← Back to other subtitles

Hanasakeru Seishounen [Shojosei]

[Raws-4U] Hanasakeru Seishounen - 31 (BS2 960x540 H264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
PlayResX: 704
PlayResY: 396
ScriptType: v4.00+
Last Style Storage: Hana4
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Title: Hanasakeru Seishounen
Original Translation: sys3x
Original Editing: Sora_P3_Heaven
WrapStyle: 0
Collisions: Normal
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: hana,Tahoma,27,&H00F6FDFB,&H000000FF,&H0086564E,&H00102B26,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,2,10,10,15,204
Style: Title,Georgia,40,&H008917C0,&H000000FF,&H00F597FF,&H007E5D96,0,-1,0,0,120,100,0,0,1,1.5,2.5,2,10,10,10,204
Style: Youth,Georgia,32,&H008917C0,&H000000FF,&H00F597FF,&H007E5D96,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2.5,2,10,10,10,204
Style: Group,Georgia,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H32000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,11,11,8,204
Style: Preview,Times New Roman,36,&H00E3FBB1,&H000000FF,&H00A5C34D,&H0044572D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,10,10,10,204
Style: Default,Georgia,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H14000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: hana_op,Georgia,24,&H32915339,&H000000FF,&H32FFFFFF,&H642B020A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,2,11,11,10,204
Style: hana_ed,Georgia,24,&H00575E9A,&H000000FF,&H32FFFFFF,&H642B020A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,11,11,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:12.60,0:00:14.77,hana_op,,0000,0000,0000,,Холодный, как лёд,{\alpha&HFF&} твой голос кольнёт,
Dialogue: 0,0:00:14.77,0:00:16.77,hana_op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Холодный, как лёд, твой голос кольнёт,
Dialogue: 0,0:00:16.77,0:00:19.86,hana_op,,0000,0000,0000,,Пойдём же, друг, скорей.
Dialogue: 0,0:00:21.33,0:00:24.01,hana_op,,0000,0000,0000,,Сердце щемит тоска,{\alpha&HFF&} что потеряю тебя,
Dialogue: 0,0:00:24.01,0:00:26.28,hana_op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Сердце щемит тоска, что потеряю тебя,
Dialogue: 0,0:00:26.28,0:00:28.99,hana_op,,0000,0000,0000,,Но сейчас мне важней...
Dialogue: 0,0:00:29.80,0:00:32.00,hana_op,,0000,0000,0000,,Ведь так хочу я всегда{\alpha&HFF&} обнимать лишь тебя,
Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:34.48,hana_op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Ведь так хочу я всегда обнимать лишь тебя,
Dialogue: 0,0:00:34.48,0:00:37.00,hana_op,,0000,0000,0000,,И быть рядом с тобой -{\alpha&HFF&} вот желание моё.
Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:38.89,hana_op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}И быть рядом с тобой - вот желание моё.
Dialogue: 0,0:00:38.89,0:00:41.94,hana_op,,0000,0000,0000,,Обещанье, что мы{\alpha&HFF&} под небом произнесли:
Dialogue: 0,0:00:41.94,0:00:43.64,hana_op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Обещанье, что мы под небом произнесли:
Dialogue: 0,0:00:43.64,0:00:47.77,hana_op,,0000,0000,0000,,Не расстаться теперь нам вовек!
Dialogue: 0,0:00:47.77,0:00:50.95,hana_op,,0000,0000,0000,,Ведь так хочу я всегда{\alpha&HFF&} обнимать лишь тебя,
Dialogue: 0,0:00:50.95,0:00:52.75,hana_op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Ведь так хочу я всегда обнимать лишь тебя,
Dialogue: 0,0:00:52.75,0:00:55.00,hana_op,,0000,0000,0000,,И быть рядом с тобой -{\alpha&HFF&} вот желание моё.
Dialogue: 0,0:00:55.00,0:00:57.32,hana_op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}И быть рядом с тобой - вот желание моё.
Dialogue: 0,0:00:57.32,0:01:00.00,hana_op,,0000,0000,0000,,Обещанье, что мы{\alpha&HFF&} под небом произнесли:
Dialogue: 0,0:01:00.00,0:01:01.87,hana_op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Обещанье, что мы под небом произнесли:
Dialogue: 0,0:01:01.87,0:01:06.16,hana_op,,0000,0000,0000,,Для настоящей любви преград нет!
Dialogue: 0,0:01:06.16,0:01:11.05,hana_op,,0000,0000,0000,,И это всё, чего хочу я...
Dialogue: 0,0:01:11.05,0:01:17.00,hana_op,,0000,0000,0000,,Просто обнимать тебя...{\alpha&HFF&} лишь тебя...
Dialogue: 0,0:01:17.00,0:01:20.75,hana_op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Просто обнимать тебя... лишь тебя...
Dialogue: 0,0:01:15.61,0:01:25.51,Title,Text,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(405,43)}Цветущая
Dialogue: 0,0:01:15.61,0:01:25.51,Youth,Text,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(555,72)}Молодость
Dialogue: 0,0:01:25.63,0:01:30.14,Group,Text,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(353,167)}Перевод: sys3x
Dialogue: 0,0:01:25.63,0:01:30.14,Group,Text,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(352,239)}Лирика и редакция: Sora_P3_Heaven
Dialogue: 0,0:01:37.82,0:01:38.71,hana,,0000,0000,0000,,Сержант!
Dialogue: 0,0:01:41.36,0:01:43.42,hana,,0000,0000,0000,,Сержант, я тебя вытащу!
Dialogue: 0,0:01:44.23,0:01:46.33,hana,,0000,0000,0000,,Уходи отсюда...
Dialogue: 0,0:01:47.06,0:01:48.85,hana,,0000,0000,0000,,Со мной всё кончено...
Dialogue: 0,0:01:49.23,0:01:50.29,hana,,0000,0000,0000,,Не глупи!
Dialogue: 0,0:01:50.56,0:01:51.48,hana,,0000,0000,0000,,Не думай сдаваться!
Dialogue: 0,0:01:57.13,0:01:59.61,hana,,0000,0000,0000,,Вы окружены!
Dialogue: 0,0:01:59.92,0:02:00.97,hana,,0000,0000,0000,,Бросайте оружие!
Dialogue: 0,0:02:04.55,0:02:05.28,hana,,0000,0000,0000,,Лейтенант...
