← Back to other subtitles

Hanasakeru Seishounen [Shojosei]

[Raws-4U] Hanasakeru Seishounen - 34 (BS2 960x540 H264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
PlayResX: 704
PlayResY: 396
ScriptType: v4.00+
Last Style Storage: Hana4
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Title: Hanasakeru Seishounen
Original Translation: sys3x
Original Editing: Sora_P3_Heaven
WrapStyle: 0
Collisions: Normal
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: hana,Tahoma,27,&H00F6FDFB,&H000000FF,&H0086564E,&H00102B26,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,2,10,10,15,204
Style: Title,Georgia,40,&H008917C0,&H000000FF,&H00F597FF,&H007E5D96,0,-1,0,0,120,100,0,0,1,1.5,2.5,2,10,10,10,204
Style: Youth,Georgia,32,&H008917C0,&H000000FF,&H00F597FF,&H007E5D96,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2.5,2,10,10,10,204
Style: Group,Georgia,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H32000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,11,11,8,204
Style: Preview,Times New Roman,36,&H00E3FBB1,&H000000FF,&H00A5C34D,&H0044572D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,10,10,10,204
Style: Default,Georgia,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H14000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: hana_op,Georgia,24,&H32915339,&H000000FF,&H32FFFFFF,&H642B020A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,2,11,11,10,204
Style: hana_ed,Georgia,24,&H00575E9A,&H000000FF,&H32FFFFFF,&H642B020A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,11,11,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:12.60,0:00:14.77,hana_op,,0000,0000,0000,,Холодный, как лёд,{\alpha&HFF&} твой голос кольнёт,
Dialogue: 0,0:00:14.77,0:00:16.77,hana_op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Холодный, как лёд, твой голос кольнёт,
Dialogue: 0,0:00:16.77,0:00:19.86,hana_op,,0000,0000,0000,,Пойдём же, друг, скорей.
Dialogue: 0,0:00:21.33,0:00:24.01,hana_op,,0000,0000,0000,,Сердце щемит тоска,{\alpha&HFF&} что потеряю тебя,
Dialogue: 0,0:00:24.01,0:00:26.28,hana_op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Сердце щемит тоска, что потеряю тебя,
Dialogue: 0,0:00:26.28,0:00:28.99,hana_op,,0000,0000,0000,,Но сейчас мне важней...
Dialogue: 0,0:00:29.80,0:00:32.00,hana_op,,0000,0000,0000,,Ведь так хочу я всегда{\alpha&HFF&} обнимать лишь тебя,
Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:34.48,hana_op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Ведь так хочу я всегда обнимать лишь тебя,
Dialogue: 0,0:00:34.48,0:00:37.00,hana_op,,0000,0000,0000,,И быть рядом с тобой -{\alpha&HFF&} вот желание моё.
Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:38.89,hana_op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}И быть рядом с тобой - вот желание моё.
Dialogue: 0,0:00:38.89,0:00:41.94,hana_op,,0000,0000,0000,,Обещанье, что мы{\alpha&HFF&} под небом произнесли:
Dialogue: 0,0:00:41.94,0:00:43.64,hana_op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Обещанье, что мы под небом произнесли:
Dialogue: 0,0:00:43.64,0:00:47.77,hana_op,,0000,0000,0000,,Не расстаться теперь нам вовек!
Dialogue: 0,0:00:47.77,0:00:50.95,hana_op,,0000,0000,0000,,Ведь так хочу я всегда{\alpha&HFF&} обнимать лишь тебя,
Dialogue: 0,0:00:50.95,0:00:52.75,hana_op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Ведь так хочу я всегда обнимать лишь тебя,
Dialogue: 0,0:00:52.75,0:00:55.00,hana_op,,0000,0000,0000,,И быть рядом с тобой -{\alpha&HFF&} вот желание моё.
Dialogue: 0,0:00:55.00,0:00:57.32,hana_op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}И быть рядом с тобой - вот желание моё.
Dialogue: 0,0:00:57.32,0:01:00.00,hana_op,,0000,0000,0000,,Обещанье, что мы{\alpha&HFF&} под небом произнесли:
Dialogue: 0,0:01:00.00,0:01:01.87,hana_op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Обещанье, что мы под небом произнесли:
Dialogue: 0,0:01:01.87,0:01:06.16,hana_op,,0000,0000,0000,,Для настоящей любви преград нет!
Dialogue: 0,0:01:06.16,0:01:11.05,hana_op,,0000,0000,0000,,И это всё, чего хочу я...
Dialogue: 0,0:01:11.05,0:01:17.00,hana_op,,0000,0000,0000,,Просто обнимать тебя...{\alpha&HFF&} лишь тебя...
Dialogue: 0,0:01:17.00,0:01:20.75,hana_op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Просто обнимать тебя... лишь тебя...
Dialogue: 0,0:01:15.35,0:01:25.19,Title,Text,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(405,43)}Цветущая
Dialogue: 0,0:01:15.35,0:01:25.19,Youth,Text,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(555,72)}Молодость
Dialogue: 0,0:01:25.36,0:01:29.87,Group,Text,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(353,167)}Перевод: sys3x
Dialogue: 0,0:01:25.36,0:01:29.87,Group,Text,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(352,239)}Лирика и редакция: Sora_P3_Heaven
Dialogue: 0,0:01:30.04,0:01:34.85,Preview,,0000,0000,0000,,{\pos(355,321)}Триумфальное возвращение
Dialogue: 0,0:01:41.23,0:01:44.89,hana,,0000,0000,0000,,Ваше высочество, мы прибудем в Рагиней через 45 минут.
Dialogue: 0,0:01:46.60,0:01:48.89,hana,,0000,0000,0000,,Я думал, что буду весь как на иголках,
Dialogue: 0,0:01:49.43,0:01:51.07,hana,,0000,0000,0000,,но на душе полный штиль.
Dialogue: 0,0:01:51.45,0:01:54.42,hana,,0000,0000,0000,,Хотя кто его знает, впустят меня в город или нет.
Dialogue: 0,0:01:55.37,0:01:58.79,hana,,0000,0000,0000,,Мне лишь хочется быть ближе ко дворцу.
Dialogue: 0,0:01:59.47,0:02:01.30,hana,,0000,0000,0000,,Все мысли только об этом.
Dialogue: 0,0:02:03.23,0:02:06.13,hana,,0000,0000,0000,,Я же сказал вам, интервью будет позже.
Dialogue: 0,0:02:06.30,0:02:07.08,hana,,0000,0000,0000,,Я не возражаю.
Dialogue: 0,0:02:09.34,0:02:12.81,hana,,0000,0000,0000,,Вы сама доброта, Ваше высочество Румати, не то, что другие.
Dialogue: 0,0:02:13.30,0:02:16.68,hana,,0000,0000,0000,,Как насчёт эксклюзивного интервью, когда вас коронуют?
