← Back to other subtitles

Hanasakeru Seishounen [Shojosei]

[Raws-4U] Hanasakeru Seishounen - 37 (BS2 960x540 H264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 704
PlayResY: 396
ScaledBorderAndShadow: yes
Audio File: ?video
Video File: [Raws-4U] Hanasakeru Seishounen - 37 (BS2 960x540 H264 AAC).mp4
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 23506
Last Style Storage: Hana4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: hana,Tahoma,27,&H00F6FDFB,&H000000FF,&H0086564E,&H00102B26,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,2,10,10,15,204
Style: Title,Georgia,40,&H008917C0,&H000000FF,&H00F597FF,&H007E5D96,0,-1,0,0,120,100,0,0,1,1.5,2.5,2,10,10,10,204
Style: Youth,Georgia,32,&H008917C0,&H000000FF,&H00F597FF,&H007E5D96,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2.5,2,10,10,10,204
Style: Group,Georgia,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H32000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,11,11,8,204
Style: Preview,Times New Roman,36,&H00E3FBB1,&H000000FF,&H00A5C34D,&H0044572D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,10,10,10,204
Style: Default,Georgia,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H14000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: hana_op,Georgia,24,&H32915339,&H000000FF,&H32FFFFFF,&H642B020A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,2,11,11,10,204
Style: hana_ed,Georgia,24,&H00575E9A,&H000000FF,&H32FFFFFF,&H642B020A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,11,11,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:12.60,0:00:14.77,hana_op,,0000,0000,0000,,Холодный, как лёд,{\alpha&HFF&} твой голос кольнёт,
Dialogue: 0,0:00:14.77,0:00:16.77,hana_op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Холодный, как лёд, твой голос кольнёт,
Dialogue: 0,0:00:16.77,0:00:19.86,hana_op,,0000,0000,0000,,Пойдём же, друг, скорей.
Dialogue: 0,0:00:21.33,0:00:24.01,hana_op,,0000,0000,0000,,Сердце щемит тоска,{\alpha&HFF&} что потеряю тебя,
Dialogue: 0,0:00:24.01,0:00:26.28,hana_op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Сердце щемит тоска, что потеряю тебя,
Dialogue: 0,0:00:26.28,0:00:28.99,hana_op,,0000,0000,0000,,Но сейчас мне важней...
Dialogue: 0,0:00:29.80,0:00:32.00,hana_op,,0000,0000,0000,,Ведь так хочу я всегда{\alpha&HFF&} обнимать лишь тебя,
Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:34.48,hana_op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Ведь так хочу я всегда обнимать лишь тебя,
Dialogue: 0,0:00:34.48,0:00:37.00,hana_op,,0000,0000,0000,,И быть рядом с тобой -{\alpha&HFF&} вот желание моё.
Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:38.89,hana_op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}И быть рядом с тобой - вот желание моё.
Dialogue: 0,0:00:38.89,0:00:41.94,hana_op,,0000,0000,0000,,Обещанье, что мы{\alpha&HFF&} под небом произнесли:
Dialogue: 0,0:00:41.94,0:00:43.64,hana_op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Обещанье, что мы под небом произнесли:
Dialogue: 0,0:00:43.64,0:00:47.77,hana_op,,0000,0000,0000,,Не расстаться теперь нам вовек!
Dialogue: 0,0:00:47.77,0:00:50.95,hana_op,,0000,0000,0000,,Ведь так хочу я всегда{\alpha&HFF&} обнимать лишь тебя,
Dialogue: 0,0:00:50.95,0:00:52.75,hana_op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Ведь так хочу я всегда обнимать лишь тебя,
Dialogue: 0,0:00:52.75,0:00:55.00,hana_op,,0000,0000,0000,,И быть рядом с тобой -{\alpha&HFF&} вот желание моё.
Dialogue: 0,0:00:55.00,0:00:57.32,hana_op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}И быть рядом с тобой - вот желание моё.
Dialogue: 0,0:00:57.32,0:01:00.00,hana_op,,0000,0000,0000,,Обещанье, что мы{\alpha&HFF&} под небом произнесли:
Dialogue: 0,0:01:00.00,0:01:01.87,hana_op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Обещанье, что мы под небом произнесли:
Dialogue: 0,0:01:01.87,0:01:06.16,hana_op,,0000,0000,0000,,Для настоящей любви преград нет!
Dialogue: 0,0:01:06.16,0:01:11.05,hana_op,,0000,0000,0000,,И это всё, чего хочу я...
Dialogue: 0,0:01:11.05,0:01:17.00,hana_op,,0000,0000,0000,,Просто обнимать тебя...{\alpha&HFF&} лишь тебя...
Dialogue: 0,0:01:17.00,0:01:20.75,hana_op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Просто обнимать тебя... лишь тебя...
Dialogue: 0,0:01:15.29,0:01:25.19,Title,Text,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(405,43)}Цветущая
Dialogue: 0,0:01:15.29,0:01:25.19,Youth,Text,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(555,72)}Молодость
Dialogue: 0,0:01:25.33,0:01:29.94,Group,Text,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(353,167)}Перевод: sys3x
Dialogue: 0,0:01:25.33,0:01:29.94,Group,Text,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(352,239)}Лирика и редакция: Sora_P3_Heaven
Dialogue: 0,0:01:32.64,0:01:36.70,hana,,0000,0000,0000,,Как это нехорошо, заставлять других ждать,
Dialogue: 0,0:01:37.07,0:01:37.86,hana,,0000,0000,0000,,Цао.
Dialogue: 0,0:01:43.35,0:01:46.55,hana,,0000,0000,0000,,Пора уже всё разрешить, господин Ли Рен.
Dialogue: 0,0:01:47.52,0:01:52.40,Preview,,0000,0000,0000,,{\pos(347,307)}Во имя любви
Dialogue: 0,0:01:54.74,0:01:56.22,hana,,0000,0000,0000,,Вижу, ты зол на меня.
Dialogue: 0,0:01:57.45,0:02:00.18,hana,,0000,0000,0000,,Просто не могу понять, почему вы так поступили.
Dialogue: 0,0:02:01.24,0:02:03.30,hana,,0000,0000,0000,,Даже если скажу, ты всё равно не поймёшь.
Dialogue: 0,0:02:04.64,0:02:10.37,hana,,0000,0000,0000,,Свадьба с госпожой Кадзикой станет радостным событием как для вас, так и для Фанг Групп.
