← Back to other subtitles

Hanasakeru Seishounen [Shojosei]

[Raws-4U] Hanasakeru Seishounen - 35 (BS2 960x540 H264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Hanasakeru Seishounen
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 704
PlayResY: 396
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Hana4
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 27401
Original Translation: sys3x
Original Editing: Sora_P3_Heaven
Collisions: Normal
Audio File: ?video
Video File: [Raws-4U] Hanasakeru Seishounen - 35 (BS2 960x540 H264 AAC).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: hana,Tahoma,27,&H00F6FDFB,&H000000FF,&H0086564E,&H00102B26,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,2,10,10,15,204
Style: Title,Georgia,40,&H008917C0,&H000000FF,&H00F597FF,&H007E5D96,0,-1,0,0,120,100,0,0,1,1.5,2.5,2,10,10,10,204
Style: Youth,Georgia,32,&H008917C0,&H000000FF,&H00F597FF,&H007E5D96,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2.5,2,10,10,10,204
Style: Group,Georgia,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H32000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,11,11,8,204
Style: Preview,Times New Roman,36,&H00E3FBB1,&H000000FF,&H00A5C34D,&H0044572D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,10,10,10,204
Style: Default,Georgia,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H14000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: hana_op,Georgia,24,&H32915339,&H000000FF,&H32FFFFFF,&H642B020A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,2,11,11,10,204
Style: hana_ed,Georgia,24,&H00575E9A,&H000000FF,&H32FFFFFF,&H642B020A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,11,11,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:12.60,0:00:14.77,hana_op,,0000,0000,0000,,Холодный, как лёд,{\alpha&HFF&} твой голос кольнёт,
Dialogue: 0,0:00:14.77,0:00:16.77,hana_op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Холодный, как лёд, твой голос кольнёт,
Dialogue: 0,0:00:16.77,0:00:19.86,hana_op,,0000,0000,0000,,Пойдём же, друг, скорей.
Dialogue: 0,0:00:21.33,0:00:24.01,hana_op,,0000,0000,0000,,Сердце щемит тоска,{\alpha&HFF&} что потеряю тебя,
Dialogue: 0,0:00:24.01,0:00:26.28,hana_op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Сердце щемит тоска, что потеряю тебя,
Dialogue: 0,0:00:26.28,0:00:28.99,hana_op,,0000,0000,0000,,Но сейчас мне важней...
Dialogue: 0,0:00:29.80,0:00:32.00,hana_op,,0000,0000,0000,,Ведь так хочу я всегда{\alpha&HFF&} обнимать лишь тебя,
Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:34.48,hana_op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Ведь так хочу я всегда обнимать лишь тебя,
Dialogue: 0,0:00:34.48,0:00:37.00,hana_op,,0000,0000,0000,,И быть рядом с тобой -{\alpha&HFF&} вот желание моё.
Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:38.89,hana_op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}И быть рядом с тобой - вот желание моё.
Dialogue: 0,0:00:38.89,0:00:41.94,hana_op,,0000,0000,0000,,Обещанье, что мы{\alpha&HFF&} под небом произнесли:
Dialogue: 0,0:00:41.94,0:00:43.64,hana_op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Обещанье, что мы под небом произнесли:
Dialogue: 0,0:00:43.64,0:00:47.77,hana_op,,0000,0000,0000,,Не расстаться теперь нам вовек!
Dialogue: 0,0:00:47.77,0:00:50.95,hana_op,,0000,0000,0000,,Ведь так хочу я всегда{\alpha&HFF&} обнимать лишь тебя,
Dialogue: 0,0:00:50.95,0:00:52.75,hana_op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Ведь так хочу я всегда обнимать лишь тебя,
Dialogue: 0,0:00:52.75,0:00:55.00,hana_op,,0000,0000,0000,,И быть рядом с тобой -{\alpha&HFF&} вот желание моё.
Dialogue: 0,0:00:55.00,0:00:57.32,hana_op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}И быть рядом с тобой - вот желание моё.
Dialogue: 0,0:00:57.32,0:01:00.00,hana_op,,0000,0000,0000,,Обещанье, что мы{\alpha&HFF&} под небом произнесли:
Dialogue: 0,0:01:00.00,0:01:01.87,hana_op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Обещанье, что мы под небом произнесли:
Dialogue: 0,0:01:01.87,0:01:06.16,hana_op,,0000,0000,0000,,Для настоящей любви преград нет!
Dialogue: 0,0:01:06.16,0:01:11.05,hana_op,,0000,0000,0000,,И это всё, чего хочу я...
Dialogue: 0,0:01:11.05,0:01:17.00,hana_op,,0000,0000,0000,,Просто обнимать тебя...{\alpha&HFF&} лишь тебя...
Dialogue: 0,0:01:17.00,0:01:20.75,hana_op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Просто обнимать тебя... лишь тебя...
Dialogue: 0,0:01:15.73,0:01:25.60,Title,Text,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(405,43)}Цветущая
Dialogue: 0,0:01:15.73,0:01:25.60,Youth,Text,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(555,72)}Молодость
Dialogue: 0,0:01:25.70,0:01:30.28,Group,Text,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(353,167)}Перевод: sys3x
Dialogue: 0,0:01:25.70,0:01:30.28,Group,Text,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(352,239)}Лирика и редакция: Sora_P3_Heaven
Dialogue: 0,0:01:30.58,0:01:32.90,hana,,0000,0000,0000,,Не бойтесь, госпожа Кадзика.
Dialogue: 0,0:01:33.93,0:01:35.81,hana,,0000,0000,0000,,Вы отправитесь в Обитель солнца!
Dialogue: 0,0:01:36.18,0:01:37.00,hana,,0000,0000,0000,,Ли Рен...
Dialogue: 0,0:01:37.17,0:01:38.06,hana,,0000,0000,0000,,Простите ме...
Dialogue: 0,0:01:38.34,0:01:39.53,hana,,0000,0000,0000,,Ли Рен!
Dialogue: 0,0:01:48.00,0:01:52.92,Preview,,0000,0000,0000,,{\pos(358,358)}Начало новой эпохи
Dialogue: 0,0:01:56.24,0:01:57.08,hana,,0000,0000,0000,,Ваше высочество.