Dialogue: 0,0:02:05.96,0:02:07.09,hana,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:02:07.43,0:02:10.41,hana,,0000,0000,0000,,Мы смогли выиграть время для Козрена.
Dialogue: 0,0:02:18.31,0:02:19.07,hana,,0000,0000,0000,,Ужасные новости!
Dialogue: 0,0:02:20.06,0:02:22.42,hana,,0000,0000,0000,,Младшего лейтенанта Ноэйя арестовали!
Dialogue: 0,0:02:25.73,0:02:30.75,Preview,,0000,0000,0000,,{\pos(352,353)}Незыблемые принципы
Dialogue: 0,0:02:38.41,0:02:39.56,hana,,0000,0000,0000,,Мои догадки подтвердились.
Dialogue: 0,0:02:40.21,0:02:42.94,hana,,0000,0000,0000,,Это ты всё затеял, Квинза!
Dialogue: 0,0:02:44.50,0:02:46.76,hana,,0000,0000,0000,,Давненько не виделись, Ноэй.
Dialogue: 0,0:02:47.43,0:02:50.83,hana,,0000,0000,0000,,Квинза, каковы твои намерения?
Dialogue: 0,0:02:51.10,0:02:53.35,hana,,0000,0000,0000,,Да кому нужен король, если страны не станет?!
Dialogue: 0,0:02:54.24,0:02:57.25,hana,,0000,0000,0000,,Ты ведь раньше был королевским стражем.
Dialogue: 0,0:02:58.64,0:03:01.89,hana,,0000,0000,0000,,Так что ты прекрасно знаешь, насколько тут всё прогнило.
Dialogue: 0,0:03:03.35,0:03:06.54,hana,,0000,0000,0000,,Прежний король отдавал предпочтение внешней политике,
Dialogue: 0,0:03:06.86,0:03:09.61,hana,,0000,0000,0000,,внутренние дела страны отошли на второй план.
Dialogue: 0,0:03:10.49,0:03:14.93,hana,,0000,0000,0000,,А корыстные камергеры тем временем набивали свои кошели.
Dialogue: 0,0:03:18.96,0:03:21.89,hana,,0000,0000,0000,,Премного благодарны вам за эти чистосердечные пожелания.
Dialogue: 0,0:03:23.90,0:03:28.65,hana,,0000,0000,0000,,Понятное дело, при правлении Соманда корыстные люди совсем перестали бы себя сдерживать.
Dialogue: 0,0:03:29.82,0:03:31.89,hana,,0000,0000,0000,,И тогда меня осенило.
Dialogue: 0,0:03:33.07,0:03:38.39,hana,,0000,0000,0000,,Его высочество Румати не иначе как по провидению вырос чистым душой в этом болоте.
Dialogue: 0,0:03:38.87,0:03:42.18,hana,,0000,0000,0000,,Он и станет нашим спасителем.
Dialogue: 0,0:03:43.33,0:03:46.04,hana,,0000,0000,0000,,Но некогда было ждать,
Dialogue: 0,0:03:46.74,0:03:49.06,hana,,0000,0000,0000,,когда Его высочество Румати повзрослеет,
Dialogue: 0,0:03:49.92,0:03:52.12,hana,,0000,0000,0000,,да и реформы - дело кропотливое.
Dialogue: 0,0:03:52.60,0:03:56.10,hana,,0000,0000,0000,,Пришлось прибегнуть к более поспешному плану действий.
Dialogue: 0,0:03:56.77,0:04:00.75,hana,,0000,0000,0000,,Квинза, мы хотим одного и того же.
Dialogue: 0,0:04:01.20,0:04:04.58,hana,,0000,0000,0000,,Тогда почему нам приходится воевать?!
Dialogue: 0,0:04:05.15,0:04:06.77,hana,,0000,0000,0000,,В тебе нет ни капли искренности!
Dialogue: 0,0:04:06.97,0:04:08.91,hana,,0000,0000,0000,,Только и делаешь, что плетёшь интриги!
Dialogue: 0,0:04:09.61,0:04:10.63,hana,,0000,0000,0000,,Интриги, говоришь?
Dialogue: 0,0:04:10.90,0:04:12.19,hana,,0000,0000,0000,,Пускай так.
Dialogue: 0,0:04:12.83,0:04:15.38,hana,,0000,0000,0000,,Только пролив кровь, мы сможем изменить страну.
Dialogue: 0,0:04:15.92,0:04:19.87,hana,,0000,0000,0000,,Думаешь, кому-то нужен король, который взошёл на трон с помощью интриг?!
Dialogue: 0,0:04:28.59,0:04:30.94,hana,,0000,0000,0000,,И всё же наши мнения не совпадают.
Dialogue: 0,0:04:31.63,0:04:33.21,hana,,0000,0000,0000,,У нас разные принципы.
Dialogue: 0,0:04:33.98,0:04:38.79,hana,,0000,0000,0000,,Ради создания идеальной страны я не побоюсь нажить себе врагов.
Dialogue: 0,0:04:39.62,0:04:41.69,hana,,0000,0000,0000,,Тут твоё чистосердечное признание.
Dialogue: 0,0:04:43.53,0:04:46.43,hana,,0000,0000,0000,,В результате допроса ты не выдержал и всё рассказал.
Dialogue: 0,0:04:47.99,0:04:53.41,hana,,0000,0000,0000,,Тут перечислены все чиновники и политики, которые вам пособничали.
Dialogue: 0,0:04:54.49,0:04:56.53,hana,,0000,0000,0000,,Их ждёт та же участь, что и тебя.
Dialogue: 0,0:04:58.06,0:05:00.89,hana,,0000,0000,0000,,Мёртвые не кусаются, значит?
Dialogue: 0,0:05:01.57,0:05:03.59,hana,,0000,0000,0000,,Даже в правительстве становится всё больше людей,
Dialogue: 0,0:05:03.76,0:05:06.62,hana,,0000,0000,0000,,которые не хотят видеть на троне нынешнего короля.
Dialogue: 0,0:05:06.69,0:05:09.90,hana,,0000,0000,0000,,Я принесу их в жертву, чтобы народ прозрел.
Dialogue: 0,0:05:10.31,0:05:12.62,hana,,0000,0000,0000,,Квинза, это преступление!
Dialogue: 0,0:05:13.03,0:05:15.64,hana,,0000,0000,0000,,Своими интригами ты переходишь все границы!
Dialogue: 0,0:05:16.36,0:05:18.57,hana,,0000,0000,0000,,Твоя казнь состоится через неделю.
