← Back to other subtitles

Hanasakeru Seishounen [Shojosei]

[Raws-4U] Hanasakeru Seishounen - 29 (BS2 960x540 H264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Hanasakeru Seishounen
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 704
PlayResY: 396
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Hana4
Collisions: Normal
Original Translation: sys3x
Original Editing: Sora_P3_Heaven

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: hana,Tahoma,27,&H00F6FDFB,&H000000FF,&H0086564E,&H00102B26,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,2,10,10,15,204
Style: Title,Georgia,40,&H008917C0,&H000000FF,&H00F597FF,&H007E5D96,0,-1,0,0,120,100,0,0,1,1.5,2.5,2,10,10,10,204
Style: Youth,Georgia,32,&H008917C0,&H000000FF,&H00F597FF,&H007E5D96,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2.5,2,10,10,10,204
Style: Group,Georgia,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H32000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,11,11,8,204
Style: Preview,Times New Roman,36,&H00E3FBB1,&H000000FF,&H00A5C34D,&H0044572D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,10,10,10,204
Style: Default,Georgia,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H14000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: hana_op,Georgia,24,&H32915339,&H000000FF,&H32FFFFFF,&H642B020A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,2,11,11,10,204
Style: hana_ed,Georgia,24,&H00575E9A,&H000000FF,&H32FFFFFF,&H642B020A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,11,11,10,204
Style: Names,Tahoma,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:12.60,0:00:14.77,hana_op,,0000,0000,0000,,Холодный, как лёд,{\alpha&HFF&} твой голос кольнёт,
Dialogue: 0,0:00:14.77,0:00:16.77,hana_op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Холодный, как лёд, твой голос кольнёт,
Dialogue: 0,0:00:16.77,0:00:19.86,hana_op,,0000,0000,0000,,Пойдём же, друг, скорей.
Dialogue: 0,0:00:21.33,0:00:24.01,hana_op,,0000,0000,0000,,Сердце щемит тоска,{\alpha&HFF&} что потеряю тебя,
Dialogue: 0,0:00:24.01,0:00:26.28,hana_op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Сердце щемит тоска, что потеряю тебя,
Dialogue: 0,0:00:26.28,0:00:28.99,hana_op,,0000,0000,0000,,Но сейчас мне важней...
Dialogue: 0,0:00:29.80,0:00:32.00,hana_op,,0000,0000,0000,,Ведь так хочу я всегда{\alpha&HFF&} обнимать лишь тебя,
Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:34.48,hana_op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Ведь так хочу я всегда обнимать лишь тебя,
Dialogue: 0,0:00:34.48,0:00:37.00,hana_op,,0000,0000,0000,,И быть рядом с тобой -{\alpha&HFF&} вот желание моё.
Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:38.89,hana_op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}И быть рядом с тобой - вот желание моё.
Dialogue: 0,0:00:38.89,0:00:41.94,hana_op,,0000,0000,0000,,Обещанье, что мы{\alpha&HFF&} под небом произнесли:
Dialogue: 0,0:00:41.94,0:00:43.64,hana_op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Обещанье, что мы под небом произнесли:
Dialogue: 0,0:00:43.64,0:00:47.77,hana_op,,0000,0000,0000,,Не расстаться теперь нам вовек!
Dialogue: 0,0:00:47.77,0:00:50.95,hana_op,,0000,0000,0000,,Ведь так хочу я всегда{\alpha&HFF&} обнимать лишь тебя,
Dialogue: 0,0:00:50.95,0:00:52.75,hana_op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Ведь так хочу я всегда обнимать лишь тебя,
Dialogue: 0,0:00:52.75,0:00:55.00,hana_op,,0000,0000,0000,,И быть рядом с тобой -{\alpha&HFF&} вот желание моё.
Dialogue: 0,0:00:55.00,0:00:57.32,hana_op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}И быть рядом с тобой - вот желание моё.
Dialogue: 0,0:00:57.32,0:01:00.00,hana_op,,0000,0000,0000,,Обещанье, что мы{\alpha&HFF&} под небом произнесли:
Dialogue: 0,0:01:00.00,0:01:01.87,hana_op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Обещанье, что мы под небом произнесли:
Dialogue: 0,0:01:01.87,0:01:06.16,hana_op,,0000,0000,0000,,Для настоящей любви преград нет!
Dialogue: 0,0:01:06.16,0:01:11.05,hana_op,,0000,0000,0000,,И это всё, чего хочу я...
Dialogue: 0,0:01:11.05,0:01:17.00,hana_op,,0000,0000,0000,,Просто обнимать тебя...{\alpha&HFF&} лишь тебя...
Dialogue: 0,0:01:17.00,0:01:20.75,hana_op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Просто обнимать тебя... лишь тебя...
Dialogue: 0,0:01:15.61,0:01:25.51,Title,Text,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(405,43)}Цветущая
Dialogue: 0,0:01:15.61,0:01:25.51,Youth,Text,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(555,72)}Молодость
Dialogue: 0,0:01:25.62,0:01:30.32,Group,Text,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(353,167)}Перевод: sys3x
Dialogue: 0,0:01:25.62,0:01:30.32,Group,Text,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(352,239)}Лирика и редакция: Sora_P3_Heaven
Dialogue: 0,0:01:37.75,0:01:38.48,hana,,0000,0000,0000,,Ложись!
Dialogue: 0,0:01:47.90,0:01:49.53,hana,,0000,0000,0000,,Ли Рен, ты не ранен?
Dialogue: 0,0:01:49.91,0:01:50.76,hana,,0000,0000,0000,,Ли Рен?..
Dialogue: 0,0:01:55.87,0:01:57.17,hana,,0000,0000,0000,,Ли Рен...
Dialogue: 0,0:02:00.14,0:02:00.91,hana,,0000,0000,0000,,Что это?!
Dialogue: 0,0:02:01.83,0:02:02.88,hana,,0000,0000,0000,,О, нет!
Dialogue: 0,0:02:03.30,0:02:05.39,hana,,0000,0000,0000,,Ли Рен, держись!
Dialogue: 0,0:02:07.26,0:02:08.01,hana,,0000,0000,0000,,Он умр...
Dialogue: 0,0:02:10.58,0:02:11.80,hana,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:02:11.99,0:02:12.79,hana,,0000,0000,0000,,Ли Рен...
Dialogue: 0,0:02:13.44,0:02:15.28,hana,,0000,0000,0000,,Ли Рен, очнись!
Dialogue: 0,0:02:15.62,0:02:18.01,hana,,0000,0000,0000,,Открой глаза, Ли Рен!