Dialogue: 0,0:02:16.85,0:02:17.36,hana,,0000,0000,0000,,Эдди!
Dialogue: 0,0:02:17.64,0:02:22.55,hana,,0000,0000,0000,,К нам поступила информация, что возле аэропорта собралась стотысячная толпа.
Dialogue: 0,0:02:22.62,0:02:23.54,hana,,0000,0000,0000,,Что вы скажете?
Dialogue: 0,0:02:24.26,0:02:25.70,hana,,0000,0000,0000,,Я не собираюсь сеять панику,
Dialogue: 0,0:02:25.87,0:02:28.28,hana,,0000,0000,0000,,лишь хочу выступить перед народом с речью.
Dialogue: 0,0:02:28.80,0:02:29.86,hana,,0000,0000,0000,,Сможете это устроить?
Dialogue: 0,0:02:31.45,0:02:34.05,hana,,0000,0000,0000,,Но это будет опасно для Вашего высочества!
Dialogue: 0,0:02:34.13,0:02:37.75,hana,,0000,0000,0000,,Нет, военные побоятся столпотворения и не станут ничего предпринимать.
Dialogue: 0,0:02:38.19,0:02:39.08,hana,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:02:39.22,0:02:41.56,hana,,0000,0000,0000,,Думаю, власти будут действовать осмотрительно.
Dialogue: 0,0:02:41.59,0:02:43.25,hana,,0000,0000,0000,,Да нет же, это опасно!
Dialogue: 0,0:02:43.42,0:02:46.20,hana,,0000,0000,0000,,Я намерен уладить всё наиболее мирным путём.
Dialogue: 0,0:02:46.59,0:02:50.38,hana,,0000,0000,0000,,И хочу донести это как до людей, так и до камергеров.
Dialogue: 0,0:02:51.41,0:02:53.66,hana,,0000,0000,0000,,Я хочу избежать гражданской войны.
Dialogue: 0,0:02:54.17,0:02:56.66,hana,,0000,0000,0000,,Может, использовать площадь перед аэропортом?
Dialogue: 0,0:02:56.90,0:02:58.78,hana,,0000,0000,0000,,Отлично, сейчас всё устрою!
Dialogue: 0,0:02:59.06,0:03:00.76,hana,,0000,0000,0000,,Это станет сенсацией!
Dialogue: 0,0:03:00.83,0:03:02.52,hana,,0000,0000,0000,,Та ещё шумиха будет!
Dialogue: 0,0:03:04.11,0:03:05.00,hana,,0000,0000,0000,,Ваше высочество...
Dialogue: 0,0:03:05.44,0:03:09.29,hana,,0000,0000,0000,,"Я смогу изменить мир, если буду совать свой нос во все дела".
Dialogue: 0,0:03:09.87,0:03:13.57,hana,,0000,0000,0000,,Люди, которые так думают, всегда были, есть и будут.
Dialogue: 0,0:03:14.01,0:03:14.87,hana,,0000,0000,0000,,Разумеется...
Dialogue: 0,0:03:15.17,0:03:18.57,hana,,0000,0000,0000,,я буду осторожничать с такими, но не бояться их.
Dialogue: 0,0:03:18.76,0:03:21.48,hana,,0000,0000,0000,,Да и отплачивать им той же монетой - не по мне.
Dialogue: 0,0:03:22.99,0:03:27.31,hana,,0000,0000,0000,,Даже корыстным камергерам, которые управляли страной.
Dialogue: 0,0:03:27.98,0:03:31.54,hana,,0000,0000,0000,,Нужно попробовать найти к ним подход, и они прислушаются ко мне.
Dialogue: 0,0:03:32.38,0:03:36.27,hana,,0000,0000,0000,,Народ точно не одобрит, если я поддержу брата или Измаила.
Dialogue: 0,0:03:37.44,0:03:40.62,hana,,0000,0000,0000,,Главное, меня там ждёт Ли Рен.
Dialogue: 0,0:03:40.92,0:03:44.14,hana,,0000,0000,0000,,Цао, что ты собираешься сказать Ли Рену?
Dialogue: 0,0:03:50.85,0:03:52.37,hana,,0000,0000,0000,,Фанг Ли Рен?!
Dialogue: 0,0:03:53.52,0:03:55.75,hana,,0000,0000,0000,,Зачем он здесь, Харрис?!
Dialogue: 0,0:03:55.97,0:03:58.33,hana,,0000,0000,0000,,Не кричите, пожалуйста, госпожа Изабелл.
Dialogue: 0,0:03:58.52,0:04:00.47,hana,,0000,0000,0000,,Сейчас же пропусти меня!
Dialogue: 0,0:04:00.76,0:04:02.05,hana,,0000,0000,0000,,Мне не велено.
Dialogue: 0,0:04:02.36,0:04:03.65,hana,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:04:04.10,0:04:08.28,hana,,0000,0000,0000,,Прости, что так долго не выходил на связь.
Dialogue: 0,0:04:08.71,0:04:09.50,hana,,0000,0000,0000,,Ничего страшного,
Dialogue: 0,0:04:09.94,0:04:11.49,hana,,0000,0000,0000,,главное - Кадзика в порядке.
Dialogue: 0,0:04:11.82,0:04:13.67,hana,,0000,0000,0000,,О чём ты хотел поговорить?
Dialogue: 0,0:04:13.94,0:04:17.37,hana,,0000,0000,0000,,Вам с Кадзикой нужно как можно скорее покинуть Рагиней.
Dialogue: 0,0:04:18.09,0:04:19.78,hana,,0000,0000,0000,,Мы и сами думали об этом,
Dialogue: 0,0:04:20.08,0:04:23.39,hana,,0000,0000,0000,,но из-за приезда Румати в аэропорту сейчас жуткая неразбериха.
Dialogue: 0,0:04:23.97,0:04:25.85,hana,,0000,0000,0000,,Сейчас слишком опасно уезжать.
Dialogue: 0,0:04:26.06,0:04:28.07,hana,,0000,0000,0000,,Значит, вы пока останетесь?!
Dialogue: 0,0:04:28.85,0:04:31.42,hana,,0000,0000,0000,,До тех пор пока не станет спокойнее.
Dialogue: 0,0:04:32.45,0:04:36.43,hana,,0000,0000,0000,,Как только состояние моего отца стабилизируется, я вернусь в Америку.
Dialogue: 0,0:04:37.16,0:04:39.41,hana,,0000,0000,0000,,Я могу взять Кадзику с собой.
Dialogue: 0,0:04:40.22,0:04:40.98,hana,,0000,0000,0000,,Не получится.
Dialogue: 0,0:04:41.22,0:04:43.08,hana,,0000,0000,0000,,Думаю, Кадзика не захочет.
