← Back to other subtitles

Hanasakeru Seishounen [Shojosei]

[Raws-4U] Hanasakeru Seishounen - 28 (BS2 960x540 H264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 704
PlayResY: 396
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 2626
Last Style Storage: Hana4
Collisions: Normal
Audio File: ?video
Video File: [Raws-4U] Hanasakeru Seishounen - 28 (BS2 960x540 H264 AAC).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: hana,Tahoma,27,&H00F6FDFB,&H000000FF,&H0086564E,&H00102B26,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,2,10,10,15,204
Style: Title,Georgia,40,&H008917C0,&H000000FF,&H00F597FF,&H007E5D96,0,-1,0,0,120,100,0,0,1,1.5,2.5,2,10,10,10,204
Style: Youth,Georgia,32,&H008917C0,&H000000FF,&H00F597FF,&H007E5D96,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2.5,2,10,10,10,204
Style: Group,Georgia,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H32000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,11,11,8,204
Style: Preview,Times New Roman,36,&H00E3FBB1,&H000000FF,&H00A5C34D,&H0044572D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,10,10,10,204
Style: Default,Georgia,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H14000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: hana_op,Georgia,24,&H32915339,&H000000FF,&H32FFFFFF,&H642B020A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,2,11,11,10,204
Style: hana_ed,Georgia,24,&H00575E9A,&H000000FF,&H32FFFFFF,&H642B020A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,11,11,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:12.60,0:00:14.77,hana_op,,0000,0000,0000,,Холодный, как лёд,{\alpha&HFF&} твой голос кольнёт,
Dialogue: 0,0:00:14.77,0:00:16.77,hana_op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Холодный, как лёд, твой голос кольнёт,
Dialogue: 0,0:00:16.77,0:00:19.86,hana_op,,0000,0000,0000,,Пойдём же, друг, скорей.
Dialogue: 0,0:00:21.33,0:00:24.01,hana_op,,0000,0000,0000,,Сердце щемит тоска,{\alpha&HFF&} что потеряю тебя,
Dialogue: 0,0:00:24.01,0:00:26.28,hana_op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Сердце щемит тоска, что потеряю тебя,
Dialogue: 0,0:00:26.28,0:00:28.99,hana_op,,0000,0000,0000,,Но сейчас мне важней...
Dialogue: 0,0:00:29.80,0:00:32.00,hana_op,,0000,0000,0000,,Ведь так хочу я всегда{\alpha&HFF&} обнимать лишь тебя,
Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:34.48,hana_op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Ведь так хочу я всегда обнимать лишь тебя,
Dialogue: 0,0:00:34.48,0:00:37.00,hana_op,,0000,0000,0000,,И быть рядом с тобой -{\alpha&HFF&} вот желание моё.
Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:38.89,hana_op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}И быть рядом с тобой - вот желание моё.
Dialogue: 0,0:00:38.89,0:00:41.94,hana_op,,0000,0000,0000,,Обещанье, что мы{\alpha&HFF&} под небом произнесли:
Dialogue: 0,0:00:41.94,0:00:43.64,hana_op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Обещанье, что мы под небом произнесли:
Dialogue: 0,0:00:43.64,0:00:47.77,hana_op,,0000,0000,0000,,Не расстаться теперь нам вовек!
Dialogue: 0,0:00:47.77,0:00:50.95,hana_op,,0000,0000,0000,,Ведь так хочу я всегда{\alpha&HFF&} обнимать лишь тебя,
Dialogue: 0,0:00:50.95,0:00:52.75,hana_op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Ведь так хочу я всегда обнимать лишь тебя,
Dialogue: 0,0:00:52.75,0:00:55.00,hana_op,,0000,0000,0000,,И быть рядом с тобой -{\alpha&HFF&} вот желание моё.
Dialogue: 0,0:00:55.00,0:00:57.32,hana_op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}И быть рядом с тобой - вот желание моё.
Dialogue: 0,0:00:57.32,0:01:00.00,hana_op,,0000,0000,0000,,Обещанье, что мы{\alpha&HFF&} под небом произнесли:
Dialogue: 0,0:01:00.00,0:01:01.87,hana_op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Обещанье, что мы под небом произнесли:
Dialogue: 0,0:01:01.87,0:01:06.16,hana_op,,0000,0000,0000,,Для настоящей любви преград нет!
Dialogue: 0,0:01:06.16,0:01:11.05,hana_op,,0000,0000,0000,,И это всё, чего хочу я...
Dialogue: 0,0:01:11.05,0:01:17.00,hana_op,,0000,0000,0000,,Просто обнимать тебя...{\alpha&HFF&} лишь тебя...
Dialogue: 0,0:01:17.00,0:01:20.75,hana_op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Просто обнимать тебя... лишь тебя...
Dialogue: 0,0:01:15.61,0:01:25.51,Title,Text,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(405,43)}Цветущая
Dialogue: 0,0:01:15.61,0:01:25.51,Youth,Text,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(555,72)}Молодость
Dialogue: 0,0:01:25.62,0:01:30.32,Group,Text,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(353,167)}Перевод: sys3x
Dialogue: 0,0:01:25.62,0:01:30.32,Group,Text,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(352,239)}Лирика и редакция: Sora_P3_Heaven
Dialogue: 0,0:01:32.60,0:01:33.59,hana,,0000,0000,0000,,Ты уверена?
Dialogue: 0,0:01:33.93,0:01:36.83,hana,,0000,0000,0000,,Ведь, когда ты вернёшься, Ли Рен может быть уже женат.
Dialogue: 0,0:01:39.26,0:01:41.10,hana,,0000,0000,0000,,Знаешь, отец когда-то мне сказал...
Dialogue: 0,0:01:41.45,0:01:44.86,hana,,0000,0000,0000,,что в жизни настанет момент, когда я предстану перед выбором.
Dialogue: 0,0:01:44.96,0:01:47.89,hana,,0000,0000,0000,,И он полностью изменит всю мою жизнь.
Dialogue: 0,0:01:49.45,0:01:52.03,hana,,0000,0000,0000,,Чувствую, сейчас настал именно такой момент.
Dialogue: 0,0:01:52.38,0:01:55.02,hana,,0000,0000,0000,,Если я сейчас отступлю, то буду всю жизнь жалеть!
Dialogue: 0,0:01:56.20,0:01:58.00,hana,,0000,0000,0000,,Честно, я бы и сам сбежал!
Dialogue: 0,0:01:58.48,0:02:01.69,hana,,0000,0000,0000,,Но сейчас меня удерживают тяжёлые оковы.
