← Back to other subtitles

Hanasakeru Seishounen [Shojosei]

[Zero-Raws] Hanasakeru Seishounen - Special 3 (BS2 704x396 x264 aac).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Hanasakeru Seishounen
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 704
PlayResY: 396
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Hana4
Original Translation: sys3x, Лэн
Collisions: Normal
Original Editing: Sora_P3_Heaven

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: hana,Tahoma,27,&H00F6FDFB,&H000000FF,&H0086564E,&H00102B26,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,2,10,10,5,204
Style: Title,Georgia,40,&H008917C0,&H000000FF,&H00F597FF,&H007E5D96,0,-1,0,0,120,100,0,0,1,1.5,2.5,2,10,10,10,204
Style: Youth,Georgia,32,&H008917C0,&H000000FF,&H00F597FF,&H007E5D96,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2.5,2,10,10,10,204
Style: Group,Georgia,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H3C000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,11,11,8,204
Style: Preview,Times New Roman,36,&H00E3FBB1,&H000000FF,&H00A5C34D,&H0044572D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,10,10,10,204
Style: Default,Georgia,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H14000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: hana_ed,Georgia,22,&H00915339,&H000000FF,&H32FFFFFF,&H642B020A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,7,11,11,10,204
Style: hana_op,Georgia,22,&H32915339,&H000000FF,&H32FFFFFF,&H642B020A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,7,11,11,10,204
Style: hana_voice,Georgia,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0086564E,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,2,10,10,5,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.31,0:00:03.82,Group,,0000,0000,0000,,{\fad(300,1000)\pos(536,364)}Перевод: sys3x, Лэн
Dialogue: 0,0:00:00.31,0:00:03.82,Group,,0000,0000,0000,,{\fad(300,1000)\pos(516,389)}Лирика и редакция: Sora_P3_Heaven
Dialogue: 0,0:00:11.70,0:00:13.87,hana_op,,0000,0000,0000,,Холодный, как лёд,{\alpha&HFF&} твой голос кольнёт,
Dialogue: 0,0:00:13.87,0:00:15.87,hana_op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Холодный, как лёд, твой голос кольнёт,
Dialogue: 0,0:00:15.87,0:00:18.96,hana_op,,0000,0000,0000,,Пойдём же, друг, скорей.
Dialogue: 0,0:00:20.43,0:00:23.11,hana_op,,0000,0000,0000,,Сердце щемит тоска,{\alpha&HFF&} что потеряю тебя,
Dialogue: 0,0:00:23.11,0:00:25.38,hana_op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Сердце щемит тоска, что потеряю тебя,
Dialogue: 0,0:00:25.38,0:00:28.09,hana_op,,0000,0000,0000,,Но сейчас мне важней...
Dialogue: 0,0:00:28.90,0:00:31.10,hana_op,,0000,0000,0000,,Ведь так хочу я всегда{\alpha&HFF&} обнимать лишь тебя,
Dialogue: 0,0:00:31.10,0:00:33.58,hana_op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Ведь так хочу я всегда обнимать лишь тебя,
Dialogue: 0,0:00:33.58,0:00:36.10,hana_op,,0000,0000,0000,,И быть рядом с тобой -{\alpha&HFF&} вот желание моё.
Dialogue: 0,0:00:36.10,0:00:37.99,hana_op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}И быть рядом с тобой - вот желание моё.
Dialogue: 0,0:00:37.99,0:00:41.04,hana_op,,0000,0000,0000,,Обещанье, что мы{\alpha&HFF&} под небом произнесли:
Dialogue: 0,0:00:41.04,0:00:42.74,hana_op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Обещанье, что мы под небом произнесли:
Dialogue: 0,0:00:42.74,0:00:46.87,hana_op,,0000,0000,0000,,Не расстаться теперь нам вовек!
Dialogue: 0,0:00:46.87,0:00:50.05,hana_op,,0000,0000,0000,,Ведь так хочу я всегда{\alpha&HFF&} обнимать лишь тебя,
Dialogue: 0,0:00:50.05,0:00:51.85,hana_op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Ведь так хочу я всегда обнимать лишь тебя,
Dialogue: 0,0:00:51.85,0:00:54.10,hana_op,,0000,0000,0000,,И быть рядом с тобой -{\alpha&HFF&} вот желание моё.
Dialogue: 0,0:00:54.10,0:00:56.42,hana_op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}И быть рядом с тобой - вот желание моё.
Dialogue: 0,0:00:56.42,0:00:59.10,hana_op,,0000,0000,0000,,Обещанье, что мы{\alpha&HFF&} под небом произнесли:
Dialogue: 0,0:00:59.10,0:01:00.97,hana_op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Обещанье, что мы под небом произнесли:
Dialogue: 0,0:01:00.97,0:01:05.26,hana_op,,0000,0000,0000,,Для настоящей любви преград нет!
Dialogue: 0,0:01:05.26,0:01:10.15,hana_op,,0000,0000,0000,,И это всё, чего хочу я...
Dialogue: 0,0:01:10.15,0:01:16.10,hana_op,,0000,0000,0000,,Просто обнимать тебя...{\alpha&HFF&} лишь тебя...
Dialogue: 0,0:01:16.10,0:01:19.85,hana_op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Просто обнимать тебя... лишь тебя...