Dialogue: 0,0:02:19.34,0:02:20.33,hana,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:02:21.15,0:02:22.08,hana,,0000,0000,0000,,Только не это!
Dialogue: 0,0:02:23.03,0:02:24.92,hana,,0000,0000,0000,,Не оставляй меня!
Dialogue: 0,0:02:26.89,0:02:31.88,Preview,,0000,0000,0000,,{\pos(348,356)}В водовороте судьбы
Dialogue: 0,0:02:33.34,0:02:37.17,Names,,0000,0000,0000,,{\pos(353,323)}Нью-Йорк
Dialogue: 0,0:02:46.32,0:02:47.55,hana,,0000,0000,0000,,Всё-таки тогда...
Dialogue: 0,0:02:48.03,0:02:51.41,hana,,0000,0000,0000,,мне нужно было отговорить госпожу Кадзику от поездки.
Dialogue: 0,0:02:52.50,0:02:54.86,hana,,0000,0000,0000,,Я доверяю своей интуиции!
Dialogue: 0,0:02:55.34,0:02:58.65,hana,,0000,0000,0000,,И она кричит: "Скорее, сделай же что-нибудь!"
Dialogue: 0,0:02:59.19,0:03:01.65,hana,,0000,0000,0000,,Но я почему-то не сделал этого!
Dialogue: 0,0:03:02.38,0:03:07.35,hana,,0000,0000,0000,,Она так сильно рвалась в Рагиней, что даже я проникся её стремлением.
Dialogue: 0,0:03:07.97,0:03:09.06,hana,,0000,0000,0000,,Ли Рен рядом с ней.
Dialogue: 0,0:03:10.85,0:03:13.94,hana,,0000,0000,0000,,Он убережёт её от любой беды.
Dialogue: 0,0:03:14.25,0:03:15.41,hana,,0000,0000,0000,,Но ведь
Dialogue: 0,0:03:15.62,0:03:19.30,hana,,0000,0000,0000,,они могли оказаться в той перестрелке.
Dialogue: 0,0:03:20.02,0:03:26.00,hana,,0000,0000,0000,,В любом случае порты и аэропорт откроют только после отмены военного положения.
Dialogue: 0,0:03:26.44,0:03:29.97,hana,,0000,0000,0000,,Значит, сейчас мы ничего не можем сделать?
Dialogue: 0,0:03:30.47,0:03:34.01,hana,,0000,0000,0000,,Уже три дня от него нет никаких известий.
Dialogue: 0,0:03:34.70,0:03:35.83,hana,,0000,0000,0000,,Тораноске,
Dialogue: 0,0:03:36.27,0:03:38.88,hana,,0000,0000,0000,,они попали в водоворот судьбы.
Dialogue: 0,0:03:40.95,0:03:43.92,hana,,0000,0000,0000,,Люди в этом случае бессильны.
Dialogue: 0,0:03:44.44,0:03:48.09,hana,,0000,0000,0000,,Кадзика сама бросилась в водоворот.
Dialogue: 0,0:03:48.23,0:03:51.67,hana,,0000,0000,0000,,Сейчас мне остаётся только верить в неё.
Dialogue: 0,0:03:56.93,0:04:02.40,hana,,0000,0000,0000,,Справится с судьбой Кадзика или нет - теперь всё зависит только от неё.
Dialogue: 0,0:04:03.92,0:04:05.09,hana,,0000,0000,0000,,И теперь
Dialogue: 0,0:04:05.20,0:04:08.85,hana,,0000,0000,0000,,будущее той страны зависит от последующих событий.
Dialogue: 0,0:04:13.95,0:04:19.38,Names,,0000,0000,0000,,{\pos(354,323)}Рагиней
Dialogue: 0,0:04:20.90,0:04:22.20,hana,,0000,0000,0000,,Тут всё тихо.
Dialogue: 0,0:04:22.37,0:04:24.25,hana,,0000,0000,0000,,Ага, тишина и порядок.
Dialogue: 0,0:04:24.66,0:04:25.85,hana,,0000,0000,0000,,Пойдём уже.
Dialogue: 0,0:04:25.85,0:04:26.57,hana,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:04:26.57,0:04:28.48,hana,,0000,0000,0000,,Может потом сходим тяпнем чего-нибудь?
Dialogue: 0,0:04:28.59,0:04:29.71,hana,,0000,0000,0000,,Неплохо бы.
Dialogue: 0,0:04:35.97,0:04:37.33,hana,,0000,0000,0000,,Суп выкипает!
Dialogue: 0,0:04:37.36,0:04:38.76,hana,,0000,0000,0000,,Сержант, надо помешать!
Dialogue: 0,0:04:39.00,0:04:41.29,hana,,0000,0000,0000,,Есть! Будет сделано!
Dialogue: 0,0:04:42.07,0:04:43.64,hana,,0000,0000,0000,,Ай, горячо!
Dialogue: 0,0:04:45.83,0:04:47.16,hana,,0000,0000,0000,,Ты обжёгся?!
Dialogue: 0,0:04:47.33,0:04:48.22,hana,,0000,0000,0000,,Покажи!
Dialogue: 0,0:04:48.97,0:04:51.53,hana,,0000,0000,0000,,Да... да я не сильно.
Dialogue: 0,0:04:51.84,0:04:54.43,hana,,0000,0000,0000,,Что это за жуткая вонь?!
Dialogue: 0,0:04:55.43,0:04:58.70,hana,,0000,0000,0000,,Она решила приготовить для господина Ли Рена "Бодрящий суп".
Dialogue: 0,0:04:59.04,0:05:01.09,hana,,0000,0000,0000,,"Бодрящий суп"?
Dialogue: 0,0:05:01.26,0:05:04.71,hana,,0000,0000,0000,,О, Исаак! Суп скоро будет готов.
Dialogue: 0,0:05:04.95,0:05:06.32,hana,,0000,0000,0000,,Нам тоже надо его есть?
Dialogue: 0,0:05:06.45,0:05:08.50,hana,,0000,0000,0000,,Ведь он же бодрящий!
Dialogue: 0,0:05:17.52,0:05:20.08,hana,,0000,0000,0000,,Так, теперь пусть доварится.
Dialogue: 0,0:05:20.18,0:05:22.13,hana,,0000,0000,0000,,А я пока одежду постираю.
Dialogue: 0,0:05:22.23,0:05:24.14,hana,,0000,0000,0000,,Давай я тебе помогу.