Dialogue: 0,0:02:02.51,0:02:05.65,hana,,0000,0000,0000,,Я принадлежу теперь не только себе!
Dialogue: 0,0:02:06.17,0:02:07.91,hana,,0000,0000,0000,,Считай мои глаза своими!
Dialogue: 0,0:02:08.11,0:02:10.12,hana,,0000,0000,0000,,Ими я буду смотреть на твою страну!
Dialogue: 0,0:02:11.01,0:02:12.28,hana,,0000,0000,0000,,Одна идёшь...
Dialogue: 0,0:02:13.03,0:02:14.73,hana,,0000,0000,0000,,навстречу неизвестно какому шторму...
Dialogue: 0,0:02:14.96,0:02:16.75,hana,,0000,0000,0000,,И ты обязательно его преодолеешь!
Dialogue: 0,0:02:18.63,0:02:20.41,hana,,0000,0000,0000,,Я убеждён в этом.
Dialogue: 0,0:02:21.91,0:02:24.14,hana,,0000,0000,0000,,Чем тяжелее оковы,
Dialogue: 0,0:02:24.68,0:02:27.30,hana,,0000,0000,0000,,тем сильнее меня тянет к тебе.
Dialogue: 0,0:02:27.81,0:02:32.80,Preview,,0000,0000,0000,,{\pos(354,361)}Спасая друг друга
Dialogue: 0,0:02:35.22,0:02:37.04,hana,,0000,0000,0000,,Кадзику так и не нашли?!
Dialogue: 0,0:02:38.18,0:02:39.74,hana,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, будьте терпеливее.
Dialogue: 0,0:02:43.09,0:02:44.46,hana,,0000,0000,0000,,Остынь, Ли Рен.
Dialogue: 0,0:02:46.43,0:02:49.36,hana,,0000,0000,0000,,Ваше высочество, почему вы отпустили Кадзику?
Dialogue: 0,0:02:49.65,0:02:52.74,hana,,0000,0000,0000,,Вы же прекрасно знаете, какая сейчас в Рагинее неразбериха!
Dialogue: 0,0:02:53.57,0:02:56.02,hana,,0000,0000,0000,,Ли Рен, ты что-то скрываешь от нас?
Dialogue: 0,0:02:58.57,0:03:02.16,hana,,0000,0000,0000,,Почему ты категорически против поездки Кадзики в Рагиней?
Dialogue: 0,0:03:02.74,0:03:07.11,hana,,0000,0000,0000,,Обычно ты более уступчив к её просьбам.
Dialogue: 0,0:03:10.70,0:03:12.65,hana,,0000,0000,0000,,Всё ясно.
Dialogue: 0,0:03:12.78,0:03:13.91,hana,,0000,0000,0000,,Я разузнал.
Dialogue: 0,0:03:14.64,0:03:17.87,hana,,0000,0000,0000,,Она только что вылетела 102-м рейсом.
Dialogue: 0,0:03:18.29,0:03:21.31,hana,,0000,0000,0000,,Она летит через Вьетнам, мы можем её опередить.
Dialogue: 0,0:03:21.54,0:03:24.19,hana,,0000,0000,0000,,Отлично, подгони машину. Надо её перехватить.
Dialogue: 0,0:03:24.82,0:03:25.96,hana,,0000,0000,0000,,И я с вами!
Dialogue: 0,0:03:26.44,0:03:27.77,hana,,0000,0000,0000,,Ты остаёшься.
Dialogue: 0,0:03:27.94,0:03:28.56,hana,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:03:28.86,0:03:30.52,hana,,0000,0000,0000,,В случае чего - свяжись с Гарри.
Dialogue: 0,0:03:33.39,0:03:34.47,hana,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:03:38.53,0:03:40.51,hana,,0000,0000,0000,,Впервые вижу его таким.
Dialogue: 0,0:03:41.13,0:03:46.18,hana,,0000,0000,0000,,Я и не знала, что мисс Кадзика сбежала, спрятавшись в моей машине.
Dialogue: 0,0:03:47.34,0:03:48.67,hana,,0000,0000,0000,,Это моя вина.
Dialogue: 0,0:03:49.01,0:03:49.98,hana,,0000,0000,0000,,Госпожа Лин Ли...
Dialogue: 0,0:03:50.94,0:03:55.40,hana,,0000,0000,0000,,Думаю, мисс Кадзика совершила этот поступок из-за меня.
Dialogue: 0,0:03:58.14,0:04:02.31,hana,,0000,0000,0000,,Она хотела сблизить нас с Ли Реном!
Dialogue: 0,0:04:02.88,0:04:05.98,hana,,0000,0000,0000,,Сбежала, чтобы не мешать нам.
Dialogue: 0,0:04:06.55,0:04:08.24,hana,,0000,0000,0000,,Какая же она умница!
Dialogue: 0,0:04:11.96,0:04:13.49,hana,,0000,0000,0000,,Я буду вас сопровождать.
Dialogue: 0,0:04:14.14,0:04:15.61,hana,,0000,0000,0000,,Нет, я поеду один.
Dialogue: 0,0:04:15.85,0:04:16.60,hana,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:04:18.27,0:04:19.37,hana,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:04:19.78,0:04:21.01,hana,,0000,0000,0000,,Только одна просьба...
Dialogue: 0,0:04:22.35,0:04:26.07,hana,,0000,0000,0000,,Прошу вас, не забывайте, что вы - глава Фанг Групп.
Dialogue: 0,0:04:27.70,0:04:28.72,hana,,0000,0000,0000,,Господин Ли Рен!
Dialogue: 0,0:04:29.03,0:04:29.92,hana,,0000,0000,0000,,Да знаю я.
Dialogue: 0,0:04:41.49,0:04:42.54,hana,,0000,0000,0000,,Кадзика...
Dialogue: 0,0:04:49.10,0:04:54.91,hana,,0000,0000,0000,,Уважаемые пассажиры, наш самолёт в скором времени совершит посадку в аэропорту города Самарта.
Dialogue: 0,0:04:55.83,0:04:57.54,hana,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, пристегните ремни безопасности.
Dialogue: 0,0:04:58.44,0:05:00.41,hana,,0000,0000,0000,,Погода в Рагинее...
Dialogue: 0,0:05:00.51,0:05:01.88,hana,,0000,0000,0000,,Скоро буду там.
Dialogue: 0,0:05:02.32,0:05:03.76,hana,,0000,0000,0000,,Это последний рейс...
Dialogue: 0,0:05:03.88,0:05:05.70,hana,,0000,0000,0000,,до утра других не будет.