Dialogue: 0,0:05:20.36,0:05:21.17,hana,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:05:21.96,0:05:25.20,hana,,0000,0000,0000,,Обитель солнца ждёт тебя и твои принципы.
Dialogue: 0,0:05:25.87,0:05:29.40,hana,,0000,0000,0000,,А меня со своими ждёт адское пепелище.
Dialogue: 0,0:05:29.98,0:05:32.05,hana,,0000,0000,0000,,Мы больше не встретимся.
Dialogue: 0,0:05:37.88,0:05:38.89,hana,,0000,0000,0000,,Квинза!
Dialogue: 0,0:05:39.13,0:05:42.78,hana,,0000,0000,0000,,Принцу Румати не нужен запятнанный кровью трон!
Dialogue: 0,0:05:43.48,0:05:45.21,hana,,0000,0000,0000,,Отчего ж не поймёшь?!
Dialogue: 0,0:05:45.31,0:05:47.02,hana,,0000,0000,0000,,Очнись, Квинза!
Dialogue: 0,0:05:47.36,0:05:48.42,hana,,0000,0000,0000,,Квинза!
Dialogue: 0,0:05:50.40,0:05:51.25,hana,,0000,0000,0000,,Квинза...
Dialogue: 0,0:05:55.30,0:05:58.68,hana,,0000,0000,0000,,Почему мы не можем прийти к взаимопониманию?
Dialogue: 0,0:05:59.32,0:06:01.19,hana,,0000,0000,0000,,У тебя острый ум!
Dialogue: 0,0:06:01.46,0:06:04.33,hana,,0000,0000,0000,,Так почему ты не используешь его для добрых дел?!
Dialogue: 0,0:06:05.53,0:06:07.81,hana,,0000,0000,0000,,Ты просто отчаялся...
Dialogue: 0,0:06:08.50,0:06:09.76,hana,,0000,0000,0000,,Теперь-то я понял.
Dialogue: 0,0:06:14.35,0:06:19.45,hana,,0000,0000,0000,,То есть это Гарри Барнсворт должен был править Рагинеем.
Dialogue: 0,0:06:19.83,0:06:23.78,hana,,0000,0000,0000,,А его дочь - стать первой наследницей престола.
Dialogue: 0,0:06:24.86,0:06:26.58,hana,,0000,0000,0000,,Которая должна быть королевой.
Dialogue: 0,0:06:28.97,0:06:30.04,hana,,0000,0000,0000,,Кадзика...
Dialogue: 0,0:06:32.79,0:06:36.81,hana,,0000,0000,0000,,Если Квинза об этом прознает, Кадзика будет в опасности.
Dialogue: 0,0:06:37.57,0:06:39.90,hana,,0000,0000,0000,,Нужно выиграть время.
Dialogue: 0,0:06:41.35,0:06:43.15,hana,,0000,0000,0000,,Где же ты, Кадзика?!
Dialogue: 0,0:06:46.75,0:06:48.24,hana,,0000,0000,0000,,Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:06:48.35,0:06:49.30,hana,,0000,0000,0000,,Что там с нашим планом?
Dialogue: 0,0:06:50.00,0:06:51.43,hana,,0000,0000,0000,,Всё готово.
Dialogue: 0,0:07:19.68,0:07:23.00,hana,,0000,0000,0000,,Теперь я смогу отобрать Рагиней у Барнсворта.
Dialogue: 0,0:07:26.60,0:07:28.41,hana,,0000,0000,0000,,Так гадко обманывать его.
Dialogue: 0,0:07:40.55,0:07:41.68,hana,,0000,0000,0000,,Что происходит?!
Dialogue: 0,0:07:43.38,0:07:44.41,hana,,0000,0000,0000,,Это нападение?!
Dialogue: 0,0:07:45.16,0:07:46.35,hana,,0000,0000,0000,,Не открывай дверь, Карл!
Dialogue: 0,0:07:47.49,0:07:49.09,hana,,0000,0000,0000,,Наша жизнь дороже!
Dialogue: 0,0:07:52.72,0:07:53.70,hana,,0000,0000,0000,,Негодяи!
Dialogue: 0,0:07:56.43,0:07:57.29,hana,,0000,0000,0000,,Только не это!
Dialogue: 0,0:07:57.49,0:07:58.28,hana,,0000,0000,0000,,Отец!
Dialogue: 0,0:07:58.48,0:08:00.55,hana,,0000,0000,0000,,Верни!
Dialogue: 0,0:08:01.00,0:08:02.58,hana,,0000,0000,0000,,Это я вам не отдам!
Dialogue: 0,0:08:07.97,0:08:08.96,hana,,0000,0000,0000,,Ты же...
Dialogue: 0,0:08:19.06,0:08:20.40,hana,,0000,0000,0000,,Ты что удумал?!
Dialogue: 0,0:08:20.74,0:08:24.00,hana,,0000,0000,0000,,Тот парень раньше был твоим телохранителем, верно?!
Dialogue: 0,0:08:24.89,0:08:26.64,hana,,0000,0000,0000,,Ты организовал кражу?!
Dialogue: 0,0:08:28.60,0:08:30.99,hana,,0000,0000,0000,,И всё это ради девчушки Барнсворта?!
Dialogue: 0,0:08:34.70,0:08:39.16,hana,,0000,0000,0000,,В королевской семье распри, в стране междоусобицы, да и нефть того и гляди закончится -
Dialogue: 0,0:08:39.99,0:08:42.98,hana,,0000,0000,0000,,какая польза от этой страны сейчас?
Dialogue: 0,0:08:43.46,0:08:45.09,hana,,0000,0000,0000,,Ты как со мной разговариваешь?!
Dialogue: 0,0:08:45.40,0:08:47.79,hana,,0000,0000,0000,,Ты уже и бизнес вести не можешь,
Dialogue: 0,0:08:48.65,0:08:51.36,hana,,0000,0000,0000,,твои мысли заняты только местью Барнсворту!
Dialogue: 0,0:08:52.16,0:08:53.11,hana,,0000,0000,0000,,Гадёныш!
Dialogue: 0,0:09:02.78,0:09:03.77,hana,,0000,0000,0000,,Председатель!
Dialogue: 0,0:09:04.21,0:09:05.20,hana,,0000,0000,0000,,Председатель!
Dialogue: 0,0:09:05.85,0:09:06.74,hana,,0000,0000,0000,,Председатель!