Dialogue: 0,0:02:10.93,0:02:13.58,hana,,0000,0000,0000,,Но вы вдруг решили уйти с поста главы!
Dialogue: 0,0:02:14.43,0:02:16.66,hana,,0000,0000,0000,,Я никак не возьму это в толк!
Dialogue: 0,0:02:17.88,0:02:20.36,hana,,0000,0000,0000,,Я долго размышлял над этим.
Dialogue: 0,0:02:22.35,0:02:24.26,hana,,0000,0000,0000,,Она слишком независимая.
Dialogue: 0,0:02:25.09,0:02:28.19,hana,,0000,0000,0000,,Поэтому совсем не подходит на роль жены главы клана Фанг.
Dialogue: 0,0:02:28.99,0:02:32.25,hana,,0000,0000,0000,,К тому же, несмотря на то, что в Рагинее сейчас спокойно,
Dialogue: 0,0:02:32.32,0:02:34.64,hana,,0000,0000,0000,,Кадзику в жизни ждёт ещё немало проблем.
Dialogue: 0,0:02:35.97,0:02:37.98,hana,,0000,0000,0000,,Я хочу оберегать её.
Dialogue: 0,0:02:38.79,0:02:41.31,hana,,0000,0000,0000,,Ради этого я и оставляю пост главы корпорации Фанг.
Dialogue: 0,0:02:42.36,0:02:44.35,hana,,0000,0000,0000,,Мне не осилить и то, и другое.
Dialogue: 0,0:02:45.13,0:02:48.55,hana,,0000,0000,0000,,Хотите сказать, что вы променяли Фанг на госпожу Кадзику?!
Dialogue: 0,0:02:53.19,0:02:54.21,hana,,0000,0000,0000,,Господин Ли Рен!
Dialogue: 0,0:02:54.69,0:02:57.12,hana,,0000,0000,0000,,Я думал, у клана Фанг уже нет будущего.
Dialogue: 0,0:02:58.24,0:03:03.02,hana,,0000,0000,0000,,Пост главы передавался по наследству, из-за чего в совете директоров были вечные распри.
Dialogue: 0,0:03:03.17,0:03:06.08,hana,,0000,0000,0000,,Ещё немного и клан Фанг уничтожил бы сам себя.
Dialogue: 0,0:03:07.78,0:03:11.18,hana,,0000,0000,0000,,Тогда меня пригласили на встречу с новым главой.
Dialogue: 0,0:03:13.81,0:03:17.69,hana,,0000,0000,0000,,Главой стал тринадцатилетний подросток.
Dialogue: 0,0:03:19.40,0:03:22.79,hana,,0000,0000,0000,,Но я в нём увидел человека намного взрослее своих лет.
Dialogue: 0,0:03:25.12,0:03:28.99,hana,,0000,0000,0000,,И тогда я решил, что пойду за ним и в огонь, и в воду!
Dialogue: 0,0:03:32.02,0:03:35.21,hana,,0000,0000,0000,,А потом вы, к удивлению всех членов правления,
Dialogue: 0,0:03:36.00,0:03:39.28,hana,,0000,0000,0000,,смогли выровнять нестабильное положение Фанг Групп.
Dialogue: 0,0:03:40.82,0:03:44.38,hana,,0000,0000,0000,,Цао, я всё так же люблю свою семью.
Dialogue: 0,0:03:45.41,0:03:46.66,hana,,0000,0000,0000,,Господин Ли Рен...
Dialogue: 0,0:03:47.17,0:03:49.07,hana,,0000,0000,0000,,Но пойми же наконец.
Dialogue: 0,0:03:50.21,0:03:53.74,hana,,0000,0000,0000,,Кадзика для меня дороже всех!
Dialogue: 0,0:03:54.88,0:03:56.42,hana,,0000,0000,0000,,Я не потяну заботы о двоих!
Dialogue: 0,0:03:56.56,0:03:57.75,hana,,0000,0000,0000,,Это - единственный выход!
Dialogue: 0,0:03:59.51,0:04:01.03,hana,,0000,0000,0000,,И не передумаете?
Dialogue: 0,0:04:01.54,0:04:03.25,hana,,0000,0000,0000,,Это моё окончательное решение.
Dialogue: 0,0:04:08.57,0:04:12.17,hana,,0000,0000,0000,,Я привёз в эту страну кое-кого.
Dialogue: 0,0:04:15.66,0:04:16.70,hana,,0000,0000,0000,,И в данный момент он...
Dialogue: 0,0:04:17.52,0:04:19.72,hana,,0000,0000,0000,,держит на мушке госпожу Кадзику.
Dialogue: 0,0:04:22.63,0:04:26.52,hana,,0000,0000,0000,,Если я не позвоню ему, он нажмёт на курок.
Dialogue: 0,0:04:27.61,0:04:28.45,hana,,0000,0000,0000,,Цао!
Dialogue: 0,0:04:29.41,0:04:32.15,hana,,0000,0000,0000,,Я не шучу, господин Ли Рен.
Dialogue: 0,0:04:34.60,0:04:39.07,hana,,0000,0000,0000,,Если он выстрелит, Гарри от тебя и клана Фанг мокрого места не оставит!
Dialogue: 0,0:04:39.29,0:04:43.59,hana,,0000,0000,0000,,В таком случае вам, как главе Фангов, придётся противостоять ему!
Dialogue: 0,0:04:44.32,0:04:45.66,hana,,0000,0000,0000,,Вам это под силу!
Dialogue: 0,0:04:46.31,0:04:47.55,hana,,0000,0000,0000,,Совсем сдурел?!
Dialogue: 0,0:04:47.87,0:04:50.68,hana,,0000,0000,0000,,Думаешь, я вернусь к Фангам, если они убьют Кадзику?!
Dialogue: 0,0:04:51.10,0:04:53.52,hana,,0000,0000,0000,,Не думаю, а уверен, что вы вернётесь!
Dialogue: 0,0:04:54.15,0:04:56.95,hana,,0000,0000,0000,,Вы не позволите Барнсворту уничтожить Фангов!
Dialogue: 0,0:05:00.06,0:05:03.82,hana,,0000,0000,0000,,Я знаю, к чему ваше сердце питает слабость.
Dialogue: 0,0:05:04.53,0:05:08.58,hana,,0000,0000,0000,,Но мне также известно, что вам под силу справиться с этой слабостью.
Dialogue: 0,0:05:09.53,0:05:14.44,hana,,0000,0000,0000,,И вы можете справиться со всеми неприятными последствиями, вытекающими из этой ситуации!