Dialogue: 0,0:05:05.84,0:05:08.13,hana,,0000,0000,0000,,Так что у меня есть время.
Dialogue: 0,0:05:16.94,0:05:19.78,hana,,0000,0000,0000,,Наверняка Ли Рен сейчас рвёт и мечет.
Dialogue: 0,0:05:20.51,0:05:22.20,hana,,0000,0000,0000,,Может, уже сюда прилетел.
Dialogue: 0,0:05:27.01,0:05:31.18,hana,,0000,0000,0000,,Как-то мне не по себе от этой ситуации с Ли Реном...
Dialogue: 0,0:05:33.13,0:05:33.94,hana,,0000,0000,0000,,Ой...
Dialogue: 0,0:05:34.42,0:05:36.84,hana,,0000,0000,0000,,Тот парень похож на Карла.
Dialogue: 0,0:05:37.52,0:05:39.37,hana,,0000,0000,0000,,В мире уйма похожих на него лю...
Dialogue: 0,0:05:40.50,0:05:41.22,hana,,0000,0000,0000,,Карл!
Dialogue: 0,0:05:42.97,0:05:44.49,hana,,0000,0000,0000,,Карл!
Dialogue: 0,0:05:44.73,0:05:45.24,hana,,0000,0000,0000,,Кадзика?!
Dialogue: 0,0:05:46.71,0:05:47.43,hana,,0000,0000,0000,,Ты одна?
Dialogue: 0,0:05:50.54,0:05:52.96,hana,,0000,0000,0000,,Ты зачем приехал в Рагиней?
Dialogue: 0,0:05:53.55,0:05:54.94,hana,,0000,0000,0000,,По работе.
Dialogue: 0,0:05:55.49,0:05:56.60,hana,,0000,0000,0000,,Чтобы Юджина найти?
Dialogue: 0,0:05:59.22,0:06:01.76,hana,,0000,0000,0000,,Он наверняка во дворце или у семьи Шадоли.
Dialogue: 0,0:06:02.56,0:06:05.01,hana,,0000,0000,0000,,Я намерен выяснить это у Наджейры.
Dialogue: 0,0:06:05.78,0:06:07.20,hana,,0000,0000,0000,,Возьми и меня с собой.
Dialogue: 0,0:06:07.95,0:06:09.59,hana,,0000,0000,0000,,Извини, но я не могу.
Dialogue: 0,0:06:10.75,0:06:15.08,hana,,0000,0000,0000,,Если Наджейра его похитила, то она сделала это тебе назло.
Dialogue: 0,0:06:16.83,0:06:18.68,hana,,0000,0000,0000,,Твоя встреча с ней только усугубит ситуацию.
Dialogue: 0,0:06:19.47,0:06:24.44,hana,,0000,0000,0000,,Возможно, так они решили припугнуть Барнсвортов, чтобы вы перестали поддерживать принца Румати.
Dialogue: 0,0:06:25.78,0:06:26.73,hana,,0000,0000,0000,,Припугнуть...
Dialogue: 0,0:06:27.38,0:06:30.81,hana,,0000,0000,0000,,Хорошо, что у Розенталей тесные связи с принцем Измаилом.
Dialogue: 0,0:06:31.52,0:06:32.81,hana,,0000,0000,0000,,Он может повлиять на Шадоли.
Dialogue: 0,0:06:34.00,0:06:36.12,hana,,0000,0000,0000,,Так что предоставь это дело мне.
Dialogue: 0,0:06:36.36,0:06:37.57,hana,,0000,0000,0000,,Я всё сделаю как надо.
Dialogue: 0,0:06:40.28,0:06:41.17,hana,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:06:42.03,0:06:43.43,hana,,0000,0000,0000,,Я подброшу тебя до отеля.
Dialogue: 0,0:06:44.29,0:06:45.10,hana,,0000,0000,0000,,Какой отель?
Dialogue: 0,0:06:46.43,0:06:48.81,hana,,0000,0000,0000,,Знаешь... я ещё не определилась.
Dialogue: 0,0:06:49.23,0:06:51.28,hana,,0000,0000,0000,,Ты что, сбежала из дома?!
Dialogue: 0,0:06:51.84,0:06:54.32,hana,,0000,0000,0000,,Просто Ли Рен не разрешил мне сюда ехать.
Dialogue: 0,0:06:54.90,0:06:56.14,hana,,0000,0000,0000,,Его долг оберегать тебя.
Dialogue: 0,0:06:56.78,0:07:00.64,hana,,0000,0000,0000,,Сейчас в Рагинее нестабильно, поэтому Ли Рен не хотел тебя отпускать.
Dialogue: 0,0:07:01.27,0:07:04.01,hana,,0000,0000,0000,,Наверняка, он приедет, чтобы вернуть меня.
Dialogue: 0,0:07:04.29,0:07:06.95,hana,,0000,0000,0000,,Карл, ты же не будешь уговаривать меня вернуться?
Dialogue: 0,0:07:08.15,0:07:10.61,hana,,0000,0000,0000,,Я ни за что не вернусь!
Dialogue: 0,0:07:11.87,0:07:13.05,hana,,0000,0000,0000,,Что ж, тогда не буду.
Dialogue: 0,0:07:13.98,0:07:17.26,hana,,0000,0000,0000,,Как разузнаешь здесь всё, что тебе нужно, вернёшься домой?
Dialogue: 0,0:07:19.65,0:07:22.00,hana,,0000,0000,0000,,Ну, тогда я постараюсь переубедить Ли Рена.
Dialogue: 0,0:07:22.97,0:07:25.43,hana,,0000,0000,0000,,В общем, поедем ко мне в отель.
Dialogue: 0,0:07:26.21,0:07:27.10,hana,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:07:27.31,0:07:29.42,hana,,0000,0000,0000,,Ты иди, а я багаж заберу.
Dialogue: 0,0:07:29.70,0:07:31.30,hana,,0000,0000,0000,,Я подожду тебя в машине возле выхода.
Dialogue: 0,0:07:39.14,0:07:40.01,hana,,0000,0000,0000,,Карл!
Dialogue: 0,0:07:41.10,0:07:41.92,hana,,0000,0000,0000,,Ли Рен!..
Dialogue: 0,0:07:42.87,0:07:44.28,hana,,0000,0000,0000,,Я встретил здесь Кадзику.
Dialogue: 0,0:07:45.10,0:07:46.84,hana,,0000,0000,0000,,Она знала, что ты за ней приедешь.
Dialogue: 0,0:07:49.25,0:07:50.01,hana,,0000,0000,0000,,Что будешь делать?
