← Back to other subtitles

Hanasakeru Seishounen [Shojosei]

[Raws-4U] Hanasakeru Seishounen - 30 (BS2 960x540 H264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
PlayResX: 704
PlayResY: 396
ScriptType: v4.00+
Last Style Storage: Hana4
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 30268
Title: Hanasakeru Seishounen
Original Translation: sys3x
Original Editing: Sora_P3_Heaven
WrapStyle: 0
Collisions: Normal
ScaledBorderAndShadow: yes
Audio File: ?video
Video File: [Raws-4U] Hanasakeru Seishounen - 30 (BS2 960x540 H264 AAC).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: hana,Tahoma,27,&H00F6FDFB,&H000000FF,&H0086564E,&H00102B26,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,2,10,10,15,204
Style: Title,Georgia,40,&H008917C0,&H000000FF,&H00F597FF,&H007E5D96,0,-1,0,0,120,100,0,0,1,1.5,2.5,2,10,10,10,204
Style: Youth,Georgia,32,&H008917C0,&H000000FF,&H00F597FF,&H007E5D96,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2.5,2,10,10,10,204
Style: Group,Georgia,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H32000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,11,11,8,204
Style: Preview,Times New Roman,36,&H00E3FBB1,&H000000FF,&H00A5C34D,&H0044572D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,10,10,10,204
Style: Default,Georgia,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H14000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: hana_op,Georgia,24,&H32915339,&H000000FF,&H32FFFFFF,&H642B020A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,2,11,11,10,204
Style: hana_ed,Georgia,24,&H00575E9A,&H000000FF,&H32FFFFFF,&H642B020A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,11,11,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:12.60,0:00:14.77,hana_op,,0000,0000,0000,,Холодный, как лёд,{\alpha&HFF&} твой голос кольнёт,
Dialogue: 0,0:00:14.77,0:00:16.77,hana_op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Холодный, как лёд, твой голос кольнёт,
Dialogue: 0,0:00:16.77,0:00:19.86,hana_op,,0000,0000,0000,,Пойдём же, друг, скорей.
Dialogue: 0,0:00:21.33,0:00:24.01,hana_op,,0000,0000,0000,,Сердце щемит тоска,{\alpha&HFF&} что потеряю тебя,
Dialogue: 0,0:00:24.01,0:00:26.28,hana_op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Сердце щемит тоска, что потеряю тебя,
Dialogue: 0,0:00:26.28,0:00:28.99,hana_op,,0000,0000,0000,,Но сейчас мне важней...
Dialogue: 0,0:00:29.80,0:00:32.00,hana_op,,0000,0000,0000,,Ведь так хочу я всегда{\alpha&HFF&} обнимать лишь тебя,
Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:34.48,hana_op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Ведь так хочу я всегда обнимать лишь тебя,
Dialogue: 0,0:00:34.48,0:00:37.00,hana_op,,0000,0000,0000,,И быть рядом с тобой -{\alpha&HFF&} вот желание моё.
Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:38.89,hana_op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}И быть рядом с тобой - вот желание моё.
Dialogue: 0,0:00:38.89,0:00:41.94,hana_op,,0000,0000,0000,,Обещанье, что мы{\alpha&HFF&} под небом произнесли:
Dialogue: 0,0:00:41.94,0:00:43.64,hana_op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Обещанье, что мы под небом произнесли:
Dialogue: 0,0:00:43.64,0:00:47.77,hana_op,,0000,0000,0000,,Не расстаться теперь нам вовек!
Dialogue: 0,0:00:47.77,0:00:50.95,hana_op,,0000,0000,0000,,Ведь так хочу я всегда{\alpha&HFF&} обнимать лишь тебя,
Dialogue: 0,0:00:50.95,0:00:52.75,hana_op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Ведь так хочу я всегда обнимать лишь тебя,
Dialogue: 0,0:00:52.75,0:00:55.00,hana_op,,0000,0000,0000,,И быть рядом с тобой -{\alpha&HFF&} вот желание моё.
Dialogue: 0,0:00:55.00,0:00:57.32,hana_op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}И быть рядом с тобой - вот желание моё.
Dialogue: 0,0:00:57.32,0:01:00.00,hana_op,,0000,0000,0000,,Обещанье, что мы{\alpha&HFF&} под небом произнесли:
Dialogue: 0,0:01:00.00,0:01:01.87,hana_op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Обещанье, что мы под небом произнесли:
Dialogue: 0,0:01:01.87,0:01:06.16,hana_op,,0000,0000,0000,,Для настоящей любви преград нет!
Dialogue: 0,0:01:06.16,0:01:11.05,hana_op,,0000,0000,0000,,И это всё, чего хочу я...
Dialogue: 0,0:01:11.05,0:01:17.00,hana_op,,0000,0000,0000,,Просто обнимать тебя...{\alpha&HFF&} лишь тебя...
Dialogue: 0,0:01:17.00,0:01:20.75,hana_op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Просто обнимать тебя... лишь тебя...
Dialogue: 0,0:01:15.32,0:01:25.29,Title,Text,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(405,43)}Цветущая
Dialogue: 0,0:01:15.32,0:01:25.29,Youth,Text,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(555,72)}Молодость
Dialogue: 0,0:01:25.29,0:01:29.97,Group,Text,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(353,167)}Перевод: sys3x
Dialogue: 0,0:01:25.29,0:01:29.97,Group,Text,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(352,239)}Лирика и редакция: Sora_P3_Heaven
Dialogue: 0,0:01:31.70,0:01:32.77,hana,,0000,0000,0000,,О чём ты?!
Dialogue: 0,0:01:33.42,0:01:34.54,hana,,0000,0000,0000,,Ты не расслышал?
Dialogue: 0,0:01:35.74,0:01:37.75,hana,,0000,0000,0000,,Гарри Барнсворт -
Dialogue: 0,0:01:38.23,0:01:41.26,hana,,0000,0000,0000,,внебрачный сын бывшего короля Махати.
Dialogue: 0,0:01:42.28,0:01:44.00,hana,,0000,0000,0000,,То есть это он
Dialogue: 0,0:01:44.79,0:01:46.70,hana,,0000,0000,0000,,должен был править Рагинеем.
Dialogue: 0,0:01:48.51,0:01:53.14,hana,,0000,0000,0000,,А его дочь - стать первой наследницей престола.
Dialogue: 0,0:01:54.67,0:01:56.40,hana,,0000,0000,0000,,Которая должна быть королевой.