Dialogue: 0,0:05:24.21,0:05:26.29,hana,,0000,0000,0000,,Давай-ка лучше вместо помощи разденешься.
Dialogue: 0,0:05:26.62,0:05:28.72,hana,,0000,0000,0000,,Быстро, она же грязная!
Dialogue: 0,0:05:28.79,0:05:29.33,hana,,0000,0000,0000,,Постой!
Dialogue: 0,0:05:29.45,0:05:31.55,hana,,0000,0000,0000,,Я её тоже постираю!
Dialogue: 0,0:05:31.79,0:05:33.94,hana,,0000,0000,0000,,Ну, пора делами заняться.
Dialogue: 0,0:05:34.08,0:05:35.03,hana,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:05:39.34,0:05:41.93,hana,,0000,0000,0000,,Она тут быстро освоилась.
Dialogue: 0,0:05:42.44,0:05:44.49,hana,,0000,0000,0000,,Мы даже успели подружиться.
Dialogue: 0,0:05:44.83,0:05:47.05,hana,,0000,0000,0000,,Хорошо, что в нашей компании появилась девушка.
Dialogue: 0,0:05:47.42,0:05:51.36,hana,,0000,0000,0000,,Она напомнила мне о наших былых
Dialogue: 0,0:05:51.73,0:05:52.99,hana,,0000,0000,0000,,славных временах.
Dialogue: 0,0:05:53.60,0:05:56.82,hana,,0000,0000,0000,,Может, мне одному так кажется,
Dialogue: 0,0:05:57.30,0:05:59.14,hana,,0000,0000,0000,,что дело не только в её внешности.
Dialogue: 0,0:06:01.36,0:06:02.35,hana,,0000,0000,0000,,Они очень похожи.
Dialogue: 0,0:06:03.03,0:06:04.88,hana,,0000,0000,0000,,Даже голосом и манерами.
Dialogue: 0,0:06:05.59,0:06:08.43,hana,,0000,0000,0000,,Она точь-в-точь как Его высочество Румати до инцидента.
Dialogue: 0,0:06:10.00,0:06:14.98,hana,,0000,0000,0000,,Его высочеству уже шестнадцать лет, а в нашей памяти он остался...
Dialogue: 0,0:06:15.83,0:06:17.96,hana,,0000,0000,0000,,молодым несмышлёным принцем.
Dialogue: 0,0:06:18.95,0:06:22.02,hana,,0000,0000,0000,,Каждое утро, когда мы заступали на службу,
Dialogue: 0,0:06:22.36,0:06:25.50,hana,,0000,0000,0000,,Его высочество приходил лично поприветствовать каждого.
Dialogue: 0,0:06:27.69,0:06:29.84,hana,,0000,0000,0000,,Тогда ещё прежний король был жив.
Dialogue: 0,0:06:31.10,0:06:32.19,hana,,0000,0000,0000,,Теперь это - словно сон.
Dialogue: 0,0:06:32.60,0:06:35.54,hana,,0000,0000,0000,,А ведь с тех пор прошло всего года два.
Dialogue: 0,0:06:38.48,0:06:42.61,hana,,0000,0000,0000,,Козрен, мы не в силах вернуть наше славное прошлое.
Dialogue: 0,0:06:43.60,0:06:44.42,hana,,0000,0000,0000,,Лейтенант?
Dialogue: 0,0:06:46.06,0:06:47.29,hana,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:06:47.90,0:06:50.43,hana,,0000,0000,0000,,в наших силах сделать будущее лучше.
Dialogue: 0,0:06:54.05,0:06:56.64,hana,,0000,0000,0000,,Главное - верить, что нам это удастся.
Dialogue: 0,0:06:57.05,0:06:59.54,hana,,0000,0000,0000,,Иначе у нас ничего не выйдет.
Dialogue: 0,0:07:02.04,0:07:02.86,hana,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:07:03.27,0:07:04.87,hana,,0000,0000,0000,,Лейтенант!
Dialogue: 0,0:07:05.55,0:07:08.63,hana,,0000,0000,0000,,По телевизору только что передали, что капитан Сабаджи был казнён!
Dialogue: 0,0:07:10.85,0:07:11.91,hana,,0000,0000,0000,,Вот как...
Dialogue: 0,0:07:11.97,0:07:13.34,hana,,0000,0000,0000,,Суда ведь не было.
Dialogue: 0,0:07:13.54,0:07:15.73,hana,,0000,0000,0000,,Как так можно?!
Dialogue: 0,0:07:15.83,0:07:18.53,hana,,0000,0000,0000,,Король Соманд совсем обезумел!
Dialogue: 0,0:07:19.52,0:07:20.54,hana,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:07:21.06,0:07:24.03,hana,,0000,0000,0000,,Этот приказ поступил не от короля Соманда,
Dialogue: 0,0:07:24.16,0:07:26.01,hana,,0000,0000,0000,,а, скорее всего, от Квинзы.
Dialogue: 0,0:07:26.74,0:07:29.32,hana,,0000,0000,0000,,Зачем же ты на это пошёл?
Dialogue: 0,0:07:31.30,0:07:35.05,hana,,0000,0000,0000,,Нам только что сообщили, что мятежники, захватившие аэропорт Самарты,
Dialogue: 0,0:07:35.43,0:07:39.64,hana,,0000,0000,0000,,в составе 12 человек и их лидер, капитан Сабаджи, были казнены.
Dialogue: 0,0:07:40.42,0:07:42.91,hana,,0000,0000,0000,,Тебе плохо? Аж в лице переменился.
Dialogue: 0,0:07:43.49,0:07:44.28,hana,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:07:44.67,0:07:45.88,hana,,0000,0000,0000,,Всё нормально.
Dialogue: 0,0:07:46.43,0:07:47.96,hana,,0000,0000,0000,,Ну ладно, я пойду.
Dialogue: 0,0:07:48.07,0:07:49.40,hana,,0000,0000,0000,,Бывай.
Dialogue: 0,0:07:54.52,0:07:57.29,hana,,0000,0000,0000,,Неужели это брат приказал казнить?..
Dialogue: 0,0:07:57.87,0:08:00.53,hana,,0000,0000,0000,,Он избавляется от всех, кого считает помехой.
Dialogue: 0,0:08:01.49,0:08:05.04,hana,,0000,0000,0000,,Но у такой политики нет будущего!
Dialogue: 0,0:08:13.09,0:08:15.42,hana,,0000,0000,0000,,Ли Рен, ты чего удумал?!
Dialogue: 0,0:08:15.86,0:08:18.49,hana,,0000,0000,0000,,Не могу больше лежать, поэтому встал.