Dialogue: 0,0:07:50.66,0:07:52.23,hana,,0000,0000,0000,,Это был последний рейс.
Dialogue: 0,0:07:53.02,0:07:55.00,hana,,0000,0000,0000,,Может, на ночь останетесь у меня в отеле?
Dialogue: 0,0:07:56.60,0:07:58.58,hana,,0000,0000,0000,,Нет, спасибо...
Dialogue: 0,0:07:59.62,0:08:01.15,hana,,0000,0000,0000,,Ли Рен, погоди!..
Dialogue: 0,0:08:03.29,0:08:04.29,hana,,0000,0000,0000,,Что происходит?!
Dialogue: 0,0:08:04.83,0:08:06.37,hana,,0000,0000,0000,,Смотри! Диспетчерская вышка!..
Dialogue: 0,0:08:18.64,0:08:22.81,hana,,0000,0000,0000,,Мы из революционной группы капитана Сабаджи!
Dialogue: 0,0:08:23.36,0:08:25.43,hana,,0000,0000,0000,,Аэропорт теперь под нашим контролем!
Dialogue: 0,0:08:26.16,0:08:28.42,hana,,0000,0000,0000,,Всем гражданам следует немедленно покинуть его!
Dialogue: 0,0:08:28.74,0:08:30.13,hana,,0000,0000,0000,,Революционеры?!
Dialogue: 0,0:08:30.65,0:08:31.80,hana,,0000,0000,0000,,Переворот?!
Dialogue: 0,0:08:54.89,0:08:55.74,hana,,0000,0000,0000,,Безумие!
Dialogue: 0,0:08:56.05,0:08:58.27,hana,,0000,0000,0000,,Они решили устроить перестрелку в аэропорту?!
Dialogue: 0,0:09:00.56,0:09:02.20,hana,,0000,0000,0000,,Господа, скорее в машину!
Dialogue: 0,0:09:02.50,0:09:03.60,hana,,0000,0000,0000,,Где Кадзика?!
Dialogue: 0,0:09:03.84,0:09:04.73,hana,,0000,0000,0000,,Получает багаж.
Dialogue: 0,0:09:05.53,0:09:06.50,hana,,0000,0000,0000,,Кадзика!
Dialogue: 0,0:09:07.35,0:09:09.00,hana,,0000,0000,0000,,Господин, садитесь в машину!
Dialogue: 0,0:09:09.29,0:09:10.87,hana,,0000,0000,0000,,Отпусти! Я за Кадзикой!..
Dialogue: 0,0:09:11.04,0:09:11.81,hana,,0000,0000,0000,,Нельзя!
Dialogue: 0,0:09:12.28,0:09:15.31,hana,,0000,0000,0000,,Если с вами что-нибудь случится, что будет с Розенталями?!
Dialogue: 0,0:09:15.98,0:09:17.32,hana,,0000,0000,0000,,Отпусти, Харрис!
Dialogue: 0,0:09:17.49,0:09:19.23,hana,,0000,0000,0000,,Скорее, тащи его в машину!
Dialogue: 0,0:09:19.99,0:09:20.87,hana,,0000,0000,0000,,Кадзика!
Dialogue: 0,0:09:20.98,0:09:21.80,hana,,0000,0000,0000,,Кадзика!
Dialogue: 0,0:09:33.50,0:09:35.18,hana,,0000,0000,0000,,Где ты, Кадзика?!
Dialogue: 0,0:09:36.00,0:09:36.96,hana,,0000,0000,0000,,Кадзика!
Dialogue: 0,0:09:38.31,0:09:39.21,hana,,0000,0000,0000,,Ли Рен?
Dialogue: 0,0:09:40.06,0:09:41.60,hana,,0000,0000,0000,,Ли Рен, я здесь!
Dialogue: 0,0:09:42.04,0:09:42.80,hana,,0000,0000,0000,,Кадзика!
Dialogue: 0,0:09:45.95,0:09:47.13,hana,,0000,0000,0000,,Не ранена?
Dialogue: 0,0:09:49.33,0:09:50.38,hana,,0000,0000,0000,,Слава богу!
Dialogue: 0,0:09:52.43,0:09:53.21,hana,,0000,0000,0000,,Ли Рен...
Dialogue: 0,0:09:57.77,0:10:00.04,hana,,0000,0000,0000,,Они что, о простых людях совсем не думают?!
Dialogue: 0,0:10:00.65,0:10:02.04,hana,,0000,0000,0000,,Бежим, готова?!
Dialogue: 0,0:10:04.78,0:10:06.29,hana,,0000,0000,0000,,Прихвостни короля!
Dialogue: 0,0:10:06.94,0:10:07.69,hana,,0000,0000,0000,,Вот вам!..
Dialogue: 0,0:10:18.48,0:10:19.34,hana,,0000,0000,0000,,Ложись!
Dialogue: 0,0:10:28.57,0:10:30.29,hana,,0000,0000,0000,,Ли Рен, ты не ранен?
Dialogue: 0,0:10:30.74,0:10:31.56,hana,,0000,0000,0000,,Ли Рен?..
Dialogue: 0,0:10:36.81,0:10:37.87,hana,,0000,0000,0000,,Ли Рен...
Dialogue: 0,0:10:40.84,0:10:42.00,hana,,0000,0000,0000,,Что это?!
Dialogue: 0,0:10:42.62,0:10:43.47,hana,,0000,0000,0000,,О, нет!
Dialogue: 0,0:10:44.12,0:10:46.31,hana,,0000,0000,0000,,Ли Рен, держись!
Dialogue: 0,0:10:46.99,0:10:47.98,hana,,0000,0000,0000,,Ли Рен!
Dialogue: 0,0:10:48.05,0:10:49.21,hana,,0000,0000,0000,,Ли Рен, очнись!
Dialogue: 0,0:10:50.13,0:10:51.36,hana,,0000,0000,0000,,Нужно в больницу...
Dialogue: 0,0:10:55.52,0:10:56.31,hana,,0000,0000,0000,,Не получится.
Dialogue: 0,0:10:56.76,0:10:58.74,hana,,0000,0000,0000,,Здесь сейчас настоящая бойня.
Dialogue: 0,0:11:00.87,0:11:02.15,hana,,0000,0000,0000,,Что же делать?
Dialogue: 0,0:11:02.49,0:11:04.38,hana,,0000,0000,0000,,Когда они перестанут стрелять?
Dialogue: 0,0:11:05.65,0:11:07.07,hana,,0000,0000,0000,,А если это вскоре не прекратится...
Dialogue: 0,0:11:07.51,0:11:09.25,hana,,0000,0000,0000,,и никто не придёт нам на помощь...
