клана Фанг.
Dialogue: 0,0:02:41.90,0:02:46.90,hana,,0000,0000,0000,,Так что вам лучше положиться на президента Гарри и господина Ли Рена.
Dialogue: 0,0:02:49.48,0:02:50.59,hana,,0000,0000,0000,,Это ещё что?
Dialogue: 0,0:02:51.03,0:02:52.02,hana,,0000,0000,0000,,Что именно?
Dialogue: 0,0:02:52.73,0:02:55.50,hana,,0000,0000,0000,,Хочешь сказать, что я для них - помеха?
Dialogue: 0,0:02:55.84,0:02:57.38,hana,,0000,0000,0000,,В точку.
Dialogue: 0,0:02:57.55,0:02:59.33,hana,,0000,0000,0000,,Ах ты, нахал!
Dialogue: 0,0:02:59.47,0:03:01.55,hana,,0000,0000,0000,,Прекратите эту истерику!
Dialogue: 0,0:03:11.01,0:03:14.32,hana,,0000,0000,0000,,Я могла предсказать надвигающийся шторм, когда жила на острове!
Dialogue: 0,0:03:14.99,0:03:18.66,hana,,0000,0000,0000,,А ведь там этого не мог предсказать даже восьмидесятилетний старик!
Dialogue: 0,0:03:19.96,0:03:21.83,hana,,0000,0000,0000,,Не важно, кто ты!
Dialogue: 0,0:03:22.00,0:03:23.95,hana,,0000,0000,0000,,Главное - верить своим чувствам!
Dialogue: 0,0:03:24.10,0:03:26.52,hana,,0000,0000,0000,,Я доверяю своей интуиции!
Dialogue: 0,0:03:27.13,0:03:30.61,hana,,0000,0000,0000,,И она кричит: "Скорее, сделай же что-нибудь!"
Dialogue: 0,0:03:31.59,0:03:32.76,hana,,0000,0000,0000,,Госпожа Кадзика...
Dialogue: 0,0:03:33.75,0:03:36.04,hana,,0000,0000,0000,,Даже если Ли Рен с отцом будут против...
Dialogue: 0,0:03:36.30,0:03:39.86,hana,,0000,0000,0000,,в этот раз я поступлю так, как считаю нужным!
Dialogue: 0,0:03:40.88,0:03:42.25,hana,,0000,0000,0000,,Но я...
Dialogue: 0,0:03:42.56,0:03:45.76,hana,,0000,0000,0000,,Я же работаю вашим телохранителем...
Dialogue: 0,0:03:47.58,0:03:49.40,hana,,0000,0000,0000,,Это не тот случай, когда я могу вам помочь!
Dialogue: 0,0:03:52.29,0:03:53.52,hana,,0000,0000,0000,,Знаю.
Dialogue: 0,0:03:54.00,0:03:56.45,hana,,0000,0000,0000,,Поэтому и не прошу твоей помощи.
Dialogue: 0,0:04:01.47,0:04:04.17,hana,,0000,0000,0000,,Я просто хотела донести до тебя свои чувства.
Dialogue: 0,0:04:08.64,0:04:13.66,Preview,,0000,0000,0000,,{\pos(370,325)}Тяжёлые оковы
Dialogue: 0,0:04:16.85,0:04:19.47,hana,,0000,0000,0000,,Сделай так, чтобы Кадзика об этом ничего не узнала.
Dialogue: 0,0:04:19.50,0:04:20.32,hana,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:04:24.60,0:04:27.90,hana,,0000,0000,0000,,К сожалению, Кадзики сейчас нет, так что вы не сможете её увидеть.
Dialogue: 0,0:04:28.29,0:04:32.17,hana,,0000,0000,0000,,Всё, что хотели сказать ей, можете обсудить со мной, мадам Глюксорюдо.
Dialogue: 0,0:04:34.25,0:04:37.05,hana,,0000,0000,0000,,Вы же глава Фанг Групп, я права?!
Dialogue: 0,0:04:38.77,0:04:41.51,hana,,0000,0000,0000,,Юджин пропал!
Dialogue: 0,0:04:41.86,0:04:44.34,hana,,0000,0000,0000,,Он поехал в Рагиней ради мисс Кадзики...
Dialogue: 0,0:04:44.34,0:04:46.92,hana,,0000,0000,0000,,но его похитили прямо из резиденции короля Соманда!
Dialogue: 0,0:04:47.40,0:04:48.42,hana,,0000,0000,0000,,Похитили?!
Dialogue: 0,0:04:49.66,0:04:51.53,hana,,0000,0000,0000,,Успокойтесь и расскажите, как всё было.
Dialogue: 0,0:04:54.00,0:04:56.31,hana,,0000,0000,0000,,Я пошла поприветствовать короля...
Dialogue: 0,0:04:56.79,0:04:58.98,hana,,0000,0000,0000,,а когда вернулась, он исчез.
Dialogue: 0,0:04:59.67,0:05:03.74,hana,,0000,0000,0000,,Директор отеля сказал мне, что Юджин выехал из номера.
Dialogue: 0,0:05:04.57,0:05:07.06,hana,,0000,0000,0000,,Может быть, он сам куда-то уехал?
Dialogue: 0,0:05:07.44,0:05:08.40,hana,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:05:08.84,0:05:12.54,hana,,0000,0000,0000,,Я знаю, раз нет его вещей, значит, его похитили!
Dialogue: 0,0:05:13.28,0:05:16.36,hana,,0000,0000,0000,,Потому что у Юджина есть привычка -
Dialogue: 0,0:05:16.56,0:05:18.17,hana,,0000,0000,0000,,когда он сбегает,
Dialogue: 0,0:05:18.54,0:05:21.31,hana,,0000,0000,0000,,он никогда не берёт свои вещи.
Dialogue: 0,0:05:21.51,0:05:23.56,hana,,0000,0000,0000,,Даже если это дорогие вещи.
Dialogue: 0,0:05:23.88,0:05:26.71,hana,,0000,0000,0000,,Доказательств, типа пропажи его чемодана,
Dialogue: 0,0:05:27.19,0:05:29.90,hana,,0000,0000,0000,,будет недостаточно для возбуждения уголовного дела.