Dialogue: 0,0:05:15.58,0:05:18.54,hana,,0000,0000,0000,,Это святая обязанность главы клана!
Dialogue: 0,0:05:22.18,0:05:23.08,hana,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:05:23.70,0:05:26.80,hana,,0000,0000,0000,,должен быть главой, Цао.
Dialogue: 0,0:05:29.10,0:05:33.50,hana,,0000,0000,0000,,Я могу работать в полную силу только ради главы.
Dialogue: 0,0:05:34.16,0:05:38.06,hana,,0000,0000,0000,,И я считаю вас незаменимым главой корпорации.
Dialogue: 0,0:05:44.26,0:05:45.89,hana,,0000,0000,0000,,Дай отбой своему человеку.
Dialogue: 0,0:05:47.34,0:05:49.10,hana,,0000,0000,0000,,Только если согласитесь с моими условиями.
Dialogue: 0,0:05:49.96,0:05:50.60,hana,,0000,0000,0000,,С условиями?
Dialogue: 0,0:05:51.83,0:05:53.58,hana,,0000,0000,0000,,Вы поедете в Сингапур
Dialogue: 0,0:05:54.12,0:05:56.35,hana,,0000,0000,0000,,и женитесь на госпоже Лин Ли.
Dialogue: 0,0:05:57.98,0:06:00.04,hana,,0000,0000,0000,,Хочешь, чтобы я расстался с Кадзикой?!
Dialogue: 0,0:06:06.74,0:06:12.24,hana,,0000,0000,0000,,Об этом можно было догадаться, в этой игре Цао заранее просчитал все ходы!
Dialogue: 0,0:06:15.13,0:06:17.24,hana,,0000,0000,0000,,Я ведь хотел оберегать Кадзику...
Dialogue: 0,0:06:18.21,0:06:20.73,hana,,0000,0000,0000,,Но получилось наоборот - только подверг её опасности!
Dialogue: 0,0:06:23.67,0:06:24.75,hana,,0000,0000,0000,,Решайте.
Dialogue: 0,0:06:29.92,0:06:31.10,hana,,0000,0000,0000,,Я вернусь к Фангам...
Dialogue: 0,0:06:32.60,0:06:34.24,hana,,0000,0000,0000,,и женюсь на Лин Ли.
Dialogue: 0,0:06:35.55,0:06:36.70,hana,,0000,0000,0000,,Господин Ли Рен!
Dialogue: 0,0:06:39.65,0:06:41.62,hana,,0000,0000,0000,,С Кадзикой я больше...
Dialogue: 0,0:06:43.05,0:06:44.06,hana,,0000,0000,0000,,не увижусь.
Dialogue: 0,0:06:46.47,0:06:47.05,hana,,0000,0000,0000,,Теперь уже...
Dialogue: 0,0:06:49.15,0:06:49.98,hana,,0000,0000,0000,,никогда.
Dialogue: 0,0:06:58.65,0:06:59.85,hana,,0000,0000,0000,,Госпожа Кадзика.
Dialogue: 0,0:07:02.10,0:07:03.54,hana,,0000,0000,0000,,Госпожа Кадзика?
Dialogue: 0,0:07:04.74,0:07:06.20,hana,,0000,0000,0000,,Думаете о господине Ли Рене?
Dialogue: 0,0:07:07.68,0:07:11.56,hana,,0000,0000,0000,,Он отправился в Сингапур, ни слова мне не сказав.
Dialogue: 0,0:07:11.85,0:07:15.39,hana,,0000,0000,0000,,Может, это касается каких-то неотложных дел корпорации?
Dialogue: 0,0:07:15.70,0:07:16.72,hana,,0000,0000,0000,,Может быть.
Dialogue: 0,0:07:17.44,0:07:19.50,hana,,0000,0000,0000,,Созвонитесь с ним из дома.
Dialogue: 0,0:07:24.95,0:07:26.70,hana,,0000,0000,0000,,Тогда почему я волнуюсь?
Dialogue: 0,0:07:27.20,0:07:31.09,hana,,0000,0000,0000,,Ведь я не в первый раз расстаюсь с Ли Реном из-за его работы, но всё же...
Dialogue: 0,0:07:36.36,0:07:37.34,hana,,0000,0000,0000,,Я приехала!
Dialogue: 0,0:07:37.82,0:07:38.91,hana,,0000,0000,0000,,Кадзика.
Dialogue: 0,0:07:41.43,0:07:42.67,hana,,0000,0000,0000,,С приездом.
Dialogue: 0,0:07:43.08,0:07:44.04,hana,,0000,0000,0000,,Мария!
Dialogue: 0,0:07:46.24,0:07:47.52,hana,,0000,0000,0000,,Какими судьбами?!
Dialogue: 0,0:07:47.86,0:07:49.91,hana,,0000,0000,0000,,Господин пригласил.
Dialogue: 0,0:07:51.14,0:07:53.91,hana,,0000,0000,0000,,Как же ты выросла!
Dialogue: 0,0:07:54.25,0:07:56.06,hana,,0000,0000,0000,,Небось, уже и ухажёр появился?
Dialogue: 0,0:07:56.74,0:07:57.80,hana,,0000,0000,0000,,Это ведь Ли Рен?
Dialogue: 0,0:07:58.17,0:07:59.90,hana,,0000,0000,0000,,Откуда узнала?
Dialogue: 0,0:08:00.50,0:08:03.06,hana,,0000,0000,0000,,Я же тебя как дочь родную растила.
Dialogue: 0,0:08:03.33,0:08:06.25,hana,,0000,0000,0000,,Уж кому как не мне всё о тебе знать!
Dialogue: 0,0:08:07.72,0:08:09.37,hana,,0000,0000,0000,,Как же я рада!
Dialogue: 0,0:08:09.54,0:08:12.14,hana,,0000,0000,0000,,А то я постоянно думала, когда же ты всё поймёшь.
Dialogue: 0,0:08:13.30,0:08:14.39,hana,,0000,0000,0000,,Пойму что?
Dialogue: 0,0:08:14.73,0:08:19.41,hana,,0000,0000,0000,,То, что он с самого детства тебя любит.
Dialogue: 0,0:08:22.91,0:08:25.46,hana,,0000,0000,0000,,Он всегда казался таким одиноким...