Dialogue: 0,0:11:10.31,0:11:11.10,hana,,0000,0000,0000,,Он умр...
Dialogue: 0,0:11:13.78,0:11:14.68,hana,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:11:15.06,0:11:15.91,hana,,0000,0000,0000,,Ли Рен...
Dialogue: 0,0:11:16.36,0:11:18.14,hana,,0000,0000,0000,,Ли Рен, очнись!
Dialogue: 0,0:11:18.64,0:11:20.97,hana,,0000,0000,0000,,Открой глаза, Ли Рен!
Dialogue: 0,0:11:22.54,0:11:23.22,hana,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:11:24.28,0:11:25.20,hana,,0000,0000,0000,,Только не это!
Dialogue: 0,0:11:25.98,0:11:28.14,hana,,0000,0000,0000,,Не оставляй меня!
Dialogue: 0,0:11:29.70,0:11:31.04,hana,,0000,0000,0000,,Кадзика, ты цела?!
Dialogue: 0,0:11:32.30,0:11:32.86,hana,,0000,0000,0000,,Исаак!
Dialogue: 0,0:11:35.88,0:11:36.95,hana,,0000,0000,0000,,Выкарабкается.
Dialogue: 0,0:11:37.25,0:11:38.69,hana,,0000,0000,0000,,Пульс сильный и ровный.
Dialogue: 0,0:11:39.13,0:11:39.85,hana,,0000,0000,0000,,Правда?!
Dialogue: 0,0:11:41.07,0:11:44.87,hana,,0000,0000,0000,,Со мной связались из Сингапура, передали послание от Его высочества Румати.
Dialogue: 0,0:11:45.76,0:11:47.05,hana,,0000,0000,0000,,Он велел присмотреть за тобой.
Dialogue: 0,0:11:47.74,0:11:49.34,hana,,0000,0000,0000,,Хорошо, что я вас нашёл.
Dialogue: 0,0:11:50.31,0:11:52.11,hana,,0000,0000,0000,,Теперь нам надо выбираться.
Dialogue: 0,0:11:53.10,0:11:54.63,hana,,0000,0000,0000,,От меня ни на шаг, ясно?
Dialogue: 0,0:12:10.54,0:12:14.55,hana,,0000,0000,0000,,Нужно немедленно мобилизовать армию и подавить мятеж!
Dialogue: 0,0:12:14.74,0:12:18.22,hana,,0000,0000,0000,,Но они уже захватили аэропорт и побережье...
Dialogue: 0,0:12:18.64,0:12:21.44,hana,,0000,0000,0000,,да и телестанцию тоже.
Dialogue: 0,0:12:22.74,0:12:24.99,hana,,0000,0000,0000,,Начните с телестанции.
Dialogue: 0,0:12:26.83,0:12:30.48,hana,,0000,0000,0000,,Нужно покончить с ними, заклеймив их "мятежниками".
Dialogue: 0,0:12:31.37,0:12:35.93,hana,,0000,0000,0000,,Покажем народу, насколько сильна и справедлива королевская власть...
Dialogue: 0,0:12:36.73,0:12:39.16,hana,,0000,0000,0000,,И телевидение нам в этом поможет.
Dialogue: 0,0:12:39.85,0:12:42.17,hana,,0000,0000,0000,,Хорошо! Сейчас же распорядимся!
Dialogue: 0,0:12:44.75,0:12:46.84,hana,,0000,0000,0000,,Будьте спокойны, господин Сареха.
Dialogue: 0,0:12:47.20,0:12:49.94,hana,,0000,0000,0000,,Уже к завтрашнему дню мы разберёмся со всем этим.
Dialogue: 0,0:12:50.58,0:12:54.15,hana,,0000,0000,0000,,Ведь наша военная мощь намного больше их.
Dialogue: 0,0:12:54.63,0:12:57.43,hana,,0000,0000,0000,,Нам нужно лишь правильно ей управлять.
Dialogue: 0,0:12:58.28,0:13:00.07,hana,,0000,0000,0000,,Да, верно.
Dialogue: 0,0:13:04.28,0:13:06.22,hana,,0000,0000,0000,,Они сделали свой ход, Квинза?
Dialogue: 0,0:13:07.27,0:13:10.01,hana,,0000,0000,0000,,Может, мне лучше вернуться в дом Шадоли?
Dialogue: 0,0:13:11.00,0:13:12.76,hana,,0000,0000,0000,,Нет необходимости.
Dialogue: 0,0:13:13.10,0:13:14.50,hana,,0000,0000,0000,,В королевском дворце безопасно.
Dialogue: 0,0:13:15.20,0:13:16.96,hana,,0000,0000,0000,,Это просто рябь на воде.
Dialogue: 0,0:13:17.24,0:13:20.68,hana,,0000,0000,0000,,Как только с ней разберёмся, представим народу будущую королеву.
Dialogue: 0,0:13:21.02,0:13:21.84,hana,,0000,0000,0000,,Кстати...
Dialogue: 0,0:13:23.52,0:13:25.40,hana,,0000,0000,0000,,Когда там грянет цунами?
Dialogue: 0,0:13:26.38,0:13:27.58,hana,,0000,0000,0000,,Кто знает...
Dialogue: 0,0:13:28.19,0:13:30.31,hana,,0000,0000,0000,,Теперь всё зависит от воли Великого.
Dialogue: 0,0:13:31.32,0:13:35.50,hana,,0000,0000,0000,,Сейчас главное, как можно скорее начать подготовку к свадебной церемонии.
Dialogue: 0,0:13:36.01,0:13:37.51,hana,,0000,0000,0000,,Это успокоит страну.
Dialogue: 0,0:13:38.71,0:13:39.90,hana,,0000,0000,0000,,Говоришь, королева?
Dialogue: 0,0:13:41.32,0:13:42.70,hana,,0000,0000,0000,,Вот для этого короля?
Dialogue: 0,0:13:49.13,0:13:52.15,hana,,0000,0000,0000,,Вы хоть понимаете, что творится в вашей стране?
Dialogue: 0,0:13:53.91,0:13:56.20,hana,,0000,0000,0000,,Я слышал, что вы человек робкий.
Dialogue: 0,0:13:57.12,0:13:59.48,hana,,0000,0000,0000,,Не справились с тяжестью правления?
Dialogue: 0,0:14:00.43,0:14:03.84,hana,,0000,0000,0000,,Или всё это - часть вашего плана?
Dialogue: 0,0:14:04.70,0:14:07.32,hana,,0000,0000,0000,,Мы держим всё в тайне.