Dialogue: 0,0:09:07.15,0:09:08.48,hana,,0000,0000,0000,,Держитесь, председатель!
Dialogue: 0,0:09:08.72,0:09:09.48,hana,,0000,0000,0000,,Председатель!
Dialogue: 0,0:09:25.00,0:09:29.68,hana,,0000,0000,0000,,Похоже, ваш портной приноровился шить одежду по моей фигуре.
Dialogue: 0,0:09:30.73,0:09:32.65,hana,,0000,0000,0000,,Тебе удалось вынести письмо?
Dialogue: 0,0:09:33.65,0:09:34.19,hana,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:09:34.60,0:09:35.99,hana,,0000,0000,0000,,Что ж, спасибо.
Dialogue: 0,0:09:45.10,0:09:47.14,hana,,0000,0000,0000,,Я не успел!
Dialogue: 0,0:09:53.51,0:09:56.12,hana,,0000,0000,0000,,Теперь даже не узнать, где они сейчас!
Dialogue: 0,0:09:56.44,0:09:57.51,hana,,0000,0000,0000,,Госпожа Кадзика,
Dialogue: 0,0:09:57.58,0:09:58.50,hana,,0000,0000,0000,,господин Ли Рен,
Dialogue: 0,0:09:58.91,0:10:00.29,hana,,0000,0000,0000,,где же вы?!
Dialogue: 0,0:10:15.93,0:10:18.45,hana,,0000,0000,0000,,Давно не виделись, Тораноске.
Dialogue: 0,0:10:19.91,0:10:21.60,hana,,0000,0000,0000,,Сезун!
Dialogue: 0,0:10:22.02,0:10:25.42,hana,,0000,0000,0000,,Вас совсем не узнать.
Dialogue: 0,0:10:25.55,0:10:28.11,hana,,0000,0000,0000,,Я с первого взгляда даже не понял, что это вы.
Dialogue: 0,0:10:28.45,0:10:29.34,hana,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:10:29.88,0:10:31.76,hana,,0000,0000,0000,,Это, видимо, ещё из-за моей одежды.
Dialogue: 0,0:10:33.23,0:10:34.79,hana,,0000,0000,0000,,Непривычно ему, наверное.
Dialogue: 0,0:10:36.57,0:10:38.15,hana,,0000,0000,0000,,Извините.
Dialogue: 0,0:10:38.80,0:10:39.44,hana,,0000,0000,0000,,Слушаю.
Dialogue: 0,0:10:40.75,0:10:42.56,hana,,0000,0000,0000,,Здравствуйте, господин посол.
Dialogue: 0,0:10:43.77,0:10:44.46,hana,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:10:47.31,0:10:49.59,hana,,0000,0000,0000,,Письмо пришло, говорите?
Dialogue: 0,0:10:52.69,0:10:54.16,hana,,0000,0000,0000,,Исаака казнят?!
Dialogue: 0,0:10:55.39,0:10:57.47,hana,,0000,0000,0000,,Казнь состоится через неделю.
Dialogue: 0,0:11:02.73,0:11:04.06,hana,,0000,0000,0000,,Кошмар!
Dialogue: 0,0:11:04.61,0:11:07.31,hana,,0000,0000,0000,,Младший лейтенант был готов к такому исходу.
Dialogue: 0,0:11:07.66,0:11:10.53,hana,,0000,0000,0000,,Он сказал нам не рисковать собой ради него.
Dialogue: 0,0:11:10.85,0:11:12.39,hana,,0000,0000,0000,,Нельзя сдаваться!
Dialogue: 0,0:11:12.50,0:11:14.44,hana,,0000,0000,0000,,Вы что, смирились с его казнью?!
Dialogue: 0,0:11:14.89,0:11:16.77,hana,,0000,0000,0000,,Кадзика, перестань.
Dialogue: 0,0:11:17.57,0:11:19.19,hana,,0000,0000,0000,,Им и так тяжело.
Dialogue: 0,0:11:20.04,0:11:22.35,hana,,0000,0000,0000,,Они много лет прослужили вместе.
Dialogue: 0,0:11:27.18,0:11:28.31,hana,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:11:28.61,0:11:30.28,hana,,0000,0000,0000,,Я наговорила лишнего.
Dialogue: 0,0:11:31.75,0:11:32.95,hana,,0000,0000,0000,,Простите меня.
Dialogue: 0,0:11:33.70,0:11:35.22,hana,,0000,0000,0000,,Не извиняйтесь!
Dialogue: 0,0:11:35.57,0:11:39.44,hana,,0000,0000,0000,,Вы так отреагировали потому, что беспокоитесь за лейтенанта.
Dialogue: 0,0:11:39.78,0:11:40.77,hana,,0000,0000,0000,,Мы это ценим.
Dialogue: 0,0:11:45.57,0:11:47.12,hana,,0000,0000,0000,,Хочется помочь Исааку.
Dialogue: 0,0:11:47.70,0:11:49.30,hana,,0000,0000,0000,,Неужели нельзя ничего придумать?
Dialogue: 0,0:11:50.00,0:11:52.96,hana,,0000,0000,0000,,Неужели мне придётся смириться с этим?
Dialogue: 0,0:11:54.30,0:11:55.25,hana,,0000,0000,0000,,Так обидно!
Dialogue: 0,0:12:02.29,0:12:03.41,hana,,0000,0000,0000,,Извините, если помешал.
Dialogue: 0,0:12:03.85,0:12:05.80,hana,,0000,0000,0000,,Госпожа Кадзика, к вам гость.
Dialogue: 0,0:12:06.56,0:12:07.68,hana,,0000,0000,0000,,Тораноске?!
Dialogue: 0,0:12:07.81,0:12:08.77,hana,,0000,0000,0000,,Госпожа Кадзика!
Dialogue: 0,0:12:09.18,0:12:10.35,hana,,0000,0000,0000,,Господин Ли Рен!
Dialogue: 0,0:12:10.93,0:12:12.87,hana,,0000,0000,0000,,Наконец-то я вас нашёл!
Dialogue: 0,0:12:13.04,0:12:15.80,hana,,0000,0000,0000,,Тораноске, поверить не могу, что ты нашёл нас!
Dialogue: 0,0:12:16.40,0:12:18.95,hana,,0000,0000,0000,,Я так рад, что вы оба живы!
Dialogue: 0,0:12:19.40,0:12:22.11,hana,,0000,0000,0000,,Долго же я вас искал!