Dialogue: 0,0:01:57.35,0:01:58.65,hana,,0000,0000,0000,,Ваше высочество Румати.
Dialogue: 0,0:01:59.57,0:02:02.93,hana,,0000,0000,0000,,Теперь вам нельзя посещать дворец без особых причин.
Dialogue: 0,0:02:03.92,0:02:05.62,hana,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, поймите это.
Dialogue: 0,0:02:05.96,0:02:07.30,hana,,0000,0000,0000,,Но почему?!
Dialogue: 0,0:02:07.78,0:02:08.79,hana,,0000,0000,0000,,Потому что...
Dialogue: 0,0:02:09.13,0:02:10.10,hana,,0000,0000,0000,,Отвечай!
Dialogue: 0,0:02:10.48,0:02:13.80,hana,,0000,0000,0000,,Что ужасного в моих встречах с братом?!
Dialogue: 0,0:02:13.99,0:02:16.03,hana,,0000,0000,0000,,Правителю нужно уединение.
Dialogue: 0,0:02:16.17,0:02:20.78,hana,,0000,0000,0000,,Чтобы управлять людьми, правитель должен научиться управлять собой.{}
Dialogue: 0,0:02:21.09,0:02:22.72,hana,,0000,0000,0000,,Мне непонятны твои слова!
Dialogue: 0,0:02:25.23,0:02:26.28,hana,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:02:28.23,0:02:30.03,hana,,0000,0000,0000,,Это шарики для игры.
Dialogue: 0,0:02:30.27,0:02:33.10,hana,,0000,0000,0000,,Нужно одним шариком задеть другой, кто больше заденет, тот и выиграет.
Dialogue: 0,0:02:33.21,0:02:34.76,hana,,0000,0000,0000,,Они очень красивые.
Dialogue: 0,0:02:39.15,0:02:41.37,hana,,0000,0000,0000,,А если посмотреть через них на свет, то ещё красивее!
Dialogue: 0,0:02:41.71,0:02:43.04,hana,,0000,0000,0000,,Квинза, ты тоже посмотри!
Dialogue: 0,0:02:43.62,0:02:44.17,hana,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:02:46.73,0:02:47.99,hana,,0000,0000,0000,,Потрясающе, да?!
Dialogue: 0,0:02:48.23,0:02:50.49,hana,,0000,0000,0000,,Я хотел и брату показать.
Dialogue: 0,0:03:04.38,0:03:08.43,hana,,0000,0000,0000,,Славься... мой король!
Dialogue: 0,0:03:09.35,0:03:11.52,hana,,0000,0000,0000,,Мы подлетаем к Рагинею.
Dialogue: 0,0:03:12.13,0:03:13.84,hana,,0000,0000,0000,,Запрашиваем подтверждение...
Dialogue: 0,0:03:14.01,0:03:16.74,hana,,0000,0000,0000,,на использование оружия.
Dialogue: 0,0:03:16.96,0:03:17.80,hana,,0000,0000,0000,,Подтверждаю.
Dialogue: 0,0:03:18.14,0:03:20.31,hana,,0000,0000,0000,,Когда цель пересечёт последний рубеж,
Dialogue: 0,0:03:20.82,0:03:22.82,hana,,0000,0000,0000,,открывайте огонь на поражение.
Dialogue: 0,0:03:29.77,0:03:30.33,hana,,0000,0000,0000,,Кадзика.
Dialogue: 0,0:03:31.05,0:03:33.05,hana,,0000,0000,0000,,Я сама справлюсь.
Dialogue: 0,0:03:33.15,0:03:35.50,hana,,0000,0000,0000,,Не стоит, вдруг оступишься.
Dialogue: 0,0:03:37.25,0:03:38.46,hana,,0000,0000,0000,,Как-то странно.
Dialogue: 0,0:03:38.97,0:03:42.03,hana,,0000,0000,0000,,Ведь это тот же Ли Рен, которого я знала...
Dialogue: 0,0:03:50.38,0:03:52.48,hana,,0000,0000,0000,,Но сейчас он кажется мне совсем другим.
Dialogue: 0,0:03:56.78,0:03:58.60,hana,,0000,0000,0000,,Даже как-то неловко.
Dialogue: 0,0:04:04.90,0:04:06.82,hana,,0000,0000,0000,,Это кровь Квинзы?
Dialogue: 0,0:04:08.03,0:04:09.50,hana,,0000,0000,0000,,Видимо, он ещё жив!
Dialogue: 0,0:04:09.67,0:04:11.00,hana,,0000,0000,0000,,Куда же он делся?
Dialogue: 0,0:04:11.34,0:04:13.09,hana,,0000,0000,0000,,Он же с такой высоты упал!
Dialogue: 0,0:04:13.38,0:04:15.30,hana,,0000,0000,0000,,Наверняка тяжело ранен!
Dialogue: 0,0:04:15.47,0:04:16.66,hana,,0000,0000,0000,,Вот уж не знаю.
Dialogue: 0,0:04:17.30,0:04:20.70,hana,,0000,0000,0000,,В любом случае, пока он жив, нам нельзя расслабляться.
Dialogue: 0,0:04:20.97,0:04:22.54,hana,,0000,0000,0000,,Надо связаться с Карлом и остальными.
Dialogue: 0,0:04:28.44,0:04:31.50,hana,,0000,0000,0000,,Давай договоримся не говорить Румати про Квинзу.
Dialogue: 0,0:04:31.92,0:04:35.14,hana,,0000,0000,0000,,Я не испытываю ненависти к Квинзе.
Dialogue: 0,0:04:37.14,0:04:38.45,hana,,0000,0000,0000,,Как скажешь.
Dialogue: 0,0:04:38.90,0:04:39.78,hana,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:04:41.44,0:04:42.69,hana,,0000,0000,0000,,Госпожа Кадзика!
Dialogue: 0,0:04:42.86,0:04:44.15,hana,,0000,0000,0000,,Господин Ли Рен!
Dialogue: 0,0:04:44.21,0:04:45.15,hana,,0000,0000,0000,,Тораноске!
Dialogue: 0,0:04:45.42,0:04:47.26,hana,,0000,0000,0000,,Слава богу, вы живы!
Dialogue: 0,0:04:47.37,0:04:48.80,hana,,0000,0000,0000,,Что случилось?!