Dialogue: 0,0:14:08.37,0:14:12.54,hana,,0000,0000,0000,,Ведь мы не можем распространяться о нынешнем положении дел с королём.
Dialogue: 0,0:14:13.85,0:14:16.65,hana,,0000,0000,0000,,Поэтому нужно ускорить подготовку к свадебной церемонии.
Dialogue: 0,0:14:17.06,0:14:21.97,hana,,0000,0000,0000,,Ну, а теперь я пойду разбираться с государственным переворотом.
Dialogue: 0,0:14:28.69,0:14:31.65,hana,,0000,0000,0000,,Соманд сейчас счастлив, Юджин.
Dialogue: 0,0:14:32.13,0:14:34.87,hana,,0000,0000,0000,,Он наконец-то избавился от страхов, не дающих ему покоя.
Dialogue: 0,0:14:36.14,0:14:38.91,hana,,0000,0000,0000,,И какое же это счастье - быть в заключении?
Dialogue: 0,0:14:39.65,0:14:41.31,hana,,0000,0000,0000,,Вам тоже стоит быть начеку.
Dialogue: 0,0:14:42.77,0:14:45.51,hana,,0000,0000,0000,,Он не из тех, с кем вы сможете совладать.
Dialogue: 0,0:14:45.76,0:14:47.75,hana,,0000,0000,0000,,И сколько тебе ещё повторять?
Dialogue: 0,0:14:47.99,0:14:50.42,hana,,0000,0000,0000,,Я - Наджейра из рода Шадоли.
Dialogue: 0,0:14:50.89,0:14:55.51,hana,,0000,0000,0000,,И ты всё ещё жив по одной простой причине - я так приказала Квинзе.
Dialogue: 0,0:14:56.34,0:14:59.27,hana,,0000,0000,0000,,Квинза сделает всё, что я скажу.
Dialogue: 0,0:14:59.65,0:15:02.87,hana,,0000,0000,0000,,Если вдруг Квинза не оправдает моих надежд...
Dialogue: 0,0:15:04.43,0:15:06.37,hana,,0000,0000,0000,,пощады ему не видать.
Dialogue: 0,0:15:10.13,0:15:12.75,hana,,0000,0000,0000,,Ясно, так вот что ты думаешь на самом деле.
Dialogue: 0,0:15:13.51,0:15:16.03,hana,,0000,0000,0000,,Ты без колебаний сделаешь так, как сказала.
Dialogue: 0,0:15:16.89,0:15:21.70,hana,,0000,0000,0000,,Но вся загвоздка в том, что Квинза-то не простак.
Dialogue: 0,0:15:23.42,0:15:28.58,hana,,0000,0000,0000,,Если ему нужно будет избавиться от тебя, он, не задумываясь, это сделает.
Dialogue: 0,0:15:29.15,0:15:31.12,hana,,0000,0000,0000,,И в отношении меня тоже.
Dialogue: 0,0:15:32.78,0:15:37.18,hana,,0000,0000,0000,,Я уже и не знаю, смогу ли выбраться из дворца живым.
Dialogue: 0,0:15:39.18,0:15:42.88,hana,,0000,0000,0000,,И вообще очень странно, что я всё ещё жив.
Dialogue: 0,0:15:44.41,0:15:45.08,hana,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:15:45.80,0:15:48.50,hana,,0000,0000,0000,,добытые мной сведения окажутся бесполезными...
Dialogue: 0,0:15:50.84,0:15:52.53,hana,,0000,0000,0000,,если я не придумаю...
Dialogue: 0,0:15:53.04,0:15:55.91,hana,,0000,0000,0000,,как передать их Кадзике.
Dialogue: 0,0:15:58.01,0:16:02.43,hana,,0000,0000,0000,,К настоящему моменту предотвращена предпринятая ночью попытка государственного переворота.
Dialogue: 0,0:16:03.14,0:16:05.81,hana,,0000,0000,0000,,Королевская армия подавила восстание
Dialogue: 0,0:16:05.81,0:16:09.33,hana,,0000,0000,0000,,и арестовала повстанцев.
Dialogue: 0,0:16:10.59,0:16:11.68,hana,,0000,0000,0000,,Бесполезно!
Dialogue: 0,0:16:12.13,0:16:17.04,hana,,0000,0000,0000,,Я связался даже с американским послом, но о госпоже Кадзике и господине Ли Рене ничего неизвестно.
Dialogue: 0,0:16:17.73,0:16:20.49,hana,,0000,0000,0000,,Как знал, что не надо было отпускать его одного.
Dialogue: 0,0:16:20.72,0:16:24.67,hana,,0000,0000,0000,,Господин Ли Рен велел мне в случае чего связаться с президентом Гарри.
Dialogue: 0,0:16:25.28,0:16:27.59,hana,,0000,0000,0000,,Я отправляюсь в Нью-Йорк!
Dialogue: 0,0:16:36.59,0:16:39.61,hana,,0000,0000,0000,,Не переживайте, его жизни ничто не угрожает.
Dialogue: 0,0:16:40.09,0:16:42.22,hana,,0000,0000,0000,,Его просто слегка контузило.
Dialogue: 0,0:16:43.24,0:16:44.60,hana,,0000,0000,0000,,Слава богу!
Dialogue: 0,0:16:44.98,0:16:46.96,hana,,0000,0000,0000,,Но ему нужен покой.
Dialogue: 0,0:16:47.40,0:16:48.22,hana,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:16:48.88,0:16:52.38,hana,,0000,0000,0000,,Ты просто чудом не пострадала.
Dialogue: 0,0:16:52.89,0:16:56.24,hana,,0000,0000,0000,,Только благодаря Ли Рену - он прикрыл меня собой.
Dialogue: 0,0:16:57.67,0:16:58.46,hana,,0000,0000,0000,,Лейтенант!
Dialogue: 0,0:16:59.01,0:17:00.07,hana,,0000,0000,0000,,По телевизору!..
Dialogue: 0,0:17:00.14,0:17:02.01,hana,,0000,0000,0000,,Капитана Сабаджи арестовали!
Dialogue: 0,0:17:02.12,0:17:02.73,hana,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:17:02.93,0:17:07.45,hana,,0000,0000,0000,,Армии удалось схватить двенадцать бунтовщиков во главе с капитаном Сабаджи.
Dialogue: 0,0:17:08.28,0:17:10.86,hana,,0000,0000,0000,,Его величество король велел наказать их...
Dialogue: 0,0:17:11.05,0:17:12.84,hana,,0000,0000,0000,,по всей строгости закона.