Dialogue: 0,0:00:06.42,0:00:07.93,hana,,0000,0000,0000,,Значит, Ваше высочество
Dialogue: 0,0:00:08.02,0:00:11.43,hana,,0000,0000,0000,,намерены уладить ваш конфликт с королём Сомандом?
Dialogue: 0,0:00:11.66,0:00:12.59,hana,,0000,0000,0000,,Разумеется.
Dialogue: 0,0:00:12.98,0:00:14.56,hana,,0000,0000,0000,,Если есть хоть один человек...
Dialogue: 0,0:00:14.96,0:00:18.09,hana,,0000,0000,0000,,хоть один человек из моей страны, нуждающийся во мне,
Dialogue: 0,0:00:18.45,0:00:20.07,hana,,0000,0000,0000,,то я обязательно...
Dialogue: 0,0:00:21.78,0:00:23.16,hana,,0000,0000,0000,,Вернусь!
Dialogue: 0,0:00:25.93,0:00:28.04,hana,,0000,0000,0000,,Я отправляюсь в Рагиней!
Dialogue: 0,0:00:28.17,0:00:30.91,hana,,0000,0000,0000,,Сколько тебе говорить, что ты ещё мала?
Dialogue: 0,0:00:31.34,0:00:33.41,hana,,0000,0000,0000,,Опекун сказал "нельзя", значит, ты не поедешь!
Dialogue: 0,0:00:33.98,0:00:35.99,hana,,0000,0000,0000,,Ли Рен, ты мне не опекун!
Dialogue: 0,0:00:37.04,0:00:39.71,hana,,0000,0000,0000,,Раз Гарри доверил мне тебя, то я - твой опекун.
Dialogue: 0,0:00:40.11,0:00:42.84,hana,,0000,0000,0000,,Без моего разрешения, ты никуда не поедешь.
Dialogue: 0,0:00:43.24,0:00:44.92,hana,,0000,0000,0000,,И что бы ты ни говорила...
Dialogue: 0,0:00:44.92,0:00:46.24,hana,,0000,0000,0000,,Послушай, Ли Рен!
Dialogue: 0,0:00:46.66,0:00:48.34,hana,,0000,0000,0000,,Выслушай меня!
Dialogue: 0,0:00:48.44,0:00:49.93,hana,,0000,0000,0000,,Я во что бы то ни стало...
Dialogue: 0,0:00:50.59,0:00:52.99,hana,,0000,0000,0000,,хочу сделать для Рагинея хоть что-то!
Dialogue: 0,0:00:54.41,0:00:59.45,hana,,0000,0000,0000,,Неужели в Кадзике заговорила королевская кровь?
Dialogue: 0,0:01:00.54,0:01:03.01,hana,,0000,0000,0000,,Она чувствует надвигающийся шторм?!
Dialogue: 0,0:01:05.71,0:01:08.05,hana_voice,,0000,0000,0000,,Я понимал чувства Кадзики.
Dialogue: 0,0:01:08.68,0:01:09.41,hana_voice,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:01:10.00,0:01:12.37,hana_voice,,0000,0000,0000,,Я просто не мог разрешить ей ехать туда.
Dialogue: 0,0:01:13.85,0:01:14.71,hana,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:01:16.95,0:01:17.78,hana,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:01:19.42,0:01:24.37,Youth,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)\pos(359,61)}Цветущая молодость
Dialogue: 0,0:01:19.42,0:01:24.37,Youth,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)\4c&H2F3232&\3c&H1E5D98&\pos(353,381)\c&HFFFFFF&}Дневник Ли Рена
Dialogue: 0,0:01:25.09,0:01:27.27,hana,,0000,0000,0000,,Госпожа Кадзика, хорошо, что мы встретились.
Dialogue: 0,0:01:28.39,0:01:32.01,hana,,0000,0000,0000,,Позвольте представить вам кузину господина Ли Рена - госпожу Лин Ли.
Dialogue: 0,0:01:34.59,0:01:36.04,hana,,0000,0000,0000,,Ли Рен!
Dialogue: 0,0:01:36.30,0:01:37.26,hana,,0000,0000,0000,,Ли Рен!
Dialogue: 0,0:01:39.13,0:01:40.02,hana,,0000,0000,0000,,Привет, Лин Ли.
Dialogue: 0,0:01:40.39,0:01:41.37,hana,,0000,0000,0000,,Как дела?
Dialogue: 0,0:01:41.44,0:01:42.96,hana,,0000,0000,0000,,Ли Рен!
Dialogue: 0,0:01:44.57,0:01:48.96,hana_voice,,0000,0000,0000,,Члены правления из клана Фанг решили женить меня.
Dialogue: 0,0:01:49.22,0:01:50.87,hana_voice,,0000,0000,0000,,И выбрали мне в жёны Лин Ли.
Dialogue: 0,0:01:53.57,0:01:54.39,hana,,0000,0000,0000,,Кадзика?
Dialogue: 0,0:01:54.72,0:01:55.84,hana,,0000,0000,0000,,Господин Ли Рен.
Dialogue: 0,0:01:56.54,0:01:57.99,hana,,0000,0000,0000,,Хорошо, что мы встретились.
Dialogue: 0,0:01:58.18,0:02:01.25,hana,,0000,0000,0000,,Я хотела извиниться за прошлый наш разговор.