Dialogue: 0,0:08:29.84,0:08:32.22,hana,,0000,0000,0000,,И только рядом с тобой
Dialogue: 0,0:08:33.04,0:08:35.54,hana,,0000,0000,0000,,он выглядел по-настоящему счастливым.
Dialogue: 0,0:08:38.65,0:08:41.01,hana,,0000,0000,0000,,Из этого я сделала вывод,
Dialogue: 0,0:08:41.71,0:08:45.16,hana,,0000,0000,0000,,что ты - единственное его спасение.
Dialogue: 0,0:08:46.52,0:08:48.91,hana,,0000,0000,0000,,Поэтому я очень рада!
Dialogue: 0,0:08:49.05,0:08:49.84,hana,,0000,0000,0000,,Мария...
Dialogue: 0,0:08:49.94,0:08:50.83,hana,,0000,0000,0000,,Госпожа Кадзика.
Dialogue: 0,0:08:51.77,0:08:54.44,hana,,0000,0000,0000,,Простите, что прерываю вас.
Dialogue: 0,0:08:54.76,0:08:55.61,hana,,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:08:55.81,0:08:57.55,hana,,0000,0000,0000,,К вам пожаловал гость.
Dialogue: 0,0:09:00.93,0:09:01.99,hana,,0000,0000,0000,,Карл!
Dialogue: 0,0:09:05.64,0:09:06.40,hana,,0000,0000,0000,,Кадзика.
Dialogue: 0,0:09:06.87,0:09:09.32,hana,,0000,0000,0000,,Сегодня гость за гостем, я так рада!
Dialogue: 0,0:09:10.08,0:09:11.25,hana,,0000,0000,0000,,Хорошо, что ты цела-невредима.
Dialogue: 0,0:09:12.41,0:09:14.42,hana,,0000,0000,0000,,Прости, что я навлёк на тебя все эти неприятности.
Dialogue: 0,0:09:15.00,0:09:16.95,hana,,0000,0000,0000,,Понимаю, простых извинений тут будет мало.
Dialogue: 0,0:09:17.29,0:09:19.07,hana,,0000,0000,0000,,Карл, всё в прошлом.
Dialogue: 0,0:09:19.74,0:09:24.19,hana,,0000,0000,0000,,Я пообещал защищать тебя, но так ничего и не сделал.
Dialogue: 0,0:09:25.18,0:09:26.67,hana,,0000,0000,0000,,Был абсолютно беспомощным.
Dialogue: 0,0:09:27.37,0:09:28.80,hana,,0000,0000,0000,,Не вини себя!
Dialogue: 0,0:09:29.31,0:09:33.81,hana,,0000,0000,0000,,К тому же тот случай помог мне разобраться в собственных чувствах...
Dialogue: 0,0:09:35.25,0:09:36.14,hana,,0000,0000,0000,,Знаешь...
Dialogue: 0,0:09:36.99,0:09:38.35,hana,,0000,0000,0000,,Ли Рен хороший человек.
Dialogue: 0,0:09:41.87,0:09:44.23,hana,,0000,0000,0000,,Он не забыл связаться со мной
Dialogue: 0,0:09:44.74,0:09:49.01,hana,,0000,0000,0000,,и известил, что с тобой всё в порядке, чтобы я не волновался.
Dialogue: 0,0:09:49.69,0:09:50.65,hana,,0000,0000,0000,,Он связался с тобой?
Dialogue: 0,0:09:51.09,0:09:52.12,hana,,0000,0000,0000,,Так странно...
Dialogue: 0,0:09:52.80,0:09:54.67,hana,,0000,0000,0000,,Я не испытываю к нему неприязни,
Dialogue: 0,0:09:55.74,0:09:57.72,hana,,0000,0000,0000,,несмотря на то, что он увёл тебя у меня.
Dialogue: 0,0:09:58.30,0:09:59.05,hana,,0000,0000,0000,,Карл...
Dialogue: 0,0:09:59.94,0:10:03.83,hana,,0000,0000,0000,,Мне потребовалось собрать всё своё мужество, чтобы прийти сюда.
Dialogue: 0,0:10:05.91,0:10:07.45,hana,,0000,0000,0000,,Знаешь, мой отец наконец-то очнулся.
Dialogue: 0,0:10:08.44,0:10:09.41,hana,,0000,0000,0000,,Правда?!
Dialogue: 0,0:10:10.11,0:10:12.69,hana,,0000,0000,0000,,Почти сразу после его перевоза в больницу в Америке.
Dialogue: 0,0:10:16.41,0:10:20.61,hana,,0000,0000,0000,,С тех пор как он занемог, я не чувствовал к нему ровным счётом ничего.
Dialogue: 0,0:10:25.88,0:10:28.48,hana,,0000,0000,0000,,Когда отец пришёл в себя, то я услышал,
Dialogue: 0,0:10:28.65,0:10:31.20,hana,,0000,0000,0000,,как он звал меня и пытался найти мою руку.
Dialogue: 0,0:10:33.91,0:10:35.52,hana,,0000,0000,0000,,И тогда я заплакал.
Dialogue: 0,0:10:38.25,0:10:41.97,hana,,0000,0000,0000,,Если я и плакал до этого, то только из жалости к себе,
Dialogue: 0,0:10:42.07,0:10:43.95,hana,,0000,0000,0000,,а не из-за тяжело заболевшего отца.
Dialogue: 0,0:10:44.52,0:10:44.94,hana,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:10:45.69,0:10:48.94,hana,,0000,0000,0000,,в тот момент я плакал от счастья.
Dialogue: 0,0:10:51.79,0:10:53.44,hana,,0000,0000,0000,,Мне подумалось,
Dialogue: 0,0:10:54.09,0:10:56.04,hana,,0000,0000,0000,,что теперь мы сможем найти общий язык.
Dialogue: 0,0:10:56.79,0:10:58.46,hana,,0000,0000,0000,,Сердца людей - загадка.
Dialogue: 0,0:10:59.59,0:11:02.42,hana,,0000,0000,0000,,Зачастую мы и сами не понимаем своих истинных чувств.
Dialogue: 0,0:11:03.48,0:11:06.80,hana,,0000,0000,0000,,Но есть чувства, которые точно никогда не изменятся.
Dialogue: 0,0:11:08.67,0:11:09.97,hana,,0000,0000,0000,,Когда-то ты сказала,
Dialogue: 0,0:11:11.03,0:11:13.48,hana,,0000,0000,0000,,чтобы я попытался открыть свою душу и другим женщинам.