Dialogue: 0,0:02:03.52,0:02:04.39,hana,,0000,0000,0000,,Кадзика...
Dialogue: 0,0:02:07.90,0:02:09.44,hana,,0000,0000,0000,,наследница престола?!
Dialogue: 0,0:02:11.59,0:02:16.54,Preview,,0000,0000,0000,,{\pos(218,271)}Неизбежное
Dialogue: 0,0:02:22.58,0:02:25.13,hana,,0000,0000,0000,,Наконец-то дождь перестал идти, да?
Dialogue: 0,0:02:25.42,0:02:26.00,hana,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:02:26.51,0:02:30.17,hana,,0000,0000,0000,,Раз здесь прекратился, значит, скоро польёт в Рагинее.
Dialogue: 0,0:02:31.32,0:02:36.47,hana,,0000,0000,0000,,Не сочтите за грубость, но вы очень напоминаете господина Ли Рена.
Dialogue: 0,0:02:36.85,0:02:37.71,hana,,0000,0000,0000,,Ли Рена?
Dialogue: 0,0:02:38.26,0:02:40.41,hana,,0000,0000,0000,,Зная, что он станет главой Фанг Групп,
Dialogue: 0,0:02:41.02,0:02:46.46,hana,,0000,0000,0000,,он ещё в детстве закрылся ото всех и перестал выказывать эмоции.
Dialogue: 0,0:02:47.36,0:02:48.06,hana,,0000,0000,0000,,Сяо Ин.
Dialogue: 0,0:02:48.44,0:02:49.02,hana,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:02:49.52,0:02:50.96,hana,,0000,0000,0000,,Как вы думаете,
Dialogue: 0,0:02:51.92,0:02:54.45,hana,,0000,0000,0000,,он сможет когда-нибудь открыться?
Dialogue: 0,0:02:55.91,0:02:57.96,hana,,0000,0000,0000,,Я надеюсь на это.
Dialogue: 0,0:03:09.98,0:03:10.90,hana,,0000,0000,0000,,Квинза?
Dialogue: 0,0:03:11.08,0:03:11.99,hana,,0000,0000,0000,,Это ты, Квинза?!
Dialogue: 0,0:03:12.62,0:03:13.94,hana,,0000,0000,0000,,Наджейра.
Dialogue: 0,0:03:14.15,0:03:17.09,hana,,0000,0000,0000,,Ты что, уже женщину от мужчины отличить не можешь?
Dialogue: 0,0:03:19.44,0:03:22.21,hana,,0000,0000,0000,,Квинза, не оставляй меня одного...
Dialogue: 0,0:03:22.68,0:03:25.24,hana,,0000,0000,0000,,Я лишь тебе доверяю!
Dialogue: 0,0:03:25.44,0:03:26.54,hana,,0000,0000,0000,,Какая жалость.
Dialogue: 0,0:03:26.75,0:03:29.45,hana,,0000,0000,0000,,Ты так и не понял, что он тебя уже предал.
Dialogue: 0,0:03:30.03,0:03:31.73,hana,,0000,0000,0000,,Прошу тебя, Квинза!
Dialogue: 0,0:03:31.94,0:03:35.78,hana,,0000,0000,0000,,Разве не ты говорил мне, что я стану хорошим королём?!
Dialogue: 0,0:03:36.00,0:03:36.82,hana,,0000,0000,0000,,Квинза!
Dialogue: 0,0:03:37.30,0:03:41.64,hana,,0000,0000,0000,,Это же я достоин быть королём, а не Румати, правда, Квинза?!
Dialogue: 0,0:03:42.28,0:03:43.07,hana,,0000,0000,0000,,Замолчи!
Dialogue: 0,0:03:47.82,0:03:49.22,hana,,0000,0000,0000,,Дождь начался.
Dialogue: 0,0:03:49.73,0:03:52.71,hana,,0000,0000,0000,,В такой ливень Спецотряду нелегко придётся.
Dialogue: 0,0:03:53.19,0:03:57.38,hana,,0000,0000,0000,,Так даже лучше, шум дождя их прикроет.
Dialogue: 0,0:03:58.63,0:04:00.73,hana,,0000,0000,0000,,Для ночного наступления в самый раз.
Dialogue: 0,0:04:01.15,0:04:04.96,hana,,0000,0000,0000,,Ты уверен, что Ноэй находится там со своими приспешниками?
Dialogue: 0,0:04:05.18,0:04:06.84,hana,,0000,0000,0000,,Да, сомнений нет.
Dialogue: 0,0:04:07.35,0:04:10.62,hana,,0000,0000,0000,,Мы поступим с ними так же, как и с капитаном Сабаджи.
Dialogue: 0,0:04:11.29,0:04:13.20,hana,,0000,0000,0000,,Хорошая мысль.
Dialogue: 0,0:04:13.32,0:04:17.70,hana,,0000,0000,0000,,Вот только мы не сможем казнить их.
Dialogue: 0,0:04:18.39,0:04:19.33,hana,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:04:19.95,0:04:26.03,hana,,0000,0000,0000,,Капитан Сабаджи сформировал свою группу из бывших военных, которые выступали против монархии.
Dialogue: 0,0:04:26.89,0:04:28.62,hana,,0000,0000,0000,,Они ничем не отличались от террористов.
Dialogue: 0,0:04:29.98,0:04:32.83,hana,,0000,0000,0000,,А стороники Румати, от которых мы хотим избавиться,
Dialogue: 0,0:04:33.46,0:04:37.86,hana,,0000,0000,0000,,считают своим лидером лейтенанта Ноэйя и раньше были королевскими стражами.
Dialogue: 0,0:04:38.88,0:04:44.09,hana,,0000,0000,0000,,У многих из них есть связи, как с высокопоставленными чиновниками, так и с политиками.
Dialogue: 0,0:04:45.40,0:04:46.14,hana,,0000,0000,0000,,И что?
Dialogue: 0,0:04:46.82,0:04:48.30,hana,,0000,0000,0000,,Если мы их схватим,
Dialogue: 0,0:04:48.81,0:04:54.87,hana,,0000,0000,0000,,то сможем вычислить предателей среди высокопоставленных персон, поддерживающих Румати.
Dialogue: 0,0:04:55.30,0:04:56.45,hana,,0000,0000,0000,,Поддерживающих Румати?