Dialogue: 0,0:08:18.63,0:08:19.82,hana,,0000,0000,0000,,Тебе ещё рано вставать.
Dialogue: 0,0:08:20.03,0:08:21.56,hana,,0000,0000,0000,,Ну-ка, быстро ложись.
Dialogue: 0,0:08:21.70,0:08:24.43,hana,,0000,0000,0000,,Врач же сказал, рана несерьёзная.
Dialogue: 0,0:08:24.64,0:08:26.34,hana,,0000,0000,0000,,Но тебе нужен покой.
Dialogue: 0,0:08:27.20,0:08:28.12,hana,,0000,0000,0000,,Вот так.
Dialogue: 0,0:08:28.22,0:08:29.96,hana,,0000,0000,0000,,Рана ведь может открыться!
Dialogue: 0,0:08:30.10,0:08:32.80,hana,,0000,0000,0000,,Я дам тебе лекарства, выпьешь их после еды.
Dialogue: 0,0:08:33.00,0:08:33.99,hana,,0000,0000,0000,,После еды?
Dialogue: 0,0:08:36.50,0:08:41.30,hana,,0000,0000,0000,,Это антибиотики: по две красные таблетки каждые шесть часов.
Dialogue: 0,0:08:41.71,0:08:43.93,hana,,0000,0000,0000,,Так, а что у нас с водой?
Dialogue: 0,0:08:45.70,0:08:47.04,hana,,0000,0000,0000,,Закончилась.
Dialogue: 0,0:08:47.38,0:08:49.08,hana,,0000,0000,0000,,Попозже схожу за ней.
Dialogue: 0,0:08:49.91,0:08:51.99,hana,,0000,0000,0000,,Футболка тебе великовата.
Dialogue: 0,0:08:53.42,0:08:54.17,hana,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:08:54.38,0:08:57.01,hana,,0000,0000,0000,,Её мне сержант купил.
Dialogue: 0,0:08:57.35,0:08:59.40,hana,,0000,0000,0000,,Правда, с размером не угадал.
Dialogue: 0,0:08:59.77,0:09:04.42,hana,,0000,0000,0000,,Лейтенант Ноэй с ребятами здорово нам помогли, но здесь оставаться надолго нельзя.
Dialogue: 0,0:09:07.05,0:09:09.37,hana,,0000,0000,0000,,Правда, в таком состоянии я далеко не уйду.
Dialogue: 0,0:09:09.69,0:09:14.66,hana,,0000,0000,0000,,Мы обнаружим себя, если обратимся за помощью в американское посольство.
Dialogue: 0,0:09:17.26,0:09:20.87,hana,,0000,0000,0000,,Думаю, нам не следует этого делать, пока не отменят военное положение.
Dialogue: 0,0:09:21.45,0:09:23.71,hana,,0000,0000,0000,,Интересно, с Мустафой всё хорошо?
Dialogue: 0,0:09:23.95,0:09:26.75,hana,,0000,0000,0000,,Само собой, он себя в обиду не даст.
Dialogue: 0,0:09:27.05,0:09:29.99,hana,,0000,0000,0000,,Карл и наши родные наверняка беспокоятся.
Dialogue: 0,0:09:30.44,0:09:32.07,hana,,0000,0000,0000,,Но мы не можем с ними связаться.
Dialogue: 0,0:09:32.25,0:09:35.66,hana,,0000,0000,0000,,Не переживай, они поймут, что мы живы, раз нас нет среди погибших.
Dialogue: 0,0:09:35.97,0:09:36.96,hana,,0000,0000,0000,,Ну да.
Dialogue: 0,0:09:37.74,0:09:38.90,hana,,0000,0000,0000,,И правда!
Dialogue: 0,0:09:39.52,0:09:42.01,hana,,0000,0000,0000,,Кстати, твой суп остывает!
Dialogue: 0,0:09:42.15,0:09:43.65,hana,,0000,0000,0000,,Я тебя покормлю.
Dialogue: 0,0:09:44.44,0:09:46.01,hana,,0000,0000,0000,,Нет, не надо!
Dialogue: 0,0:09:46.31,0:09:47.06,hana,,0000,0000,0000,,Я сам!
Dialogue: 0,0:09:47.27,0:09:48.84,hana,,0000,0000,0000,,Ну-ка, скажи: "А-а-а"!
Dialogue: 0,0:09:50.10,0:09:52.36,hana,,0000,0000,0000,,Мне правда надо его есть?
Dialogue: 0,0:09:52.56,0:09:54.68,hana,,0000,0000,0000,,Не будешь есть - не поправишься.
Dialogue: 0,0:09:54.85,0:09:56.63,hana,,0000,0000,0000,,Давай, открывай ротик!
Dialogue: 0,0:10:00.43,0:10:02.60,hana,,0000,0000,0000,,Я знаю, это так эгоистично...
Dialogue: 0,0:10:03.11,0:10:07.76,hana,,0000,0000,0000,,Сейчас, когда все за нас волнуются, я радуюсь тому,
Dialogue: 0,0:10:08.54,0:10:11.44,hana,,0000,0000,0000,,что наконец могу побыть вдвоём с Ли Реном.
Dialogue: 0,0:10:11.96,0:10:16.29,hana,,0000,0000,0000,,И думаю, что для полного счастья здесь не хватает Мустафы.
Dialogue: 0,0:10:17.44,0:10:19.39,hana,,0000,0000,0000,,Я поняла,
Dialogue: 0,0:10:21.72,0:10:29.10,hana,,0000,0000,0000,,самым счастливым для меня было время, которое я проводила с Ли Реном и Мустафой.
Dialogue: 0,0:10:31.28,0:10:36.51,hana,,0000,0000,0000,,Помню, как я не хотела, чтобы Ли Рен уезжал, и молила небеса ниспослать шторм.
Dialogue: 0,0:10:37.70,0:10:39.85,hana,,0000,0000,0000,,Хоть и прекрасно знала,
Dialogue: 0,0:10:40.71,0:10:41.94,hana,,0000,0000,0000,,что нельзя так делать.
Dialogue: 0,0:10:42.72,0:10:45.73,hana,,0000,0000,0000,,Но мне совсем не хотелось с ним расставаться.
Dialogue: 0,0:10:47.13,0:10:51.57,hana,,0000,0000,0000,,И сейчас не хочется... прямо как тогда.
Dialogue: 0,0:10:52.69,0:10:53.82,hana,,0000,0000,0000,,Я выиграл.