Dialogue: 0,0:12:22.36,0:12:26.73,hana,,0000,0000,0000,,Я нашёл ваше бывшее убежище, но там вас уже не было.
Dialogue: 0,0:12:27.39,0:12:31.48,hana,,0000,0000,0000,,Зато я встретил там Сезуна, и он привёл меня сюда.
Dialogue: 0,0:12:33.67,0:12:34.89,hana,,0000,0000,0000,,Сезун?!
Dialogue: 0,0:12:35.30,0:12:37.38,hana,,0000,0000,0000,,Приветствую вас, госпожа Кадзика и господин Ли Рен.
Dialogue: 0,0:12:37.90,0:12:39.44,hana,,0000,0000,0000,,Очень рад встрече с вами.
Dialogue: 0,0:12:40.42,0:12:42.23,hana,,0000,0000,0000,,Кстати говоря, госпожа Кадзика,
Dialogue: 0,0:12:42.57,0:12:44.28,hana,,0000,0000,0000,,на ваше имя в американское посольство пришло письмо.
Dialogue: 0,0:12:45.07,0:12:45.93,hana,,0000,0000,0000,,Письмо?
Dialogue: 0,0:12:51.70,0:12:54.38,hana,,0000,0000,0000,,Так оно, оказывается, от Мустафы!
Dialogue: 0,0:12:59.85,0:13:01.41,hana,,0000,0000,0000,,Мустафа!
Dialogue: 0,0:13:07.59,0:13:10.84,hana,,0000,0000,0000,,"Надеюсь, это письмо дойдёт до тебя.
Dialogue: 0,0:13:12.60,0:13:14.73,hana,,0000,0000,0000,,Квинза с Наджейрой объединились.
Dialogue: 0,0:13:15.46,0:13:19.28,hana,,0000,0000,0000,,Фобии короля усилились, он не видит различий между реальным и выдуманным.
Dialogue: 0,0:13:19.89,0:13:24.67,hana,,0000,0000,0000,,Квинза задумал женить короля на Наджейре в надежде тайно править страной.
Dialogue: 0,0:13:25.78,0:13:28.78,hana,,0000,0000,0000,,А так, жизнь во дворце мне по нраву.
Dialogue: 0,0:13:29.26,0:13:31.80,hana,,0000,0000,0000,,Я доволен как поваром, так и портным Рагинея.
Dialogue: 0,0:13:32.22,0:13:33.14,hana,,0000,0000,0000,,Не волнуйся за меня.
Dialogue: 0,0:13:34.37,0:13:36.36,hana,,0000,0000,0000,,С любовью, М."
Dialogue: 0,0:13:38.81,0:13:41.42,hana,,0000,0000,0000,,Мустафа, значит, у тебя всё хорошо!
Dialogue: 0,0:13:44.51,0:13:49.48,hana,,0000,0000,0000,,Сезун, как думаете, информация из этого письма даст нам подсказку, как спасти лейтенанта Ноэйя?
Dialogue: 0,0:13:50.66,0:13:52.06,hana,,0000,0000,0000,,Такое возможно, Сезун?!
Dialogue: 0,0:13:52.44,0:13:53.94,hana,,0000,0000,0000,,Мы можем спасти Исаака?!
Dialogue: 0,0:13:55.47,0:13:57.83,hana,,0000,0000,0000,,Я узнал от камергера,
Dialogue: 0,0:13:58.59,0:14:02.07,hana,,0000,0000,0000,,что лейтенанта Ноэйя не отправили в тюрьму как остальных арестованных.
Dialogue: 0,0:14:02.42,0:14:05.92,hana,,0000,0000,0000,,Его держат в другой тюрьме, под дворцом.
Dialogue: 0,0:14:09.36,0:14:13.13,hana,,0000,0000,0000,,Если бы его отправили в обычную тюрьму, у нас не было бы шансов.
Dialogue: 0,0:14:13.69,0:14:15.67,hana,,0000,0000,0000,,Дворцовая тюрьма совсем другое дело.
Dialogue: 0,0:14:16.40,0:14:18.79,hana,,0000,0000,0000,,Значит, у нас есть шанс попасть во дворец?
Dialogue: 0,0:14:19.27,0:14:20.98,hana,,0000,0000,0000,,Так мы сможем проникнуть туда?
Dialogue: 0,0:14:21.39,0:14:21.91,hana,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:14:22.32,0:14:25.41,hana,,0000,0000,0000,,Сделаем вид, что мы портные.
Dialogue: 0,0:14:25.86,0:14:27.20,hana,,0000,0000,0000,,Здорово!
Dialogue: 0,0:14:27.50,0:14:29.01,hana,,0000,0000,0000,,И кто из нас пойдёт?
Dialogue: 0,0:14:29.91,0:14:31.75,hana,,0000,0000,0000,,Поскольку я хорошо знаю дворец, то я и пойду.
Dialogue: 0,0:14:33.47,0:14:34.81,hana,,0000,0000,0000,,Слишком опасно!
Dialogue: 0,0:14:34.95,0:14:37.93,hana,,0000,0000,0000,,Во дворце повсюду королевские стражи!
Dialogue: 0,0:14:38.54,0:14:42.39,hana,,0000,0000,0000,,Я, в отличие от вас, никогда не служил с лейтенантом Ноэйем.
Dialogue: 0,0:14:42.97,0:14:46.12,hana,,0000,0000,0000,,Даже если меня обнаружат, то не казнят.
Dialogue: 0,0:14:47.01,0:14:51.25,hana,,0000,0000,0000,,А вам, как и велел младший лейтенант, следует думать только о благе страны.
Dialogue: 0,0:14:51.73,0:14:55.01,hana,,0000,0000,0000,,От вашей группы ничего не останется, если неоправданно рисковать собой.
Dialogue: 0,0:14:55.74,0:14:56.63,hana,,0000,0000,0000,,Верно!
Dialogue: 0,0:14:57.04,0:14:58.41,hana,,0000,0000,0000,,Я пойду с тобой!
Dialogue: 0,0:14:58.54,0:15:00.15,hana,,0000,0000,0000,,Госпожа Кадзика!
Dialogue: 0,0:15:02.37,0:15:03.53,hana,,0000,0000,0000,,Вам нельзя...
Dialogue: 0,0:15:03.73,0:15:05.74,hana,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, прими мою помощь!
Dialogue: 0,0:15:06.35,0:15:09.53,hana,,0000,0000,0000,,Мне нужно забрать оттуда Мустафу, так мы сразу два дела сделаем!