Dialogue: 0,0:17:13.60,0:17:14.75,hana,,0000,0000,0000,,По всей строгости?!
Dialogue: 0,0:17:16.83,0:17:19.12,hana,,0000,0000,0000,,Хотят показать, что сила на их стороне.
Dialogue: 0,0:17:19.17,0:17:23.22,hana,,0000,0000,0000,,Я знал, что этим всё и закончится, но думал, они дольше протянут.
Dialogue: 0,0:17:24.91,0:17:28.44,hana,,0000,0000,0000,,Такие вести наверняка огорчат Румати.
Dialogue: 0,0:17:29.11,0:17:30.58,hana,,0000,0000,0000,,Лейтенант, кто это?
Dialogue: 0,0:17:31.50,0:17:34.85,hana,,0000,0000,0000,,Знакомьтесь - это Кадзика Барнсворт.
Dialogue: 0,0:17:35.32,0:17:39.40,hana,,0000,0000,0000,,Дочь главы семьи Барнсворт, под чьим покровительством сейчас Его высочество Румати.
Dialogue: 0,0:17:39.75,0:17:41.04,hana,,0000,0000,0000,,Рада знакомству.
Dialogue: 0,0:17:41.59,0:17:44.05,hana,,0000,0000,0000,,О, дочь того самого Барнсворта?!
Dialogue: 0,0:17:44.43,0:17:46.85,hana,,0000,0000,0000,,Расскажешь нам о Его высочестве Румати?!
Dialogue: 0,0:17:47.09,0:17:48.32,hana,,0000,0000,0000,,Как он там?!
Dialogue: 0,0:17:50.68,0:17:53.83,hana,,0000,0000,0000,,Я приехала в Рагиней вместо Румати.
Dialogue: 0,0:17:55.62,0:17:59.12,hana,,0000,0000,0000,,Он и сам всей душой рвался сюда.
Dialogue: 0,0:18:00.11,0:18:03.55,hana,,0000,0000,0000,,В прошлом он даже пытался это сделать, несмотря на опасность.
Dialogue: 0,0:18:04.79,0:18:08.52,hana,,0000,0000,0000,,Но он понял, что важен для народа, и в итоге не приехал.
Dialogue: 0,0:18:10.65,0:18:15.05,hana,,0000,0000,0000,,Он знает, что из-за его легкомысленного поступка могут разрушиться надежды народа.
Dialogue: 0,0:18:16.26,0:18:21.32,hana,,0000,0000,0000,,Я хочу сказать, что Румати повзрослел и способен расставить приоритеты.
Dialogue: 0,0:18:23.52,0:18:26.71,hana,,0000,0000,0000,,Я приехала сюда сказать вам, что у него на сердце.
Dialogue: 0,0:18:27.50,0:18:30.55,hana,,0000,0000,0000,,Он больше всех переживает за эту страну и за судьбу её народа.
Dialogue: 0,0:18:31.16,0:18:34.41,hana,,0000,0000,0000,,Помните, сердцем Румати здесь.
Dialogue: 0,0:18:37.25,0:18:38.33,hana,,0000,0000,0000,,Кадзика...
Dialogue: 0,0:18:39.54,0:18:40.87,hana,,0000,0000,0000,,Его высочество!..
Dialogue: 0,0:18:40.90,0:18:44.11,hana,,0000,0000,0000,,Мы обязательно... сделаем всё, чтобы он смог вернуться!
Dialogue: 0,0:18:44.38,0:18:48.62,hana,,0000,0000,0000,,Она будет жить здесь, пока не отменят военное положение.
Dialogue: 0,0:18:49.03,0:18:50.50,hana,,0000,0000,0000,,Она - наш важный гость.
Dialogue: 0,0:18:50.66,0:18:52.03,hana,,0000,0000,0000,,Все согласны с этим?
Dialogue: 0,0:18:52.27,0:18:55.10,hana,,0000,0000,0000,,Я жизни не пожалею ради друга Его высочества!
Dialogue: 0,0:18:55.37,0:18:56.71,hana,,0000,0000,0000,,Верьте в нас!
Dialogue: 0,0:19:01.49,0:19:04.71,hana,,0000,0000,0000,,Что ж, тогда я пойду к Ли Рену.
Dialogue: 0,0:19:07.22,0:19:08.63,hana,,0000,0000,0000,,Интересная девушка.
Dialogue: 0,0:19:08.90,0:19:10.71,hana,,0000,0000,0000,,Её речь не оставила меня равнодушным.
Dialogue: 0,0:19:11.30,0:19:13.95,hana,,0000,0000,0000,,Словно не она говорила, а Его высочество.
Dialogue: 0,0:19:14.23,0:19:15.80,hana,,0000,0000,0000,,Они очень похожи.
Dialogue: 0,0:19:16.07,0:19:19.11,hana,,0000,0000,0000,,Как насчёт того, чтобы она нам помогла?
Dialogue: 0,0:19:19.90,0:19:22.08,hana,,0000,0000,0000,,Будет лицом оппозиции.
Dialogue: 0,0:19:22.45,0:19:25.60,hana,,0000,0000,0000,,Было бы здорово, но он нам не позволит.
Dialogue: 0,0:19:37.07,0:19:38.88,hana,,0000,0000,0000,,Ли Рен, ты очнулся?!
Dialogue: 0,0:19:39.02,0:19:40.08,hana,,0000,0000,0000,,Узнаёшь меня?
Dialogue: 0,0:19:42.30,0:19:44.46,hana,,0000,0000,0000,,Кадзика... ты не ранена?
Dialogue: 0,0:19:45.42,0:19:47.55,hana,,0000,0000,0000,,Ты прикрыл меня собой.
Dialogue: 0,0:19:48.83,0:19:51.34,hana,,0000,0000,0000,,Мне сказали, что твои раны скоро заживут!
Dialogue: 0,0:19:52.93,0:19:53.87,hana,,0000,0000,0000,,Хорошо...
Dialogue: 0,0:19:54.38,0:19:55.85,hana,,0000,0000,0000,,Главное, ты цела.
Dialogue: 0,0:19:58.16,0:20:02.30,hana,,0000,0000,0000,,Ли Рен, я очень хотела поехать в Рагиней.
Dialogue: 0,0:20:03.35,0:20:05.07,hana,,0000,0000,0000,,Знала, что это опасно.
Dialogue: 0,0:20:05.77,0:20:09.53,hana,,0000,0000,0000,,Но... я даже не думала, что подвергну опасности тебя.
Dialogue: 0,0:20:10.23,0:20:12.37,hana,,0000,0000,0000,,За меня не переживай.