Dialogue: 0,0:05:30.63,0:05:33.57,hana,,0000,0000,0000,,Его отец обратился к правительству Франции за помощью...
Dialogue: 0,0:05:34.39,0:05:36.74,hana,,0000,0000,0000,,но они знают, что он нигде подолгу не задерживается.
Dialogue: 0,0:05:37.45,0:05:39.87,hana,,0000,0000,0000,,А выкуп за него не требовали?
Dialogue: 0,0:05:40.26,0:05:40.94,hana,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:05:41.25,0:05:43.60,hana,,0000,0000,0000,,Но, думаю, его не из-за денег похитили...
Dialogue: 0,0:05:43.88,0:05:46.11,hana,,0000,0000,0000,,Он просто кому-то приглянулся!
Dialogue: 0,0:05:48.12,0:05:52.10,hana,,0000,0000,0000,,Если его похитили прямо из резиденции короля, то это...
Dialogue: 0,0:05:52.61,0:05:54.98,hana,,0000,0000,0000,,либо кто-то из королевской семьи, либо кто-то из камергеров.
Dialogue: 0,0:05:56.11,0:05:58.18,hana,,0000,0000,0000,,Так, может, это принц Измаил?
Dialogue: 0,0:05:58.79,0:06:00.88,hana,,0000,0000,0000,,Юджин ведь ему так нравится.
Dialogue: 0,0:06:01.21,0:06:04.59,hana,,0000,0000,0000,,Сомневаюсь, что он решился бы на такое.
Dialogue: 0,0:06:05.42,0:06:09.43,hana,,0000,0000,0000,,Но то, что его похитили не из-за выкупа, уже хорошо.
Dialogue: 0,0:06:09.90,0:06:13.50,hana,,0000,0000,0000,,Раз похитителей интересовал он сам, то они наверняка ему не навредят.
Dialogue: 0,0:06:14.52,0:06:16.90,hana,,0000,0000,0000,,Я знала, что после интервью принца Румати...
Dialogue: 0,0:06:17.17,0:06:20.45,hana,,0000,0000,0000,,в Рагинее станет совсем неспокойно.
Dialogue: 0,0:06:21.82,0:06:24.88,hana,,0000,0000,0000,,Мне не стоило брать его с собой!
Dialogue: 0,0:06:27.46,0:06:30.64,hana,,0000,0000,0000,,Как бы там ни было, теперь мы сами займёмся его поисками.
Dialogue: 0,0:06:31.18,0:06:34.72,hana,,0000,0000,0000,,Мне потребуется некоторое время, но я сделаю всё, что смогу.
Dialogue: 0,0:06:36.44,0:06:39.50,hana,,0000,0000,0000,,Я надеюсь на вас, Фанг Ли Рен.
Dialogue: 0,0:06:45.49,0:06:48.17,hana,,0000,0000,0000,,Скорее всего, он у принцессы Наджейры.
Dialogue: 0,0:06:50.81,0:06:55.84,hana,,0000,0000,0000,,Она легко могла заманить Юджина в ловушку, пообещав ему встречу с Квинзой.
Dialogue: 0,0:06:57.30,0:06:58.52,hana,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:06:59.00,0:07:02.41,hana,,0000,0000,0000,,Если сейчас он под покровительством семьи Шадоли из королевского дома,
Dialogue: 0,0:07:02.56,0:07:04.63,hana,,0000,0000,0000,,то в случае переворота он не пострадает.
Dialogue: 0,0:07:07.78,0:07:08.70,hana,,0000,0000,0000,,Господин Ли Рен,
Dialogue: 0,0:07:09.17,0:07:12.49,hana,,0000,0000,0000,,я только что говорил по телефону с господином Кенг Чангом.
Dialogue: 0,0:07:12.79,0:07:14.09,hana,,0000,0000,0000,,С дядей Кенг Чангом?
Dialogue: 0,0:07:14.60,0:07:16.72,hana,,0000,0000,0000,,Он сказал, что скоро приедет.
Dialogue: 0,0:07:16.80,0:07:18.33,hana,,0000,0000,0000,,Что ему нужно?
Dialogue: 0,0:07:18.77,0:07:22.63,hana,,0000,0000,0000,,Как можно скорее свяжись с Карлом Розенталем.
Dialogue: 0,0:07:22.91,0:07:24.81,hana,,0000,0000,0000,,Хочу узнать, как обстоят дела в Рагинее.
Dialogue: 0,0:07:25.05,0:07:26.08,hana,,0000,0000,0000,,Будет сделано.
Dialogue: 0,0:07:58.40,0:07:59.95,hana,,0000,0000,0000,,Здорово, Иоэ!
Dialogue: 0,0:08:00.09,0:08:01.08,hana,,0000,0000,0000,,Приветствую, капитан Сабаджи.
Dialogue: 0,0:08:01.66,0:08:05.14,hana,,0000,0000,0000,,Друзья, мы рады видеть вас здесь.
Dialogue: 0,0:08:05.60,0:08:07.51,hana,,0000,0000,0000,,Выступаем сегодня ночью, как и планировали.
Dialogue: 0,0:08:07.89,0:08:11.30,hana,,0000,0000,0000,,Разделимся и одновременно взорвём гостиницы, станции и аэропорт.
Dialogue: 0,0:08:11.59,0:08:15.01,hana,,0000,0000,0000,,Потом захватим телевидение и будем штурмовать дворец.
Dialogue: 0,0:08:15.12,0:08:18.69,hana,,0000,0000,0000,,Дворец находится под охраной королевской гвардии.
Dialogue: 0,0:08:19.00,0:08:19.99,hana,,0000,0000,0000,,Уверены, что справитесь?
Dialogue: 0,0:08:20.32,0:08:22.18,hana,,0000,0000,0000,,Это же гнилая элита!
Dialogue: 0,0:08:22.45,0:08:26.00,hana,,0000,0000,0000,,Мои ребята раздавят их как букашек!
Dialogue: 0,0:08:26.27,0:08:27.47,hana,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:08:27.85,0:08:31.40,hana,,0000,0000,0000,,Я доложу о ваших планах первосвященнику.