Dialogue: 0,0:04:49.05,0:04:50.13,hana,,0000,0000,0000,,По дороге расскажем.
Dialogue: 0,0:04:50.44,0:04:52.22,hana,,0000,0000,0000,,Ладно. Садитесь уже!
Dialogue: 0,0:04:54.95,0:04:55.83,hana,,0000,0000,0000,,Зачем радио включил?
Dialogue: 0,0:04:56.01,0:04:56.93,hana,,0000,0000,0000,,Из-за выступления!
Dialogue: 0,0:04:57.20,0:05:00.49,hana,,0000,0000,0000,,Его высочество Румати собирается выступить с речью в аэропорту!
Dialogue: 0,0:05:00.87,0:05:01.99,hana,,0000,0000,0000,,Румати?!
Dialogue: 0,0:05:10.62,0:05:12.46,hana,,0000,0000,0000,,Он и правда выступит с речью?
Dialogue: 0,0:05:12.74,0:05:16.26,hana,,0000,0000,0000,,Вообще-то, это довольно рискованно с его стороны.
Dialogue: 0,0:05:16.58,0:05:17.52,hana,,0000,0000,0000,,Он точно придёт.
Dialogue: 0,0:05:18.23,0:05:20.69,hana,,0000,0000,0000,,Судя по словам генерала армии Резата,
Dialogue: 0,0:05:21.16,0:05:25.53,hana,,0000,0000,0000,,военные решили не мешать ему и оказать всяческую поддержку.
Dialogue: 0,0:05:25.91,0:05:27.83,hana,,0000,0000,0000,,Так ведь здешняя армия не монолитна.
Dialogue: 0,0:05:28.36,0:05:32.03,hana,,0000,0000,0000,,Вероятно, среди военных имеются и приверженцы короля.
Dialogue: 0,0:05:32.34,0:05:34.04,hana,,0000,0000,0000,,Они ему не помеха.
Dialogue: 0,0:05:34.25,0:05:37.15,hana,,0000,0000,0000,,Поверьте, этот принц тот ещё смельчак.
Dialogue: 0,0:05:41.84,0:05:44.70,hana,,0000,0000,0000,,Мы объединились с людьми младшего лейтенанта Ноэйя.
Dialogue: 0,0:05:44.88,0:05:46.51,hana,,0000,0000,0000,,Но всё же нас...
Dialogue: 0,0:05:46.95,0:05:48.64,hana,,0000,0000,0000,,не достаточно...
Dialogue: 0,0:05:49.55,0:05:51.53,hana,,0000,0000,0000,,чтобы защитить вас в случае нападения.
Dialogue: 0,0:05:52.04,0:05:53.85,hana,,0000,0000,0000,,Я не отступлю.
Dialogue: 0,0:05:55.37,0:05:59.00,hana,,0000,0000,0000,,Именно сейчас я должен выступить перед народом.
Dialogue: 0,0:05:59.76,0:06:00.60,hana,,0000,0000,0000,,Ваше высочество...
Dialogue: 0,0:06:05.50,0:06:06.99,hana,,0000,0000,0000,,Румати будет выступать?!
Dialogue: 0,0:06:07.20,0:06:09.10,hana,,0000,0000,0000,,Нечего ему тут делать!
Dialogue: 0,0:06:09.74,0:06:13.02,hana,,0000,0000,0000,,И вообще, его же изгнали из страны!
Dialogue: 0,0:06:13.47,0:06:14.61,hana,,0000,0000,0000,,Тем не менее,
Dialogue: 0,0:06:14.85,0:06:17.23,hana,,0000,0000,0000,,все будут рады, если он станет королём.
Dialogue: 0,0:06:17.51,0:06:18.64,hana,,0000,0000,0000,,С чего бы?!
Dialogue: 0,0:06:18.88,0:06:21.78,hana,,0000,0000,0000,,Неужели... это тебе Великий поведал?!
Dialogue: 0,0:06:21.95,0:06:23.38,hana,,0000,0000,0000,,Я же говорила,
Dialogue: 0,0:06:23.59,0:06:26.34,hana,,0000,0000,0000,,мне больше не дано слышать глас Великого.
Dialogue: 0,0:06:27.45,0:06:32.01,hana,,0000,0000,0000,,А насчёт Румати и так понятно: стоит только взглянуть на собравшуюся там толпу.
Dialogue: 0,0:06:35.64,0:06:37.25,hana,,0000,0000,0000,,Что там во дворце?
Dialogue: 0,0:06:37.45,0:06:38.50,hana,,0000,0000,0000,,Всё как обычно.
Dialogue: 0,0:06:39.68,0:06:41.56,hana,,0000,0000,0000,,Ты куда пошла?!
Dialogue: 0,0:06:48.92,0:06:50.07,hana,,0000,0000,0000,,Очнулись?
Dialogue: 0,0:06:52.04,0:06:53.74,hana,,0000,0000,0000,,Старайтесь не двигаться.
Dialogue: 0,0:06:54.29,0:06:56.44,hana,,0000,0000,0000,,Я лишь ненадолго остановил кровотечение.
Dialogue: 0,0:06:58.60,0:07:00.96,hana,,0000,0000,0000,,Я... не справился?
Dialogue: 0,0:07:01.34,0:07:03.77,hana,,0000,0000,0000,,Я видел, что вы переоделись и покинули дворец.
Dialogue: 0,0:07:04.31,0:07:07.97,hana,,0000,0000,0000,,Знаю, мне не следовало, но я пошёл за вами.
Dialogue: 0,0:07:09.53,0:07:10.95,hana,,0000,0000,0000,,Мы скоро будем в больнице.
Dialogue: 0,0:07:11.22,0:07:14.81,hana,,0000,0000,0000,,Я звонил туда, сказал, что вам срочно нужен врач.
Dialogue: 0,0:07:15.65,0:07:16.55,hana,,0000,0000,0000,,Его высочество...
Dialogue: 0,0:07:16.89,0:07:17.37,hana,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:07:18.04,0:07:19.86,hana,,0000,0000,0000,,Его высочество Румати...
Dialogue: 0,0:07:20.27,0:07:22.93,hana,,0000,0000,0000,,он ведь уже прилетел и сейчас в аэропорту?