Dialogue: 0,0:20:13.23,0:20:15.39,hana,,0000,0000,0000,,И не вздумай винить себя.
Dialogue: 0,0:20:17.81,0:20:19.14,hana,,0000,0000,0000,,Я знал...
Dialogue: 0,0:20:20.30,0:20:22.89,hana,,0000,0000,0000,,что ты не отступишься от этой затеи.
Dialogue: 0,0:20:28.80,0:20:30.44,hana,,0000,0000,0000,,Хотел остановить,
Dialogue: 0,0:20:30.78,0:20:33.79,hana,,0000,0000,0000,,до последнего надеясь, что ты передумаешь.
Dialogue: 0,0:20:35.36,0:20:38.84,hana,,0000,0000,0000,,Даже если бы ты возненавидела меня за это.
Dialogue: 0,0:20:40.08,0:20:41.09,hana,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:20:41.44,0:20:44.03,hana,,0000,0000,0000,,когда я увидел, что ты стала смотреть на меня по-другому...
Dialogue: 0,0:20:44.63,0:20:47.50,hana,,0000,0000,0000,,Я понял, что хуже этого ничего нет.
Dialogue: 0,0:20:48.87,0:20:50.40,hana,,0000,0000,0000,,Скажи, Ли Рен...
Dialogue: 0,0:20:52.37,0:20:54.27,hana,,0000,0000,0000,,Ты правда женишься?
Dialogue: 0,0:20:58.87,0:21:01.10,hana,,0000,0000,0000,,Дяди так решили.
Dialogue: 0,0:21:02.57,0:21:03.42,hana,,0000,0000,0000,,А что?
Dialogue: 0,0:21:05.88,0:21:09.88,hana,,0000,0000,0000,,Если тебе нравится Лин Ли, то я как-нибудь переживу...
Dialogue: 0,0:21:10.53,0:21:11.45,hana,,0000,0000,0000,,Кадзика...
Dialogue: 0,0:21:13.43,0:21:17.97,hana,,0000,0000,0000,,Но раз мы сейчас одни, можно я скажу начистоту?
Dialogue: 0,0:21:18.62,0:21:19.17,hana,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:21:19.96,0:21:24.93,hana,,0000,0000,0000,,Я правда не хочу, чтобы ты влюблялся в кого-нибудь кроме меня!
Dialogue: 0,0:21:25.53,0:21:29.55,hana,,0000,0000,0000,,Я... думала, мы всегда сможем быть вместе!
Dialogue: 0,0:21:30.28,0:21:31.94,hana,,0000,0000,0000,,Ни капли не сомневалась в этом.
Dialogue: 0,0:21:33.94,0:21:36.11,hana,,0000,0000,0000,,Я была такой дурой...
Dialogue: 0,0:21:36.78,0:21:38.66,hana,,0000,0000,0000,,вела себя как ребёнок.
Dialogue: 0,0:21:41.21,0:21:43.63,hana,,0000,0000,0000,,Какие глупости ты говоришь...
Dialogue: 0,0:21:44.97,0:21:50.03,hana,,0000,0000,0000,,Думаешь, я могу полюбить кого-нибудь, кроме тебя?
Dialogue: 0,0:21:51.08,0:21:53.48,hana,,0000,0000,0000,,Ты мне дороже всех.
Dialogue: 0,0:21:54.68,0:21:57.13,hana,,0000,0000,0000,,Навсегда, что бы ни случилось.
Dialogue: 0,0:21:58.25,0:21:59.94,hana,,0000,0000,0000,,Ли Рен, ты такой взрослый.
Dialogue: 0,0:22:01.69,0:22:04.99,hana,,0000,0000,0000,,Тебе приходится мириться с моими детскими выходками.
Dialogue: 0,0:22:06.21,0:22:10.99,hana,,0000,0000,0000,,Как хорошо бы было, если б мы раньше поговорили по душам.
Dialogue: 0,0:22:12.55,0:22:16.95,hana,,0000,0000,0000,,Просто за последние два года мы крайне редко были вдвоём.
Dialogue: 0,0:22:18.38,0:22:21.28,hana,,0000,0000,0000,,Вот так... как раньше.
Dialogue: 0,0:22:25.55,0:22:27.29,hana,,0000,0000,0000,,Я тебя очень люблю, Ли Рен.
Dialogue: 0,0:22:28.41,0:22:29.47,hana,,0000,0000,0000,,Кадзика...
Dialogue: 0,0:22:31.95,0:22:35.55,hana,,0000,0000,0000,,Если кто и ведёт себя как ребёнок, так это я.
Dialogue: 0,0:22:36.89,0:22:38.67,hana,,0000,0000,0000,,Не хочу отпускать твою руку...
Dialogue: 0,0:22:43.99,0:22:46.70,hana,,0000,0000,0000,,Сейчас я готов отказаться от всего...
Dialogue: 0,0:22:47.84,0:22:49.96,hana,,0000,0000,0000,,своего статуса, славы, клана.
Dialogue: 0,0:22:52.27,0:22:53.44,hana,,0000,0000,0000,,Я всё отдам...
Dialogue: 0,0:22:54.64,0:22:56.31,hana,,0000,0000,0000,,ради твоей руки.
Dialogue: 0,0:23:00.81,0:23:08.33,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Мне кажется, ты от меня так далеко,
Dialogue: 0,0:23:08.33,0:23:15.59,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Искать твоё я сердце начинаю.
Dialogue: 0,0:23:15.59,0:23:22.20,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Ты рядом, и с тобою было мне легко,
Dialogue: 0,0:23:22.20,0:23:27.76,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}От одиночества теперь страдаю.
Dialogue: 0,0:23:29.08,0:23:36.79,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Конечно, прошлого никто не сможет изменить,
Dialogue: 0,0:23:36.79,0:23:43.97,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Сейчас я, как во сне, стою и плачу - улыбнись.
Dialogue: 0,0:23:43.97,0:23:51.32,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Я помню всё, поэтому везде тебя искала,
Dialogue: 0,0:23:51.32,0:23:58.91,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Взгляни же на меня - я веры не теряла.
Dialogue: 0,0:23:58.91,0:24:06.27,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Воспоминанья наши будут только с нами -
Dialogue: 0,0:24:06.27,0:24:13.53,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Красивые и давние, что разливаются волнами.
Dialogue: 0,0:24:13.53,0:24:23.47,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}В твоих объятиях и в сердце буду я всегда...
Dialogue: 0,0:23:43.80,0:24:13.79,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,35)}Далее...
Dialogue: 0,0:23:43.80,0:24:13.79,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(506,325)}В водовороте судьбы