Dialogue: 0,0:10:56.24,0:10:57.71,hana,,0000,0000,0000,,Моя пятнадцатая победа.
Dialogue: 0,0:10:58.02,0:11:00.24,hana,,0000,0000,0000,,Так что там с тебя в этот раз?
Dialogue: 0,0:11:04.47,0:11:06.45,hana,,0000,0000,0000,,Да что ж ты за упрямец такой?!
Dialogue: 0,0:11:06.59,0:11:08.30,hana,,0000,0000,0000,,Мог бы и поддаться хоть раз!
Dialogue: 0,0:11:08.40,0:11:10.35,hana,,0000,0000,0000,,Да разве так я тебя развеселю?
Dialogue: 0,0:11:12.26,0:11:13.73,hana,,0000,0000,0000,,Говори, чего хочешь?
Dialogue: 0,0:11:14.00,0:11:18.34,hana,,0000,0000,0000,,Пожалуй, меня устроят пять-шесть костюмов и рубашек к ним.
Dialogue: 0,0:11:18.71,0:11:22.40,hana,,0000,0000,0000,,И если есть возможность, лучше бы портного из Милана пригласить.
Dialogue: 0,0:11:22.62,0:11:23.56,hana,,0000,0000,0000,,Или,
Dialogue: 0,0:11:23.87,0:11:28.14,hana,,0000,0000,0000,,если никак нельзя, меня устроит и здешний мастер.
Dialogue: 0,0:11:28.51,0:11:31.99,hana,,0000,0000,0000,,На кой чёрт пленнику столько шикарных костюмов?!
Dialogue: 0,0:11:32.13,0:11:33.36,hana,,0000,0000,0000,,И ещё -
Dialogue: 0,0:11:33.53,0:11:35.07,hana,,0000,0000,0000,,обувь не забудь, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:11:35.99,0:11:39.06,hana,,0000,0000,0000,,Юджин, ты хоть осознаёшь, в каком ты сейчас положении?
Dialogue: 0,0:11:39.20,0:11:40.46,hana,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:11:40.77,0:11:44.41,hana,,0000,0000,0000,,Просто непривычно носить одежду, сшитую не по мне, да и неудобно в ней как-то.
Dialogue: 0,0:11:46.27,0:11:50.60,hana,,0000,0000,0000,,К тому же мне претит дважды одеваться в одно и то же.
Dialogue: 0,0:11:52.86,0:11:53.78,hana,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:11:54.12,0:11:56.24,hana,,0000,0000,0000,,Раз уж я проиграла тебе.
Dialogue: 0,0:11:56.72,0:11:57.33,hana,,0000,0000,0000,,Раиса!
Dialogue: 0,0:11:57.71,0:11:59.99,hana,,0000,0000,0000,,Закончишь с уборкой, пошли за портным.
Dialogue: 0,0:12:00.10,0:12:00.64,hana,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:12:01.77,0:12:05.25,hana,,0000,0000,0000,,Имей в виду, портного тебе охмурить не удастся.
Dialogue: 0,0:12:05.53,0:12:08.12,hana,,0000,0000,0000,,И ещё кое-что уясни.
Dialogue: 0,0:12:08.74,0:12:13.24,hana,,0000,0000,0000,,Даже не думай соблазнять Раису, которая тебе прислуживает.
Dialogue: 0,0:12:13.38,0:12:14.71,hana,,0000,0000,0000,,Почему же?
Dialogue: 0,0:12:15.02,0:12:18.60,hana,,0000,0000,0000,,И как ты, главный бабник Европы, ещё не догадался?
Dialogue: 0,0:12:18.88,0:12:21.13,hana,,0000,0000,0000,,Она мужчин терпеть не может.
Dialogue: 0,0:12:22.80,0:12:24.82,hana,,0000,0000,0000,,Поэтому она прислуживает тебе.
Dialogue: 0,0:12:25.36,0:12:27.45,hana,,0000,0000,0000,,Теперь всё ясно.
Dialogue: 0,0:12:29.02,0:12:31.78,hana,,0000,0000,0000,,А ты, дурачок, уже сети для неё расставил?
Dialogue: 0,0:12:32.02,0:12:33.32,hana,,0000,0000,0000,,Не повезло.
Dialogue: 0,0:12:35.61,0:12:37.42,hana,,0000,0000,0000,,Шахматами я по горло сыта.
Dialogue: 0,0:12:39.33,0:12:40.12,hana,,0000,0000,0000,,Раиса.
Dialogue: 0,0:12:41.21,0:12:43.67,hana,,0000,0000,0000,,А я и не знал, что ты мужчин не любишь.
Dialogue: 0,0:12:44.42,0:12:48.34,hana,,0000,0000,0000,,Все просто болтают обо мне всё, что им вздумается!
Dialogue: 0,0:12:49.06,0:12:50.33,hana,,0000,0000,0000,,Я просто...
Dialogue: 0,0:12:50.97,0:12:54.52,hana,,0000,0000,0000,,неловко себя чувствую наедине с мужчиной.
Dialogue: 0,0:12:55.86,0:12:57.63,hana,,0000,0000,0000,,Как бы это сказать...
Dialogue: 0,0:12:58.52,0:13:00.06,hana,,0000,0000,0000,,Просто мужланы...
Dialogue: 0,0:13:00.74,0:13:03.13,hana,,0000,0000,0000,,мне совсем не по душе.
Dialogue: 0,0:13:04.56,0:13:05.93,hana,,0000,0000,0000,,Вот и всё!
Dialogue: 0,0:13:06.27,0:13:07.57,hana,,0000,0000,0000,,Понимаю.
Dialogue: 0,0:13:08.25,0:13:10.98,hana,,0000,0000,0000,,Просто тебе претит вульгарность.
Dialogue: 0,0:13:11.91,0:13:13.10,hana,,0000,0000,0000,,Я вульгарный?
Dialogue: 0,0:13:13.31,0:13:14.81,hana,,0000,0000,0000,,Нет, что вы!
Dialogue: 0,0:13:15.18,0:13:16.86,hana,,0000,0000,0000,,Господин Юджин, вы не такой!
Dialogue: 0,0:13:17.44,0:13:19.01,hana,,0000,0000,0000,,Ну конечно!
Dialogue: 0,0:13:20.20,0:13:24.20,hana,,0000,0000,0000,,Девушки твоего типа просто обожают меня.
Dialogue: 0,0:13:25.97,0:13:28.94,hana,,0000,0000,0000,,Ведь прикидываться куклой, в которой нет ни капли человеческого,
Dialogue: 0,0:13:29.56,0:13:32.20,hana,,0000,0000,0000,,я умею лучше всего.