Dialogue: 0,0:02:02.37,0:02:08.53,hana_voice,,0000,0000,0000,,Я сожалел, что вёл себя излишне жёстко из-за нежелания отпускать Кадзику в Рагиней.
Dialogue: 0,0:02:09.72,0:02:13.51,hana_voice,,0000,0000,0000,,Думал, что Кадзика это поняла.
Dialogue: 0,0:02:14.76,0:02:17.83,hana_voice,,0000,0000,0000,,После этой встречи Кадзика сбежала из поместья...
Dialogue: 0,0:02:18.32,0:02:20.43,hana_voice,,0000,0000,0000,,и отправилась в Рагиней.
Dialogue: 0,0:02:22.97,0:02:24.88,hana,,0000,0000,0000,,Кадзику так и не нашли?!
Dialogue: 0,0:02:25.64,0:02:26.86,hana,,0000,0000,0000,,Я разузнал.
Dialogue: 0,0:02:27.62,0:02:30.78,hana,,0000,0000,0000,,Она только что вылетела 102-м рейсом.
Dialogue: 0,0:02:31.31,0:02:34.40,hana,,0000,0000,0000,,Она летит через Вьетнам, мы можем её опередить.
Dialogue: 0,0:02:34.50,0:02:36.98,hana,,0000,0000,0000,,Отлично, подгони машину. Надо её перехватить.
Dialogue: 0,0:02:46.80,0:02:49.20,hana_voice,,0000,0000,0000,,Когда я прилетел в Рагиней,
Dialogue: 0,0:02:49.50,0:02:54.48,hana_voice,,0000,0000,0000,,бунтовщики пытались захватить аэропорт - там началась перестрелка.
Dialogue: 0,0:02:57.01,0:02:58.53,hana,,0000,0000,0000,,Где ты, Кадзика?!
Dialogue: 0,0:02:59.26,0:03:00.28,hana,,0000,0000,0000,,Кадзика!
Dialogue: 0,0:03:01.73,0:03:02.68,hana,,0000,0000,0000,,Ли Рен?
Dialogue: 0,0:03:03.47,0:03:04.92,hana,,0000,0000,0000,,Ли Рен, я здесь!
Dialogue: 0,0:03:05.39,0:03:06.47,hana,,0000,0000,0000,,Кадзика!
Dialogue: 0,0:03:09.11,0:03:10.40,hana,,0000,0000,0000,,Цела?
Dialogue: 0,0:03:11.65,0:03:12.70,hana,,0000,0000,0000,,Ложись!
Dialogue: 0,0:03:21.86,0:03:23.64,hana,,0000,0000,0000,,Ли Рен, ты не ранен?
Dialogue: 0,0:03:24.04,0:03:24.80,hana,,0000,0000,0000,,Ли Рен...
Dialogue: 0,0:03:28.49,0:03:29.12,hana,,0000,0000,0000,,Ли Рен...
Dialogue: 0,0:03:29.68,0:03:31.55,hana,,0000,0000,0000,,Ли Рен, очнись!
Dialogue: 0,0:03:31.92,0:03:34.32,hana,,0000,0000,0000,,Открой глаза, Ли Рен!
Dialogue: 0,0:03:35.84,0:03:36.60,hana,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:03:37.42,0:03:38.57,hana,,0000,0000,0000,,Только не это!
Dialogue: 0,0:03:39.33,0:03:41.57,hana,,0000,0000,0000,,Не оставляй меня!
Dialogue: 0,0:03:43.72,0:03:47.14,hana_voice,,0000,0000,0000,,Своим спасением я был обязан лейтенанту Ноэйю и сторонникам Румати.
Dialogue: 0,0:03:47.18,0:03:49.55,hana_voice,,0000,0000,0000,,Я пришёл в сознание в их убежище.
Dialogue: 0,0:03:50.11,0:03:51.79,hana,,0000,0000,0000,,Ли Рен, ты очнулся?!
Dialogue: 0,0:03:51.79,0:03:53.01,hana,,0000,0000,0000,,Узнаёшь меня?
Dialogue: 0,0:03:55.28,0:03:56.01,hana,,0000,0000,0000,,Кадзика...
Dialogue: 0,0:03:57.86,0:04:01.61,hana_voice,,0000,0000,0000,,Но потом ситуация в Рагинее ещё более усугубилась.
Dialogue: 0,0:04:02.54,0:04:05.67,hana_voice,,0000,0000,0000,,Королевские войска вычислили, где мы скрывались.
Dialogue: 0,0:04:06.95,0:04:07.81,hana,,0000,0000,0000,,Удачи!
Dialogue: 0,0:04:14.50,0:04:19.34,hana_voice,,0000,0000,0000,,Пока мы бежали по подземному пути, войска схватили лейтенанта Ноэйя.
Dialogue: 0,0:04:19.44,0:04:21.85,hana,,0000,0000,0000,,Вы окружены!
Dialogue: 0,0:04:27.02,0:04:28.47,hana,,0000,0000,0000,,Мои догадки подтвердились.
Dialogue: 0,0:04:28.80,0:04:31.54,hana,,0000,0000,0000,,Это ты всё затеял, Квинза!
Dialogue: 0,0:04:33.15,0:04:35.49,hana,,0000,0000,0000,,Давненько не виделись, Ноэй.