Dialogue: 0,0:07:23.32,0:07:24.71,hana,,0000,0000,0000,,Да, он прилетел.
Dialogue: 0,0:07:24.95,0:07:25.97,hana,,0000,0000,0000,,Радио...
Dialogue: 0,0:07:28.42,0:07:29.70,hana,,0000,0000,0000,,Вот и Его высочество Румати!
Dialogue: 0,0:07:29.87,0:07:32.40,hana,,0000,0000,0000,,Перед нами сейчас Его высочество Румати!
Dialogue: 0,0:08:09.61,0:08:10.46,hana,,0000,0000,0000,,Кадзика!
Dialogue: 0,0:08:11.71,0:08:15.03,hana,,0000,0000,0000,,Я - Румати Айвен ди Рагиней!
Dialogue: 0,0:08:15.63,0:08:18.75,hana,,0000,0000,0000,,Законный наследник престола Рагинея!
Dialogue: 0,0:08:25.18,0:08:26.33,hana,,0000,0000,0000,,Румати!
Dialogue: 0,0:08:27.35,0:08:32.45,hana,,0000,0000,0000,,Два года назад меня оклеветали, назвали изменником и запретили въезжать в страну.
Dialogue: 0,0:08:33.28,0:08:37.23,hana,,0000,0000,0000,,Но я вернулся сюда не для того, чтобы мстить.
Dialogue: 0,0:08:38.15,0:08:41.65,hana,,0000,0000,0000,,А для того, чтобы вернуть Рагинею былую славу.
Dialogue: 0,0:08:42.23,0:08:47.80,hana,,0000,0000,0000,,Я приехал вернуть стране былое процветание, которым она славилась со времён правления Махати!
Dialogue: 0,0:08:48.95,0:08:49.94,hana,,0000,0000,0000,,Ваше высочество!
Dialogue: 0,0:08:50.92,0:08:54.75,hana,,0000,0000,0000,,Процветание нашей страны зависит от продажи нефти.
Dialogue: 0,0:08:55.10,0:08:57.45,hana,,0000,0000,0000,,Но через тридцать лет нефть иссякнет.
Dialogue: 0,0:08:58.15,0:09:02.03,hana,,0000,0000,0000,,Значит, ради существования Рагинея в последующие тысячи лет...
Dialogue: 0,0:09:02.36,0:09:06.21,hana,,0000,0000,0000,,и ради светлого будущего наших потомков...
Dialogue: 0,0:09:06.56,0:09:08.70,hana,,0000,0000,0000,,мы должны бороться!
Dialogue: 0,0:09:09.40,0:09:13.16,hana,,0000,0000,0000,,Мы все должны пожертвовать чем-то, иначе у нас нет будущего!
Dialogue: 0,0:09:13.60,0:09:14.83,hana,,0000,0000,0000,,Вот это да...
Dialogue: 0,0:09:15.04,0:09:17.43,hana,,0000,0000,0000,,Он приковал к себе внимание многотысячной толпы!
Dialogue: 0,0:09:17.81,0:09:19.78,hana,,0000,0000,0000,,Дворец тоже должен внести свою лепту.
Dialogue: 0,0:09:20.12,0:09:20.98,hana,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:09:21.12,0:09:24.72,hana,,0000,0000,0000,,Пожалуй, самую большую жертву должен принести именно дворец!
Dialogue: 0,0:09:25.28,0:09:30.23,hana,,0000,0000,0000,,У нашей страны нет будущего, если вся власть и богатство будут принадлежать дворцу!
Dialogue: 0,0:09:31.25,0:09:33.17,hana,,0000,0000,0000,,Поэтому я взойду на престол!
Dialogue: 0,0:09:33.88,0:09:37.21,hana,,0000,0000,0000,,Я вернулся сюда, чтобы спасти нашу страну!
Dialogue: 0,0:09:37.68,0:09:41.09,hana,,0000,0000,0000,,И я стану последним королём взошедшим на престол!
Dialogue: 0,0:09:42.69,0:09:43.48,hana,,0000,0000,0000,,Ушам не верю!
Dialogue: 0,0:09:49.06,0:09:50.01,hana,,0000,0000,0000,,Ваше высочество!
Dialogue: 0,0:09:54.22,0:09:59.76,hana,,0000,0000,0000,,Чтобы власть в стране не концентрировалась в одних руках,
Dialogue: 0,0:10:01.10,0:10:05.84,hana,,0000,0000,0000,,я отменю монархию и провозглашу Рагиней республикой!
Dialogue: 0,0:10:06.51,0:10:11.61,hana,,0000,0000,0000,,Ради этого я стану последним королём и поведу Рагиней по избранному мной пути!
Dialogue: 0,0:10:12.02,0:10:15.47,hana,,0000,0000,0000,,Мы вместе построим наше новое будущее!
Dialogue: 0,0:10:18.14,0:10:21.74,hana,,0000,0000,0000,,Король сам объявил о низложении монархии?!
Dialogue: 0,0:10:22.12,0:10:24.03,hana,,0000,0000,0000,,Что он такое говорит?!
Dialogue: 0,0:10:24.96,0:10:27.38,hana,,0000,0000,0000,,В итоге он всех сделал!
Dialogue: 0,0:10:27.98,0:10:30.22,hana,,0000,0000,0000,,Рагиней принадлежит не дворцу,
Dialogue: 0,0:10:30.57,0:10:32.19,hana,,0000,0000,0000,,а вам, народу.
Dialogue: 0,0:10:32.79,0:10:38.75,hana,,0000,0000,0000,,Теперь я хочу, чтобы вы убедились в моём твёрдом намерении сделать Рагиней процветающим государством на веки веков.
Dialogue: 0,0:10:40.98,0:10:43.18,hana,,0000,0000,0000,,Ваше высочество! Вы что...
Dialogue: 0,0:10:45.53,0:10:48.12,hana,,0000,0000,0000,,Великий, услышь меня!
Dialogue: 0,0:10:48.49,0:10:49.58,hana,,0000,0000,0000,,Я клянусь,
Dialogue: 0,0:10:51.87,0:10:54.07,hana,,0000,0000,0000,,что посвящу жизнь этой стране...
Dialogue: 0,0:10:55.92,0:10:58.18,hana,,0000,0000,0000,,и буду свято уважать...