Dialogue: 0,0:04:43.88,0:04:48.01,hana,,0000,0000,0000,,Но ты ведь не можешь надолго оставить Фангов без присмотра.
Dialogue: 0,0:04:49.32,0:04:52.57,hana,,0000,0000,0000,,Думаю, ты сможешь понять меня, поэтому скажу.
Dialogue: 0,0:04:52.93,0:04:54.36,hana,,0000,0000,0000,,Я решил...
Dialogue: 0,0:04:56.14,0:04:57.13,hana,,0000,0000,0000,,Госпожа Изабелл!
Dialogue: 0,0:04:57.44,0:04:59.42,hana,,0000,0000,0000,,У меня важная встреча...
Dialogue: 0,0:04:59.77,0:05:00.99,hana,,0000,0000,0000,,Я в курсе!
Dialogue: 0,0:05:01.40,0:05:05.29,hana,,0000,0000,0000,,Что от нас понадобилось прихвостню Барнсворта?!
Dialogue: 0,0:05:05.89,0:05:08.74,hana,,0000,0000,0000,,Пришёл позлорадствовать над болезнью отца?
Dialogue: 0,0:05:08.84,0:05:09.77,hana,,0000,0000,0000,,Ты что несёшь?!
Dialogue: 0,0:05:12.62,0:05:14.19,hana,,0000,0000,0000,,Молчи лучше!
Dialogue: 0,0:05:15.21,0:05:16.67,hana,,0000,0000,0000,,Извини нас.
Dialogue: 0,0:05:17.04,0:05:19.29,hana,,0000,0000,0000,,Моя сестра сейчас вся на нервах.
Dialogue: 0,0:05:20.12,0:05:21.41,hana,,0000,0000,0000,,Не бери в голову.
Dialogue: 0,0:05:21.58,0:05:23.19,hana,,0000,0000,0000,,У твоего отца сейчас тяжёлые времена.
Dialogue: 0,0:05:23.36,0:05:24.24,hana,,0000,0000,0000,,Я всё понимаю.
Dialogue: 0,0:05:27.21,0:05:28.65,hana,,0000,0000,0000,,Я пытался её остановить.
Dialogue: 0,0:05:28.96,0:05:30.15,hana,,0000,0000,0000,,Мне очень жаль.
Dialogue: 0,0:05:30.49,0:05:33.77,hana,,0000,0000,0000,,Нет, это мне жаль, ведь Карлу сейчас нелегко.
Dialogue: 0,0:05:44.08,0:05:45.18,hana,,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:05:45.65,0:05:48.60,hana,,0000,0000,0000,,И часто в этой больнице можно увидеть военных?
Dialogue: 0,0:05:49.31,0:05:50.16,hana,,0000,0000,0000,,Военных?
Dialogue: 0,0:05:50.33,0:05:51.97,hana,,0000,0000,0000,,Вообще-то я не видел...
Dialogue: 0,0:05:52.59,0:05:55.60,hana,,0000,0000,0000,,Разве военных не в госпитале лечат?
Dialogue: 0,0:05:56.47,0:05:57.33,hana,,0000,0000,0000,,Странно...
Dialogue: 0,0:05:57.91,0:06:01.04,hana,,0000,0000,0000,,Интуиция мне подсказывает, что этот парень опасен.
Dialogue: 0,0:06:02.35,0:06:04.60,hana,,0000,0000,0000,,Мне без разницы, как ты со мной разговариваешь,
Dialogue: 0,0:06:05.04,0:06:08.83,hana,,0000,0000,0000,,но следи за своим языком, когда дело касается репутации Розенталей!
Dialogue: 0,0:06:11.31,0:06:13.33,hana,,0000,0000,0000,,Да как ты смеешь так говорить со мной!
Dialogue: 0,0:06:13.52,0:06:16.28,hana,,0000,0000,0000,,После того, что ты сделал с отцом,
Dialogue: 0,0:06:16.41,0:06:19.98,hana,,0000,0000,0000,,ты не имеешь права предъявлять мне претензии!
Dialogue: 0,0:06:23.65,0:06:25.21,hana,,0000,0000,0000,,Берегись!
Dialogue: 0,0:06:31.11,0:06:32.02,hana,,0000,0000,0000,,Не стреляй!
Dialogue: 0,0:06:32.13,0:06:32.77,hana,,0000,0000,0000,,Карл!
Dialogue: 0,0:06:43.37,0:06:44.04,hana,,0000,0000,0000,,Карл!
Dialogue: 0,0:06:44.21,0:06:45.20,hana,,0000,0000,0000,,Он в тебя попал?
Dialogue: 0,0:06:45.82,0:06:47.94,hana,,0000,0000,0000,,Ага... но лишь задел.
Dialogue: 0,0:06:49.83,0:06:50.63,hana,,0000,0000,0000,,Хватайте его!
Dialogue: 0,0:06:50.91,0:06:53.26,hana,,0000,0000,0000,,Я его ранил, но не смертельно.
Dialogue: 0,0:06:53.43,0:06:54.45,hana,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:06:56.15,0:06:57.22,hana,,0000,0000,0000,,Он мёртв.
Dialogue: 0,0:06:57.63,0:06:59.66,hana,,0000,0000,0000,,Похоже, принял яд.
Dialogue: 0,0:07:00.69,0:07:04.86,hana,,0000,0000,0000,,Из дворца уже стали посылать к нам военных в качестве смертников?!
Dialogue: 0,0:07:05.59,0:07:06.75,hana,,0000,0000,0000,,Они не шутят!
Dialogue: 0,0:07:08.14,0:07:11.45,hana,,0000,0000,0000,,Я ничего им не сделал, чтобы убивать меня...
Dialogue: 0,0:07:13.17,0:07:14.43,hana,,0000,0000,0000,,Послали убийцу...
Dialogue: 0,0:07:14.74,0:07:15.97,hana,,0000,0000,0000,,из дворца...
Dialogue: 0,0:07:16.41,0:07:18.48,hana,,0000,0000,0000,,чтобы убить меня?..
Dialogue: 0,0:07:19.12,0:07:20.00,hana,,0000,0000,0000,,Изабелл...
Dialogue: 0,0:07:20.44,0:07:21.50,hana,,0000,0000,0000,,Неужели!
Dialogue: 0,0:07:22.12,0:07:23.97,hana,,0000,0000,0000,,Если знаешь в чём дело, скажи мне!
Dialogue: 0,0:07:25.26,0:07:27.42,hana,,0000,0000,0000,,Иначе они снова придут!
Dialogue: 0,0:07:27.52,0:07:29.05,hana,,0000,0000,0000,,Квинза!
Dialogue: 0,0:07:29.46,0:07:32.59,hana,,0000,0000,0000,,Это он, потому что я знаю тайну Кадзики!