Dialogue: 0,0:08:31.59,0:08:34.01,hana,,0000,0000,0000,,Мы хотим сокрушить только монархию.
Dialogue: 0,0:08:34.71,0:08:37.75,hana,,0000,0000,0000,,Храм Раги мы и пальцем не тронем.
Dialogue: 0,0:08:38.08,0:08:39.49,hana,,0000,0000,0000,,Будьте спокойны!
Dialogue: 0,0:08:39.91,0:08:43.25,hana,,0000,0000,0000,,Весь мир осуждает тиранический режим короля.
Dialogue: 0,0:08:43.92,0:08:46.56,hana,,0000,0000,0000,,Мир наверняка признает революционный совет капитана Сабаджи
Dialogue: 0,0:08:46.72,0:08:49.78,hana,,0000,0000,0000,,в качестве нового правительства Рагинея.
Dialogue: 0,0:08:59.53,0:09:04.56,hana,,0000,0000,0000,,В округе полно военных, я, между прочим, один из них.
Dialogue: 0,0:09:06.60,0:09:09.16,hana,,0000,0000,0000,,А тебя, кстати, разыскивают,
Dialogue: 0,0:09:09.37,0:09:11.62,hana,,0000,0000,0000,,как политического преступника, Ноэй.
Dialogue: 0,0:09:11.98,0:09:14.21,hana,,0000,0000,0000,,Поэтому я и пришёл к вам, капитан Копель.
Dialogue: 0,0:09:14.75,0:09:19.02,hana,,0000,0000,0000,,Радует уже хотя бы то, что меня впустили в этот дом.
Dialogue: 0,0:09:20.27,0:09:23.96,hana,,0000,0000,0000,,После выступления принца Румати на телевидении,
Dialogue: 0,0:09:24.37,0:09:26.83,hana,,0000,0000,0000,,в армии начались массовые беспорядки.
Dialogue: 0,0:09:27.62,0:09:30.71,hana,,0000,0000,0000,,И я в курсе того беспредела, который устраивает Спецотряд.
Dialogue: 0,0:09:31.00,0:09:34.33,hana,,0000,0000,0000,,Пограничники во главе с капитаном Сабаджи...
Dialogue: 0,0:09:34.60,0:09:37.31,hana,,0000,0000,0000,,Они в любой момент могут начать переворот.
Dialogue: 0,0:09:38.04,0:09:40.64,hana,,0000,0000,0000,,Им не хватит сил взять дворец!
Dialogue: 0,0:09:40.68,0:09:42.73,hana,,0000,0000,0000,,Флот и авиация не смогут им помочь!
Dialogue: 0,0:09:42.93,0:09:44.71,hana,,0000,0000,0000,,Армия Сабаджи обречена на поражение!
Dialogue: 0,0:09:47.63,0:09:51.58,hana,,0000,0000,0000,,Вот уже на протяжении тысячи лет во дворце служат камергеры...
Dialogue: 0,0:09:51.99,0:09:54.57,hana,,0000,0000,0000,,избавиться от них будет не так-то легко.
Dialogue: 0,0:09:55.11,0:09:58.81,hana,,0000,0000,0000,,Хочешь сказать, что нам нужен новый король?
Dialogue: 0,0:10:03.01,0:10:06.77,hana,,0000,0000,0000,,Мы будем терпеливо выжидать, чтобы осуществить планы.
Dialogue: 0,0:10:07.03,0:10:09.81,hana,,0000,0000,0000,,Если переворот капитана Сабаджи потерпит поражение,
Dialogue: 0,0:10:10.18,0:10:12.37,hana,,0000,0000,0000,,тирании не будет предела.
Dialogue: 0,0:10:12.63,0:10:16.60,hana,,0000,0000,0000,,Но ради светлого будущего Рагинея мы должны через это пройти!
Dialogue: 0,0:10:18.75,0:10:23.91,hana,,0000,0000,0000,,Вы, капитан Копель, должны удержать в узде тех, кто может начать действовать преждевременно.
Dialogue: 0,0:10:31.94,0:10:34.36,hana,,0000,0000,0000,,Надоело общаться со всяким отребьем!
Dialogue: 0,0:10:34.42,0:10:35.96,hana,,0000,0000,0000,,Думаешь, они нам верят, Иоэ?
Dialogue: 0,0:10:36.13,0:10:39.81,hana,,0000,0000,0000,,Кажется, капитан Сабаджи уверен, что мы говорим от лица первосвященника.
Dialogue: 0,0:10:40.44,0:10:42.52,hana,,0000,0000,0000,,Их плану грош цена.
Dialogue: 0,0:10:42.69,0:10:44.46,hana,,0000,0000,0000,,Даже если переворот состоится,
Dialogue: 0,0:10:44.46,0:10:46.89,hana,,0000,0000,0000,,народ и церковь долго их не потерпят.
Dialogue: 0,0:10:47.02,0:10:48.60,hana,,0000,0000,0000,,Они просто жертвенные пешки.
Dialogue: 0,0:10:49.14,0:10:51.43,hana,,0000,0000,0000,,В игре ради возвращения принца Румати!
Dialogue: 0,0:10:52.16,0:10:54.33,hana,,0000,0000,0000,,Я ни капли не сомневаюсь в словах нашего лидера.
Dialogue: 0,0:10:55.10,0:10:57.87,hana,,0000,0000,0000,,Скажи же мне, наконец, кто он?!
Dialogue: 0,0:10:58.22,0:11:00.35,hana,,0000,0000,0000,,Кто нами руководит?!
Dialogue: 0,0:11:02.77,0:11:06.34,hana,,0000,0000,0000,,Славы он не ищет и никогда не заявит о себе.
Dialogue: 0,0:11:06.72,0:11:09.02,hana,,0000,0000,0000,,Он рискует собой, находясь в гуще событий.
Dialogue: 0,0:11:09.56,0:11:11.27,hana,,0000,0000,0000,,Он настоящий патриот!
Dialogue: 0,0:11:18.79,0:11:19.72,hana,,0000,0000,0000,,Ты чего?
Dialogue: 0,0:11:22.59,0:11:25.23,hana,,0000,0000,0000,,Ошибки быть не может, это лейтенант Ноэй.