Dialogue: 0,0:11:15.60,0:11:18.58,hana,,0000,0000,0000,,Но я на это просто не способен.
Dialogue: 0,0:11:19.93,0:11:22.37,hana,,0000,0000,0000,,Ты - единственная женщина, которую я люблю.
Dialogue: 0,0:11:23.43,0:11:27.20,hana,,0000,0000,0000,,И я никогда не смогу полюбить другую.
Dialogue: 0,0:11:27.59,0:11:28.31,hana,,0000,0000,0000,,Карл...
Dialogue: 0,0:11:29.16,0:11:31.72,hana,,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь, таков уж я.
Dialogue: 0,0:11:32.78,0:11:34.49,hana,,0000,0000,0000,,Лишь ты одна - моя муза,
Dialogue: 0,0:11:35.61,0:11:38.00,hana,,0000,0000,0000,,даже если не ответишь мне взаимностью.
Dialogue: 0,0:11:39.29,0:11:41.24,hana,,0000,0000,0000,,Извини, Карл...
Dialogue: 0,0:11:41.93,0:11:42.99,hana,,0000,0000,0000,,Мне очень жаль.
Dialogue: 0,0:11:44.36,0:11:45.48,hana,,0000,0000,0000,,Не извиняйся.
Dialogue: 0,0:11:46.37,0:11:48.37,hana,,0000,0000,0000,,Я не хочу видеть грусть на твоём лице.
Dialogue: 0,0:11:49.03,0:11:51.77,hana,,0000,0000,0000,,Пока ты улыбаешься, я счастлив.
Dialogue: 0,0:11:53.33,0:11:54.02,hana,,0000,0000,0000,,В самом деле...
Dialogue: 0,0:11:54.91,0:11:56.43,hana,,0000,0000,0000,,Я действительно так думаю.
Dialogue: 0,0:11:57.31,0:11:57.77,hana,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:11:58.56,0:12:00.20,hana,,0000,0000,0000,,это правда лишь отчасти.
Dialogue: 0,0:12:05.12,0:12:07.10,hana,,0000,0000,0000,,Уйду с головой в работу, чтобы забыть о ней.
Dialogue: 0,0:12:08.50,0:12:14.47,hana,,0000,0000,0000,,Сегодня, 13 числа, Глава Фанг Групп, Фанг Ли Рен, объявил о своей помолвке.
Dialogue: 0,0:12:15.23,0:12:19.70,hana,,0000,0000,0000,,Его избранницей стала молодая особа по имени Лин Ли, дочь Фанг Дзина из Фанг Групп.
Dialogue: 0,0:12:21.91,0:12:26.23,hana,,0000,0000,0000,,Из-за проблем со здоровьем господина Дзина, церемония бракосочетания состоится...
Dialogue: 0,0:12:26.79,0:12:28.54,hana,,0000,0000,0000,,на следующей неделе в Сингапуре.
Dialogue: 0,0:12:30.77,0:12:31.95,hana,,0000,0000,0000,,Что за дела?!
Dialogue: 0,0:12:32.60,0:12:34.28,hana,,0000,0000,0000,,Кадзика об этом ничего не знает!
Dialogue: 0,0:12:34.59,0:12:38.42,hana,,0000,0000,0000,,И потом, к чему такая спешка со свадьбой?!
Dialogue: 0,0:12:39.60,0:12:41.58,hana,,0000,0000,0000,,Свяжись с Ли Реном и договорись о встрече!
Dialogue: 0,0:12:42.03,0:12:42.94,hana,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:12:43.92,0:12:45.17,hana,,0000,0000,0000,,Это какая-то ошибка!
Dialogue: 0,0:12:45.75,0:12:48.87,hana,,0000,0000,0000,,Зачем господину Ли Рену жениться на другой?!
Dialogue: 0,0:12:49.40,0:12:50.56,hana,,0000,0000,0000,,Что ты сказал?
Dialogue: 0,0:12:53.90,0:12:55.98,hana,,0000,0000,0000,,Ли Рен... женится?
Dialogue: 0,0:12:57.46,0:12:58.59,hana,,0000,0000,0000,,Госпожа Кадзика...
Dialogue: 0,0:12:59.30,0:13:00.09,hana,,0000,0000,0000,,Это ложь!
Dialogue: 0,0:13:00.50,0:13:02.52,hana,,0000,0000,0000,,Он же обещал...
Dialogue: 0,0:13:02.93,0:13:05.23,hana,,0000,0000,0000,,что мы вместе отправимся на Гиволи!
Dialogue: 0,0:13:16.41,0:13:19.63,hana,,0000,0000,0000,,Ли Рен женится?! Скажи, что это неправда!
Dialogue: 0,0:13:20.39,0:13:21.12,hana,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:13:21.50,0:13:22.72,hana,,0000,0000,0000,,Это правда.
Dialogue: 0,0:13:23.24,0:13:25.90,hana,,0000,0000,0000,,На свадьбе будут присутствовать только члены семьи.
Dialogue: 0,0:13:26.21,0:13:28.70,hana,,0000,0000,0000,,К сожалению, мы не можем вас пригласить.
Dialogue: 0,0:13:29.28,0:13:30.62,hana,,0000,0000,0000,,Соедини меня с Ли Реном!
Dialogue: 0,0:13:31.37,0:13:34.60,hana,,0000,0000,0000,,В данный момент господин Ли Рен очень занят.
Dialogue: 0,0:13:35.43,0:13:39.15,hana,,0000,0000,0000,,Как только он освободится, я передам ему, что вы звонили.
Dialogue: 0,0:13:39.87,0:13:41.06,hana,,0000,0000,0000,,Всего доброго.
Dialogue: 0,0:13:42.05,0:13:42.74,hana,,0000,0000,0000,,Цао!
Dialogue: 0,0:13:42.98,0:13:43.63,hana,,0000,0000,0000,,Цао!
Dialogue: 0,0:13:43.87,0:13:44.70,hana,,0000,0000,0000,,Цао!
Dialogue: 0,0:13:48.42,0:13:49.29,hana,,0000,0000,0000,,Как же так?..
Dialogue: 0,0:13:50.63,0:13:52.15,hana,,0000,0000,0000,,Ничего не понимаю...
Dialogue: 0,0:13:56.93,0:13:58.21,hana,,0000,0000,0000,,Госпожа Кадзика!
Dialogue: 0,0:13:58.58,0:13:59.67,hana,,0000,0000,0000,,Не ходи за мной!