Dialogue: 0,0:11:00.54,0:11:02.36,hana,,0000,0000,0000,,народ Великого Раги,
Dialogue: 0,0:11:03.18,0:11:05.35,hana,,0000,0000,0000,,моих соотечественников.
Dialogue: 0,0:11:22.36,0:11:25.29,hana,,0000,0000,0000,,Внимание! Всем подразделениям отбой!
Dialogue: 0,0:11:27.61,0:11:30.38,hana,,0000,0000,0000,,Народ-то как разошёлся, только его и слышно!
Dialogue: 0,0:11:30.61,0:11:33.35,hana,,0000,0000,0000,,Словно Румати уже приняли как короля.
Dialogue: 0,0:11:34.49,0:11:35.35,hana,,0000,0000,0000,,Ваше высочество!
Dialogue: 0,0:11:39.27,0:11:43.70,hana,,0000,0000,0000,,Люди и не думают расходиться, а только продолжают аплодировать!
Dialogue: 0,0:11:43.95,0:11:45.24,hana,,0000,0000,0000,,Ваше высочество Румати...
Dialogue: 0,0:11:45.96,0:11:48.52,hana,,0000,0000,0000,,Господин Квинза, хотите поехать в аэропорт?
Dialogue: 0,0:11:49.50,0:11:50.96,hana,,0000,0000,0000,,Нет, не стоит.
Dialogue: 0,0:11:52.59,0:11:54.39,hana,,0000,0000,0000,,Всё и так хорошо прошло.
Dialogue: 0,0:11:54.84,0:11:57.59,hana,,0000,0000,0000,,Даже лучше, чем я ожидал.
Dialogue: 0,0:11:58.48,0:12:00.98,hana,,0000,0000,0000,,Его высочество так сильно вырос...
Dialogue: 0,0:12:01.43,0:12:02.78,hana,,0000,0000,0000,,И эти радостные крики...
Dialogue: 0,0:12:04.26,0:12:05.39,hana,,0000,0000,0000,,Господин Квинза!
Dialogue: 0,0:12:05.59,0:12:08.45,hana,,0000,0000,0000,,Вези меня во дворец... скорее!
Dialogue: 0,0:12:10.11,0:12:11.64,hana,,0000,0000,0000,,Но вы же ранены!
Dialogue: 0,0:12:12.11,0:12:15.01,hana,,0000,0000,0000,,Нужно поприветствовать Его высочество.
Dialogue: 0,0:12:15.46,0:12:16.49,hana,,0000,0000,0000,,Да вы что!
Dialogue: 0,0:12:16.96,0:12:20.38,hana,,0000,0000,0000,,Вам нельзя с такой раной! Её нужно обработать!
Dialogue: 0,0:12:21.41,0:12:22.22,hana,,0000,0000,0000,,Прошу тебя.
Dialogue: 0,0:12:22.80,0:12:24.00,hana,,0000,0000,0000,,Господин Квинза!
Dialogue: 0,0:12:25.40,0:12:27.75,hana,,0000,0000,0000,,Это моё последнее желание!
Dialogue: 0,0:12:35.59,0:12:37.49,hana,,0000,0000,0000,,Больше не о чем беспокоиться,
Dialogue: 0,0:12:37.83,0:12:39.92,hana,,0000,0000,0000,,с Его высочеством Румати всё будет хорошо.
Dialogue: 0,0:12:40.72,0:12:44.57,hana,,0000,0000,0000,,Теперь даже "прошлые ошибки" короля Махати не могут стать помехой.
Dialogue: 0,0:12:45.91,0:12:47.90,hana,,0000,0000,0000,,Больше я не нужен...
Dialogue: 0,0:12:58.24,0:13:00.69,hana,,0000,0000,0000,,Ах, да! Осталось только одно...
Dialogue: 0,0:13:01.46,0:13:04.23,hana,,0000,0000,0000,,Только одно... осталось сделать.
Dialogue: 0,0:13:14.04,0:13:15.01,hana,,0000,0000,0000,,Ваше высочество!
Dialogue: 0,0:13:15.35,0:13:16.31,hana,,0000,0000,0000,,Ваше высочество!
Dialogue: 0,0:13:18.02,0:13:21.30,hana,,0000,0000,0000,,Похоже, народ согласен со мной.
Dialogue: 0,0:13:21.57,0:13:22.64,hana,,0000,0000,0000,,Ещё бы!
Dialogue: 0,0:13:23.69,0:13:25.29,hana,,0000,0000,0000,,Это было очень рискованно!
Dialogue: 0,0:13:25.80,0:13:27.42,hana,,0000,0000,0000,,Меня аж холодный пот прошиб.
Dialogue: 0,0:13:27.80,0:13:30.00,hana,,0000,0000,0000,,Теперь мне придётся работать до седьмого пота,
Dialogue: 0,0:13:30.21,0:13:33.35,hana,,0000,0000,0000,,чтобы склонить на свою сторону власти, которые против республики.
Dialogue: 0,0:13:34.20,0:13:35.70,hana,,0000,0000,0000,,Вступите в бой?
Dialogue: 0,0:13:36.08,0:13:37.86,hana,,0000,0000,0000,,Мы к вашим услугам!
Dialogue: 0,0:13:37.99,0:13:39.32,hana,,0000,0000,0000,,Мы поддержим вас в борьбе!
Dialogue: 0,0:13:39.58,0:13:40.55,hana,,0000,0000,0000,,Не горячитесь!
Dialogue: 0,0:13:40.76,0:13:42.60,hana,,0000,0000,0000,,Я приехал сюда с миром!
Dialogue: 0,0:13:43.79,0:13:47.87,hana,,0000,0000,0000,,Отправьте во дворец сообщение о моём намерении помириться с братом.
Dialogue: 0,0:13:48.38,0:13:49.68,hana,,0000,0000,0000,,Слушаюсь! Немедленно передам!
Dialogue: 0,0:13:49.87,0:13:50.73,hana,,0000,0000,0000,,Румати!
Dialogue: 0,0:13:51.24,0:13:52.20,hana,,0000,0000,0000,,Кадзика!
Dialogue: 0,0:13:55.32,0:13:56.77,hana,,0000,0000,0000,,Слава богу, ты жив-здоров!