Dialogue: 0,0:11:25.58,0:11:27.45,hana,,0000,0000,0000,,Один из приближённых принца Румати.
Dialogue: 0,0:11:27.71,0:11:30.33,hana,,0000,0000,0000,,Проследи за ним, но так, чтобы он не заметил.
Dialogue: 0,0:11:30.77,0:11:31.62,hana,,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 0,0:11:31.99,0:11:33.74,hana,,0000,0000,0000,,Почему бы нам не объединить усилия?
Dialogue: 0,0:11:34.28,0:11:37.46,hana,,0000,0000,0000,,Мы же одного хотим - чтобы принц Румати стал королём.
Dialogue: 0,0:11:37.59,0:11:39.50,hana,,0000,0000,0000,,Разве мы не союзники?
Dialogue: 0,0:11:40.23,0:11:42.14,hana,,0000,0000,0000,,Всё не так просто!
Dialogue: 0,0:11:42.78,0:11:44.80,hana,,0000,0000,0000,,Тебе нужно лишь проследить за ним!
Dialogue: 0,0:11:48.01,0:11:50.06,hana,,0000,0000,0000,,Я помню слова господина Квинзы.
Dialogue: 0,0:11:50.54,0:11:55.21,hana,,0000,0000,0000,,Он считает, что приближённые принца Румати представляют большую угрозу, чем люди Соманда.
Dialogue: 0,0:11:55.75,0:11:58.22,hana,,0000,0000,0000,,Если я одним махом покончу со всеми ими,
Dialogue: 0,0:11:59.60,0:12:01.51,hana,,0000,0000,0000,,господин Квинза будет мной доволен!
Dialogue: 0,0:12:09.32,0:12:10.44,hana,,0000,0000,0000,,В общем,
Dialogue: 0,0:12:10.82,0:12:14.34,hana,,0000,0000,0000,,внешне Наджейра никак себя не проявляет, она - само спокойствие.
Dialogue: 0,0:12:14.83,0:12:17.98,hana,,0000,0000,0000,,Я всё ещё веду переговоры в Ханой и не могу отсюда уехать.
Dialogue: 0,0:12:18.43,0:12:20.75,hana,,0000,0000,0000,,Как только что-то узнаю, свяжусь с тобой.
Dialogue: 0,0:12:21.23,0:12:24.31,hana,,0000,0000,0000,,Но ты, наверное, очень переживаешь из-за этого похищения.
Dialogue: 0,0:12:24.73,0:12:29.33,hana,,0000,0000,0000,,Это ведь Юджин, так что нет повода для чрезмерного беспокойства.
Dialogue: 0,0:12:29.43,0:12:30.66,hana,,0000,0000,0000,,Юджин?!
Dialogue: 0,0:12:30.83,0:12:31.95,hana,,0000,0000,0000,,Постойте, госпожа Кадзика!
Dialogue: 0,0:12:33.46,0:12:34.74,hana,,0000,0000,0000,,Пока. До связи.
Dialogue: 0,0:12:37.47,0:12:39.74,hana,,0000,0000,0000,,Нет повода для беспокойства за Юджина?!
Dialogue: 0,0:12:39.84,0:12:41.96,hana,,0000,0000,0000,,Ты разговаривал с Карлом?!
Dialogue: 0,0:12:42.16,0:12:44.18,hana,,0000,0000,0000,,Что-то случилось в Рагинее?!
Dialogue: 0,0:12:44.38,0:12:45.27,hana,,0000,0000,0000,,Скажи мне!
Dialogue: 0,0:12:47.83,0:12:50.73,hana,,0000,0000,0000,,Он бесследно исчез из резиденции короля Соманда.
Dialogue: 0,0:12:52.45,0:12:55.06,hana,,0000,0000,0000,,Я поручил Карлу разузнать, куда делся Юджин.
Dialogue: 0,0:12:55.54,0:12:57.86,hana,,0000,0000,0000,,В Рагинее лучшей подмоги нам не сыскать.
Dialogue: 0,0:12:58.21,0:13:00.30,hana,,0000,0000,0000,,Я отправляюсь в Рагиней!
Dialogue: 0,0:13:00.53,0:13:03.02,hana,,0000,0000,0000,,Сколько тебе говорить, что ты ещё мала?
Dialogue: 0,0:13:03.56,0:13:05.86,hana,,0000,0000,0000,,Опекун сказал "нельзя", значит, ты не поедешь!
Dialogue: 0,0:13:06.18,0:13:08.29,hana,,0000,0000,0000,,Ли Рен, ты мне не опекун!
Dialogue: 0,0:13:09.11,0:13:11.91,hana,,0000,0000,0000,,Раз Гарри доверил мне тебя, то я - твой опекун.
Dialogue: 0,0:13:13.44,0:13:14.64,hana,,0000,0000,0000,,Госпожа Кадзика...
Dialogue: 0,0:13:14.77,0:13:15.87,hana,,0000,0000,0000,,Господин Ли Рен...
Dialogue: 0,0:13:16.18,0:13:18.73,hana,,0000,0000,0000,,Без моего разрешения, ты никуда не поедешь.
Dialogue: 0,0:13:19.49,0:13:21.12,hana,,0000,0000,0000,,И что бы ты ни говорила...
Dialogue: 0,0:13:21.33,0:13:22.59,hana,,0000,0000,0000,,Послушай, Ли Рен!..
Dialogue: 0,0:13:22.71,0:13:24.61,hana,,0000,0000,0000,,Выслушай меня!
Dialogue: 0,0:13:25.43,0:13:27.20,hana,,0000,0000,0000,,Я всё решила.
Dialogue: 0,0:13:28.15,0:13:31.75,hana,,0000,0000,0000,,Сейчас страна моих друзей находится в очень трудном положении!
Dialogue: 0,0:13:31.91,0:13:34.13,hana,,0000,0000,0000,,Моя интуиция говорит, что я должна туда поехать!
Dialogue: 0,0:13:34.43,0:13:36.11,hana,,0000,0000,0000,,Я не могу не поехать.
Dialogue: 0,0:13:36.63,0:13:38.03,hana,,0000,0000,0000,,И во что бы то ни стало...
Dialogue: 0,0:13:38.70,0:13:41.17,hana,,0000,0000,0000,,я хочу сделать для Рагинея хоть что-то!