Dialogue: 0,0:04:56.93,0:05:00.20,hana,,0000,0000,0000,,Значит, вы считаете, что в верхах есть предатели?
Dialogue: 0,0:05:00.73,0:05:04.19,hana,,0000,0000,0000,,Как ни печально, но они есть.
Dialogue: 0,0:05:04.59,0:05:08.73,hana,,0000,0000,0000,,Эти люди не показывались лишь потому, что их авторитет среди военных был меньше, чем у Сабаджи.
Dialogue: 0,0:05:09.79,0:05:13.83,hana,,0000,0000,0000,,Тебе не кажется, что кто-то разглашает сведения о Спецотряде?
Dialogue: 0,0:05:15.14,0:05:16.25,hana,,0000,0000,0000,,Так вот оно что!
Dialogue: 0,0:05:16.56,0:05:20.15,hana,,0000,0000,0000,,Поэтому они нужны нам живыми, как свидетели.
Dialogue: 0,0:05:20.74,0:05:21.61,hana,,0000,0000,0000,,Понимаю.
Dialogue: 0,0:05:22.13,0:05:22.74,hana,,0000,0000,0000,,До встречи.
Dialogue: 0,0:05:26.60,0:05:28.82,hana,,0000,0000,0000,,Если мы схватим их живьём,
Dialogue: 0,0:05:29.06,0:05:32.47,hana,,0000,0000,0000,,то сможем использовать их "показания".
Dialogue: 0,0:05:33.05,0:05:36.89,hana,,0000,0000,0000,,Тут даже очевидных доказательств в предательстве не потребуется.
Dialogue: 0,0:05:37.05,0:05:41.04,hana,,0000,0000,0000,,Правительство распадётся, и в стране произойдёт государственный переворот.
Dialogue: 0,0:05:41.76,0:05:42.38,hana,,0000,0000,0000,,Вот только...
Dialogue: 0,0:05:43.30,0:05:46.92,hana,,0000,0000,0000,,одна загвоздка - Исаак Ноэй.
Dialogue: 0,0:05:47.13,0:05:52.52,hana,,0000,0000,0000,,Он прекрасно осознаёт, что после капитана Сабаджи они - следующие, кто у нас на очереди.
Dialogue: 0,0:05:53.35,0:05:55.04,hana,,0000,0000,0000,,Надо поскорее убрать его!
Dialogue: 0,0:05:55.74,0:05:56.92,hana,,0000,0000,0000,,Квинза.
Dialogue: 0,0:05:58.18,0:05:59.57,hana,,0000,0000,0000,,Госпожа Наджейра.
Dialogue: 0,0:05:59.85,0:06:03.61,hana,,0000,0000,0000,,Я люблю выражение твоего лица, когда ты замышляешь что-то недоброе.
Dialogue: 0,0:06:03.99,0:06:05.18,hana,,0000,0000,0000,,В такие моменты ты прекрасен!
Dialogue: 0,0:06:05.92,0:06:07.75,hana,,0000,0000,0000,,Ты так тихо подошла...
Dialogue: 0,0:06:08.12,0:06:09.47,hana,,0000,0000,0000,,Чем могу служить?
Dialogue: 0,0:06:09.79,0:06:11.54,hana,,0000,0000,0000,,Я отправляюсь в дом семьи Шадоли.
Dialogue: 0,0:06:11.77,0:06:14.03,hana,,0000,0000,0000,,Моей матушке нездоровится.
Dialogue: 0,0:06:14.56,0:06:15.80,hana,,0000,0000,0000,,Это плохо.
Dialogue: 0,0:06:16.01,0:06:17.03,hana,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:06:22.95,0:06:26.58,hana,,0000,0000,0000,,Знаешь, я хочу, чтобы ты мне ответил.
Dialogue: 0,0:06:27.30,0:06:28.37,hana,,0000,0000,0000,,Ответил на что?
Dialogue: 0,0:06:28.78,0:06:30.18,hana,,0000,0000,0000,,Ты же знаешь.
Dialogue: 0,0:06:34.57,0:06:37.62,hana,,0000,0000,0000,,Ты готов стать отцом будущего короля?
Dialogue: 0,0:06:38.04,0:06:39.81,hana,,0000,0000,0000,,Какие ужасные слова.
Dialogue: 0,0:06:40.01,0:06:41.17,hana,,0000,0000,0000,,Отвечай.
Dialogue: 0,0:06:43.48,0:06:45.03,hana,,0000,0000,0000,,Клянусь Раги.
Dialogue: 0,0:06:45.41,0:06:46.61,hana,,0000,0000,0000,,Квинза!
Dialogue: 0,0:06:49.01,0:06:52.63,hana,,0000,0000,0000,,Тебе не стать ни королевой, ни матерью будущего короля.
Dialogue: 0,0:06:53.43,0:06:57.99,hana,,0000,0000,0000,,Потому что наследником Раги станет сын Его высочества Румати.
Dialogue: 0,0:06:59.28,0:07:03.47,hana,,0000,0000,0000,,Ах, как же я хочу, чтобы Его высочество поскорее занял трон
Dialogue: 0,0:07:03.86,0:07:05.52,hana,,0000,0000,0000,,и выбрал себе королеву!
Dialogue: 0,0:07:06.66,0:07:10.12,hana,,0000,0000,0000,,Только ради этого я и живу!
Dialogue: 0,0:07:19.04,0:07:20.50,hana,,0000,0000,0000,,Вот дождь-то разошёлся!
Dialogue: 0,0:07:20.67,0:07:23.04,hana,,0000,0000,0000,,Осторожно, смотри не упади.
Dialogue: 0,0:07:23.28,0:07:25.23,hana,,0000,0000,0000,,Я только окно закрою.
Dialogue: 0,0:07:30.92,0:07:31.85,hana,,0000,0000,0000,,А это что?
Dialogue: 0,0:07:32.91,0:07:33.76,hana,,0000,0000,0000,,К вам можно?
Dialogue: 0,0:07:35.06,0:07:36.70,hana,,0000,0000,0000,,Ли Рен, как твоя рана?
Dialogue: 0,0:07:37.34,0:07:38.17,hana,,0000,0000,0000,,Надо уходить?
Dialogue: 0,0:07:38.55,0:07:40.38,hana,,0000,0000,0000,,Ты прям как чувствуешь.
Dialogue: 0,0:07:40.96,0:07:42.33,hana,,0000,0000,0000,,Куда мы теперь?