Dialogue: 0,0:15:10.20,0:15:12.30,hana,,0000,0000,0000,,Не делайте поспешных выводов!
Dialogue: 0,0:15:12.41,0:15:14.41,hana,,0000,0000,0000,,Я ведь прав, господин Ли Рен?
Dialogue: 0,0:15:14.82,0:15:15.84,hana,,0000,0000,0000,,Ли Рен.
Dialogue: 0,0:15:19.79,0:15:20.77,hana,,0000,0000,0000,,Ты настроена решительно?
Dialogue: 0,0:15:21.56,0:15:23.91,hana,,0000,0000,0000,,Ли Рен, надо поговорить.
Dialogue: 0,0:15:24.08,0:15:25.05,hana,,0000,0000,0000,,Тораноске, ты с нами.
Dialogue: 0,0:15:27.57,0:15:28.45,hana,,0000,0000,0000,,Иду.
Dialogue: 0,0:15:32.91,0:15:37.25,hana,,0000,0000,0000,,Я понимаю, что ты, Ли Рен, и ты, Тораноске, беспокоитесь обо мне.
Dialogue: 0,0:15:37.91,0:15:40.27,hana,,0000,0000,0000,,Но сейчас я не могу отступить!
Dialogue: 0,0:15:40.47,0:15:41.98,hana,,0000,0000,0000,,Я уже взрослая!
Dialogue: 0,0:15:42.34,0:15:44.50,hana,,0000,0000,0000,,И вправе сама выбирать свой жизненный путь!
Dialogue: 0,0:15:45.11,0:15:49.22,hana,,0000,0000,0000,,Если я сейчас брошу ребят, то всю жизнь буду жалеть об этом!
Dialogue: 0,0:15:49.86,0:15:52.95,hana,,0000,0000,0000,,Не обрекайте меня на вечное сожаление!
Dialogue: 0,0:15:54.00,0:15:54.88,hana,,0000,0000,0000,,Пожалуйста.
Dialogue: 0,0:15:57.31,0:15:58.52,hana,,0000,0000,0000,,Прошу вас.
Dialogue: 0,0:16:01.75,0:16:04.27,hana,,0000,0000,0000,,Госпожа Кадзика, перестаньте!
Dialogue: 0,0:16:04.51,0:16:07.47,hana,,0000,0000,0000,,Не надо кланяться, хватит уже.
Dialogue: 0,0:16:08.30,0:16:09.19,hana,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:16:10.25,0:16:11.55,hana,,0000,0000,0000,,Поступай, как знаешь.
Dialogue: 0,0:16:12.32,0:16:14.00,hana,,0000,0000,0000,,Господин Ли Рен?!
Dialogue: 0,0:16:14.24,0:16:15.20,hana,,0000,0000,0000,,Ли Рен!
Dialogue: 0,0:16:15.66,0:16:16.70,hana,,0000,0000,0000,,Вы это серьёзно?
Dialogue: 0,0:16:17.32,0:16:18.88,hana,,0000,0000,0000,,Да, вполне.
Dialogue: 0,0:16:19.42,0:16:22.32,hana,,0000,0000,0000,,В таком случае я тоже буду поступать согласно своим желаниям.
Dialogue: 0,0:16:29.49,0:16:32.16,hana,,0000,0000,0000,,Я оставляю пост главы Фанг Групп.
Dialogue: 0,0:16:35.51,0:16:36.47,hana,,0000,0000,0000,,Господин Ли Рен!
Dialogue: 0,0:16:36.61,0:16:37.93,hana,,0000,0000,0000,,Что ты такое говоришь?!
Dialogue: 0,0:16:38.69,0:16:40.95,hana,,0000,0000,0000,,Мы ведь теперь делаем что хотим?
Dialogue: 0,0:16:41.05,0:16:42.45,hana,,0000,0000,0000,,Не рубите сгоряча!
Dialogue: 0,0:16:42.83,0:16:44.05,hana,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:16:44.16,0:16:48.15,hana,,0000,0000,0000,,Члены правления не позволят тебе оставить свой пост!
Dialogue: 0,0:16:49.30,0:16:51.08,hana,,0000,0000,0000,,С момента моего отъезда в Рагиней,
Dialogue: 0,0:16:51.34,0:16:54.49,hana,,0000,0000,0000,,как глава Фанг, я лишился своих прав.
Dialogue: 0,0:16:55.13,0:16:57.27,hana,,0000,0000,0000,,Я никого не назначил на своё место.
Dialogue: 0,0:16:57.57,0:16:59.97,hana,,0000,0000,0000,,Понятное дело, меня за это по голове не погладят.
Dialogue: 0,0:17:00.45,0:17:01.19,hana,,0000,0000,0000,,Тораноске.
Dialogue: 0,0:17:01.54,0:17:02.42,hana,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:17:03.03,0:17:05.83,hana,,0000,0000,0000,,Сможешь из посольства связаться с Сингапуром?
Dialogue: 0,0:17:06.47,0:17:08.57,hana,,0000,0000,0000,,Передай, что я выбрал нового главу.
Dialogue: 0,0:17:09.05,0:17:11.37,hana,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы им стал дядя Кенг Чанг.
Dialogue: 0,0:17:12.04,0:17:14.10,hana,,0000,0000,0000,,Пусть Цао передаст ему дела.
Dialogue: 0,0:17:14.41,0:17:17.39,hana,,0000,0000,0000,,Остальное - на совести членов правления.
Dialogue: 0,0:17:20.33,0:17:21.95,hana,,0000,0000,0000,,Я всё сделаю!
Dialogue: 0,0:17:23.48,0:17:26.22,hana,,0000,0000,0000,,Ли Рен, зачем ты так?
Dialogue: 0,0:17:26.89,0:17:28.77,hana,,0000,0000,0000,,Ты специально это сделал, чтобы я передумала?
Dialogue: 0,0:17:29.63,0:17:34.63,hana,,0000,0000,0000,,Хочешь сказать, что ты вернёшься домой, если я возьму свои слова обратно?
Dialogue: 0,0:17:36.67,0:17:38.45,hana,,0000,0000,0000,,Моё решение не сиюминутное.
Dialogue: 0,0:17:39.12,0:17:43.67,hana,,0000,0000,0000,,И если бы всё не сложилось как нельзя кстати, я бы так и не решился на этот шаг.
Dialogue: 0,0:17:46.45,0:17:50.71,hana,,0000,0000,0000,,Кстати, теперь я, получается, остался без поддержки клана Фанг.