Dialogue: 0,0:13:42.49,0:13:47.41,hana,,0000,0000,0000,,Неужели в Кадзике заговорила королевская кровь?
Dialogue: 0,0:13:48.58,0:13:51.91,hana,,0000,0000,0000,,Она чувствует надвигающийся шторм?!
Dialogue: 0,0:13:55.10,0:13:57.63,hana,,0000,0000,0000,,Ли Рен, я поеду туда!
Dialogue: 0,0:13:58.22,0:14:00.52,hana,,0000,0000,0000,,Сейчас я просто не могу отпустить её туда!
Dialogue: 0,0:14:01.92,0:14:02.78,hana,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:14:04.97,0:14:05.96,hana,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:14:07.90,0:14:10.84,hana,,0000,0000,0000,,Они не поругались сейчас, как обычно.
Dialogue: 0,0:14:11.15,0:14:12.86,hana,,0000,0000,0000,,Она впервые с ним согласилась!
Dialogue: 0,0:14:14.66,0:14:15.71,hana,,0000,0000,0000,,Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:14:22.69,0:14:24.81,hana,,0000,0000,0000,,Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:14:25.59,0:14:28.39,hana,,0000,0000,0000,,Если что-то выяснится, сообщи мне, Тораноске.
Dialogue: 0,0:14:29.35,0:14:30.30,hana,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:14:31.45,0:14:33.68,hana,,0000,0000,0000,,Госпожа Кадзика, хорошо, что мы встретились.
Dialogue: 0,0:14:34.79,0:14:38.04,hana,,0000,0000,0000,,Позвольте представить вам кузину господина Ли Рена - госпожу Лин Ли.
Dialogue: 0,0:14:39.66,0:14:41.37,hana,,0000,0000,0000,,Какая хорошенькая!
Dialogue: 0,0:14:43.17,0:14:48.06,hana,,0000,0000,0000,,Мисс Кадзика, я ещё в детстве слышала о вас от Ли Рена!
Dialogue: 0,0:14:48.24,0:14:50.59,hana,,0000,0000,0000,,Я очень рада нашему знакомству!
Dialogue: 0,0:14:53.78,0:14:55.47,hana,,0000,0000,0000,,Ли Рен!
Dialogue: 0,0:14:55.54,0:14:56.66,hana,,0000,0000,0000,,Ли Рен!
Dialogue: 0,0:14:58.30,0:15:00.66,hana,,0000,0000,0000,,Привет, Лин Ли. Как дела?
Dialogue: 0,0:15:00.80,0:15:03.46,hana,,0000,0000,0000,,Как я рада, ты меня помнишь!
Dialogue: 0,0:15:04.13,0:15:06.94,hana,,0000,0000,0000,,Я просто не мог забыть такую леди.
Dialogue: 0,0:15:07.28,0:15:08.58,hana,,0000,0000,0000,,Ли Рен!
Dialogue: 0,0:15:11.01,0:15:12.20,hana,,0000,0000,0000,,Господин Ли Рен,
Dialogue: 0,0:15:12.51,0:15:15.82,hana,,0000,0000,0000,,господа Кенг Чанг, Дзин и Чин Чай ожидают вас в гостиной.
Dialogue: 0,0:15:17.83,0:15:19.96,hana,,0000,0000,0000,,Сяо Ин, позаботься о Лин Ли.
Dialogue: 0,0:15:20.47,0:15:23.13,hana,,0000,0000,0000,,Если к нам пожаловали члены правления,
Dialogue: 0,0:15:23.71,0:15:25.55,hana,,0000,0000,0000,,значит, дело крайней важности.
Dialogue: 0,0:15:28.40,0:15:31.02,hana,,0000,0000,0000,,Спасибо, что нашёл для нас время, Ли Рен.
Dialogue: 0,0:15:31.27,0:15:35.18,hana,,0000,0000,0000,,Хотелось бы узнать, что привело вас троих ко мне?
Dialogue: 0,0:15:36.18,0:15:40.32,hana,,0000,0000,0000,,На прошлой неделе члены правления собрались на незапланированной встрече в Гонконге.
Dialogue: 0,0:15:40.48,0:15:43.48,hana,,0000,0000,0000,,Вот мы и приехали обсудить с тобой детали той встречи.
Dialogue: 0,0:15:44.43,0:15:46.89,hana,,0000,0000,0000,,Значит, собирались без меня?
Dialogue: 0,0:15:47.61,0:15:49.01,hana,,0000,0000,0000,,Так уж вышло, прости...
Dialogue: 0,0:15:49.25,0:15:50.26,hana,,0000,0000,0000,,В общем,
Dialogue: 0,0:15:50.26,0:15:54.87,hana,,0000,0000,0000,,тебе, как лидеру клана Фанг, пора бы обзавестись семьёй.
Dialogue: 0,0:15:55.42,0:15:59.32,hana,,0000,0000,0000,,Вот мы и собирались для того, чтобы выбрать тебе невесту.
Dialogue: 0,0:16:00.00,0:16:01.17,hana,,0000,0000,0000,,Невесту?
Dialogue: 0,0:16:02.09,0:16:03.62,hana,,0000,0000,0000,,И выбрали твою кузину Лин Ли!
Dialogue: 0,0:16:05.67,0:16:10.32,hana,,0000,0000,0000,,Эта девушка - дочь господина Чина, дяди господина Кенг Чанга.
Dialogue: 0,0:16:11.00,0:16:15.23,hana,,0000,0000,0000,,Она приехала обсудить свадьбу с господином Ли Реном.
Dialogue: 0,0:16:18.00,0:16:19.08,hana,,0000,0000,0000,,Она?..
Dialogue: 0,0:16:20.26,0:16:23.13,hana,,0000,0000,0000,,Значит, она - невеста Ли Рена?
Dialogue: 0,0:16:24.21,0:16:26.82,hana,,0000,0000,0000,,Похоже на то...
Dialogue: 0,0:16:28.83,0:16:30.23,hana,,0000,0000,0000,,Почему-то сердце сжалось...
Dialogue: 0,0:16:31.73,0:16:33.02,hana,,0000,0000,0000,,Что за шутки!