Dialogue: 0,0:07:33.66,0:07:34.97,hana,,0000,0000,0000,,Тайну?!
Dialogue: 0,0:07:36.24,0:07:37.07,hana,,0000,0000,0000,,Подлец!
Dialogue: 0,0:07:37.28,0:07:39.22,hana,,0000,0000,0000,,Ведь я ему всё рассказала!
Dialogue: 0,0:07:39.36,0:07:40.85,hana,,0000,0000,0000,,Что ты сказала Квинзе?!
Dialogue: 0,0:07:41.34,0:07:43.39,hana,,0000,0000,0000,,Это всё ты виноват, Карл!
Dialogue: 0,0:07:43.87,0:07:46.83,hana,,0000,0000,0000,,Всё из-за того, что ты предал отца!
Dialogue: 0,0:07:47.04,0:07:50.32,hana,,0000,0000,0000,,Поэтому я рассказала Квинзе о тайне происхождения Кадзики!
Dialogue: 0,0:07:55.48,0:07:57.73,hana,,0000,0000,0000,,Всё из-за того, что ты предал отца!
Dialogue: 0,0:07:57.80,0:07:58.82,hana,,0000,0000,0000,,Господин Карл?
Dialogue: 0,0:08:00.18,0:08:02.34,hana,,0000,0000,0000,,Карл, я возьму твою машину!
Dialogue: 0,0:08:03.02,0:08:04.49,hana,,0000,0000,0000,,Подожди, я с тобой!
Dialogue: 0,0:08:04.59,0:08:06.43,hana,,0000,0000,0000,,Вам нельзя в таком состоянии!
Dialogue: 0,0:08:06.86,0:08:07.56,hana,,0000,0000,0000,,Пусти!
Dialogue: 0,0:08:07.67,0:08:08.62,hana,,0000,0000,0000,,Иначе Кадзику...
Dialogue: 0,0:08:09.00,0:08:11.43,hana,,0000,0000,0000,,Кадзику... убьют!
Dialogue: 0,0:08:15.37,0:08:16.82,hana,,0000,0000,0000,,Получается...
Dialogue: 0,0:08:17.36,0:08:19.18,hana,,0000,0000,0000,,распри между Розенталями...
Dialogue: 0,0:08:19.88,0:08:21.43,hana,,0000,0000,0000,,погубят Кадзику!
Dialogue: 0,0:08:22.55,0:08:23.44,hana,,0000,0000,0000,,Кадзика!
Dialogue: 0,0:08:24.02,0:08:26.12,hana,,0000,0000,0000,,Только бы не опоздать!
Dialogue: 0,0:08:31.75,0:08:34.98,hana,,0000,0000,0000,,Интересно, Ли Рен с ребятами уже в аэропорту?
Dialogue: 0,0:08:36.45,0:08:38.43,hana,,0000,0000,0000,,Надеюсь, там ничего плохого не случится.
Dialogue: 0,0:08:43.96,0:08:48.51,hana,,0000,0000,0000,,Теперь осталось избавиться лишь от одной проблемы.
Dialogue: 0,0:09:21.50,0:09:23.22,hana,,0000,0000,0000,,Ну и столпотворение...
Dialogue: 0,0:09:23.90,0:09:26.91,hana,,0000,0000,0000,,Когда Румати прилетит, будет та ещё шумиха.
Dialogue: 0,0:09:27.52,0:09:28.32,hana,,0000,0000,0000,,Юджин.
Dialogue: 0,0:09:31.01,0:09:31.73,hana,,0000,0000,0000,,Ноэй?
Dialogue: 0,0:09:32.42,0:09:34.00,hana,,0000,0000,0000,,Не ожидал, что увижу тебя.
Dialogue: 0,0:09:34.49,0:09:36.51,hana,,0000,0000,0000,,Хорошо, что ты выделяешься из толпы.
Dialogue: 0,0:09:36.99,0:09:38.57,hana,,0000,0000,0000,,Военные тоже здесь?
Dialogue: 0,0:09:38.98,0:09:39.62,hana,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:09:39.89,0:09:41.91,hana,,0000,0000,0000,,Их даже не посылали сюда.
Dialogue: 0,0:09:42.11,0:09:43.86,hana,,0000,0000,0000,,Но они в любом случае не придут.
Dialogue: 0,0:09:48.59,0:09:50.56,hana,,0000,0000,0000,,А журналистов-то налетело.
Dialogue: 0,0:09:51.22,0:09:53.21,hana,,0000,0000,0000,,Куда ни глянь - везде камеры.
Dialogue: 0,0:09:53.62,0:09:54.99,hana,,0000,0000,0000,,Триумфальное возвращение короля.
Dialogue: 0,0:09:55.26,0:09:56.51,hana,,0000,0000,0000,,То ещё зрелище.
Dialogue: 0,0:09:56.93,0:09:57.58,hana,,0000,0000,0000,,Короля?
Dialogue: 0,0:09:58.13,0:09:59.92,hana,,0000,0000,0000,,Он уже почти что король.
Dialogue: 0,0:10:01.06,0:10:05.38,hana,,0000,0000,0000,,Так и будет, если учесть твои слова о критическом состоянии Соманда.
Dialogue: 0,0:10:06.71,0:10:07.86,hana,,0000,0000,0000,,Всё так запуталось.
Dialogue: 0,0:10:08.87,0:10:11.45,hana,,0000,0000,0000,,Ты всё ещё предан королю Соманду?
Dialogue: 0,0:10:11.88,0:10:14.24,hana,,0000,0000,0000,,Нет, приоритеты изменились.
Dialogue: 0,0:10:15.73,0:10:18.00,hana,,0000,0000,0000,,Людей больше не будут казнить.
Dialogue: 0,0:10:18.86,0:10:23.98,hana,,0000,0000,0000,,Я больше всего боялся, что Его высочество Румати не успеет вернуться в страну вовремя, и здесь начнётся революция.
Dialogue: 0,0:10:27.40,0:10:28.21,hana,,0000,0000,0000,,Слушаю.
Dialogue: 0,0:10:28.59,0:10:29.69,hana,,0000,0000,0000,,Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:10:32.31,0:10:33.74,hana,,0000,0000,0000,,Его высочество хочет выступить с речью?!
Dialogue: 0,0:10:34.19,0:10:35.25,hana,,0000,0000,0000,,Прямо в аэропорту?!
Dialogue: 0,0:10:37.38,0:10:40.30,hana,,0000,0000,0000,,Вы выказываете к нему глубокое неуважение, заставляя так долго ждать!
Dialogue: 0,0:10:40.91,0:10:43.27,hana,,0000,0000,0000,,Вы собираетесь его впускать или нет?!
Dialogue: 0,0:10:43.60,0:10:46.49,hana,,0000,0000,0000,,Его высочество Румати уже 30 минут ожидает вашего решения в самолёте!