Dialogue: 0,0:13:57.11,0:13:58.10,hana,,0000,0000,0000,,И ты тоже!
Dialogue: 0,0:13:58.98,0:14:00.70,hana,,0000,0000,0000,,Я слышала твоё выступление!
Dialogue: 0,0:14:01.08,0:14:02.17,hana,,0000,0000,0000,,Ты молодец!
Dialogue: 0,0:14:02.54,0:14:03.60,hana,,0000,0000,0000,,Я потрясена!
Dialogue: 0,0:14:04.97,0:14:07.05,hana,,0000,0000,0000,,А всё благодаря наставлениям Ли Рена.
Dialogue: 0,0:14:08.92,0:14:09.71,hana,,0000,0000,0000,,Почему ты так смотришь?
Dialogue: 0,0:14:10.16,0:14:11.46,hana,,0000,0000,0000,,Точно...
Dialogue: 0,0:14:11.90,0:14:14.43,hana,,0000,0000,0000,,Румати - мой двоюродный брат.
Dialogue: 0,0:14:15.74,0:14:17.94,hana,,0000,0000,0000,,Но... это секрет.
Dialogue: 0,0:14:18.56,0:14:21.05,hana,,0000,0000,0000,,Вечный секрет для Румати.
Dialogue: 0,0:14:22.83,0:14:23.86,hana,,0000,0000,0000,,Да так, ничего.
Dialogue: 0,0:14:25.36,0:14:26.79,hana,,0000,0000,0000,,Ли Рен, иди сюда!
Dialogue: 0,0:14:26.99,0:14:27.62,hana,,0000,0000,0000,,Ли Рен?
Dialogue: 0,0:14:28.99,0:14:30.88,hana,,0000,0000,0000,,Браво, Ваше высочество!
Dialogue: 0,0:14:31.53,0:14:35.43,hana,,0000,0000,0000,,Теперь мне нечему вас учить.
Dialogue: 0,0:14:35.63,0:14:38.67,hana,,0000,0000,0000,,Нет, ты навсегда останешься моим учителем.
Dialogue: 0,0:14:39.38,0:14:41.51,hana,,0000,0000,0000,,Ты от меня так просто не отделаешься.
Dialogue: 0,0:14:48.71,0:14:49.63,hana,,0000,0000,0000,,Мустафа!
Dialogue: 0,0:14:50.83,0:14:52.33,hana,,0000,0000,0000,,Тораноске мне уже рассказал.
Dialogue: 0,0:14:52.77,0:14:53.90,hana,,0000,0000,0000,,Ты молодец.
Dialogue: 0,0:14:55.56,0:14:58.17,hana,,0000,0000,0000,,Просто повезло, что меня спасли.
Dialogue: 0,0:15:01.48,0:15:02.16,hana,,0000,0000,0000,,Кадзика...
Dialogue: 0,0:15:05.18,0:15:06.02,hana,,0000,0000,0000,,Кадзика!
Dialogue: 0,0:15:06.77,0:15:08.81,hana,,0000,0000,0000,,Тут Ноэй вернулся.
Dialogue: 0,0:15:09.29,0:15:10.22,hana,,0000,0000,0000,,Правда?!
Dialogue: 0,0:15:10.60,0:15:11.96,hana,,0000,0000,0000,,Что ж, поговорим позже.
Dialogue: 0,0:15:21.04,0:15:22.25,hana,,0000,0000,0000,,Всё кончено...
Dialogue: 0,0:15:27.73,0:15:29.34,hana,,0000,0000,0000,,Я проиграл.
Dialogue: 0,0:15:29.62,0:15:31.17,hana,,0000,0000,0000,,Всё ещё хуже, чем я думал.
Dialogue: 0,0:15:32.25,0:15:34.50,hana,,0000,0000,0000,,А ведь я знал...
Dialogue: 0,0:15:35.04,0:15:36.71,hana,,0000,0000,0000,,каково мне будет...
Dialogue: 0,0:15:37.54,0:15:39.42,hana,,0000,0000,0000,,как невероятно грустно мне будет.
Dialogue: 0,0:15:40.58,0:15:43.43,hana,,0000,0000,0000,,Я ведь знал, чем это закончится и всё же...
Dialogue: 0,0:15:54.42,0:15:57.00,hana,,0000,0000,0000,,Всё, дальше я сам.
Dialogue: 0,0:15:57.39,0:15:58.84,hana,,0000,0000,0000,,Господин Квинза, но...
Dialogue: 0,0:15:59.22,0:16:00.95,hana,,0000,0000,0000,,Больше не приближайся ко мне...
Dialogue: 0,0:16:01.53,0:16:04.20,hana,,0000,0000,0000,,иначе тебе будет грозить опасность.
Dialogue: 0,0:16:05.26,0:16:06.66,hana,,0000,0000,0000,,О чём вы говорите?!
Dialogue: 0,0:16:07.01,0:16:08.85,hana,,0000,0000,0000,,Все наши совместные дела...
Dialogue: 0,0:16:09.12,0:16:10.42,hana,,0000,0000,0000,,Держи всё в тайне.
Dialogue: 0,0:16:11.31,0:16:16.22,hana,,0000,0000,0000,,Нужно преподнести всё так, будто ты был главным противником нынешнего короля.
Dialogue: 0,0:16:16.53,0:16:17.56,hana,,0000,0000,0000,,Ни за что!
Dialogue: 0,0:16:18.03,0:16:20.90,hana,,0000,0000,0000,,Я пойду за вами, господин Квинза, куда угод...
Dialogue: 0,0:16:21.14,0:16:21.91,hana,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:16:26.31,0:16:29.08,hana,,0000,0000,0000,,Ты должен стать главным камергером.
Dialogue: 0,0:16:29.53,0:16:32.58,hana,,0000,0000,0000,,И помогать во всём Его высочеству Румати.
Dialogue: 0,0:16:33.37,0:16:34.02,hana,,0000,0000,0000,,Господин Квинза...
Dialogue: 0,0:16:35.52,0:16:38.80,hana,,0000,0000,0000,,Теперь это твой долг.
Dialogue: 0,0:16:47.40,0:16:48.80,hana,,0000,0000,0000,,Как тихо.