Dialogue: 0,0:16:33.43,0:16:36.71,hana,,0000,0000,0000,,Вы слишком далеко зашли, даже если это решение членов правления!
Dialogue: 0,0:16:36.86,0:16:38.83,hana,,0000,0000,0000,,Да успокойся ты, Ли Рен!
Dialogue: 0,0:16:39.03,0:16:42.45,hana,,0000,0000,0000,,Мы же пришли к такому решению только ради тебя и клана.
Dialogue: 0,0:16:42.56,0:16:45.43,hana,,0000,0000,0000,,Я сам выберу себе жену!
Dialogue: 0,0:16:45.94,0:16:49.18,hana,,0000,0000,0000,,Скажи-ка, чем же тебя не устраивает Лин Ли?
Dialogue: 0,0:16:49.31,0:16:52.62,hana,,0000,0000,0000,,Я молчал, чтобы не показать своё пристрастие в этом вопросе, но...
Dialogue: 0,0:16:52.69,0:16:53.58,hana,,0000,0000,0000,,Дядя Чин...
Dialogue: 0,0:16:53.93,0:16:56.76,hana,,0000,0000,0000,,Лин Ли дорога мне как кузина.
Dialogue: 0,0:16:57.05,0:17:00.43,hana,,0000,0000,0000,,Но я не люблю её как женщину.
Dialogue: 0,0:17:07.28,0:17:10.40,hana,,0000,0000,0000,,Но ты горячо любим ей.
Dialogue: 0,0:17:10.59,0:17:12.09,hana,,0000,0000,0000,,Это всё выдумка.
Dialogue: 0,0:17:12.43,0:17:16.42,hana,,0000,0000,0000,,Девушки в её возрасте зачастую влюбляются в мужчин из их окружения.
Dialogue: 0,0:17:16.55,0:17:18.16,hana,,0000,0000,0000,,Хорошо, если выдумка!
Dialogue: 0,0:17:18.30,0:17:20.66,hana,,0000,0000,0000,,Любовь, по большому счёту, и есть выдумка!
Dialogue: 0,0:17:20.83,0:17:23.90,hana,,0000,0000,0000,,И просто замечательно, если она стала поводом для брака!
Dialogue: 0,0:17:24.14,0:17:28.03,hana,,0000,0000,0000,,Я не из тех, кто вступает в брак ради выдуманных чувств.
Dialogue: 0,0:17:28.81,0:17:31.86,hana,,0000,0000,0000,,Главе клана Фанг не подобает так себя вести!
Dialogue: 0,0:17:31.97,0:17:34.28,hana,,0000,0000,0000,,С того момента, как ты оказал поддержку принцу Румати,
Dialogue: 0,0:17:34.29,0:17:38.69,hana,,0000,0000,0000,,ты поставил под угрозу положение клана Фанг.
Dialogue: 0,0:17:39.52,0:17:43.53,hana,,0000,0000,0000,,Да что ты знаешь о нашей династии, которой уже 1000 лет?!
Dialogue: 0,0:17:44.07,0:17:47.10,hana,,0000,0000,0000,,Женитьба поможет тебе повзрослеть.
Dialogue: 0,0:17:47.35,0:17:50.66,hana,,0000,0000,0000,,Не забывай, что жена главы станет для клана матерью.
Dialogue: 0,0:17:51.05,0:17:53.91,hana,,0000,0000,0000,,Поэтому мы решили, что ей станет Лин Ли!
Dialogue: 0,0:17:54.17,0:17:58.49,hana,,0000,0000,0000,,Мы не примем ни одну другую женщину, которую ты выберешь в порыве чувств.
Dialogue: 0,0:17:59.69,0:18:01.15,hana,,0000,0000,0000,,Я в курсе.
Dialogue: 0,0:18:05.09,0:18:05.97,hana,,0000,0000,0000,,Лин Ли?
Dialogue: 0,0:18:07.58,0:18:09.08,hana,,0000,0000,0000,,Мне стыдно...
Dialogue: 0,0:18:09.21,0:18:11.71,hana,,0000,0000,0000,,что я как ребёнок поддалась собственническим чувствам.
Dialogue: 0,0:18:12.33,0:18:13.48,hana,,0000,0000,0000,,Мисс Кадзика.
Dialogue: 0,0:18:13.89,0:18:14.88,hana,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:18:16.43,0:18:19.76,hana,,0000,0000,0000,,Это всё... всё из-за моей мечты!
Dialogue: 0,0:18:20.11,0:18:22.22,hana,,0000,0000,0000,,Я мечтала стать женой Ли Рена!
Dialogue: 0,0:18:22.39,0:18:24.24,hana,,0000,0000,0000,,С самого детства этого желала!
Dialogue: 0,0:18:24.43,0:18:28.47,hana,,0000,0000,0000,,Уверена, у Ли Рена есть другая женщина, которую он любит!
Dialogue: 0,0:18:29.43,0:18:31.99,hana,,0000,0000,0000,,Поэтому я ему не нравлюсь!
Dialogue: 0,0:18:32.49,0:18:36.05,hana,,0000,0000,0000,,Вы же близки с ним, мисс Кадзика, и, наверное, знаете кто она?!
Dialogue: 0,0:18:36.31,0:18:39.06,hana,,0000,0000,0000,,Вы должны знать, какие девушки в его вкусе!
Dialogue: 0,0:18:39.26,0:18:41.12,hana,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, скажите мне!
Dialogue: 0,0:18:41.25,0:18:42.06,hana,,0000,0000,0000,,Прости...
Dialogue: 0,0:18:43.09,0:18:46.47,hana,,0000,0000,0000,,Ли Рен не говорит со мной на такие темы.
Dialogue: 0,0:18:46.92,0:18:50.09,hana,,0000,0000,0000,,А насчёт его вкуса, то ты, Лин Ли, соответствуешь ему.
Dialogue: 0,0:18:50.26,0:18:52.68,hana,,0000,0000,0000,,Я и сама считаю тебя симпатичной.
Dialogue: 0,0:18:52.89,0:18:54.25,hana,,0000,0000,0000,,Правда?!