Dialogue: 0,0:04:36.05,0:04:37.14,hana,,0000,0000,0000,,Квинза,
Dialogue: 0,0:04:37.14,0:04:40.04,hana,,0000,0000,0000,,мы хотим одного и того же.
Dialogue: 0,0:04:40.40,0:04:43.70,hana,,0000,0000,0000,,Тогда почему нам приходится воевать?!
Dialogue: 0,0:04:44.10,0:04:47.00,hana,,0000,0000,0000,,Только пролив кровь, мы сможем изменить страну.
Dialogue: 0,0:04:47.23,0:04:51.41,hana,,0000,0000,0000,,Думаешь, кому-то нужен король, который взошёл на трон с помощью интриг?!
Dialogue: 0,0:04:52.24,0:04:53.09,hana,,0000,0000,0000,,Квинза!
Dialogue: 0,0:04:53.42,0:04:57.05,hana,,0000,0000,0000,,Принцу Румати не нужен запятнанный кровью трон!
Dialogue: 0,0:04:57.84,0:04:59.59,hana,,0000,0000,0000,,Отчего ж не поймёшь?!
Dialogue: 0,0:04:59.62,0:05:01.17,hana,,0000,0000,0000,,Очнись, Квинза!
Dialogue: 0,0:05:01.60,0:05:02.82,hana,,0000,0000,0000,,Квинза!
Dialogue: 0,0:05:04.04,0:05:09.34,hana_voice,,0000,0000,0000,,Я принял для себя окончательное решение, когда узнал, что Кадзика намерена спасти Ноэйя.
Dialogue: 0,0:05:11.48,0:05:15.80,hana,,0000,0000,0000,,Если я сейчас брошу ребят, то всю жизнь буду жалеть об этом!
Dialogue: 0,0:05:16.26,0:05:19.53,hana,,0000,0000,0000,,Не обрекайте меня на вечное сожаление!
Dialogue: 0,0:05:20.28,0:05:21.24,hana,,0000,0000,0000,,Пожалуйста.
Dialogue: 0,0:05:23.51,0:05:26.35,hana,,0000,0000,0000,,Госпожа Кадзика, перестаньте!
Dialogue: 0,0:05:26.35,0:05:29.51,hana,,0000,0000,0000,,Не надо кланяться, хватит уже.
Dialogue: 0,0:05:30.07,0:05:30.86,hana,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:05:32.15,0:05:33.47,hana,,0000,0000,0000,,Поступай, как знаешь.
Dialogue: 0,0:05:34.23,0:05:35.91,hana,,0000,0000,0000,,Господин Ли Рен?!
Dialogue: 0,0:05:36.07,0:05:36.90,hana,,0000,0000,0000,,Ли Рен!
Dialogue: 0,0:05:37.36,0:05:40.32,hana,,0000,0000,0000,,В таком случае я тоже буду поступать согласно своим желаниям.
Dialogue: 0,0:05:43.03,0:05:45.96,hana,,0000,0000,0000,,Я оставляю пост главы Фанг Групп.
Dialogue: 0,0:05:49.02,0:05:50.18,hana,,0000,0000,0000,,Господин Ли Рен!
Dialogue: 0,0:05:50.41,0:05:52.45,hana,,0000,0000,0000,,Моё решение не сиюминутное.
Dialogue: 0,0:05:52.75,0:05:57.46,hana,,0000,0000,0000,,И если бы всё не сложилось как нельзя кстати, я бы так и не решился на этот шаг.
Dialogue: 0,0:06:00.46,0:06:05.27,hana_voice,,0000,0000,0000,,Весть о моём уходе вмиг облетела весь клан Фанг.
Dialogue: 0,0:06:06.26,0:06:08.07,hana,,0000,0000,0000,,Как поступит клан Фанг?
Dialogue: 0,0:06:09.00,0:06:12.52,hana,,0000,0000,0000,,Пока неизвестно, все в панике.
Dialogue: 0,0:06:13.25,0:06:14.20,hana,,0000,0000,0000,,Понятное дело.
Dialogue: 0,0:06:14.73,0:06:16.35,hana,,0000,0000,0000,,Ты поедешь в Рагиней?
Dialogue: 0,0:06:16.68,0:06:17.80,hana,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:06:18.09,0:06:20.39,hana,,0000,0000,0000,,Тогда я поеду с тобой.
Dialogue: 0,0:06:21.78,0:06:23.04,hana,,0000,0000,0000,,Вернусь на родину!
Dialogue: 0,0:06:23.63,0:06:25.67,hana,,0000,0000,0000,,Вы что удумали?!
Dialogue: 0,0:06:26.00,0:06:28.01,hana,,0000,0000,0000,,Там вас тотчас же убьют!
Dialogue: 0,0:06:28.74,0:06:30.68,hana,,0000,0000,0000,,Я чувствую, что время пришло.
Dialogue: 0,0:06:32.13,0:06:34.74,hana,,0000,0000,0000,,Думаю, Кадзика чувствовала то же самое.
Dialogue: 0,0:06:35.46,0:06:36.78,hana,,0000,0000,0000,,Поэтому все и поступают...
Dialogue: 0,0:06:37.51,0:06:38.49,hana,,0000,0000,0000,,безрассудно.