Dialogue: 0,0:13:33.51,0:13:35.91,hana,,0000,0000,0000,,Вот так обниму тебя и поцелую.
Dialogue: 0,0:13:38.67,0:13:40.35,hana,,0000,0000,0000,,И теперь победа за мной.
Dialogue: 0,0:13:43.19,0:13:46.70,hana,,0000,0000,0000,,Игра с тобой была скучной, а победа лёгкой,
Dialogue: 0,0:13:47.71,0:13:49.37,hana,,0000,0000,0000,,принцесса Наджейра.
Dialogue: 0,0:13:59.72,0:14:04.09,Names,,0000,0000,0000,,{\pos(356,323)}Посольство США
Dialogue: 0,0:14:22.52,0:14:24.71,hana,,0000,0000,0000,,Господин посол, есть известия о Кадзике?!
Dialogue: 0,0:14:25.36,0:14:26.24,hana,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:14:26.82,0:14:27.87,hana,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:14:30.61,0:14:33.07,hana,,0000,0000,0000,,Но они наверняка живы.
Dialogue: 0,0:14:33.34,0:14:35.85,hana,,0000,0000,0000,,Среди погибших их нет.
Dialogue: 0,0:14:37.03,0:14:39.44,hana,,0000,0000,0000,,И почему я тогда не пошёл за Кадзикой?
Dialogue: 0,0:14:40.85,0:14:42.23,hana,,0000,0000,0000,,Простить себе не могу.
Dialogue: 0,0:14:43.36,0:14:45.64,hana,,0000,0000,0000,,Перестань винить себя.
Dialogue: 0,0:14:46.05,0:14:49.31,hana,,0000,0000,0000,,В той неразберихе ты ничего не мог сделать.
Dialogue: 0,0:14:54.23,0:14:54.83,hana,,0000,0000,0000,,Кадзика!
Dialogue: 0,0:14:55.26,0:14:57.12,hana,,0000,0000,0000,,Отпусти! Я за Кадзикой!
Dialogue: 0,0:15:00.53,0:15:03.69,hana,,0000,0000,0000,,Люди были в панике из-за перестрелки, а он бросился в толпу за ней.
Dialogue: 0,0:15:05.25,0:15:07.06,hana,,0000,0000,0000,,Неужели я упустил свой шанс?
Dialogue: 0,0:15:08.65,0:15:12.61,hana,,0000,0000,0000,,Нет, до сих пор я не умел так любить.
Dialogue: 0,0:15:13.46,0:15:15.44,hana,,0000,0000,0000,,Теперь я должен переродиться!
Dialogue: 0,0:15:16.62,0:15:19.26,hana,,0000,0000,0000,,Тогда Кадзика полюбит меня.
Dialogue: 0,0:15:20.49,0:15:22.50,hana,,0000,0000,0000,,Только выживи, Кадзика!
Dialogue: 0,0:15:23.53,0:15:24.14,hana,,0000,0000,0000,,Карл!
Dialogue: 0,0:15:25.55,0:15:28.25,hana,,0000,0000,0000,,Не падай духом от простого государственного переворота.
Dialogue: 0,0:15:29.41,0:15:30.26,hana,,0000,0000,0000,,Отец?!
Dialogue: 0,0:15:30.71,0:15:33.64,hana,,0000,0000,0000,,Извините за беспокойство, господин посол.
Dialogue: 0,0:15:33.78,0:15:34.84,hana,,0000,0000,0000,,Не стоит извиняться.
Dialogue: 0,0:15:35.04,0:15:39.76,hana,,0000,0000,0000,,Почту за честь видеть у себя главу компании "Розенталь".
Dialogue: 0,0:15:40.47,0:15:43.89,hana,,0000,0000,0000,,У меня неотложное дело к сыну.
Dialogue: 0,0:15:44.37,0:15:46.76,hana,,0000,0000,0000,,Не оставите нас одних?
Dialogue: 0,0:15:47.10,0:15:47.78,hana,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:15:48.09,0:15:49.59,hana,,0000,0000,0000,,Тогда покидаю вас.
Dialogue: 0,0:15:50.83,0:15:53.41,hana,,0000,0000,0000,,Ох, не зря он мне не нравится.
Dialogue: 0,0:15:57.93,0:15:58.88,hana,,0000,0000,0000,,Есть новости?
Dialogue: 0,0:15:59.32,0:16:03.83,hana,,0000,0000,0000,,Я только что получил сообщение из Рагинея: госпожа Кадзика и господин Ли Рен живы.
Dialogue: 0,0:16:05.50,0:16:08.47,hana,,0000,0000,0000,,Они сейчас у лейтенанта Ноэйя.
Dialogue: 0,0:16:08.95,0:16:13.77,hana,,0000,0000,0000,,Господин Ли Рен был ранен, но рана несерьёзная.
Dialogue: 0,0:16:14.38,0:16:15.20,hana,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:16:15.78,0:16:18.20,hana,,0000,0000,0000,,Я сейчас же отправляюсь в Рагиней!
Dialogue: 0,0:16:18.51,0:16:22.03,hana,,0000,0000,0000,,Использую любой способ, чтобы попасть в страну!
Dialogue: 0,0:16:22.54,0:16:24.08,hana,,0000,0000,0000,,Оставь нас на минуту.
Dialogue: 0,0:16:25.03,0:16:25.51,hana,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:16:30.63,0:16:31.56,hana,,0000,0000,0000,,Тораноске.
Dialogue: 0,0:16:32.61,0:16:35.45,hana,,0000,0000,0000,,Сколько лет ты охраняешь Кадзику?
Dialogue: 0,0:16:35.86,0:16:37.12,hana,,0000,0000,0000,,Три года.
Dialogue: 0,0:16:37.33,0:16:39.58,hana,,0000,0000,0000,,Из тебя вышел хороший телохранитель.
Dialogue: 0,0:16:40.06,0:16:41.83,hana,,0000,0000,0000,,Верный и преданный.
Dialogue: 0,0:16:42.35,0:16:45.04,hana,,0000,0000,0000,,Сейчас ты Кадзике всё равно что друг.
Dialogue: 0,0:16:49.04,0:16:54.57,hana,,0000,0000,0000,,Я использую свои связи, чтобы ты смог попасть в Рагиней.
Dialogue: 0,0:16:54.84,0:16:57.10,hana,,0000,0000,0000,,Но прежде я хочу тебе кое-что показать.