Dialogue: 0,0:10:46.74,0:10:50.64,hana,,0000,0000,0000,,Но нам ещё не поступило никаких распоряжений от короля и главного камергера!
Dialogue: 0,0:10:50.75,0:10:52.52,hana,,0000,0000,0000,,Что Спецотряд думает по этому поводу?
Dialogue: 0,0:10:53.38,0:10:55.55,hana,,0000,0000,0000,,Без начальства я ничего не могу поделать.
Dialogue: 0,0:10:56.74,0:11:01.35,hana,,0000,0000,0000,,Первосвященник сказал, что служители храмов выступают за пропуск принца в страну.
Dialogue: 0,0:11:01.78,0:11:06.28,hana,,0000,0000,0000,,А властям нынче вообще доверять нельзя, учитывая недавние аресты.
Dialogue: 0,0:11:06.51,0:11:09.44,hana,,0000,0000,0000,,Мы действовали по приказу короля.
Dialogue: 0,0:11:09.79,0:11:14.44,hana,,0000,0000,0000,,Вы только и говорите, что действовали по приказу, а кто-нибудь из вас эти приказы слышал от самого короля?!
Dialogue: 0,0:11:14.62,0:11:16.08,hana,,0000,0000,0000,,Нет, но...
Dialogue: 0,0:11:16.42,0:11:18.87,hana,,0000,0000,0000,,Ну, так что вы решили?!
Dialogue: 0,0:11:20.32,0:11:21.88,hana,,0000,0000,0000,,Что скажут представители власти?!
Dialogue: 0,0:11:22.58,0:11:25.81,hana,,0000,0000,0000,,Скажите, что ему разрешили временно остановиться в отеле.
Dialogue: 0,0:11:26.18,0:11:27.32,hana,,0000,0000,0000,,Министр обороны?!
Dialogue: 0,0:11:27.76,0:11:30.14,hana,,0000,0000,0000,,И генерал армии Резат?!
Dialogue: 0,0:11:30.77,0:11:32.54,hana,,0000,0000,0000,,И даже вы, генерал-адмирал Ропаз!
Dialogue: 0,0:11:33.26,0:11:35.96,hana,,0000,0000,0000,,Военные силы собираются оказать поддержку принцу Румати?!
Dialogue: 0,0:11:36.42,0:11:37.08,hana,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:11:37.46,0:11:41.47,hana,,0000,0000,0000,,Но в данном случае лучше поступить как мы сказали, чем держать его в самолёте.
Dialogue: 0,0:11:41.64,0:11:44.12,hana,,0000,0000,0000,,Но без указаний свыше...
Dialogue: 0,0:11:44.32,0:11:47.04,hana,,0000,0000,0000,,В случае чего я возьму всю ответственность на себя.
Dialogue: 0,0:11:47.35,0:11:49.73,hana,,0000,0000,0000,,Как бы там ни было, пойдёмте в самолёт и поприветствуем его.
Dialogue: 0,0:11:50.03,0:11:52.24,hana,,0000,0000,0000,,Что ж, мы с вами!
Dialogue: 0,0:11:52.45,0:11:53.64,hana,,0000,0000,0000,,Я тоже!
Dialogue: 0,0:11:58.02,0:12:00.88,hana,,0000,0000,0000,,Итак, они пришли.
Dialogue: 0,0:12:02.82,0:12:04.06,hana,,0000,0000,0000,,Где Его высочество?
Dialogue: 0,0:12:04.57,0:12:06.54,hana,,0000,0000,0000,,Прошу, проходите.
Dialogue: 0,0:12:10.21,0:12:14.36,hana,,0000,0000,0000,,Давно не виделись, министр обороны, Резат, Ропаз.
Dialogue: 0,0:12:15.45,0:12:16.42,hana,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:12:16.79,0:12:18.13,hana,,0000,0000,0000,,Он же...
Dialogue: 0,0:12:18.49,0:12:20.04,hana,,0000,0000,0000,,Рад видеть вас.
Dialogue: 0,0:12:20.65,0:12:22.08,hana,,0000,0000,0000,,Как здоровье моего брата?
Dialogue: 0,0:12:24.05,0:12:27.37,hana,,0000,0000,0000,,Ваше высочество, мы рады приветствовать вас в добром здравии!
Dialogue: 0,0:12:29.29,0:12:31.27,hana,,0000,0000,0000,,Вы что, забыли?
Dialogue: 0,0:12:31.75,0:12:33.79,hana,,0000,0000,0000,,Я же теперь изменник родины.
Dialogue: 0,0:12:34.51,0:12:37.09,hana,,0000,0000,0000,,Понимаете, что это означает - преклониться предо мной?
Dialogue: 0,0:12:37.55,0:12:40.83,hana,,0000,0000,0000,,За два года Его высочество стал абсолютно другим человеком!
Dialogue: 0,0:12:41.58,0:12:44.33,hana,,0000,0000,0000,,Король ему не ровня.
Dialogue: 0,0:12:45.22,0:12:47.22,hana,,0000,0000,0000,,Я вижу, среди вас есть служители из дворца.
Dialogue: 0,0:12:47.56,0:12:48.60,hana,,0000,0000,0000,,Слушайте внимательно.
Dialogue: 0,0:12:49.52,0:12:51.28,hana,,0000,0000,0000,,Я не хочу разжигать гражданскую войну.
Dialogue: 0,0:12:51.66,0:12:54.28,hana,,0000,0000,0000,,И события двухлетней давности теперь в прошлом.
Dialogue: 0,0:12:54.99,0:12:55.99,hana,,0000,0000,0000,,Поразительно!
Dialogue: 0,0:12:56.37,0:12:59.24,hana,,0000,0000,0000,,Если окажете мне поддержку, я не потребую оправданий.
Dialogue: 0,0:12:59.75,0:13:01.37,hana,,0000,0000,0000,,То же касается и моего брата.
Dialogue: 0,0:13:02.27,0:13:05.07,hana,,0000,0000,0000,,Я не намерен проливать кровь.
Dialogue: 0,0:13:05.39,0:13:06.61,hana,,0000,0000,0000,,Этот юноша...
Dialogue: 0,0:13:07.19,0:13:08.80,hana,,0000,0000,0000,,Передайте моему брату,
Dialogue: 0,0:13:09.66,0:13:14.18,hana,,0000,0000,0000,,что отныне Румати будет защищать его!
Dialogue: 0,0:13:14.94,0:13:16.89,hana,,0000,0000,0000,,Он - король!
Dialogue: 0,0:13:17.59,0:13:21.70,hana,,0000,0000,0000,,Сегодня я собираюсь поведать об этом нашему народу!
Dialogue: 0,0:13:23.13,0:13:24.33,hana,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:13:24.68,0:13:25.60,hana,,0000,0000,0000,,Проследите за порядком.