Dialogue: 0,0:18:55.39,0:18:57.39,hana,,0000,0000,0000,,Мисс Кадзика, вы такая добрая!
Dialogue: 0,0:18:57.53,0:18:59.24,hana,,0000,0000,0000,,Как я вас и представляла.
Dialogue: 0,0:18:59.50,0:19:01.29,hana,,0000,0000,0000,,Давайте подружимся!
Dialogue: 0,0:19:02.55,0:19:03.54,hana,,0000,0000,0000,,Давай.
Dialogue: 0,0:19:03.80,0:19:05.96,hana,,0000,0000,0000,,Значит, ты поможешь мне?!
Dialogue: 0,0:19:06.32,0:19:09.09,hana,,0000,0000,0000,,Поможешь сделать так, чтобы Ли Рен влюбился в меня?!
Dialogue: 0,0:19:10.94,0:19:12.59,hana,,0000,0000,0000,,Какая радость!
Dialogue: 0,0:19:12.69,0:19:14.33,hana,,0000,0000,0000,,Во мне зародилась надежда!
Dialogue: 0,0:19:14.41,0:19:17.98,hana,,0000,0000,0000,,Пойду ещё раз поговорю с ним перед отъездом.
Dialogue: 0,0:19:18.14,0:19:19.14,hana,,0000,0000,0000,,Уже уезжаешь?
Dialogue: 0,0:19:19.45,0:19:21.64,hana,,0000,0000,0000,,Я остановилась в Отеле Раффлз.
Dialogue: 0,0:19:25.40,0:19:26.42,hana,,0000,0000,0000,,Уезжает?..
Dialogue: 0,0:19:26.86,0:19:28.19,hana,,0000,0000,0000,,Госпожа Кадзика!
Dialogue: 0,0:19:28.46,0:19:31.10,hana,,0000,0000,0000,,Я же беспокоился за вас!
Dialogue: 0,0:19:31.64,0:19:33.69,hana,,0000,0000,0000,,Прости, Тораноске.
Dialogue: 0,0:19:35.97,0:19:37.55,hana,,0000,0000,0000,,Госпожа Кадзика, вы куда?
Dialogue: 0,0:19:37.68,0:19:38.81,hana,,0000,0000,0000,,К Румати.
Dialogue: 0,0:19:39.05,0:19:40.14,hana,,0000,0000,0000,,Я с вами!
Dialogue: 0,0:19:43.24,0:19:44.27,hana,,0000,0000,0000,,Кадзика?
Dialogue: 0,0:19:44.58,0:19:45.71,hana,,0000,0000,0000,,Господин Ли Рен.
Dialogue: 0,0:19:46.17,0:19:47.69,hana,,0000,0000,0000,,Хорошо, что мы встретились.
Dialogue: 0,0:19:48.03,0:19:51.07,hana,,0000,0000,0000,,Я хотела извиниться за прошлый наш разговор.
Dialogue: 0,0:19:51.49,0:19:53.02,hana,,0000,0000,0000,,Не думай об этом.
Dialogue: 0,0:19:53.08,0:19:54.14,hana,,0000,0000,0000,,Что это с ним?
Dialogue: 0,0:19:54.55,0:19:57.22,hana,,0000,0000,0000,,Такое ощущение, будто Ли Рен отдалился от меня.
Dialogue: 0,0:19:58.05,0:20:01.07,hana,,0000,0000,0000,,Может, из-за того, что мы повздорили утром...
Dialogue: 0,0:20:01.76,0:20:03.29,hana,,0000,0000,0000,,Или это из-за приезда Лин Ли...
Dialogue: 0,0:20:03.66,0:20:06.09,hana,,0000,0000,0000,,Неприятно расставаться с таким чувством на душе.
Dialogue: 0,0:20:06.33,0:20:07.39,hana,,0000,0000,0000,,Ты к Румати?
Dialogue: 0,0:20:08.63,0:20:10.53,hana,,0000,0000,0000,,Сегодня я его ещё не видела.
Dialogue: 0,0:20:10.98,0:20:11.80,hana,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:20:12.51,0:20:13.98,hana,,0000,0000,0000,,Меня не остановить.
Dialogue: 0,0:20:14.36,0:20:16.37,hana,,0000,0000,0000,,Я сбегу сегодня же ночью.
Dialogue: 0,0:20:19.46,0:20:22.52,hana,,0000,0000,0000,,Но... я обязательно вернусь!
Dialogue: 0,0:20:25.67,0:20:29.31,hana,,0000,0000,0000,,Будет лучше, если я поговорю с Кадзикой о том, что её беспокоит, с глазу на глаз.
Dialogue: 0,0:20:29.83,0:20:31.50,hana,,0000,0000,0000,,Сделай нам одолжение!
Dialogue: 0,0:20:31.70,0:20:33.03,hana,,0000,0000,0000,,И не подумаю!
Dialogue: 0,0:20:37.26,0:20:39.49,hana,,0000,0000,0000,,Как и планировалось, ночью я уеду.
Dialogue: 0,0:20:39.75,0:20:42.53,hana,,0000,0000,0000,,Как раз есть машина, которую не будут проверять.
Dialogue: 0,0:20:43.25,0:20:45.05,hana,,0000,0000,0000,,Она стоит в гараже.
Dialogue: 0,0:20:45.81,0:20:46.73,hana,,0000,0000,0000,,Ты уверена?
Dialogue: 0,0:20:46.98,0:20:50.07,hana,,0000,0000,0000,,Ведь, когда ты вернёшься, Ли Рен может быть уже женат.
Dialogue: 0,0:20:52.65,0:20:54.48,hana,,0000,0000,0000,,Это личное дело Ли Рена.
Dialogue: 0,0:20:55.16,0:20:55.98,hana,,0000,0000,0000,,Кадзика...
Dialogue: 0,0:20:56.92,0:21:00.23,hana,,0000,0000,0000,,Знаешь, для меня это хорошая возможность...
Dialogue: 0,0:21:00.29,0:21:03.03,hana,,0000,0000,0000,,взглянуть на многие вещи со стороны.
Dialogue: 0,0:21:04.43,0:21:06.43,hana,,0000,0000,0000,,Начиная с моих четырёх лет...