Dialogue: 0,0:17:51.29,0:17:52.34,hana,,0000,0000,0000,,Ты не против?
Dialogue: 0,0:17:52.99,0:17:54.60,hana,,0000,0000,0000,,Не говори глупости!
Dialogue: 0,0:17:55.65,0:17:57.06,hana,,0000,0000,0000,,Ты такой, какой ты есть!
Dialogue: 0,0:17:57.33,0:17:59.31,hana,,0000,0000,0000,,Другого мне и не надо!
Dialogue: 0,0:18:01.13,0:18:01.87,hana,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:18:02.42,0:18:04.35,hana,,0000,0000,0000,,Прости, Ли Рен.
Dialogue: 0,0:18:07.60,0:18:09.29,hana,,0000,0000,0000,,Всё из-за меня...
Dialogue: 0,0:18:10.21,0:18:12.34,hana,,0000,0000,0000,,Даже не знаю, как тебя отблагодарить.
Dialogue: 0,0:18:13.39,0:18:18.59,hana,,0000,0000,0000,,Только так я могу выразить тебе свою признательность и любовь.
Dialogue: 0,0:18:26.20,0:18:28.11,hana,,0000,0000,0000,,Следующие 2-3 дня будут очень тяжёлыми.
Dialogue: 0,0:18:29.16,0:18:32.16,hana,,0000,0000,0000,,Даже если он выйдет из комы, то будет парализован.
Dialogue: 0,0:18:33.08,0:18:35.12,hana,,0000,0000,0000,,И прежним ему уже не стать.
Dialogue: 0,0:18:35.98,0:18:38.59,hana,,0000,0000,0000,,Господин, что будем делать?!
Dialogue: 0,0:18:39.42,0:18:42.45,hana,,0000,0000,0000,,Если об этом прознают, в деловых кругах по всему миру начнётся переполох.
Dialogue: 0,0:18:43.50,0:18:45.31,hana,,0000,0000,0000,,Это повлияет на акции нашей компании.
Dialogue: 0,0:18:46.36,0:18:47.80,hana,,0000,0000,0000,,Пока держи всё в тайне.
Dialogue: 0,0:18:48.07,0:18:48.82,hana,,0000,0000,0000,,Слушаюсь.
Dialogue: 0,0:18:49.42,0:18:51.21,hana,,0000,0000,0000,,Мне нужно обо всём подумать.
Dialogue: 0,0:18:51.69,0:18:52.68,hana,,0000,0000,0000,,Понимаю.
Dialogue: 0,0:18:53.28,0:18:55.22,hana,,0000,0000,0000,,Но если так посмотреть,
Dialogue: 0,0:18:55.47,0:18:59.34,hana,,0000,0000,0000,,то нам повезло, что мы в последнее время готовились к смене председателя.
Dialogue: 0,0:19:00.95,0:19:02.17,hana,,0000,0000,0000,,Я был неучтив.
Dialogue: 0,0:19:02.79,0:19:03.88,hana,,0000,0000,0000,,Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:19:05.28,0:19:07.84,hana,,0000,0000,0000,,Хочу немного побыть один.
Dialogue: 0,0:19:08.32,0:19:09.27,hana,,0000,0000,0000,,Уже ухожу.
Dialogue: 0,0:19:17.52,0:19:20.37,hana,,0000,0000,0000,,Казалось, он не привязан к отцу, но нет же.
Dialogue: 0,0:19:27.97,0:19:30.58,hana,,0000,0000,0000,,Отец может умереть в любую минуту...
Dialogue: 0,0:19:31.28,0:19:33.52,hana,,0000,0000,0000,,А мне будто всё равно.
Dialogue: 0,0:19:34.03,0:19:36.28,hana,,0000,0000,0000,,Неужели я настолько его ненавижу?
Dialogue: 0,0:19:37.87,0:19:40.45,hana,,0000,0000,0000,,Что за жалким человеком я стал?
Dialogue: 0,0:19:45.64,0:19:46.87,hana,,0000,0000,0000,,Я пуст...
Dialogue: 0,0:19:47.28,0:19:48.16,hana,,0000,0000,0000,,ничего не чувствую.
Dialogue: 0,0:19:49.12,0:19:51.03,hana,,0000,0000,0000,,Я полностью опустошён.
Dialogue: 0,0:19:58.35,0:19:59.34,hana,,0000,0000,0000,,Кадзика...
Dialogue: 0,0:20:01.89,0:20:03.26,hana,,0000,0000,0000,,Меня теперь...
Dialogue: 0,0:20:03.57,0:20:05.17,hana,,0000,0000,0000,,только ты можешь спасти.
Dialogue: 0,0:20:06.16,0:20:07.56,hana,,0000,0000,0000,,Где же ты...
Dialogue: 0,0:20:08.93,0:20:09.73,hana,,0000,0000,0000,,Кадзика...
Dialogue: 0,0:20:12.31,0:20:14.85,hana,,0000,0000,0000,,И о чём только господин Ли Рен думает?!
Dialogue: 0,0:20:16.57,0:20:17.40,hana,,0000,0000,0000,,Итак.
Dialogue: 0,0:20:18.63,0:20:20.21,hana,,0000,0000,0000,,Как поступит клан Фанг?
Dialogue: 0,0:20:21.29,0:20:24.82,hana,,0000,0000,0000,,Пока неизвестно, все в панике.
Dialogue: 0,0:20:25.53,0:20:26.45,hana,,0000,0000,0000,,Понятное дело.
Dialogue: 0,0:20:27.03,0:20:28.55,hana,,0000,0000,0000,,Ты поедешь в Рагиней?
Dialogue: 0,0:20:28.90,0:20:30.13,hana,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:20:30.54,0:20:32.66,hana,,0000,0000,0000,,Тогда я поеду с тобой.
Dialogue: 0,0:20:34.09,0:20:35.19,hana,,0000,0000,0000,,Вернусь на родину!
Dialogue: 0,0:20:35.90,0:20:37.89,hana,,0000,0000,0000,,Вы что удумали?!
Dialogue: 0,0:20:38.33,0:20:40.31,hana,,0000,0000,0000,,Там вас тотчас же убьют!
Dialogue: 0,0:20:41.06,0:20:42.92,hana,,0000,0000,0000,,Я чувствую, что время пришло.
Dialogue: 0,0:20:44.38,0:20:46.96,hana,,0000,0000,0000,,Думаю, Кадзика чувствовала то же самое.