Dialogue: 0,0:07:42.72,0:07:44.45,hana,,0000,0000,0000,,Туда, где у стен нет ушей.
Dialogue: 0,0:07:45.19,0:07:47.70,hana,,0000,0000,0000,,Только Козрен знает о новом месте.
Dialogue: 0,0:07:48.14,0:07:49.84,hana,,0000,0000,0000,,Он вас проводит.
Dialogue: 0,0:07:51.38,0:07:54.28,hana,,0000,0000,0000,,Но ведь военное положение ещё не отменили?
Dialogue: 0,0:07:54.77,0:07:55.37,hana,,0000,0000,0000,,Не отменили.
Dialogue: 0,0:07:55.78,0:07:57.57,hana,,0000,0000,0000,,Поэтому спустимся под землю.
Dialogue: 0,0:07:59.24,0:08:00.63,hana,,0000,0000,0000,,Вход прямо здесь?!
Dialogue: 0,0:08:00.90,0:08:03.88,hana,,0000,0000,0000,,Хотелось бы, чтобы этот проход был волшебным,
Dialogue: 0,0:08:04.08,0:08:06.37,hana,,0000,0000,0000,,но он, к сожалению, лежит через подземную канализацию.
Dialogue: 0,0:08:06.91,0:08:10.79,hana,,0000,0000,0000,,Вам придётся идти в темноте, и дорога сама по себе не ахти.
Dialogue: 0,0:08:11.41,0:08:12.17,hana,,0000,0000,0000,,Справитесь?
Dialogue: 0,0:08:12.75,0:08:14.60,hana,,0000,0000,0000,,Не переживай, справимся.
Dialogue: 0,0:08:14.87,0:08:15.62,hana,,0000,0000,0000,,Видимо,
Dialogue: 0,0:08:16.10,0:08:19.07,hana,,0000,0000,0000,,всё очень серьёзно, раз даже в таком состоянии я должен идти?
Dialogue: 0,0:08:19.62,0:08:21.12,hana,,0000,0000,0000,,Всё-то ты знаешь!
Dialogue: 0,0:08:21.43,0:08:22.66,hana,,0000,0000,0000,,Так и есть.
Dialogue: 0,0:08:22.96,0:08:23.76,hana,,0000,0000,0000,,Значит...
Dialogue: 0,0:08:23.95,0:08:24.64,hana,,0000,0000,0000,,Кадзика,
Dialogue: 0,0:08:25.01,0:08:28.39,hana,,0000,0000,0000,,как только выберетесь наружу, уезжайте с Ли Реном домой.
Dialogue: 0,0:08:29.14,0:08:29.96,hana,,0000,0000,0000,,Почему?!
Dialogue: 0,0:08:30.27,0:08:32.96,hana,,0000,0000,0000,,Ты и так для нас много сделала.
Dialogue: 0,0:08:33.32,0:08:35.80,hana,,0000,0000,0000,,Тебе опасно оставаться в этой стране.
Dialogue: 0,0:08:35.90,0:08:37.92,hana,,0000,0000,0000,,Но я ещё ничего не сделала!
Dialogue: 0,0:08:38.33,0:08:41.64,hana,,0000,0000,0000,,Ты передала нам слова Его высочества Румати,
Dialogue: 0,0:08:42.43,0:08:44.44,hana,,0000,0000,0000,,и ребята воспрянули духом.
Dialogue: 0,0:08:44.92,0:08:45.77,hana,,0000,0000,0000,,Исаак...
Dialogue: 0,0:08:46.60,0:08:49.20,hana,,0000,0000,0000,,Теперь я хочу, чтобы ты приободрила Его высочество Румати.
Dialogue: 0,0:08:49.89,0:08:52.50,hana,,0000,0000,0000,,Скажи, что мы сделаем всё, чтобы он вернулся.
Dialogue: 0,0:08:54.90,0:08:55.74,hana,,0000,0000,0000,,Госпожа Кадзика!
Dialogue: 0,0:08:56.87,0:08:57.74,hana,,0000,0000,0000,,Сержант?
Dialogue: 0,0:09:00.15,0:09:01.04,hana,,0000,0000,0000,,Возьмите её.
Dialogue: 0,0:09:01.14,0:09:03.46,hana,,0000,0000,0000,,Думаю, на этот раз я угадал с размером.
Dialogue: 0,0:09:05.37,0:09:06.78,hana,,0000,0000,0000,,Это ещё что?
Dialogue: 0,0:09:08.00,0:09:09.19,hana,,0000,0000,0000,,Извините, если что.
Dialogue: 0,0:09:09.50,0:09:12.53,hana,,0000,0000,0000,,Не извиняйся, мне нравится! Спасибо!
Dialogue: 0,0:09:14.42,0:09:16.03,hana,,0000,0000,0000,,Быстро же они!
Dialogue: 0,0:09:16.26,0:09:16.98,hana,,0000,0000,0000,,Козрен!
Dialogue: 0,0:09:18.98,0:09:20.38,hana,,0000,0000,0000,,Следуйте за мной!
Dialogue: 0,0:09:21.82,0:09:23.03,hana,,0000,0000,0000,,Кадзика, иди!
Dialogue: 0,0:09:24.05,0:09:24.72,hana,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:09:34.69,0:09:35.91,hana,,0000,0000,0000,,Ложись!
Dialogue: 0,0:09:38.87,0:09:39.72,hana,,0000,0000,0000,,Скорее!
Dialogue: 0,0:09:40.13,0:09:41.18,hana,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:09:43.28,0:09:43.96,hana,,0000,0000,0000,,Удачи!
Dialogue: 0,0:09:50.79,0:09:52.70,hana,,0000,0000,0000,,Пойдём по крышам!
Dialogue: 0,0:09:53.01,0:09:55.98,hana,,0000,0000,0000,,Отвлечём их на себя, чтобы Кадзика смогла уйти!
Dialogue: 0,0:09:56.25,0:09:56.72,hana,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:09:57.34,0:09:59.39,hana,,0000,0000,0000,,Сражаться до последнего!
Dialogue: 0,0:09:59.63,0:10:00.29,hana,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:10:23.31,0:10:24.73,hana,,0000,0000,0000,,Все здесь?
Dialogue: 0,0:10:24.93,0:10:25.51,hana,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:10:25.80,0:10:27.42,hana,,0000,0000,0000,,Ли Рен, дальше идти сможешь?