Dialogue: 0,0:14:08.40,0:14:09.99,hana,,0000,0000,0000,,Может, тоже поехать на Гиволи?
Dialogue: 0,0:14:12.22,0:14:12.92,hana,,0000,0000,0000,,Правда?!
Dialogue: 0,0:14:13.13,0:14:14.67,hana,,0000,0000,0000,,Ты поедешь со мной?!
Dialogue: 0,0:14:16.26,0:14:18.14,hana,,0000,0000,0000,,Когда ты последний раз там отдыхал?
Dialogue: 0,0:14:18.65,0:14:20.16,hana,,0000,0000,0000,,Уже и не помню.
Dialogue: 0,0:14:20.47,0:14:22.60,hana,,0000,0000,0000,,Пожалуй, я впервые отдыхаю от работы.
Dialogue: 0,0:14:23.27,0:14:25.79,hana,,0000,0000,0000,,Таких трудоголиков, как ты, ещё поискать!
Dialogue: 0,0:14:26.42,0:14:29.01,hana,,0000,0000,0000,,Значит, будешь отдыхать, пока не надоест?
Dialogue: 0,0:14:29.18,0:14:30.34,hana,,0000,0000,0000,,Пока не надоест?
Dialogue: 0,0:14:30.60,0:14:35.60,hana,,0000,0000,0000,,Пройдёт год или два, прежде чем ты скажешь: "Всё, наотдыхался!"
Dialogue: 0,0:14:35.94,0:14:36.66,hana,,0000,0000,0000,,Это точно.
Dialogue: 0,0:14:37.82,0:14:40.22,hana,,0000,0000,0000,,А до тех пор будем отдыхать.
Dialogue: 0,0:14:40.79,0:14:43.35,hana,,0000,0000,0000,,Будем ловить рыбу, собирать фрукты
Dialogue: 0,0:14:43.48,0:14:45.98,hana,,0000,0000,0000,,и каждый день валяться на пляже!
Dialogue: 0,0:14:46.49,0:14:48.72,hana,,0000,0000,0000,,Снова, как в старые времена!
Dialogue: 0,0:14:57.77,0:15:00.29,hana,,0000,0000,0000,,Не понимаю... Ли Рен...
Dialogue: 0,0:15:01.56,0:15:04.24,hana,,0000,0000,0000,,Что мне теперь делать?..
Dialogue: 0,0:15:04.55,0:15:06.37,hana,,0000,0000,0000,,Я ничего не понимаю...
Dialogue: 0,0:15:09.50,0:15:10.19,hana,,0000,0000,0000,,Кадзика.
Dialogue: 0,0:15:10.77,0:15:11.31,hana,,0000,0000,0000,,Не плачь.
Dialogue: 0,0:15:14.68,0:15:15.27,hana,,0000,0000,0000,,Ну же...
Dialogue: 0,0:15:15.89,0:15:17.23,hana,,0000,0000,0000,,Посмотри на меня.
Dialogue: 0,0:15:26.68,0:15:27.63,hana,,0000,0000,0000,,Папа?
Dialogue: 0,0:15:45.39,0:15:46.21,hana,,0000,0000,0000,,Господин Ли Рен,
Dialogue: 0,0:15:47.06,0:15:48.61,hana,,0000,0000,0000,,вам нужно поесть.
Dialogue: 0,0:15:50.72,0:15:51.74,hana,,0000,0000,0000,,Убери.
Dialogue: 0,0:15:52.46,0:15:53.45,hana,,0000,0000,0000,,И не подумаю.
Dialogue: 0,0:15:53.82,0:15:56.92,hana,,0000,0000,0000,,Вы ничего не ели за последние несколько дней.
Dialogue: 0,0:15:57.85,0:16:00.46,hana,,0000,0000,0000,,Не хватало ещё, чтобы вы потеряли сознание во время свадьбы.
Dialogue: 0,0:16:02.53,0:16:04.85,hana,,0000,0000,0000,,Кусок в горло не лезет.
Dialogue: 0,0:16:05.87,0:16:08.96,hana,,0000,0000,0000,,Господин Ли Рен, вы можете винить во всём меня,
Dialogue: 0,0:16:10.08,0:16:10.76,hana,,0000,0000,0000,,но...
Dialogue: 0,0:16:11.31,0:16:13.45,hana,,0000,0000,0000,,вы ещё скажете мне спасибо.
Dialogue: 0,0:16:14.16,0:16:18.36,hana,,0000,0000,0000,,Ваши страдания сродни лихорадке, которая пройдёт без следа.
Dialogue: 0,0:16:19.06,0:16:19.71,hana,,0000,0000,0000,,Значит...
Dialogue: 0,0:16:20.32,0:16:23.09,hana,,0000,0000,0000,,грусть, отравляющая сейчас моё тело и душу...
Dialogue: 0,0:16:23.50,0:16:24.83,hana,,0000,0000,0000,,однажды пройдёт?
Dialogue: 0,0:16:25.85,0:16:26.90,hana,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:28.59,0:16:31.07,hana,,0000,0000,0000,,Недавно Лин Ли заходила.
Dialogue: 0,0:16:32.85,0:16:34.77,hana,,0000,0000,0000,,Тебя что-то печалит?
Dialogue: 0,0:16:35.14,0:16:38.08,hana,,0000,0000,0000,,Ты можешь поделиться со мной.
Dialogue: 0,0:16:39.70,0:16:42.44,hana,,0000,0000,0000,,Я ведь стану твоей женой.
Dialogue: 0,0:16:42.98,0:16:45.47,hana,,0000,0000,0000,,Поэтому хочу знать о тебе всё!
Dialogue: 0,0:16:49.00,0:16:51.68,hana,,0000,0000,0000,,Я никогда не полюблю её.
Dialogue: 0,0:16:52.67,0:16:55.60,hana,,0000,0000,0000,,Ты сказал, что это нормально для браков по расчёту...
Dialogue: 0,0:16:56.59,0:16:59.01,hana,,0000,0000,0000,,Но Лин Ли верит, что брак даст ей всё, о чём она мечтает.
Dialogue: 0,0:17:00.09,0:17:01.59,hana,,0000,0000,0000,,Мне жаль её.
Dialogue: 0,0:17:02.92,0:17:05.39,hana,,0000,0000,0000,,Госпожа Лин Ли принадлежит нашему клану.
Dialogue: 0,0:17:05.74,0:17:08.05,hana,,0000,0000,0000,,Когда-нибудь она всё поймёт.