Dialogue: 0,0:06:47.00,0:06:49.11,hana,,0000,0000,0000,,Лейтенант Ноэй, вы в порядке?
Dialogue: 0,0:06:49.40,0:06:50.36,hana,,0000,0000,0000,,Сезун...
Dialogue: 0,0:06:50.46,0:06:54.71,hana_voice,,0000,0000,0000,,Несмотря на трудности, нам всё же удалось спасти лейтенанта Ноэйя.
Dialogue: 0,0:06:55.47,0:06:58.43,hana,,0000,0000,0000,,Господин Квинза, для вас доставили письмо.
Dialogue: 0,0:06:58.70,0:06:59.55,hana,,0000,0000,0000,,Письмо?
Dialogue: 0,0:07:00.81,0:07:02.32,hana_voice,,0000,0000,0000,,Но потом
Dialogue: 0,0:07:02.65,0:07:06.67,hana_voice,,0000,0000,0000,,произошло то, чего я опасался больше всего.
Dialogue: 0,0:07:08.92,0:07:14.95,hana_voice,,0000,0000,0000,,Квинза узнал, что Кадзика является наследницей трона Рагинея.
Dialogue: 0,0:07:15.44,0:07:19.03,hana,,0000,0000,0000,,И где именно в этом досье доказательства?!
Dialogue: 0,0:07:20.52,0:07:22.59,hana,,0000,0000,0000,,Кадзика Барнсворт.
Dialogue: 0,0:07:24.08,0:07:26.51,hana,,0000,0000,0000,,Ты - шип в сердце королевской семьи...
Dialogue: 0,0:07:29.28,0:07:31.95,hana,,0000,0000,0000,,И ты будешь вечной угрозой для королей...
Dialogue: 0,0:07:33.44,0:07:36.67,hana,,0000,0000,0000,,Если не избавиться от тебя прямо сейчас!
Dialogue: 0,0:07:39.17,0:07:44.94,hana_voice,,0000,0000,0000,,Я узнал об этом, когда отправился на встречу с Карлом, оставив Кадзику одну.
Dialogue: 0,0:07:45.23,0:07:46.26,hana,,0000,0000,0000,,Госпожа Изабелл!
Dialogue: 0,0:07:46.59,0:07:48.56,hana,,0000,0000,0000,,У меня важная встреча...
Dialogue: 0,0:07:48.83,0:07:50.15,hana,,0000,0000,0000,,Я в курсе!
Dialogue: 0,0:07:50.51,0:07:54.63,hana,,0000,0000,0000,,Что от нас понадобилось прихвостню Барнсворта?!
Dialogue: 0,0:07:56.90,0:07:57.86,hana,,0000,0000,0000,,Берегись!
Dialogue: 0,0:08:02.70,0:08:03.49,hana,,0000,0000,0000,,Карл!
Dialogue: 0,0:08:13.99,0:08:15.00,hana,,0000,0000,0000,,Это Квинза!
Dialogue: 0,0:08:15.49,0:08:18.49,hana,,0000,0000,0000,,Это он, потому что я знаю тайну Кадзики!
Dialogue: 0,0:08:18.56,0:08:20.53,hana,,0000,0000,0000,,Я рассказала ему о тайне происхождения Кадзики!
Dialogue: 0,0:08:23.76,0:08:27.78,hana_voice,,0000,0000,0000,,Когда я узнал, что Квинза знает тайну Кадзики, в голове вертелось только одно:
Dialogue: 0,0:08:28.54,0:08:30.85,hana_voice,,0000,0000,0000,,"Только бы не опоздать!"
Dialogue: 0,0:08:31.34,0:08:35.96,hana,,0000,0000,0000,,Теперь осталось избавиться лишь от одной проблемы.
Dialogue: 0,0:08:43.18,0:08:46.47,hana,,0000,0000,0000,,Меня обязательно... обязательно спасут!
Dialogue: 0,0:08:51.25,0:08:52.37,hana,,0000,0000,0000,,Но сейчас...
Dialogue: 0,0:08:52.77,0:08:55.04,hana,,0000,0000,0000,,А вы ловкая.
Dialogue: 0,0:08:55.60,0:08:58.04,hana,,0000,0000,0000,,Наверное, благодаря жизни на острове?
Dialogue: 0,0:08:58.34,0:08:59.29,hana,,0000,0000,0000,,Квинза!
Dialogue: 0,0:09:13.10,0:09:14.98,hana,,0000,0000,0000,,Я же говорил, бежать бесполезно.
Dialogue: 0,0:09:15.74,0:09:16.79,hana,,0000,0000,0000,,Боже!
Dialogue: 0,0:09:19.07,0:09:21.31,hana,,0000,0000,0000,,Не бойтесь, госпожа Кадзика.
Dialogue: 0,0:09:22.40,0:09:24.31,hana,,0000,0000,0000,,Вы отправитесь в Обитель солнца!
Dialogue: 0,0:09:24.60,0:09:25.53,hana,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь...
Dialogue: 0,0:09:27.14,0:09:28.13,hana,,0000,0000,0000,,Ли Рен...
Dialogue: 0,0:09:28.39,0:09:29.38,hana,,0000,0000,0000,,Ли Рен!
Dialogue: 0,0:09:29.38,0:09:30.44,hana,,0000,0000,0000,,Простите ме...