Dialogue: 0,0:16:49.45,0:16:50.93,hana,,0000,0000,0000,,Неужели никто не остался...
Dialogue: 0,0:16:51.67,0:16:54.15,hana,,0000,0000,0000,,защищать короля Соманда?
Dialogue: 0,0:16:55.71,0:16:56.99,hana,,0000,0000,0000,,Ну конечно.
Dialogue: 0,0:16:58.02,0:17:00.23,hana,,0000,0000,0000,,Ведь я планировал, чтобы всё было именно так.
Dialogue: 0,0:17:04.18,0:17:05.60,hana,,0000,0000,0000,,Кто здесь?
Dialogue: 0,0:17:05.80,0:17:06.83,hana,,0000,0000,0000,,Покажись.
Dialogue: 0,0:17:09.47,0:17:12.56,hana,,0000,0000,0000,,Так это вы, Ваше высочество Наджейра!
Dialogue: 0,0:17:13.07,0:17:15.16,hana,,0000,0000,0000,,Я ждала тебя, Квинза.
Dialogue: 0,0:17:15.46,0:17:19.47,hana,,0000,0000,0000,,Что ж, извините за долгое ожидание.
Dialogue: 0,0:17:20.05,0:17:23.42,hana,,0000,0000,0000,,Наверное, вы злы на меня после нашей последней встречи.
Dialogue: 0,0:17:23.97,0:17:25.16,hana,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:17:25.51,0:17:26.64,hana,,0000,0000,0000,,Что есть, то есть.
Dialogue: 0,0:17:30.18,0:17:31.83,hana,,0000,0000,0000,,Простите меня.
Dialogue: 0,0:17:34.89,0:17:37.44,hana,,0000,0000,0000,,Здесь никого нет, кроме нас.
Dialogue: 0,0:17:38.59,0:17:39.92,hana,,0000,0000,0000,,Хватит притворяться!
Dialogue: 0,0:17:40.36,0:17:43.08,hana,,0000,0000,0000,,Всё прошло согласно твоему плану!
Dialogue: 0,0:17:43.94,0:17:45.82,hana,,0000,0000,0000,,Соманд лишится власти.
Dialogue: 0,0:17:46.10,0:17:49.19,hana,,0000,0000,0000,,И я, как его невеста, тоже её лишусь!
Dialogue: 0,0:17:52.92,0:17:56.71,hana,,0000,0000,0000,,Достойнее короля Румати теперь просто быть не может!
Dialogue: 0,0:17:57.25,0:18:00.50,hana,,0000,0000,0000,,И если я ничего не сделаю, Румати взойдёт на трон!
Dialogue: 0,0:18:00.98,0:18:01.70,hana,,0000,0000,0000,,Всё!
Dialogue: 0,0:18:01.94,0:18:04.09,hana,,0000,0000,0000,,Не нужно больше ничего скрывать от меня!
Dialogue: 0,0:18:06.78,0:18:08.15,hana,,0000,0000,0000,,Взгляни на меня.
Dialogue: 0,0:18:09.83,0:18:12.22,hana,,0000,0000,0000,,Взгляни на меня, Квинза!
Dialogue: 0,0:18:17.42,0:18:18.91,hana,,0000,0000,0000,,Хватит уже...
Dialogue: 0,0:18:20.28,0:18:23.18,hana,,0000,0000,0000,,Хоть раз будь честен со мной!
Dialogue: 0,0:18:23.72,0:18:26.75,hana,,0000,0000,0000,,Просто скажи, что я тебе безразлична!
Dialogue: 0,0:18:27.39,0:18:29.94,hana,,0000,0000,0000,,Что всё это было ради Румати...
Dialogue: 0,0:18:31.44,0:18:32.32,hana,,0000,0000,0000,,Прошу...
Dialogue: 0,0:18:34.30,0:18:35.81,hana,,0000,0000,0000,,Не говорите глупости,
Dialogue: 0,0:18:37.04,0:18:37.90,hana,,0000,0000,0000,,Ваше высочество.
Dialogue: 0,0:18:38.92,0:18:39.74,hana,,0000,0000,0000,,Квинза.
Dialogue: 0,0:18:39.98,0:18:42.42,hana,,0000,0000,0000,,Даже не думайте сомневаться в моей любви.
Dialogue: 0,0:18:43.31,0:18:48.24,hana,,0000,0000,0000,,Чем я заслужил сомнение в моей любви к вам?
Dialogue: 0,0:18:53.32,0:18:56.53,hana,,0000,0000,0000,,Очень жаль, что всё так произошло...
Dialogue: 0,0:18:57.33,0:19:02.01,hana,,0000,0000,0000,,Но Его высочество Румати ни в коем случае не ополчится против семьи Шадоли.
Dialogue: 0,0:19:02.78,0:19:07.05,hana,,0000,0000,0000,,Поэтому прошу вас, окажите ему поддержку и помогите с восстановлением страны.
Dialogue: 0,0:19:08.80,0:19:10.85,hana,,0000,0000,0000,,За... чем?..
Dialogue: 0,0:19:11.28,0:19:14.34,hana,,0000,0000,0000,,Я прошу Великого даровать вам счастье.
Dialogue: 0,0:19:14.91,0:19:16.72,hana,,0000,0000,0000,,И чтобы вы никогда больше
Dialogue: 0,0:19:17.16,0:19:21.02,hana,,0000,0000,0000,,не полюбили мужчину, который посвятил себя одной лишь стране.
Dialogue: 0,0:19:22.97,0:19:24.13,hana,,0000,0000,0000,,Квинза...
Dialogue: 0,0:19:25.39,0:19:26.35,hana,,0000,0000,0000,,Берегите себя.
Dialogue: 0,0:19:47.82,0:19:49.12,hana,,0000,0000,0000,,Проиграла...
Dialogue: 0,0:19:49.47,0:19:51.24,hana,,0000,0000,0000,,Это моё сокрушительное поражение.
Dialogue: 0,0:19:56.58,0:19:59.99,hana,,0000,0000,0000,,Он и не думал видеть во мне подругу жизни.
Dialogue: 0,0:20:01.29,0:20:04.06,hana,,0000,0000,0000,,Даже если убить его, ничего не изменится.