Dialogue: 0,0:10:27.73,0:10:28.60,hana,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:10:28.84,0:10:31.76,hana,,0000,0000,0000,,Смотрите не поскользнитесь - здесь скользко.
Dialogue: 0,0:10:32.10,0:10:33.03,hana,,0000,0000,0000,,Ступайте сюда.
Dialogue: 0,0:10:34.43,0:10:36.20,hana,,0000,0000,0000,,Подождите, а как же Исаак?
Dialogue: 0,0:10:36.44,0:10:39.72,hana,,0000,0000,0000,,И сержант, который подарил мне футболку... он нас ещё не догнал!
Dialogue: 0,0:10:41.43,0:10:43.52,hana,,0000,0000,0000,,Они не придут.
Dialogue: 0,0:10:44.44,0:10:49.16,hana,,0000,0000,0000,,Ребята пойдут другим путём и отвлекут внимание на себя.
Dialogue: 0,0:10:49.43,0:10:50.47,hana,,0000,0000,0000,,Как же так?!
Dialogue: 0,0:10:50.64,0:10:53.21,hana,,0000,0000,0000,,Они изначально это планировали?
Dialogue: 0,0:10:53.40,0:10:54.20,hana,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:10:54.50,0:10:59.69,hana,,0000,0000,0000,,Младший лейтенант сказал, что он слишком приметный, поэтому поручил мне сопровождать вас.
Dialogue: 0,0:10:59.85,0:11:01.81,hana,,0000,0000,0000,,Что?! Но почему?!
Dialogue: 0,0:11:02.11,0:11:05.33,hana,,0000,0000,0000,,Я ведь оставила там ту футболку!
Dialogue: 0,0:11:05.49,0:11:08.77,hana,,0000,0000,0000,,Вдруг я с ними больше не увижусь и это последний подарок...
Dialogue: 0,0:11:09.10,0:11:10.07,hana,,0000,0000,0000,,Не волнуйтесь,
Dialogue: 0,0:11:10.38,0:11:12.44,hana,,0000,0000,0000,,они обязательно выживут!
Dialogue: 0,0:11:12.72,0:11:15.45,hana,,0000,0000,0000,,Да нет, я не это имела в виду!
Dialogue: 0,0:11:15.59,0:11:19.60,hana,,0000,0000,0000,,Просто в голове всё перемешалось, и сердце не на месте!
Dialogue: 0,0:11:20.89,0:11:21.95,hana,,0000,0000,0000,,Быстрее!
Dialogue: 0,0:11:23.83,0:11:24.76,hana,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:11:25.27,0:11:26.57,hana,,0000,0000,0000,,Почему всё так сложилось?!
Dialogue: 0,0:11:35.34,0:11:38.38,hana,,0000,0000,0000,,Почему земляки убивают друг друга?
Dialogue: 0,0:11:50.62,0:11:52.07,hana,,0000,0000,0000,,Всё это беспричинно.
Dialogue: 0,0:11:52.78,0:11:56.48,hana,,0000,0000,0000,,Незачем отнимать жизни друг друга!
Dialogue: 0,0:11:57.33,0:11:58.25,hana,,0000,0000,0000,,Так почему?!
Dialogue: 0,0:12:05.34,0:12:06.69,hana,,0000,0000,0000,,Пойдём обходным путём.
Dialogue: 0,0:12:06.89,0:12:10.44,hana,,0000,0000,0000,,Дорога будет петлять, так что держитесь поблизости.
Dialogue: 0,0:12:18.86,0:12:19.63,hana,,0000,0000,0000,,И они...
Dialogue: 0,0:12:24.38,0:12:28.11,hana,,0000,0000,0000,,Сделай так, чтобы никто не узнал, что ты вынесла это из дворца.
Dialogue: 0,0:12:29.02,0:12:30.96,hana,,0000,0000,0000,,Думаешь, у меня получится?
Dialogue: 0,0:12:33.55,0:12:35.61,hana,,0000,0000,0000,,Получится, ты сможешь притвориться.
Dialogue: 0,0:12:53.15,0:12:53.77,hana,,0000,0000,0000,,Раги!
Dialogue: 0,0:12:54.39,0:12:55.63,hana,,0000,0000,0000,,Бог солнца!
Dialogue: 0,0:13:01.99,0:13:05.76,hana,,0000,0000,0000,,Отец просто помешался на мести Барнсворту.
Dialogue: 0,0:13:06.67,0:13:08.29,hana,,0000,0000,0000,,Что ни говори, ему всё без толку.
Dialogue: 0,0:13:09.00,0:13:11.42,hana,,0000,0000,0000,,Пора принимать решительные меры.
Dialogue: 0,0:13:13.17,0:13:14.87,hana,,0000,0000,0000,,Господин, вы меня звали?
Dialogue: 0,0:13:15.80,0:13:19.23,hana,,0000,0000,0000,,Можешь связаться с моими бывшими телохранителями из Рагинея?
Dialogue: 0,0:13:20.31,0:13:21.53,hana,,0000,0000,0000,,Да, конечно.
Dialogue: 0,0:13:22.25,0:13:24.36,hana,,0000,0000,0000,,Пусть приезжают. Дело безотлагательное.
Dialogue: 0,0:13:25.07,0:13:26.34,hana,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:13:30.04,0:13:31.28,hana,,0000,0000,0000,,Кадзика...
Dialogue: 0,0:13:34.18,0:13:37.52,hana,,0000,0000,0000,,Я найду способ защитить тебя!
Dialogue: 0,0:13:45.95,0:13:47.83,hana,,0000,0000,0000,,Подземные туннели, говоришь?
Dialogue: 0,0:13:48.78,0:13:49.43,hana,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:13:49.53,0:13:51.51,hana,,0000,0000,0000,,Похоже, часть мятежников сбежала тем путём.
Dialogue: 0,0:13:51.75,0:13:52.95,hana,,0000,0000,0000,,Вычислили!
Dialogue: 0,0:13:53.46,0:13:54.97,hana,,0000,0000,0000,,Не подведи, Козрен!
Dialogue: 0,0:13:56.87,0:13:58.00,hana,,0000,0000,0000,,Что там?
Dialogue: 0,0:13:58.82,0:13:59.54,hana,,0000,0000,0000,,Стоять!
Dialogue: 0,0:14:03.00,0:14:06.69,hana,,0000,0000,0000,,Думаю, за самой короткой дорогой уже следит Спецотряд.