Dialogue: 0,0:17:00.31,0:17:01.09,hana,,0000,0000,0000,,Чего стоишь?
Dialogue: 0,0:17:01.43,0:17:02.32,hana,,0000,0000,0000,,Пойдём!
Dialogue: 0,0:17:02.49,0:17:03.76,hana,,0000,0000,0000,,Иду!
Dialogue: 0,0:17:15.36,0:17:16.46,hana,,0000,0000,0000,,Входи.
Dialogue: 0,0:17:18.03,0:17:19.67,hana,,0000,0000,0000,,Да, конечно.
Dialogue: 0,0:17:20.91,0:17:22.98,hana,,0000,0000,0000,,Здесь есть потайной ход?
Dialogue: 0,0:17:35.14,0:17:37.22,hana,,0000,0000,0000,,Портрет принца Румати?
Dialogue: 0,0:17:37.83,0:17:39.64,hana,,0000,0000,0000,,Нет, это не Румати.
Dialogue: 0,0:17:40.91,0:17:42.89,hana,,0000,0000,0000,,А семьдесят третий король.
Dialogue: 0,0:17:43.16,0:17:46.20,hana,,0000,0000,0000,,На портрете - пятнадцатилетний Махати.
Dialogue: 0,0:17:47.33,0:17:50.33,hana,,0000,0000,0000,,Значит это дедушка принца Румати?
Dialogue: 0,0:17:50.94,0:17:55.42,hana,,0000,0000,0000,,Сейчас его величают "Приближённый к Богу", а живёт он в храме.
Dialogue: 0,0:17:56.17,0:17:58.94,hana,,0000,0000,0000,,Ну, прям вылитый принц Румати!
Dialogue: 0,0:18:01.87,0:18:03.48,hana,,0000,0000,0000,,Это же его
Dialogue: 0,0:18:03.88,0:18:09.08,hana,,0000,0000,0000,,почитают как самого великого правителя в истории Рагинея?
Dialogue: 0,0:18:09.49,0:18:13.25,hana,,0000,0000,0000,,Если он ещё жив, то должен знать, что происходит в Рагинее.
Dialogue: 0,0:18:13.96,0:18:15.80,hana,,0000,0000,0000,,Почему он бездействует?
Dialogue: 0,0:18:16.04,0:18:19.93,hana,,0000,0000,0000,,Быть "Приближённым к Богу" всё равно, что быть богом.
Dialogue: 0,0:18:20.48,0:18:22.67,hana,,0000,0000,0000,,А бог даёт нам свободу выбора.
Dialogue: 0,0:18:25.39,0:18:29.05,hana,,0000,0000,0000,,Ваше величество, разрешите представить вам господина Барнсворта.
Dialogue: 0,0:18:29.15,0:18:33.32,hana,,0000,0000,0000,,Он пришёл поблагодарить вас за оказанное содействие в получении права на разработку нового месторождения.
Dialogue: 0,0:18:35.61,0:18:36.60,hana,,0000,0000,0000,,Пусть подойдёт.
Dialogue: 0,0:18:37.49,0:18:39.91,hana,,0000,0000,0000,,Вы можете приблизиться.
Dialogue: 0,0:18:40.76,0:18:45.03,hana,,0000,0000,0000,,Его величество изволит говорить с вами лично.
Dialogue: 0,0:18:51.38,0:18:53.81,hana,,0000,0000,0000,,Как твоё имя?
Dialogue: 0,0:18:54.29,0:18:55.14,hana,,0000,0000,0000,,Имя?
Dialogue: 0,0:18:56.03,0:18:58.35,hana,,0000,0000,0000,,Меня зовут Гарри.
Dialogue: 0,0:18:59.03,0:19:00.60,hana,,0000,0000,0000,,Это имя дала мне мама.
Dialogue: 0,0:19:01.25,0:19:02.07,hana,,0000,0000,0000,,Гарри...
Dialogue: 0,0:19:03.61,0:19:04.90,hana,,0000,0000,0000,,Хорошее имя.
Dialogue: 0,0:19:06.85,0:19:09.10,hana,,0000,0000,0000,,Очень хорошее имя.
Dialogue: 0,0:19:09.34,0:19:13.89,hana,,0000,0000,0000,,"Приближённый к Богу" может только наблюдать за происходящим на земле.
Dialogue: 0,0:19:16.38,0:19:20.10,hana,,0000,0000,0000,,Но если ничего не предпринять, эта страна перестанет существовать!
Dialogue: 0,0:19:20.44,0:19:24.13,hana,,0000,0000,0000,,Это их религия и культура.
Dialogue: 0,0:19:25.05,0:19:28.02,hana,,0000,0000,0000,,И мы не можем осуждать их за что-либо.
Dialogue: 0,0:19:30.51,0:19:32.05,hana,,0000,0000,0000,,Каким будет закон,
Dialogue: 0,0:19:32.39,0:19:34.10,hana,,0000,0000,0000,,и в чём будет состоять процветание -
Dialogue: 0,0:19:34.83,0:19:39.38,hana,,0000,0000,0000,,каждая страна решает эти вопросы сама.
Dialogue: 0,0:19:41.29,0:19:44.99,hana,,0000,0000,0000,,Без достойного правителя у страны нет будущего.
Dialogue: 0,0:19:45.74,0:19:50.66,hana,,0000,0000,0000,,У неё также нет будущего, если люди не поймут, что она в упадке.
Dialogue: 0,0:19:53.32,0:19:57.83,hana,,0000,0000,0000,,Я думаю, Махати бездействует лишь потому, что верит в возрождение страны.
Dialogue: 0,0:19:59.81,0:20:04.05,hana,,0000,0000,0000,,Если этого не произойдёт, он позволит стране развалиться.
Dialogue: 0,0:20:04.51,0:20:09.06,hana,,0000,0000,0000,,Я всего лишь простой человек и не одобряю это.
Dialogue: 0,0:20:10.35,0:20:14.80,hana,,0000,0000,0000,,Но что здесь делает портрет "Приближённого к Богу" короля Махати?
Dialogue: 0,0:20:15.76,0:20:19.85,hana,,0000,0000,0000,,"Приближённый к Богу" Махати очень похож на принца Румати.
Dialogue: 0,0:20:20.57,0:20:24.36,hana,,0000,0000,0000,,А кто ещё очень похож на Румати?
Dialogue: 0,0:20:24.70,0:20:26.75,hana,,0000,0000,0000,,На принца Румати, значит?..