Dialogue: 0,0:13:26.01,0:13:26.52,hana,,0000,0000,0000,,Ты!
Dialogue: 0,0:13:26.59,0:13:27.10,hana,,0000,0000,0000,,Слушаю!
Dialogue: 0,0:13:27.44,0:13:28.99,hana,,0000,0000,0000,,Ты ведь из королевской гвардии?
Dialogue: 0,0:13:30.30,0:13:33.74,hana,,0000,0000,0000,,Сейчас гвардия стала Спецотрядом...
Dialogue: 0,0:13:33.83,0:13:35.09,hana,,0000,0000,0000,,Это неважно.
Dialogue: 0,0:13:35.43,0:13:37.62,hana,,0000,0000,0000,,Гвардия обязана охранять королевскую семью.
Dialogue: 0,0:13:38.71,0:13:41.80,hana,,0000,0000,0000,,Если только это для тебя ещё свято.
Dialogue: 0,0:13:42.53,0:13:44.79,hana,,0000,0000,0000,,Моя жизнь принадлежит вам!
Dialogue: 0,0:13:45.78,0:13:46.43,hana,,0000,0000,0000,,Камергеры?
Dialogue: 0,0:13:46.77,0:13:49.12,hana,,0000,0000,0000,,Как скажете, Ваше высочество!
Dialogue: 0,0:13:49.63,0:13:52.79,hana,,0000,0000,0000,,Власть королевской семьи в Рагинее просто безгранична.
Dialogue: 0,0:13:53.97,0:13:57.25,hana,,0000,0000,0000,,Принц Румати обладает редким обаянием,
Dialogue: 0,0:13:57.73,0:13:59.92,hana,,0000,0000,0000,,раз смог расположить к себе даже противников.
Dialogue: 0,0:14:02.03,0:14:03.77,hana,,0000,0000,0000,,Осталось обратиться к народу.
Dialogue: 0,0:14:04.15,0:14:08.08,hana,,0000,0000,0000,,И это очень важный шаг, ведь среди горожан много противников монархии.
Dialogue: 0,0:14:08.65,0:14:10.47,hana,,0000,0000,0000,,Сможете ли вы до них достучаться,
Dialogue: 0,0:14:10.88,0:14:12.07,hana,,0000,0000,0000,,Ваше высочество?
Dialogue: 0,0:14:17.31,0:14:19.23,hana,,0000,0000,0000,,Что это за шум?
Dialogue: 0,0:14:23.94,0:14:25.69,hana,,0000,0000,0000,,Ребята, что случилось?
Dialogue: 0,0:14:34.48,0:14:37.54,hana,,0000,0000,0000,,Как-то мне... тревожно на душе...
Dialogue: 0,0:14:39.71,0:14:41.01,hana,,0000,0000,0000,,Здесь кто-нибудь...
Dialogue: 0,0:14:45.60,0:14:48.09,hana,,0000,0000,0000,,Я пришёл за вами, госпожа Кадзика.
Dialogue: 0,0:14:50.32,0:14:52.93,hana,,0000,0000,0000,,Прошу вас, пойдёмте со мной.
Dialogue: 0,0:14:54.23,0:14:55.44,hana,,0000,0000,0000,,Квинза!
Dialogue: 0,0:14:56.24,0:14:57.11,hana,,0000,0000,0000,,Скорее!
Dialogue: 0,0:14:58.00,0:15:00.29,hana,,0000,0000,0000,,Сами видите, здесь опасно оставаться.
Dialogue: 0,0:15:01.75,0:15:04.24,hana,,0000,0000,0000,,Они мертвы?
Dialogue: 0,0:15:05.22,0:15:05.85,hana,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:15:06.23,0:15:07.99,hana,,0000,0000,0000,,Интуиция мне говорит, что идти нельзя.
Dialogue: 0,0:15:08.63,0:15:10.05,hana,,0000,0000,0000,,Я всё объясню позже.
Dialogue: 0,0:15:10.49,0:15:12.20,hana,,0000,0000,0000,,Ну же, поторопитесь!
Dialogue: 0,0:15:12.87,0:15:14.11,hana,,0000,0000,0000,,Нельзя идти!
Dialogue: 0,0:15:15.48,0:15:16.57,hana,,0000,0000,0000,,Опасно!
Dialogue: 0,0:15:17.02,0:15:17.96,hana,,0000,0000,0000,,Госпожа Кадзика!
Dialogue: 0,0:15:23.60,0:15:24.56,hana,,0000,0000,0000,,Ли Рен!
Dialogue: 0,0:15:27.39,0:15:28.39,hana,,0000,0000,0000,,Нет сигнала!
Dialogue: 0,0:15:29.07,0:15:29.97,hana,,0000,0000,0000,,Госпожа Кадзика!
Dialogue: 0,0:15:31.25,0:15:32.31,hana,,0000,0000,0000,,Что на вас нашло?
Dialogue: 0,0:15:33.03,0:15:36.57,hana,,0000,0000,0000,,Крайне неприятно осознавать, что вы мне не доверяете.
Dialogue: 0,0:15:37.65,0:15:40.04,hana,,0000,0000,0000,,Прошу вас, откройте дверь.
Dialogue: 0,0:15:40.82,0:15:42.18,hana,,0000,0000,0000,,Хватит Квинза!
Dialogue: 0,0:15:42.32,0:15:43.68,hana,,0000,0000,0000,,Перестань врать!
Dialogue: 0,0:15:44.28,0:15:45.02,hana,,0000,0000,0000,,Врать?
Dialogue: 0,0:15:45.22,0:15:47.46,hana,,0000,0000,0000,,Все твои слова - сплошная ложь!
Dialogue: 0,0:15:48.16,0:15:49.28,hana,,0000,0000,0000,,Я чувствую это!
Dialogue: 0,0:15:49.45,0:15:51.81,hana,,0000,0000,0000,,Чем ужаснее ложь, тем страшнее расплата.
Dialogue: 0,0:15:52.12,0:15:53.83,hana,,0000,0000,0000,,Зачем ты это говоришь?!
Dialogue: 0,0:15:56.22,0:15:59.44,hana,,0000,0000,0000,,В это верят на острове Гиволи?
Dialogue: 0,0:16:00.68,0:16:03.01,hana,,0000,0000,0000,,Существует и другое поверье.
Dialogue: 0,0:16:04.06,0:16:06.01,hana,,0000,0000,0000,,Там верят в переселение душ.
Dialogue: 0,0:16:06.49,0:16:08.64,hana,,0000,0000,0000,,Довольно необычное поверье.
Dialogue: 0,0:16:09.54,0:16:14.12,hana,,0000,0000,0000,,Умерший не уходит на Небеса, если по нему кто-то сильно горюет,
Dialogue: 0,0:16:14.52,0:16:18.55,hana,,0000,0000,0000,,а вселяется в тело другого человека, душа которого больше всего похожа на душу умершего.