Dialogue: 0,0:20:08.01,0:20:11.58,hana,,0000,0000,0000,,Он так и не сказал мне правды.
Dialogue: 0,0:20:13.05,0:20:17.03,hana,,0000,0000,0000,,А ведь я просила, хотя бы раз сказать мне правду...
Dialogue: 0,0:20:17.63,0:20:19.21,hana,,0000,0000,0000,,Твою правду...
Dialogue: 0,0:20:21.71,0:20:23.94,hana,,0000,0000,0000,,Нет, я не хотела её слышать.
Dialogue: 0,0:20:24.90,0:20:28.21,hana,,0000,0000,0000,,Я хотела, чтобы ты соврал и сказал, что любишь меня!
Dialogue: 0,0:20:29.87,0:20:34.84,hana,,0000,0000,0000,,И абсолютно не хотела столкнуться с реальностью.
Dialogue: 0,0:20:35.79,0:20:37.80,hana,,0000,0000,0000,,И ты это знал, Квинза.
Dialogue: 0,0:20:39.30,0:20:41.94,hana,,0000,0000,0000,,Ты всё это знал...
Dialogue: 0,0:20:42.39,0:20:43.55,hana,,0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:20:43.93,0:20:45.23,hana,,0000,0000,0000,,так и не сказал...
Dialogue: 0,0:20:49.87,0:20:51.64,hana,,0000,0000,0000,,Мы уже подлетаем!
Dialogue: 0,0:20:53.76,0:20:55.13,hana,,0000,0000,0000,,Вон он! Я его вижу!
Dialogue: 0,0:20:58.89,0:21:00.48,hana,,0000,0000,0000,,Королевский дворец Рагинея.
Dialogue: 0,0:21:12.14,0:21:13.05,hana,,0000,0000,0000,,Скорее...
Dialogue: 0,0:21:13.70,0:21:15.58,hana,,0000,0000,0000,,Надо поспешить...
Dialogue: 0,0:21:17.14,0:21:18.42,hana,,0000,0000,0000,,Кто здесь?!
Dialogue: 0,0:21:18.79,0:21:21.49,hana,,0000,0000,0000,,Это я, Ваше величество.
Dialogue: 0,0:21:21.76,0:21:22.89,hana,,0000,0000,0000,,Не подходи!
Dialogue: 0,0:21:23.20,0:21:23.95,hana,,0000,0000,0000,,Мне страшно...
Dialogue: 0,0:21:24.42,0:21:25.26,hana,,0000,0000,0000,,Очень страшно!
Dialogue: 0,0:21:29.24,0:21:30.61,hana,,0000,0000,0000,,Вам нечего бояться.
Dialogue: 0,0:21:30.95,0:21:33.45,hana,,0000,0000,0000,,Скоро придёт тот, кто будет вас защищать.
Dialogue: 0,0:21:34.05,0:21:35.01,hana,,0000,0000,0000,,Защищать?
Dialogue: 0,0:21:35.49,0:21:36.44,hana,,0000,0000,0000,,Квинза?..
Dialogue: 0,0:21:36.89,0:21:38.80,hana,,0000,0000,0000,,Квинза вернулся?!
Dialogue: 0,0:21:40.77,0:21:43.96,hana,,0000,0000,0000,,Нет, другой человек. Он очень добрый.
Dialogue: 0,0:21:44.72,0:21:45.80,hana,,0000,0000,0000,,Добрый?
Dialogue: 0,0:21:46.52,0:21:47.18,hana,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:21:47.69,0:21:53.31,hana,,0000,0000,0000,,Так что вам нужно будет слушаться его во всём и не прекословить.
Dialogue: 0,0:21:55.43,0:21:56.76,hana,,0000,0000,0000,,Вот и хорошо.
Dialogue: 0,0:22:05.43,0:22:06.49,hana,,0000,0000,0000,,Скорее!
Dialogue: 0,0:22:06.83,0:22:08.96,hana,,0000,0000,0000,,Поторопитесь Ваше высочество!
Dialogue: 0,0:22:09.92,0:22:11.74,hana,,0000,0000,0000,,Я хочу достойно встретить вас.
Dialogue: 0,0:22:15.50,0:22:18.97,hana,,0000,0000,0000,,Хочу увидеть, как вы входите во дворец...
Dialogue: 0,0:22:19.89,0:22:21.80,hana,,0000,0000,0000,,собственными глазами!
Dialogue: 0,0:22:37.12,0:22:40.05,hana,,0000,0000,0000,,А вблизи он ещё более потрясающий!
Dialogue: 0,0:22:46.84,0:22:47.77,hana,,0000,0000,0000,,Румати!
Dialogue: 0,0:22:48.66,0:22:49.86,hana,,0000,0000,0000,,Я вернулся...
Dialogue: 0,0:22:50.54,0:22:52.35,hana,,0000,0000,0000,,Наконец-то я вернулся!
Dialogue: 0,0:23:01.01,0:23:08.53,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Мне кажется, ты от меня так далеко,
Dialogue: 0,0:23:08.53,0:23:15.79,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Искать твоё я сердце начинаю.
Dialogue: 0,0:23:15.79,0:23:22.40,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Ты рядом, и с тобою было мне легко,
Dialogue: 0,0:23:22.40,0:23:27.96,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}От одиночества теперь страдаю.
Dialogue: 0,0:23:29.28,0:23:36.99,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Конечно, прошлого никто не сможет изменить,
Dialogue: 0,0:23:36.99,0:23:44.17,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Сейчас я, как во сне, стою и плачу - улыбнись.
Dialogue: 0,0:23:44.17,0:23:51.52,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Я помню всё, поэтому везде тебя искала,
Dialogue: 0,0:23:51.52,0:23:59.11,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Взгляни же на меня - я веры не теряла.
Dialogue: 0,0:23:59.11,0:24:06.47,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Воспоминанья наши будут только с нами -
Dialogue: 0,0:24:06.47,0:24:13.73,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Красивые и давние, что разливаются волнами.
Dialogue: 0,0:24:13.73,0:24:23.67,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}В твоих объятиях и в сердце буду я всегда...
Dialogue: 0,0:23:44.01,0:24:14.03,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(157,36)}Далее...
Dialogue: 0,0:23:44.01,0:24:14.03,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(553,315)}На веки вечные