Dialogue: 0,0:09:30.73,0:09:31.92,hana,,0000,0000,0000,,Ли Рен!
Dialogue: 0,0:09:56.11,0:09:57.00,hana,,0000,0000,0000,,Ли Рен!
Dialogue: 0,0:09:57.76,0:09:58.58,hana,,0000,0000,0000,,Кадзика!
Dialogue: 0,0:10:01.16,0:10:02.18,hana,,0000,0000,0000,,Кадзика...
Dialogue: 0,0:10:02.67,0:10:04.35,hana,,0000,0000,0000,,Я так рад, что ты жива!
Dialogue: 0,0:10:04.88,0:10:06.40,hana,,0000,0000,0000,,Если бы ты умерла...
Dialogue: 0,0:10:06.96,0:10:07.94,hana,,0000,0000,0000,,я...
Dialogue: 0,0:10:08.80,0:10:09.36,hana,,0000,0000,0000,,Ли Рен...
Dialogue: 0,0:10:09.69,0:10:12.86,hana,,0000,0000,0000,,Знаешь, я думала, что всё, конец.
Dialogue: 0,0:10:14.40,0:10:19.41,hana,,0000,0000,0000,,Но мне не хотелось вот так вот расстаться с жизнью, ни с кем не попрощавшись.
Dialogue: 0,0:10:19.97,0:10:21.59,hana,,0000,0000,0000,,Так хотелось увидеться!
Dialogue: 0,0:10:21.66,0:10:24.36,hana,,0000,0000,0000,,Хотя бы ещё раз увидеться с родными!
Dialogue: 0,0:10:25.35,0:10:29.43,hana,,0000,0000,0000,,И когда я об этом подумала, перед глазами всплыло твоё лицо!
Dialogue: 0,0:10:29.73,0:10:31.05,hana,,0000,0000,0000,,Твоё лицо!
Dialogue: 0,0:10:43.87,0:10:48.55,hana_voice,,0000,0000,0000,,В тот же день принц Румати прилетел в Рагиней.
Dialogue: 0,0:10:52.57,0:10:57.58,hana_voice,,0000,0000,0000,,Он выступил перед народом с речью, которая стала неожиданностью абсолютно для всех.
Dialogue: 0,0:11:02.39,0:11:05.98,hana,,0000,0000,0000,,Я вернулся сюда, чтобы спасти нашу страну!
Dialogue: 0,0:11:06.38,0:11:09.97,hana,,0000,0000,0000,,И я стану последним королём, взошедшим на престол!
Dialogue: 0,0:11:15.01,0:11:17.06,hana,,0000,0000,0000,,Ваше высочество! Вы что...
Dialogue: 0,0:11:19.50,0:11:21.97,hana,,0000,0000,0000,,Великий, услышь меня!
Dialogue: 0,0:11:22.66,0:11:23.58,hana,,0000,0000,0000,,Я клянусь,
Dialogue: 0,0:11:23.81,0:11:25.99,hana,,0000,0000,0000,,что посвящу жизнь этой стране...
Dialogue: 0,0:11:27.77,0:11:30.08,hana,,0000,0000,0000,,и буду свято уважать...
Dialogue: 0,0:11:32.48,0:11:34.36,hana,,0000,0000,0000,,народ Великого Раги,
Dialogue: 0,0:11:35.05,0:11:37.29,hana,,0000,0000,0000,,моих соотечественников.
Dialogue: 0,0:11:50.58,0:11:55.36,hana_voice,,0000,0000,0000,,Заручившись поддержкой народа, принц Румати отправился в королевский дворец.
Dialogue: 0,0:11:56.61,0:11:58.12,hana_voice,,0000,0000,0000,,А там его уже ждал...
Dialogue: 0,0:12:05.47,0:12:06.53,hana,,0000,0000,0000,,Квинза?!
Dialogue: 0,0:12:09.59,0:12:10.52,hana,,0000,0000,0000,,Ваше высочество...
Dialogue: 0,0:12:12.43,0:12:15.10,hana,,0000,0000,0000,,Как вы, наверное, догадались,
Dialogue: 0,0:12:15.86,0:12:18.62,hana,,0000,0000,0000,,последние два года страной управлял именно я.
Dialogue: 0,0:12:19.35,0:12:23.57,hana,,0000,0000,0000,,И ради получения фактической власти я разработал для вас...
Dialogue: 0,0:12:23.77,0:12:25.22,hana,,0000,0000,0000,,эту ловушку.
Dialogue: 0,0:12:25.51,0:12:26.34,hana,,0000,0000,0000,,Это ложь!
Dialogue: 0,0:12:26.63,0:12:28.48,hana,,0000,0000,0000,,Квинза, это же неправда!
Dialogue: 0,0:12:28.74,0:12:29.34,hana,,0000,0000,0000,,Квинза!
Dialogue: 0,0:12:29.34,0:12:29.80,hana,,0000,0000,0000,,Кадзика!
Dialogue: 0,0:12:30.46,0:12:31.71,hana,,0000,0000,0000,,Всё...
Dialogue: 0,0:12:35.20,0:12:36.06,hana,,0000,0000,0000,,Квинза!