Dialogue: 0,0:16:19.23,0:16:20.78,hana,,0000,0000,0000,,И стремится вжиться в его тело.
Dialogue: 0,0:16:22.92,0:16:24.54,hana,,0000,0000,0000,,Не волнуйтесь...
Dialogue: 0,0:16:25.21,0:16:28.49,hana,,0000,0000,0000,,ваша душа обязательно вселится в кого-нибудь после смерти.
Dialogue: 0,0:16:29.10,0:16:31.42,hana,,0000,0000,0000,,И после перевоплощения я не убью вас снова.
Dialogue: 0,0:16:32.31,0:16:37.57,hana,,0000,0000,0000,,Ведь всё, что мне нужно - мёртвое тело Кадзики Барнсворт!
Dialogue: 0,0:16:42.63,0:16:44.16,hana,,0000,0000,0000,,И почему именно сегодня...
Dialogue: 0,0:16:44.63,0:16:46.77,hana,,0000,0000,0000,,я оставил Кадзику одну?!
Dialogue: 0,0:16:47.79,0:16:50.06,hana,,0000,0000,0000,,Нельзя было её оставлять!
Dialogue: 0,0:17:10.06,0:17:11.40,hana,,0000,0000,0000,,Лишь бы успеть!
Dialogue: 0,0:17:12.32,0:17:13.08,hana,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь...
Dialogue: 0,0:17:13.76,0:17:14.99,hana,,0000,0000,0000,,Кто угодно...
Dialogue: 0,0:17:15.30,0:17:16.81,hana,,0000,0000,0000,,Спасите Кадзику!
Dialogue: 0,0:17:18.25,0:17:20.89,hana,,0000,0000,0000,,Я ничего и никогда не просил у бога.
Dialogue: 0,0:17:22.64,0:17:26.88,hana,,0000,0000,0000,,Прошу, услышь мою просьбу, Великий, что хранит эту страну тысячи лет!
Dialogue: 0,0:17:27.55,0:17:29.57,hana,,0000,0000,0000,,Молю, защити своё дитя!
Dialogue: 0,0:17:29.98,0:17:32.45,hana,,0000,0000,0000,,Возьми мою жизнь, но сохрани её!
Dialogue: 0,0:17:34.75,0:17:39.62,hana,,0000,0000,0000,,Ведь ей предназначалось олицетворять тебя на земле!
Dialogue: 0,0:17:46.95,0:17:48.18,hana,,0000,0000,0000,,Вот глупая!
Dialogue: 0,0:17:48.55,0:17:50.58,hana,,0000,0000,0000,,Надо было хранить пистолет в комнате.
Dialogue: 0,0:17:51.66,0:17:53.13,hana,,0000,0000,0000,,Теперь уже ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:17:53.54,0:17:55.87,hana,,0000,0000,0000,,Скоро Тораноске должен вернуться.
Dialogue: 0,0:17:56.15,0:17:58.32,hana,,0000,0000,0000,,А пока надо выиграть время!
Dialogue: 0,0:18:45.18,0:18:48.36,hana,,0000,0000,0000,,Меня обязательно... обязательно спасут!
Dialogue: 0,0:18:53.30,0:18:54.32,hana,,0000,0000,0000,,Но сейчас...
Dialogue: 0,0:18:54.76,0:18:56.48,hana,,0000,0000,0000,,А вы ловкая.
Dialogue: 0,0:18:57.63,0:19:00.12,hana,,0000,0000,0000,,Наверное, благодаря жизни на острове?
Dialogue: 0,0:19:00.40,0:19:01.29,hana,,0000,0000,0000,,Квинза!
Dialogue: 0,0:19:02.10,0:19:04.26,hana,,0000,0000,0000,,Всё, я попалась.
Dialogue: 0,0:19:04.70,0:19:05.69,hana,,0000,0000,0000,,Не вздумайте бежать!
Dialogue: 0,0:19:06.24,0:19:07.98,hana,,0000,0000,0000,,Хотя бесполезно это говорить.
Dialogue: 0,0:19:08.59,0:19:12.03,hana,,0000,0000,0000,,Просто если попытаетесь бежать, я могу не убить вас с одного выстрела.
Dialogue: 0,0:19:12.35,0:19:14.35,hana,,0000,0000,0000,,Значит, вы будете ранены и не раз.
Dialogue: 0,0:19:15.15,0:19:18.65,hana,,0000,0000,0000,,Не хотелось бы причинять вам лишние страдания.
Dialogue: 0,0:19:19.61,0:19:21.16,hana,,0000,0000,0000,,За что, Квинза?!
Dialogue: 0,0:19:21.40,0:19:22.60,hana,,0000,0000,0000,,Я не понимаю!
Dialogue: 0,0:19:22.96,0:19:24.61,hana,,0000,0000,0000,,Зачем убивать меня?!
Dialogue: 0,0:19:24.81,0:19:26.62,hana,,0000,0000,0000,,Румати же вернулся!
Dialogue: 0,0:19:27.29,0:19:29.63,hana,,0000,0000,0000,,Сегодня для тебя самый радостный день!
Dialogue: 0,0:19:29.90,0:19:32.45,hana,,0000,0000,0000,,Я же друг Румати!
Dialogue: 0,0:19:33.48,0:19:34.37,hana,,0000,0000,0000,,Зачем?!
Dialogue: 0,0:19:34.85,0:19:37.42,hana,,0000,0000,0000,,Именно поэтому.
Dialogue: 0,0:19:38.34,0:19:39.39,hana,,0000,0000,0000,,Квинза...
Dialogue: 0,0:19:40.67,0:19:41.92,hana,,0000,0000,0000,,Неужели он узнал?!
Dialogue: 0,0:19:42.29,0:19:45.83,hana,,0000,0000,0000,,Квинза, меня престол не интересует!
Dialogue: 0,0:19:46.43,0:19:47.66,hana,,0000,0000,0000,,Ни меня, ни моего отца.
Dialogue: 0,0:19:47.89,0:19:50.83,hana,,0000,0000,0000,,Нам достаточно просто присматривать издалека за этой страной!
Dialogue: 0,0:19:52.32,0:19:53.25,hana,,0000,0000,0000,,Зачем...
Dialogue: 0,0:19:54.49,0:19:57.42,hana,,0000,0000,0000,,король Махати совершил такую ошибку?
Dialogue: 0,0:19:58.35,0:20:01.72,hana,,0000,0000,0000,,И это когда истинный король так близок к трону...
Dialogue: 0,0:20:02.93,0:20:06.40,hana,,0000,0000,0000,,Почему именно сейчас стали всплывать ужасные ошибки прошлого?!