Dialogue: 0,0:14:07.36,0:14:08.83,hana,,0000,0000,0000,,Этот путь длиннее...
Dialogue: 0,0:14:09.37,0:14:10.29,hana,,0000,0000,0000,,Без разницы.
Dialogue: 0,0:14:14.39,0:14:15.18,hana,,0000,0000,0000,,Кадзика.
Dialogue: 0,0:14:23.44,0:14:25.21,hana,,0000,0000,0000,,Понял!
Dialogue: 0,0:14:25.21,0:14:27.40,hana,,0000,0000,0000,,Скорее, спрячьтесь в том проходе!
Dialogue: 0,0:14:28.08,0:14:29.75,hana,,0000,0000,0000,,Пригнитесь и сидите тихо!
Dialogue: 0,0:14:32.27,0:14:33.79,hana,,0000,0000,0000,,Куда ведёт этот проход?
Dialogue: 0,0:14:34.77,0:14:35.80,hana,,0000,0000,0000,,Там тупик.
Dialogue: 0,0:14:36.52,0:14:38.97,hana,,0000,0000,0000,,Козрен, ещё пистолет есть?
Dialogue: 0,0:14:39.48,0:14:40.99,hana,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:14:41.74,0:14:42.42,hana,,0000,0000,0000,,Этот я возьму.
Dialogue: 0,0:14:44.85,0:14:45.70,hana,,0000,0000,0000,,Я пойду вперёд.
Dialogue: 0,0:14:46.11,0:14:46.86,hana,,0000,0000,0000,,Зачем?!
Dialogue: 0,0:14:47.07,0:14:48.61,hana,,0000,0000,0000,,Одного я точно убью.
Dialogue: 0,0:14:49.02,0:14:52.53,hana,,0000,0000,0000,,Пока они отвлекутся на меня, ты избавишься от остальных.
Dialogue: 0,0:14:52.74,0:14:53.80,hana,,0000,0000,0000,,Подожди!
Dialogue: 0,0:14:54.00,0:14:54.86,hana,,0000,0000,0000,,Тогда и я пойду!
Dialogue: 0,0:14:55.09,0:14:55.71,hana,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:14:56.02,0:14:58.18,hana,,0000,0000,0000,,Я не знаю, как выбраться отсюда!
Dialogue: 0,0:14:58.41,0:15:01.05,hana,,0000,0000,0000,,А для нас главное вывести Кадзику отсюда!
Dialogue: 0,0:15:01.15,0:15:01.65,hana,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:15:02.47,0:15:03.88,hana,,0000,0000,0000,,Я не позволю тебе!
Dialogue: 0,0:15:04.30,0:15:06.62,hana,,0000,0000,0000,,Не хочу, чтобы ты стал убийцей!
Dialogue: 0,0:15:06.82,0:15:09.03,hana,,0000,0000,0000,,Не время спорить!
Dialogue: 0,0:15:09.09,0:15:09.57,hana,,0000,0000,0000,,Сейчас...
Dialogue: 0,0:15:09.67,0:15:10.63,hana,,0000,0000,0000,,Я сказала, нет!
Dialogue: 0,0:15:11.15,0:15:11.86,hana,,0000,0000,0000,,Кадзика!
Dialogue: 0,0:15:12.24,0:15:14.16,hana,,0000,0000,0000,,Я прекрасно тебя понимаю, Ли Рен.
Dialogue: 0,0:15:14.37,0:15:16.96,hana,,0000,0000,0000,,Но я не хочу, чтобы мы навредили кому-нибудь!
Dialogue: 0,0:15:17.21,0:15:19.82,hana,,0000,0000,0000,,Мы не для этого приехали сюда!
Dialogue: 0,0:15:20.58,0:15:22.03,hana,,0000,0000,0000,,Предоставь это мне.
Dialogue: 0,0:15:22.31,0:15:23.80,hana,,0000,0000,0000,,Я кое-что придумала.
Dialogue: 0,0:15:24.45,0:15:25.42,hana,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:15:25.62,0:15:26.51,hana,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:15:26.64,0:15:28.88,hana,,0000,0000,0000,,Я здесь как твой телохранитель!
Dialogue: 0,0:15:29.22,0:15:30.81,hana,,0000,0000,0000,,Мне всё равно!
Dialogue: 0,0:15:31.05,0:15:34.58,hana,,0000,0000,0000,,Только так мы сможем обойтись без жертв.
Dialogue: 0,0:15:44.83,0:15:45.56,hana,,0000,0000,0000,,Козрен.
Dialogue: 0,0:15:53.53,0:15:54.88,hana,,0000,0000,0000,,Ты уверен, что что-то слышал?
Dialogue: 0,0:15:55.26,0:15:56.01,hana,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:15:56.15,0:15:58.16,hana,,0000,0000,0000,,Я точно слышал женский голос.
Dialogue: 0,0:16:02.34,0:16:03.36,hana,,0000,0000,0000,,Кто здесь?!
Dialogue: 0,0:16:04.07,0:16:05.26,hana,,0000,0000,0000,,Не стреляйте!
Dialogue: 0,0:16:05.50,0:16:06.57,hana,,0000,0000,0000,,Я сдаюсь.
Dialogue: 0,0:16:08.61,0:16:11.21,hana,,0000,0000,0000,,Выходи медленно, руки держи поднятыми!
Dialogue: 0,0:16:12.40,0:16:14.19,hana,,0000,0000,0000,,Так и знал, что вы где-то здесь.
Dialogue: 0,0:16:18.04,0:16:19.26,hana,,0000,0000,0000,,Где остальные?
Dialogue: 0,0:16:19.78,0:16:21.43,hana,,0000,0000,0000,,Там, внутри.
Dialogue: 0,0:16:21.92,0:16:24.73,hana,,0000,0000,0000,,Но среди нас есть важная персона.
Dialogue: 0,0:16:24.90,0:16:26.20,hana,,0000,0000,0000,,Важная?
Dialogue: 0,0:16:27.49,0:16:31.63,hana,,0000,0000,0000,,Среди королевских изменников не может быть важных персон.
Dialogue: 0,0:16:31.79,0:16:33.83,hana,,0000,0000,0000,,Раз так, то загляни внутрь.
Dialogue: 0,0:16:38.02,0:16:39.00,hana,,0000,0000,0000,,Ослепляет...
Dialogue: 0,0:16:40.16,0:16:42.35,hana,,0000,0000,0000,,Тебе говорю, этот свет слепит глаза!