Dialogue: 0,0:20:47.79,0:20:49.05,hana,,0000,0000,0000,,Поэтому все и поступают...
Dialogue: 0,0:20:49.73,0:20:50.79,hana,,0000,0000,0000,,безрассудно.
Dialogue: 0,0:20:57.32,0:20:59.67,hana,,0000,0000,0000,,Даже если и взойду на трон,
Dialogue: 0,0:21:00.18,0:21:04.62,hana,,0000,0000,0000,,народ отвернётся от меня за то, что я отсиживаюсь в безопасном месте,
Dialogue: 0,0:21:05.30,0:21:06.98,hana,,0000,0000,0000,,тогда как все рискуют своими жизнями.
Dialogue: 0,0:21:08.75,0:21:10.08,hana,,0000,0000,0000,,Что ты намерен делать?
Dialogue: 0,0:21:10.56,0:21:13.34,hana,,0000,0000,0000,,По приезду в Рагиней будешь переубеждать Ли Рена?
Dialogue: 0,0:21:14.14,0:21:15.07,hana,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:21:15.75,0:21:18.91,hana,,0000,0000,0000,,Я хочу лишь увидеть его и поговорить.
Dialogue: 0,0:21:19.49,0:21:22.26,hana,,0000,0000,0000,,Я знал, что когда-нибудь это произойдёт.
Dialogue: 0,0:21:23.25,0:21:25.89,hana,,0000,0000,0000,,Но и не подозревал, что он уже обо всём подумал.
Dialogue: 0,0:21:26.91,0:21:31.05,hana,,0000,0000,0000,,Ли Рен относится к людям беспристрастно и требует полной отдачи.
Dialogue: 0,0:21:32.10,0:21:34.11,hana,,0000,0000,0000,,Думаю, по отношению к себе он такой же.
Dialogue: 0,0:21:36.15,0:21:41.56,hana,,0000,0000,0000,,Учитывая его характер, он наверняка уже давно подумывал о том, чтобы уйти.
Dialogue: 0,0:21:42.36,0:21:45.16,hana,,0000,0000,0000,,И сейчас он всё окончательно решил.
Dialogue: 0,0:21:45.89,0:21:47.71,hana,,0000,0000,0000,,Но я не согласен с этим!
Dialogue: 0,0:21:48.73,0:21:53.60,hana,,0000,0000,0000,,Я не могу представить в качестве главы клана никого, кроме господина Ли Рена!
Dialogue: 0,0:21:54.30,0:21:56.60,hana,,0000,0000,0000,,И что делать нам, простым людям?!
Dialogue: 0,0:21:57.39,0:22:00.99,hana,,0000,0000,0000,,Что теперь будет с филиалами Фанг по всему миру?!
Dialogue: 0,0:22:02.74,0:22:06.12,hana,,0000,0000,0000,,Я не могу позволить ему так поступить!
Dialogue: 0,0:22:07.01,0:22:08.67,hana,,0000,0000,0000,,Я бы тоже так думал.
Dialogue: 0,0:22:09.37,0:22:13.29,hana,,0000,0000,0000,,Ли Рен не показывал свои слабости даже перед Цао.
Dialogue: 0,0:22:14.31,0:22:17.24,hana,,0000,0000,0000,,Он изображал из себя идеального главу Фангов.
Dialogue: 0,0:22:18.77,0:22:20.53,hana,,0000,0000,0000,,Как я тебя понимаю, Ли Рен.
Dialogue: 0,0:22:21.43,0:22:25.81,hana,,0000,0000,0000,,Ты сложный человек и на самом деле не тот, кем пытаешься казаться.
Dialogue: 0,0:22:27.18,0:22:29.03,hana,,0000,0000,0000,,Даже не представляю, что могло произойти в Рагинее...
Dialogue: 0,0:22:29.81,0:22:31.25,hana,,0000,0000,0000,,из-за чего ты дал волю чувствам.
Dialogue: 0,0:22:32.31,0:22:34.12,hana,,0000,0000,0000,,Неважно, что люди говорят.
Dialogue: 0,0:22:34.94,0:22:36.57,hana,,0000,0000,0000,,Ты достаточно натерпелся.
Dialogue: 0,0:22:38.07,0:22:39.82,hana,,0000,0000,0000,,И я больше терпеть не буду!
Dialogue: 0,0:22:41.10,0:22:42.17,hana,,0000,0000,0000,,Помолись за меня,
Dialogue: 0,0:22:42.72,0:22:45.94,hana,,0000,0000,0000,,чтобы я смог попасть в Рагиней.
Dialogue: 0,0:22:47.21,0:22:49.11,hana,,0000,0000,0000,,Если мне это не удастся,
Dialogue: 0,0:22:49.55,0:22:51.64,hana,,0000,0000,0000,,и я умру, так и не попав туда...
Dialogue: 0,0:22:52.85,0:22:55.21,hana,,0000,0000,0000,,Помолись, чтобы жертва моя оказалась не напрасной.
Dialogue: 0,0:23:00.81,0:23:08.33,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Мне кажется, ты от меня так далеко,
Dialogue: 0,0:23:08.33,0:23:15.59,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Искать твоё я сердце начинаю.
Dialogue: 0,0:23:15.59,0:23:22.20,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Ты рядом, и с тобою было мне легко,
Dialogue: 0,0:23:22.20,0:23:27.76,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}От одиночества теперь страдаю.
Dialogue: 0,0:23:29.08,0:23:36.79,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Конечно, прошлого никто не сможет изменить,
Dialogue: 0,0:23:36.79,0:23:43.97,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Сейчас я, как во сне, стою и плачу - улыбнись.
Dialogue: 0,0:23:43.97,0:23:51.32,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Я помню всё, поэтому везде тебя искала,
Dialogue: 0,0:23:51.32,0:23:58.91,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Взгляни же на меня - я веры не теряла.
Dialogue: 0,0:23:58.91,0:24:06.27,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Воспоминанья наши будут только с нами -
Dialogue: 0,0:24:06.27,0:24:13.53,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Красивые и давние, что разливаются волнами.
Dialogue: 0,0:24:13.53,0:24:23.47,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}В твоих объятиях и в сердце буду я всегда...
Dialogue: 0,0:23:43.72,0:24:13.74,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(157,36)}Далее...
Dialogue: 0,0:23:43.72,0:24:13.74,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(556,312)}Правда и ложь