Dialogue: 0,0:20:07.11,0:20:08.04,hana,,0000,0000,0000,,Квин...
Dialogue: 0,0:20:08.52,0:20:12.97,hana,,0000,0000,0000,,Или же это испытание, посланное мне свыше?
Dialogue: 0,0:20:14.43,0:20:18.09,hana,,0000,0000,0000,,Проверяют, насколько я предан нашему королю?!
Dialogue: 0,0:20:33.35,0:20:34.91,hana,,0000,0000,0000,,Я же говорил, бежать бесполезно.
Dialogue: 0,0:20:35.84,0:20:36.86,hana,,0000,0000,0000,,Боже!
Dialogue: 0,0:20:37.53,0:20:40.71,hana,,0000,0000,0000,,В таком случае, я не стану использовать пистолет.
Dialogue: 0,0:20:44.28,0:20:46.44,hana,,0000,0000,0000,,В вас ведь течёт королевская кровь,
Dialogue: 0,0:20:46.80,0:20:50.27,hana,,0000,0000,0000,,кровь потомков Бога Солнца, Великого Раги.
Dialogue: 0,0:20:51.13,0:20:54.68,hana,,0000,0000,0000,,Мне и самому не хотелось стрелять в вас.
Dialogue: 0,0:20:54.92,0:20:55.57,hana,,0000,0000,0000,,Не надо!
Dialogue: 0,0:20:55.91,0:20:58.33,hana,,0000,0000,0000,,Не бойтесь, госпожа Кадзика.
Dialogue: 0,0:20:59.19,0:21:01.21,hana,,0000,0000,0000,,Вы отправитесь в Обитель солнца!
Dialogue: 0,0:21:01.55,0:21:02.50,hana,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь...
Dialogue: 0,0:21:04.28,0:21:05.03,hana,,0000,0000,0000,,Ли Рен...
Dialogue: 0,0:21:05.34,0:21:06.26,hana,,0000,0000,0000,,Ли Рен!
Dialogue: 0,0:21:06.46,0:21:07.32,hana,,0000,0000,0000,,Простите ме...
Dialogue: 0,0:21:07.56,0:21:08.81,hana,,0000,0000,0000,,Ли Рен!
Dialogue: 0,0:21:33.05,0:21:33.95,hana,,0000,0000,0000,,Ли Рен!
Dialogue: 0,0:21:34.46,0:21:35.47,hana,,0000,0000,0000,,Кадзика!
Dialogue: 0,0:21:41.07,0:21:41.70,hana,,0000,0000,0000,,Ты ранена?!
Dialogue: 0,0:21:42.08,0:21:43.18,hana,,0000,0000,0000,,Где болит?!
Dialogue: 0,0:21:44.47,0:21:45.42,hana,,0000,0000,0000,,Я не ранена.
Dialogue: 0,0:21:45.73,0:21:47.51,hana,,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:21:48.05,0:21:49.33,hana,,0000,0000,0000,,Слава богу...
Dialogue: 0,0:21:51.55,0:21:52.39,hana,,0000,0000,0000,,Ли Рен.
Dialogue: 0,0:21:53.14,0:21:54.04,hana,,0000,0000,0000,,Кадзика!
Dialogue: 0,0:21:54.80,0:21:56.42,hana,,0000,0000,0000,,Я так рад, что ты жива!
Dialogue: 0,0:21:56.79,0:21:58.37,hana,,0000,0000,0000,,Если бы ты умерла...
Dialogue: 0,0:21:58.84,0:21:59.93,hana,,0000,0000,0000,,я...
Dialogue: 0,0:22:00.79,0:22:01.75,hana,,0000,0000,0000,,Ли Рен...
Dialogue: 0,0:22:02.74,0:22:05.54,hana,,0000,0000,0000,,Я чувствую, как Ли Рен... дрожит.
Dialogue: 0,0:22:06.62,0:22:08.28,hana,,0000,0000,0000,,Почему он дрожит?
Dialogue: 0,0:22:09.49,0:22:12.48,hana,,0000,0000,0000,,Знаешь, я думала, что всё, конец.
Dialogue: 0,0:22:14.11,0:22:19.09,hana,,0000,0000,0000,,Но мне не хотелось вот так вот расстаться с жизнью, ни с кем не попрощавшись.
Dialogue: 0,0:22:19.78,0:22:21.14,hana,,0000,0000,0000,,Так хотелось увидеться!
Dialogue: 0,0:22:21.48,0:22:23.98,hana,,0000,0000,0000,,Хотя бы ещё раз увидеться с родными!
Dialogue: 0,0:22:25.35,0:22:29.10,hana,,0000,0000,0000,,И когда я об этом подумала, перед глазами всплыло твоё лицо!
Dialogue: 0,0:22:29.54,0:22:30.86,hana,,0000,0000,0000,,Твоё лицо!
Dialogue: 0,0:22:39.07,0:22:41.12,hana,,0000,0000,0000,,Слышишь, Ли Рен?
Dialogue: 0,0:22:50.01,0:22:50.85,hana,,0000,0000,0000,,Слышишь?
Dialogue: 0,0:22:51.26,0:22:52.40,hana,,0000,0000,0000,,Шум моря.
Dialogue: 0,0:22:54.82,0:22:55.87,hana,,0000,0000,0000,,Наконец-то...
Dialogue: 0,0:22:56.48,0:22:58.38,hana,,0000,0000,0000,,мы вернулись на наш остров.
Dialogue: 0,0:23:01.01,0:23:08.53,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Мне кажется, ты от меня так далеко,
Dialogue: 0,0:23:08.53,0:23:15.79,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Искать твоё я сердце начинаю.
Dialogue: 0,0:23:15.79,0:23:22.40,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Ты рядом, и с тобою было мне легко,
Dialogue: 0,0:23:22.40,0:23:27.96,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}От одиночества теперь страдаю.
Dialogue: 0,0:23:29.28,0:23:36.99,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Конечно, прошлого никто не сможет изменить,
Dialogue: 0,0:23:36.99,0:23:44.17,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Сейчас я, как во сне, стою и плачу - улыбнись.
Dialogue: 0,0:23:44.17,0:23:51.52,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Я помню всё, поэтому везде тебя искала,
Dialogue: 0,0:23:51.52,0:23:59.11,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Взгляни же на меня - я веры не теряла.
Dialogue: 0,0:23:59.11,0:24:06.47,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Воспоминанья наши будут только с нами -
Dialogue: 0,0:24:06.47,0:24:13.73,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Красивые и давние, что разливаются волнами.
Dialogue: 0,0:24:13.73,0:24:23.67,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}В твоих объятиях и в сердце буду я всегда...
Dialogue: 0,0:23:43.92,0:24:13.69,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(157,36)}Далее...
Dialogue: 0,0:23:43.98,0:24:14.03,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(519,329)}Начало новой эпохи