Dialogue: 0,0:16:43.56,0:16:45.04,hana,,0000,0000,0000,,Принц Румати!
Dialogue: 0,0:16:45.73,0:16:46.78,hana,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:16:47.86,0:16:49.21,hana,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:16:49.48,0:16:51.90,hana,,0000,0000,0000,,Разве Его высочество может быть здесь?!
Dialogue: 0,0:16:52.16,0:16:53.20,hana,,0000,0000,0000,,Наглецы!
Dialogue: 0,0:16:53.38,0:16:55.42,hana,,0000,0000,0000,,Как вы посмели поднять оружие на меня?!
Dialogue: 0,0:16:58.18,0:16:59.42,hana,,0000,0000,0000,,Не сработает!
Dialogue: 0,0:17:05.40,0:17:07.46,hana,,0000,0000,0000,,Так и будете целиться в меня?!
Dialogue: 0,0:17:07.68,0:17:11.16,hana,,0000,0000,0000,,Но Ваше высочество предали Его величество короля.
Dialogue: 0,0:17:11.42,0:17:12.33,hana,,0000,0000,0000,,Идиоты!
Dialogue: 0,0:17:12.53,0:17:14.03,hana,,0000,0000,0000,,Кто его предавал?!
Dialogue: 0,0:17:14.31,0:17:15.60,hana,,0000,0000,0000,,Всё это ложь!
Dialogue: 0,0:17:15.77,0:17:16.80,hana,,0000,0000,0000,,Разве не понятно?!
Dialogue: 0,0:17:23.62,0:17:25.06,hana,,0000,0000,0000,,Извините!
Dialogue: 0,0:17:25.88,0:17:27.23,hana,,0000,0000,0000,,Простите нас!
Dialogue: 0,0:17:30.07,0:17:34.35,hana,,0000,0000,0000,,Я здесь, чтобы спасти нашу страну от краха.
Dialogue: 0,0:17:35.04,0:17:36.71,hana,,0000,0000,0000,,От краха?!
Dialogue: 0,0:17:37.31,0:17:40.41,hana,,0000,0000,0000,,Рагиней остался без мировой поддержки.
Dialogue: 0,0:17:40.70,0:17:44.28,hana,,0000,0000,0000,,И теперь растрачивает свои ресурсы на внутренние распри.
Dialogue: 0,0:17:44.85,0:17:47.95,hana,,0000,0000,0000,,Если это не путь к краху, то что же тогда?
Dialogue: 0,0:17:52.33,0:17:54.22,hana,,0000,0000,0000,,Я хочу помешать этому.
Dialogue: 0,0:17:54.94,0:17:55.68,hana,,0000,0000,0000,,Ваше высочество...
Dialogue: 0,0:17:56.61,0:17:57.74,hana,,0000,0000,0000,,Подними голову.
Dialogue: 0,0:17:58.87,0:17:59.55,hana,,0000,0000,0000,,Зачем она?!
Dialogue: 0,0:18:03.59,0:18:04.57,hana,,0000,0000,0000,,Я тебя прощаю.
Dialogue: 0,0:18:05.53,0:18:08.35,hana,,0000,0000,0000,,Переходите на мою сторону.
Dialogue: 0,0:18:14.29,0:18:15.63,hana,,0000,0000,0000,,Поддержите меня.
Dialogue: 0,0:18:16.49,0:18:18.29,hana,,0000,0000,0000,,Ваше высочество!
Dialogue: 0,0:18:19.37,0:18:20.34,hana,,0000,0000,0000,,Невероятно!
Dialogue: 0,0:18:20.65,0:18:23.93,hana,,0000,0000,0000,,Да, здесь темно, но они не могли так ошибиться!
Dialogue: 0,0:18:24.60,0:18:28.23,hana,,0000,0000,0000,,Они должны были догадаться, что перед ними не Румати!
Dialogue: 0,0:18:29.52,0:18:31.75,hana,,0000,0000,0000,,Но тут дело не в её внешности.
Dialogue: 0,0:18:32.12,0:18:33.72,hana,,0000,0000,0000,,А в манере поведения.
Dialogue: 0,0:18:34.16,0:18:37.23,hana,,0000,0000,0000,,Такое поведение и стать свойственны лишь потомкам королей.
Dialogue: 0,0:18:37.53,0:18:40.01,hana,,0000,0000,0000,,Поэтому они верят, что она - Румати.
Dialogue: 0,0:18:40.63,0:18:44.86,hana,,0000,0000,0000,,И эта королевская стать у Кадзики в крови.
Dialogue: 0,0:18:51.88,0:18:54.22,hana,,0000,0000,0000,,В этом направлении нет людей из отряда.
Dialogue: 0,0:18:54.59,0:18:55.72,hana,,0000,0000,0000,,Поторопитесь!
Dialogue: 0,0:18:59.30,0:19:00.57,hana,,0000,0000,0000,,Я удивлён!
Dialogue: 0,0:19:00.81,0:19:02.99,hana,,0000,0000,0000,,Поверить не могу, что у нас получилось.
Dialogue: 0,0:19:03.23,0:19:06.30,hana,,0000,0000,0000,,Все говорят, что мы с Румати очень похожи.
Dialogue: 0,0:19:07.02,0:19:09.82,hana,,0000,0000,0000,,Кадзика всё больше и больше оказывается втянутой во всё это.
Dialogue: 0,0:19:10.76,0:19:14.42,hana,,0000,0000,0000,,Даже несмотря на то, что я пытаюсь оградить её от этого.
Dialogue: 0,0:19:15.25,0:19:19.53,hana,,0000,0000,0000,,Словно ей предначертано узнать, что в ней течёт кровь королей.
Dialogue: 0,0:19:20.51,0:19:23.81,hana,,0000,0000,0000,,Если это произойдёт, то ей уже не выбраться из этой страны.
Dialogue: 0,0:19:24.85,0:19:26.62,hana,,0000,0000,0000,,Кадзика отдалится от меня!
Dialogue: 0,0:19:35.42,0:19:37.04,hana,,0000,0000,0000,,Ли Рен!
Dialogue: 0,0:19:38.65,0:19:41.15,hana,,0000,0000,0000,,Пока я обременён обязательствами...
Dialogue: 0,0:19:42.54,0:19:46.39,hana,,0000,0000,0000,,Прошу вас, не забывайте, что вы - глава Фанг Групп.