Dialogue: 0,0:17:08.59,0:17:11.30,hana,,0000,0000,0000,,Попозже принесу вам что-нибудь другое.
Dialogue: 0,0:17:11.57,0:17:12.99,hana,,0000,0000,0000,,А пока отдыхайте.
Dialogue: 0,0:17:22.83,0:17:23.88,hana,,0000,0000,0000,,Не проходит...
Dialogue: 0,0:17:26.31,0:17:27.76,hana,,0000,0000,0000,,Эта лихорадка...
Dialogue: 0,0:17:28.58,0:17:31.12,hana,,0000,0000,0000,,никогда не пройдёт.
Dialogue: 0,0:17:32.84,0:17:34.62,hana,,0000,0000,0000,,Если бы она могла пройти,
Dialogue: 0,0:17:35.37,0:17:38.24,hana,,0000,0000,0000,,то за последние двенадцать лет от неё бы уже ничего не осталось.
Dialogue: 0,0:17:41.31,0:17:43.44,hana,,0000,0000,0000,,Я обещал, что больше тебя не увижу...
Dialogue: 0,0:17:44.83,0:17:46.18,hana,,0000,0000,0000,,Кадзика, ты ведь думаешь...
Dialogue: 0,0:17:52.27,0:17:55.61,hana,,0000,0000,0000,,Кадзика, ты наверняка думаешь, что я предал тебя.
Dialogue: 0,0:18:00.93,0:18:04.15,hana,,0000,0000,0000,,Не узнав, что на самом деле произошло, ты возненавидишь меня.
Dialogue: 0,0:18:04.74,0:18:08.16,hana,,0000,0000,0000,,Ты должна возненавидеть меня, чтобы я о тебе позабыл.
Dialogue: 0,0:18:09.42,0:18:12.62,hana,,0000,0000,0000,,Лучше так, чем если бы тебя не стало в этом мире.
Dialogue: 0,0:18:13.28,0:18:14.85,hana,,0000,0000,0000,,Головой-то я это понимаю,
Dialogue: 0,0:18:15.39,0:18:17.34,hana,,0000,0000,0000,,но с сердцем и телом ничего поделать не могу.
Dialogue: 0,0:18:19.72,0:18:23.16,hana,,0000,0000,0000,,И как я мог до такого докатиться?
Dialogue: 0,0:18:28.10,0:18:29.63,hana,,0000,0000,0000,,Потерять тебя...
Dialogue: 0,0:18:30.55,0:18:32.75,hana,,0000,0000,0000,,всё равно что душой умереть, хоть и телом жить.
Dialogue: 0,0:18:33.93,0:18:36.42,hana,,0000,0000,0000,,Это моё наказание, за причинённую Кадзике боль.
Dialogue: 0,0:18:37.59,0:18:38.71,hana,,0000,0000,0000,,Как же я просчитался.
Dialogue: 0,0:18:39.19,0:18:42.78,hana,,0000,0000,0000,,Кто бы мог подумать, что господин Ли Рен так сильно увлечён госпожой Кадзикой.
Dialogue: 0,0:18:43.49,0:18:47.82,hana,,0000,0000,0000,,Но я пойду на всё, лишь бы он снова стал прежним главой Фангов!
Dialogue: 0,0:18:50.56,0:18:51.31,hana,,0000,0000,0000,,Цао.
Dialogue: 0,0:18:53.06,0:18:53.81,hana,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:18:54.57,0:18:58.11,hana,,0000,0000,0000,,Только что звонил господин Розенталь.
Dialogue: 0,0:18:58.27,0:19:00.72,hana,,0000,0000,0000,,Он просил о встрече с господином Ли Реном сегодня вечером.
Dialogue: 0,0:19:01.52,0:19:03.14,hana,,0000,0000,0000,,Карл Розенталь?
Dialogue: 0,0:19:03.62,0:19:08.24,hana,,0000,0000,0000,,Я отказала ему во встрече, но он сказал, что всё равно приедет.
Dialogue: 0,0:19:09.29,0:19:11.71,hana,,0000,0000,0000,,О свадьбе поговорить хочет?
Dialogue: 0,0:19:17.20,0:19:18.36,hana,,0000,0000,0000,,Наверняка Ли Рен
Dialogue: 0,0:19:18.94,0:19:22.48,hana,,0000,0000,0000,,согласился на условия Цао, лишь бы тот не причинил тебе вреда.
Dialogue: 0,0:19:23.02,0:19:23.72,hana,,0000,0000,0000,,Цао?
Dialogue: 0,0:19:24.61,0:19:25.31,hana,,0000,0000,0000,,Неужели он?..
Dialogue: 0,0:19:25.92,0:19:27.10,hana,,0000,0000,0000,,Вполне мог.
Dialogue: 0,0:19:28.06,0:19:29.80,hana,,0000,0000,0000,,Ведь он один из Фангов.
Dialogue: 0,0:19:30.63,0:19:32.13,hana,,0000,0000,0000,,Это в его духе.
Dialogue: 0,0:19:32.45,0:19:33.55,hana,,0000,0000,0000,,Ужасно!
Dialogue: 0,0:19:33.62,0:19:36.27,hana,,0000,0000,0000,,В этом есть и вина Ли Рена.
Dialogue: 0,0:19:37.83,0:19:39.61,hana,,0000,0000,0000,,Его слабость в том,
Dialogue: 0,0:19:40.45,0:19:43.37,hana,,0000,0000,0000,,что когда дело касается тебя, он становится слепцом.
Dialogue: 0,0:19:44.30,0:19:48.63,hana,,0000,0000,0000,,Если бы опасность грозила кому-то другому, он поступил бы иначе.
Dialogue: 0,0:19:53.34,0:19:55.48,hana,,0000,0000,0000,,Я не хочу ввязываться в это.
Dialogue: 0,0:19:56.34,0:19:58.19,hana,,0000,0000,0000,,Я не пойду против Фангов.
Dialogue: 0,0:19:59.05,0:20:02.45,hana,,0000,0000,0000,,Это моё решение как президента корпорации Барнсворт.
Dialogue: 0,0:20:07.93,0:20:08.96,hana,,0000,0000,0000,,Папа...
Dialogue: 0,0:20:09.88,0:20:12.24,hana,,0000,0000,0000,,Итак, что будешь делать?
Dialogue: 0,0:20:13.28,0:20:15.99,hana,,0000,0000,0000,,Будешь сидеть здесь и пустишь всё на самотёк?