Dialogue: 0,0:12:36.78,0:12:43.24,hana_voice,,0000,0000,0000,,Квинза пожертвовал своей жизнью ради смены политического режима в Рагинее.
Dialogue: 0,0:12:45.39,0:12:47.07,hana,,0000,0000,0000,,Я разрешаю тебе умереть...
Dialogue: 0,0:12:49.57,0:12:50.59,hana,,0000,0000,0000,,ради королевской семьи...
Dialogue: 0,0:12:52.01,0:12:53.89,hana,,0000,0000,0000,,и моей защиты.
Dialogue: 0,0:12:55.57,0:12:57.05,hana,,0000,0000,0000,,Теперь ты можешь умереть!
Dialogue: 0,0:12:57.61,0:12:58.83,hana,,0000,0000,0000,,Ваше высочество...
Dialogue: 0,0:12:59.72,0:13:03.25,hana,,0000,0000,0000,,вы даруете мне такую честь?..
Dialogue: 0,0:13:06.41,0:13:07.30,hana,,0000,0000,0000,,Взглянуть на вас...
Dialogue: 0,0:13:09.12,0:13:10.11,hana,,0000,0000,0000,,ещё раз...
Dialogue: 0,0:13:11.56,0:13:12.68,hana,,0000,0000,0000,,Взглянуть...
Dialogue: 0,0:13:14.79,0:13:17.09,hana,,0000,0000,0000,,в последний раз.
Dialogue: 0,0:13:26.39,0:13:32.38,hana_voice,,0000,0000,0000,,Вскоре принц Румати стал королём Рагинея.
Dialogue: 0,0:13:35.19,0:13:36.27,hana,,0000,0000,0000,,Вот это да!
Dialogue: 0,0:13:36.57,0:13:37.86,hana,,0000,0000,0000,,Всего несколько дней прошло,
Dialogue: 0,0:13:38.42,0:13:40.43,hana,,0000,0000,0000,,а кажется, будто он стал взрослее.
Dialogue: 0,0:13:41.84,0:13:43.89,hana_voice,,0000,0000,0000,,Теперь всё встало на свои места.
Dialogue: 0,0:13:44.98,0:13:46.23,hana_voice,,0000,0000,0000,,Осталось только...
Dialogue: 0,0:13:46.82,0:13:48.83,hana_voice,,0000,0000,0000,,уладить мои дела.
Dialogue: 0,0:13:50.22,0:13:53.46,hana,,0000,0000,0000,,Пора уже всё разрешить, господин Ли Рен.
Dialogue: 0,0:13:54.86,0:13:58.49,hana,,0000,0000,0000,,Цао, я всё так же люблю свою семью.
Dialogue: 0,0:13:59.58,0:14:00.70,hana,,0000,0000,0000,,Господин Ли Рен...
Dialogue: 0,0:14:01.26,0:14:03.23,hana,,0000,0000,0000,,Но пойми же наконец.
Dialogue: 0,0:14:04.26,0:14:07.98,hana,,0000,0000,0000,,Кадзика для меня дороже всех!
Dialogue: 0,0:14:09.00,0:14:11.87,hana,,0000,0000,0000,,Я не потяну заботы о двоих!
Dialogue: 0,0:14:13.81,0:14:17.57,hana,,0000,0000,0000,,Я привёз в эту страну кое-кого.
Dialogue: 0,0:14:21.00,0:14:22.45,hana,,0000,0000,0000,,И в данный момент он...
Dialogue: 0,0:14:22.81,0:14:25.41,hana,,0000,0000,0000,,держит на мушке госпожу Кадзику.
Dialogue: 0,0:14:26.80,0:14:31.15,hana,,0000,0000,0000,,Если он выстрелит, Гарри от тебя и клана Фанг мокрого места не оставит!
Dialogue: 0,0:14:31.48,0:14:35.99,hana,,0000,0000,0000,,В таком случае вам, как главе Фангов, придётся противостоять ему!
Dialogue: 0,0:14:36.46,0:14:37.97,hana,,0000,0000,0000,,Вам это под силу!
Dialogue: 0,0:14:38.83,0:14:39.88,hana,,0000,0000,0000,,Совсем сдурел?!
Dialogue: 0,0:14:39.95,0:14:42.95,hana,,0000,0000,0000,,Думаешь, я вернусь к Фангам, если они убьют Кадзику?!
Dialogue: 0,0:14:43.21,0:14:45.98,hana,,0000,0000,0000,,Не думаю, а уверен, что вы вернётесь!
Dialogue: 0,0:14:46.31,0:14:48.95,hana,,0000,0000,0000,,Вы не позволите Барнсворту уничтожить Фангов!
Dialogue: 0,0:14:52.67,0:14:53.86,hana,,0000,0000,0000,,Решайте.
Dialogue: 0,0:14:58.90,0:15:00.15,hana,,0000,0000,0000,,Я вернусь к Фангам...
Dialogue: 0,0:15:01.74,0:15:03.55,hana,,0000,0000,0000,,и женюсь на Лин Ли.
Dialogue: 0,0:15:04.50,0:15:05.76,hana,,0000,0000,0000,,Господин Ли Рен!
Dialogue: 0,0:15:08.62,0:15:09.91,hana,,0000,0000,0000,,С Кадзикой я больше...
Dialogue: 0,0:15:12.15,0:15:13.14,hana,,0000,0000,0000,,не увижусь.