Dialogue: 0,0:19:47.05,0:19:49.55,hana,,0000,0000,0000,,Пока я связан по руках и ногам,
Dialogue: 0,0:19:50.93,0:19:54.84,hana,,0000,0000,0000,,я не смогу... защитить... Кадзику!
Dialogue: 0,0:20:03.64,0:20:04.63,hana,,0000,0000,0000,,Сержант!
Dialogue: 0,0:20:07.08,0:20:09.27,hana,,0000,0000,0000,,Сержант, я тебя вытащу!
Dialogue: 0,0:20:11.17,0:20:12.24,hana,,0000,0000,0000,,Уходи отсюда...
Dialogue: 0,0:20:12.96,0:20:14.94,hana,,0000,0000,0000,,Со мной всё кончено...
Dialogue: 0,0:20:15.29,0:20:16.17,hana,,0000,0000,0000,,Не глупи!
Dialogue: 0,0:20:16.37,0:20:17.29,hana,,0000,0000,0000,,Не думай сдаваться!
Dialogue: 0,0:20:23.27,0:20:25.49,hana,,0000,0000,0000,,Вы окружены!
Dialogue: 0,0:20:25.73,0:20:27.17,hana,,0000,0000,0000,,Бросайте оружие!
Dialogue: 0,0:20:30.41,0:20:31.23,hana,,0000,0000,0000,,Лейтенант...
Dialogue: 0,0:20:32.04,0:20:33.07,hana,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:20:33.51,0:20:36.44,hana,,0000,0000,0000,,Мы смогли выиграть время для Козрена.
Dialogue: 0,0:20:51.03,0:20:52.02,hana,,0000,0000,0000,,Очнулся?
Dialogue: 0,0:20:52.77,0:20:53.82,hana,,0000,0000,0000,,Кадзика...
Dialogue: 0,0:20:54.14,0:20:56.77,hana,,0000,0000,0000,,Тебя лихорадило, я вытирала пот.
Dialogue: 0,0:20:57.31,0:20:58.54,hana,,0000,0000,0000,,Ещё болит?
Dialogue: 0,0:20:59.23,0:21:01.82,hana,,0000,0000,0000,,Твоя рана стала кровоточить.
Dialogue: 0,0:21:02.37,0:21:05.24,hana,,0000,0000,0000,,Врач сказал, отдохнёшь и пойдёшь на поправку.
Dialogue: 0,0:21:06.56,0:21:08.94,hana,,0000,0000,0000,,Это наше новое убежище?
Dialogue: 0,0:21:10.08,0:21:14.83,hana,,0000,0000,0000,,Козрен сказал, что позже поможет нам выбраться из страны.
Dialogue: 0,0:21:15.59,0:21:16.59,hana,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:21:18.18,0:21:19.00,hana,,0000,0000,0000,,Ли Рен,
Dialogue: 0,0:21:19.75,0:21:22.21,hana,,0000,0000,0000,,я не поеду домой.
Dialogue: 0,0:21:25.86,0:21:27.87,hana,,0000,0000,0000,,За время, проведённое с ребятами и Исааком, я поняла,
Dialogue: 0,0:21:28.83,0:21:32.01,hana,,0000,0000,0000,,что мне нравятся люди, которые живут в этой стране.
Dialogue: 0,0:21:32.38,0:21:34.91,hana,,0000,0000,0000,,Я сильно полюбила эту страну!
Dialogue: 0,0:21:35.96,0:21:36.68,hana,,0000,0000,0000,,Кадзика!
Dialogue: 0,0:21:37.37,0:21:40.67,hana,,0000,0000,0000,,Я должна сделать хоть что-то ради неё!
Dialogue: 0,0:21:41.08,0:21:41.87,hana,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:21:43.14,0:21:48.32,hana,,0000,0000,0000,,После вчерашнего происшествия я осознала, что королевская власть здесь безгранична.
Dialogue: 0,0:21:48.77,0:21:51.07,hana,,0000,0000,0000,,А смысл жизни здесь - религия.
Dialogue: 0,0:21:51.61,0:21:56.62,hana,,0000,0000,0000,,Мне подумалось, если люди поверят в то, что Румати сюда вернётся,
Dialogue: 0,0:21:57.93,0:22:02.71,hana,,0000,0000,0000,,я наверняка смогу хоть как-то изменить положение дел в стране!
Dialogue: 0,0:22:08.78,0:22:09.70,hana,,0000,0000,0000,,Ужасные новости!
Dialogue: 0,0:22:10.32,0:22:12.96,hana,,0000,0000,0000,,Младшего лейтенанта Ноэйя арестовали!
Dialogue: 0,0:22:37.46,0:22:40.33,hana,,0000,0000,0000,,Как там Сезун поживает?
Dialogue: 0,0:22:44.50,0:22:46.72,hana,,0000,0000,0000,,Давненько не виделись, Ноэй.
Dialogue: 0,0:22:47.16,0:22:48.47,hana,,0000,0000,0000,,Квинза!
Dialogue: 0,0:23:00.41,0:23:07.93,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Мне кажется, ты от меня так далеко,
Dialogue: 0,0:23:07.93,0:23:15.19,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Искать твоё я сердце начинаю.
Dialogue: 0,0:23:15.19,0:23:21.80,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Ты рядом, и с тобою было мне легко,
Dialogue: 0,0:23:21.80,0:23:27.36,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}От одиночества теперь страдаю.
Dialogue: 0,0:23:28.68,0:23:36.39,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Конечно, прошлого никто не сможет изменить,
Dialogue: 0,0:23:36.39,0:23:43.57,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Сейчас я, как во сне, стою и плачу - улыбнись.
Dialogue: 0,0:23:43.57,0:23:50.92,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Я помню всё, поэтому везде тебя искала,
Dialogue: 0,0:23:50.92,0:23:58.51,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Взгляни же на меня - я веры не теряла.
Dialogue: 0,0:23:58.51,0:24:05.87,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Воспоминанья наши будут только с нами -
Dialogue: 0,0:24:05.87,0:24:13.13,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Красивые и давние, что разливаются волнами.
Dialogue: 0,0:24:13.13,0:24:23.07,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}В твоих объятиях и в сердце буду я всегда...
Dialogue: 0,0:23:43.22,0:24:13.24,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(157,36)}Далее...
Dialogue: 0,0:23:43.22,0:24:13.24,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(519,327)}Незыблемые принципы