Dialogue: 0,0:20:28.12,0:20:30.92,hana,,0000,0000,0000,,Госпожа Кадзика чем-то походит на него.
Dialogue: 0,0:20:33.69,0:20:37.24,hana,,0000,0000,0000,,Отец, я и не знал, что ты приедешь в Рагиней.
Dialogue: 0,0:20:38.84,0:20:43.65,hana,,0000,0000,0000,,Карл, я здесь, чтобы забрать Рагиней у Барнсворта и вернуть его себе.
Dialogue: 0,0:20:44.34,0:20:48.16,hana,,0000,0000,0000,,Какая сейчас польза от этой страны?
Dialogue: 0,0:20:48.30,0:20:50.79,hana,,0000,0000,0000,,Я кое-что раскопал на него.
Dialogue: 0,0:20:51.13,0:20:52.16,hana,,0000,0000,0000,,Опять заладил.
Dialogue: 0,0:20:52.81,0:20:56.60,hana,,0000,0000,0000,,А всё из-за этой его уязвлённой гордости.
Dialogue: 0,0:20:56.83,0:20:59.09,hana,,0000,0000,0000,,Все мысли о мести Гарри Барнсворту.
Dialogue: 0,0:20:59.70,0:21:01.72,hana,,0000,0000,0000,,Только на этом и зациклен.
Dialogue: 0,0:21:02.30,0:21:08.41,hana,,0000,0000,0000,,И такую судьбу выбрал себе человек, когда-то широко известный в политических и финансовых кругах?
Dialogue: 0,0:21:11.45,0:21:15.75,hana,,0000,0000,0000,,На завтрашнее утро у меня назначена встреча с Квинзой Хафезом.
Dialogue: 0,0:21:15.96,0:21:16.88,hana,,0000,0000,0000,,Ты тоже пойдёшь.
Dialogue: 0,0:21:17.29,0:21:18.35,hana,,0000,0000,0000,,Встреча с Квинзой?
Dialogue: 0,0:21:18.83,0:21:21.11,hana,,0000,0000,0000,,И о чём ты собираешься говорить с ним?
Dialogue: 0,0:21:21.62,0:21:22.48,hana,,0000,0000,0000,,Об этом.
Dialogue: 0,0:21:28.29,0:21:31.80,hana,,0000,0000,0000,,Главный камергер Сареха - марионетка в руках Квинзы.
Dialogue: 0,0:21:32.72,0:21:36.99,hana,,0000,0000,0000,,Проще говоря, там всем заправляет Квинза.
Dialogue: 0,0:21:37.88,0:21:40.37,hana,,0000,0000,0000,,Поэтому Барнсворт ещё при делах.
Dialogue: 0,0:21:41.16,0:21:43.41,hana,,0000,0000,0000,,Досье на Гарри Барнсворта?
Dialogue: 0,0:21:44.13,0:21:47.23,hana,,0000,0000,0000,,Зачем он опять лезет на рожон, ему всё мало?
Dialogue: 0,0:21:48.12,0:21:52.90,hana,,0000,0000,0000,,Но как только он ознакомится с этим досье, то сразу же разорвёт отношения с Барнсвортом.
Dialogue: 0,0:21:53.00,0:21:56.69,hana,,0000,0000,0000,,Хотя нет, он может и что-нибудь похуже придумать.
Dialogue: 0,0:21:57.20,0:21:58.54,hana,,0000,0000,0000,,Что ты имеешь в виду?
Dialogue: 0,0:21:58.98,0:22:03.83,hana,,0000,0000,0000,,Квинзе на руку держать под контролем правление страной.
Dialogue: 0,0:22:04.00,0:22:08.44,hana,,0000,0000,0000,,Он ведь не захочет, чтобы его планы разрушил внебрачный сын Махати?
Dialogue: 0,0:22:10.32,0:22:11.31,hana,,0000,0000,0000,,О чём ты?!
Dialogue: 0,0:22:11.85,0:22:13.25,hana,,0000,0000,0000,,Ты не расслышал?
Dialogue: 0,0:22:14.04,0:22:16.19,hana,,0000,0000,0000,,Гарри Барнсворт -
Dialogue: 0,0:22:16.52,0:22:19.90,hana,,0000,0000,0000,,внебрачный сын бывшего короля Махати.
Dialogue: 0,0:22:20.63,0:22:22.16,hana,,0000,0000,0000,,То есть это он
Dialogue: 0,0:22:22.95,0:22:25.17,hana,,0000,0000,0000,,должен был править Рагинеем.
Dialogue: 0,0:22:31.30,0:22:34.15,hana,,0000,0000,0000,,Значит, госпожа Кадзика...
Dialogue: 0,0:22:34.42,0:22:39.07,hana,,0000,0000,0000,,А его дочь - стать первой наследницей престола.
Dialogue: 0,0:22:40.35,0:22:42.38,hana,,0000,0000,0000,,Которая должна быть королевой.
Dialogue: 0,0:22:49.27,0:22:50.32,hana,,0000,0000,0000,,Кадзика...
Dialogue: 0,0:22:53.63,0:22:55.39,hana,,0000,0000,0000,,наследница престола?!
Dialogue: 0,0:23:00.81,0:23:08.33,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Мне кажется, ты от меня так далеко,
Dialogue: 0,0:23:08.33,0:23:15.59,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Искать твоё я сердце начинаю.
Dialogue: 0,0:23:15.59,0:23:22.20,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Ты рядом, и с тобою было мне легко,
Dialogue: 0,0:23:22.20,0:23:27.76,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}От одиночества теперь страдаю.
Dialogue: 0,0:23:29.08,0:23:36.79,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Конечно, прошлого никто не сможет изменить,
Dialogue: 0,0:23:36.79,0:23:43.97,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Сейчас я, как во сне, стою и плачу - улыбнись.
Dialogue: 0,0:23:43.97,0:23:51.32,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Я помню всё, поэтому везде тебя искала,
Dialogue: 0,0:23:51.32,0:23:58.91,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Взгляни же на меня - я веры не теряла.
Dialogue: 0,0:23:58.91,0:24:06.27,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Воспоминанья наши будут только с нами -
Dialogue: 0,0:24:06.27,0:24:13.53,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Красивые и давние, что разливаются волнами.
Dialogue: 0,0:24:13.53,0:24:23.47,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}В твоих объятиях и в сердце буду я всегда...
Dialogue: 0,0:23:43.72,0:24:13.74,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(157,36)}Далее...
Dialogue: 0,0:23:43.72,0:24:13.74,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(519,329)}Неизбежное