Dialogue: 0,0:20:21.19,0:20:22.01,hana,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:20:26.50,0:20:29.53,hana,,0000,0000,0000,,Господин, зачем вы так с ней?
Dialogue: 0,0:20:30.13,0:20:31.50,hana,,0000,0000,0000,,Бедная девочка.
Dialogue: 0,0:20:32.04,0:20:34.53,hana,,0000,0000,0000,,Почему вы не поможете ей?
Dialogue: 0,0:20:35.39,0:20:37.46,hana,,0000,0000,0000,,Теперь всё зависит только от Кадзики.
Dialogue: 0,0:20:38.46,0:20:42.12,hana,,0000,0000,0000,,Я воспитывал её так, чтобы она стала самостоятельным человеком.
Dialogue: 0,0:20:43.07,0:20:46.93,hana,,0000,0000,0000,,Но, господин, вы ведь принимали участие в воспитании господина Ли Рена для того,
Dialogue: 0,0:20:47.03,0:20:49.18,hana,,0000,0000,0000,,чтобы он в будущем стал мужем госпожи Кадзики?
Dialogue: 0,0:20:50.52,0:20:52.53,hana,,0000,0000,0000,,Но выбирать-то Кадзике.
Dialogue: 0,0:20:56.22,0:21:01.99,hana,,0000,0000,0000,,Поэтому я и выбрал кандидатов в мужья Кадзики ему под стать.
Dialogue: 0,0:21:02.88,0:21:05.18,hana,,0000,0000,0000,,Я хотел, чтобы она выбрала Ли Рена.
Dialogue: 0,0:21:06.04,0:21:10.65,hana,,0000,0000,0000,,Но я буду рад любому, кого бы она ни выбрала.
Dialogue: 0,0:21:11.29,0:21:13.33,hana,,0000,0000,0000,,Вы очень строги, господин.
Dialogue: 0,0:21:14.29,0:21:19.06,hana,,0000,0000,0000,,Для Кадзики не станет опорой мужчина, который не может найти выход из такой ситуации. 
Dialogue: 0,0:21:21.48,0:21:24.83,hana,,0000,0000,0000,,Китти отдала жизнь, оберегая нашу дочь.
Dialogue: 0,0:21:25.72,0:21:27.92,hana,,0000,0000,0000,,Я не отдам её слабаку.
Dialogue: 0,0:21:30.15,0:21:34.58,hana,,0000,0000,0000,,Фамилия Барнсворт несёт в себе опасность.
Dialogue: 0,0:21:36.23,0:21:39.74,hana,,0000,0000,0000,,К тому же у Кадзики есть большой секрет.
Dialogue: 0,0:21:42.11,0:21:44.74,hana,,0000,0000,0000,,Я ищу для Кадзики такого мужчину,
Dialogue: 0,0:21:45.31,0:21:49.59,hana,,0000,0000,0000,,который будет служить ей опорой всю жизнь и будет защищать её, когда меня не станет.
Dialogue: 0,0:21:50.07,0:21:51.27,hana,,0000,0000,0000,,Господин...
Dialogue: 0,0:21:52.54,0:21:55.57,hana,,0000,0000,0000,,Китти была очень сильной женщиной.
Dialogue: 0,0:21:56.52,0:21:58.72,hana,,0000,0000,0000,,А Кадзика как-никак её дочь.
Dialogue: 0,0:22:00.09,0:22:04.14,hana,,0000,0000,0000,,Она сможет найти свой путь, чтобы идти дальше.
Dialogue: 0,0:22:11.24,0:22:14.23,hana,,0000,0000,0000,,Почему он решил всё за меня, ничего не сказав?
Dialogue: 0,0:22:15.45,0:22:20.41,hana,,0000,0000,0000,,Неужели я кажусь Ли Рену такой беспомощной?
Dialogue: 0,0:22:24.30,0:22:25.85,hana,,0000,0000,0000,,Ну уж нет!
Dialogue: 0,0:22:26.02,0:22:27.39,hana,,0000,0000,0000,,Я с этим не согласна!
Dialogue: 0,0:22:29.21,0:22:32.33,hana,,0000,0000,0000,,Я ни за что не стану сидеть сложа руки!
Dialogue: 0,0:22:38.06,0:22:39.17,hana,,0000,0000,0000,,Госпожа Кадзика!
Dialogue: 0,0:22:39.51,0:22:40.74,hana,,0000,0000,0000,,Ужасные новости!
Dialogue: 0,0:22:41.97,0:22:45.01,hana,,0000,0000,0000,,Только что звонил майор Ноэй,
Dialogue: 0,0:22:45.42,0:22:47.81,hana,,0000,0000,0000,,он сказал, что король Махати в тяжёлом состоянии!
Dialogue: 0,0:22:50.99,0:22:52.08,hana,,0000,0000,0000,,Махати?!
Dialogue: 0,0:22:54.18,0:22:56.89,hana,,0000,0000,0000,,Мой дедушка... в тяжёлом состоянии?!
Dialogue: 0,0:23:00.71,0:23:08.23,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Мне кажется, ты от меня так далеко,
Dialogue: 0,0:23:08.23,0:23:15.49,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Искать твоё я сердце начинаю.
Dialogue: 0,0:23:15.49,0:23:22.10,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Ты рядом, и с тобою было мне легко,
Dialogue: 0,0:23:22.10,0:23:27.66,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}От одиночества теперь страдаю.
Dialogue: 0,0:23:28.98,0:23:36.69,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Конечно, прошлого никто не сможет изменить,
Dialogue: 0,0:23:36.69,0:23:43.87,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Сейчас я, как во сне, стою и плачу - улыбнись.
Dialogue: 0,0:23:43.87,0:23:51.22,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Я помню всё, поэтому везде тебя искала,
Dialogue: 0,0:23:51.22,0:23:58.81,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Взгляни же на меня - я веры не теряла.
Dialogue: 0,0:23:58.81,0:24:06.17,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Воспоминанья наши будут только с нами -
Dialogue: 0,0:24:06.17,0:24:13.43,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Красивые и давние, что разливаются волнами.
Dialogue: 0,0:24:13.43,0:24:23.37,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}В твоих объятиях и в сердце буду я всегда...
Dialogue: 0,0:23:43.60,0:24:13.51,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(147,35)}Далее...
Dialogue: 0,0:23:43.60,0:24:13.51,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(540,330)}Ранящие слова