Dialogue: 0,0:21:06.94,0:21:09.52,hana,,0000,0000,0000,,в последующие десять, Ли Рен приезжал ко мне на остров...
Dialogue: 0,0:21:10.05,0:21:11.52,hana,,0000,0000,0000,,раза два или три в год.
Dialogue: 0,0:21:12.21,0:21:15.68,hana,,0000,0000,0000,,Раньше мы были куда ближе, чем сейчас.
Dialogue: 0,0:21:16.41,0:21:18.04,hana,,0000,0000,0000,,Это Ли Рен так изменился...
Dialogue: 0,0:21:18.55,0:21:19.76,hana,,0000,0000,0000,,или я?
Dialogue: 0,0:21:21.13,0:21:24.37,hana,,0000,0000,0000,,Мы и дальше будем отдаляться друг от друга?
Dialogue: 0,0:21:25.74,0:21:29.28,hana,,0000,0000,0000,,Возможно, мы слишком долго были вместе...
Dialogue: 0,0:21:31.90,0:21:33.71,hana,,0000,0000,0000,,Знаешь, отец когда-то мне сказал,
Dialogue: 0,0:21:33.96,0:21:37.43,hana,,0000,0000,0000,,что в жизни настанет момент, когда я предстану перед выбором.
Dialogue: 0,0:21:37.43,0:21:40.46,hana,,0000,0000,0000,,И он полностью изменит всю мою жизнь.
Dialogue: 0,0:21:41.96,0:21:44.60,hana,,0000,0000,0000,,Чувствую, сейчас настал именно такой момент.
Dialogue: 0,0:21:44.95,0:21:47.56,hana,,0000,0000,0000,,Если я сейчас отступлю, то буду всю жизнь жалеть!
Dialogue: 0,0:21:48.46,0:21:51.99,hana,,0000,0000,0000,,Ли Рен, я знаю о твоих истинных чувствах к ней.
Dialogue: 0,0:21:52.47,0:21:54.03,hana,,0000,0000,0000,,Поэтому не могу позволить...
Dialogue: 0,0:21:54.34,0:21:56.79,hana,,0000,0000,0000,,чтобы ты и дальше так жил, обманывая себя.
Dialogue: 0,0:21:57.57,0:22:00.43,hana,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы мы на равных добивались Кадзики!
Dialogue: 0,0:22:01.55,0:22:03.27,hana,,0000,0000,0000,,Честно, я бы и сам сбежал!
Dialogue: 0,0:22:04.07,0:22:07.00,hana,,0000,0000,0000,,Но сейчас меня удерживают тяжёлые оковы.
Dialogue: 0,0:22:07.89,0:22:10.88,hana,,0000,0000,0000,,Я принадлежу теперь не только себе!
Dialogue: 0,0:22:11.52,0:22:13.18,hana,,0000,0000,0000,,Считай мои глаза своими!
Dialogue: 0,0:22:13.46,0:22:15.75,hana,,0000,0000,0000,,Ими я буду смотреть на твою страну!
Dialogue: 0,0:22:16.01,0:22:18.78,hana,,0000,0000,0000,,Знаешь как связаться с Ноэйем?
Dialogue: 0,0:22:19.42,0:22:20.36,hana,,0000,0000,0000,,Паспорт взяла?
Dialogue: 0,0:22:21.07,0:22:23.91,hana,,0000,0000,0000,,Не переживай, я всё подготовила.
Dialogue: 0,0:22:25.34,0:22:27.08,hana,,0000,0000,0000,,Не рискуй понапрасну!
Dialogue: 0,0:22:27.42,0:22:29.71,hana,,0000,0000,0000,,В случае чего сразу же выбирайся оттуда.
Dialogue: 0,0:22:30.06,0:22:31.25,hana,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:22:31.49,0:22:33.27,hana,,0000,0000,0000,,Извинись за меня перед Ли Реном.
Dialogue: 0,0:22:34.55,0:22:37.22,hana,,0000,0000,0000,,Скажи, что я люблю его, поэтому прошу простить мой поступок.
Dialogue: 0,0:22:37.93,0:22:39.44,hana,,0000,0000,0000,,Одна идёшь...
Dialogue: 0,0:22:39.92,0:22:41.59,hana,,0000,0000,0000,,навстречу неизвестно какому шторму...
Dialogue: 0,0:22:41.84,0:22:43.85,hana,,0000,0000,0000,,И ты обязательно его преодолеешь!
Dialogue: 0,0:22:45.76,0:22:47.93,hana,,0000,0000,0000,,Я убеждён в этом.
Dialogue: 0,0:22:52.87,0:22:54.98,hana,,0000,0000,0000,,Чем тяжелее оковы,
Dialogue: 0,0:22:55.83,0:22:58.33,hana,,0000,0000,0000,,тем сильнее меня тянет к тебе.
Dialogue: 0,0:23:00.81,0:23:08.33,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Мне кажется, ты от меня так далеко,
Dialogue: 0,0:23:08.33,0:23:15.59,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Искать твоё я сердце начинаю.
Dialogue: 0,0:23:15.59,0:23:22.20,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Ты рядом, и с тобою было мне легко,
Dialogue: 0,0:23:22.20,0:23:27.76,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}От одиночества теперь страдаю.
Dialogue: 0,0:23:29.08,0:23:36.79,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Конечно, прошлого никто не сможет изменить,
Dialogue: 0,0:23:36.79,0:23:43.97,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Сейчас я, как во сне, стою и плачу - улыбнись.
Dialogue: 0,0:23:43.97,0:23:51.32,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Я помню всё, поэтому везде тебя искала,
Dialogue: 0,0:23:51.32,0:23:58.91,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Взгляни же на меня - я веры не теряла.
Dialogue: 0,0:23:58.91,0:24:06.27,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Воспоминанья наши будут только с нами -
Dialogue: 0,0:24:06.27,0:24:13.53,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Красивые и давние, что разливаются волнами.
Dialogue: 0,0:24:13.53,0:24:23.47,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}В твоих объятиях и в сердце буду я всегда...
Dialogue: 0,0:23:43.72,0:24:13.54,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(158,34)}Далее...
Dialogue: 0,0:23:43.72,0:24:13.54,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(519,325)}Спасая друг друга