Dialogue: 0,0:15:15.15,0:15:18.44,hana,,0000,0000,0000,,Ли Рен женится?! Скажи, что это неправда!
Dialogue: 0,0:15:19.10,0:15:19.90,hana,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:15:20.26,0:15:21.41,hana,,0000,0000,0000,,Это правда.
Dialogue: 0,0:15:22.04,0:15:24.54,hana,,0000,0000,0000,,На свадьбе будут присутствовать только члены семьи.
Dialogue: 0,0:15:24.87,0:15:27.41,hana,,0000,0000,0000,,К сожалению, мы не можем вас пригласить.
Dialogue: 0,0:15:28.00,0:15:29.42,hana,,0000,0000,0000,,Соедини меня с Ли Реном!
Dialogue: 0,0:15:30.08,0:15:33.41,hana,,0000,0000,0000,,В данный момент господин Ли Рен очень занят.
Dialogue: 0,0:15:34.10,0:15:37.82,hana,,0000,0000,0000,,Как только он освободится, я передам ему, что вы звонили.
Dialogue: 0,0:15:38.65,0:15:39.67,hana,,0000,0000,0000,,Всего доброго.
Dialogue: 0,0:15:40.69,0:15:41.52,hana,,0000,0000,0000,,Цао!
Dialogue: 0,0:15:41.61,0:15:42.34,hana,,0000,0000,0000,,Цао!
Dialogue: 0,0:15:42.54,0:15:43.43,hana,,0000,0000,0000,,Цао!
Dialogue: 0,0:15:47.02,0:15:47.91,hana,,0000,0000,0000,,Как же так?..
Dialogue: 0,0:15:49.43,0:15:50.94,hana,,0000,0000,0000,,Ничего не понимаю...
Dialogue: 0,0:15:52.03,0:15:53.31,hana,,0000,0000,0000,,Госпожа Кадзика!
Dialogue: 0,0:15:53.68,0:15:54.86,hana,,0000,0000,0000,,Ужасные новости!
Dialogue: 0,0:15:56.12,0:15:59.05,hana,,0000,0000,0000,,Только что звонил майор Ноэй,
Dialogue: 0,0:15:59.38,0:16:01.72,hana,,0000,0000,0000,,он сказал, что король Махати в тяжёлом состоянии!
Dialogue: 0,0:16:09.33,0:16:11.67,hana,,0000,0000,0000,,Госпожа Кадзика, вы можете подойти к нему.
Dialogue: 0,0:16:14.70,0:16:18.46,hana,,0000,0000,0000,,Скоро я уйду в мир иной.
Dialogue: 0,0:16:19.29,0:16:22.32,hana,,0000,0000,0000,,Всё же... я ни о чём не жалею.
Dialogue: 0,0:16:24.72,0:16:29.07,hana,,0000,0000,0000,,Я любил Катрин и хотел, чтобы она стала моей женой...
Dialogue: 0,0:16:29.67,0:16:31.61,hana,,0000,0000,0000,,но она не захотела.
Dialogue: 0,0:16:32.04,0:16:38.30,hana,,0000,0000,0000,,Но я понял, что это её проявление любви ко мне.
Dialogue: 0,0:16:40.38,0:16:43.55,hana,,0000,0000,0000,,Мои любимые дети...
Dialogue: 0,0:16:45.78,0:16:52.94,hana,,0000,0000,0000,,Идите на всё, ради своих любимых.
Dialogue: 0,0:16:56.03,0:16:58.34,hana,,0000,0000,0000,,Будь смелее,
Dialogue: 0,0:17:00.48,0:17:01.70,hana,,0000,0000,0000,,Кадзика.
Dialogue: 0,0:17:05.00,0:17:05.89,hana,,0000,0000,0000,,Махати...
Dialogue: 0,0:17:17.72,0:17:19.83,hana,,0000,0000,0000,,Папа, у меня к тебе просьба.
Dialogue: 0,0:17:20.52,0:17:22.50,hana,,0000,0000,0000,,Прошу, откажись от меня!
Dialogue: 0,0:17:25.30,0:17:26.09,hana,,0000,0000,0000,,Кадзика!
Dialogue: 0,0:17:27.08,0:17:29.09,hana,,0000,0000,0000,,Я больше не хочу быть Барнсворт.
Dialogue: 0,0:17:30.01,0:17:31.53,hana,,0000,0000,0000,,И мне не нужно наследство.
Dialogue: 0,0:17:32.09,0:17:34.93,hana,,0000,0000,0000,,Я хочу найти себя и следовать своим желаниям!
Dialogue: 0,0:17:40.03,0:17:40.92,hana,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:17:41.32,0:17:42.36,hana,,0000,0000,0000,,Я отказываюсь.
Dialogue: 0,0:17:42.97,0:17:46.39,hana,,0000,0000,0000,,Отныне ты не имеешь ничего общего с фамилией Барнсворт.
Dialogue: 0,0:17:46.63,0:17:48.90,hana,,0000,0000,0000,,Но я отдаю тебе остров Гиволи.
Dialogue: 0,0:17:50.91,0:17:54.40,hana,,0000,0000,0000,,Считай это моим подарком тебе.
Dialogue: 0,0:18:01.00,0:18:03.40,hana,,0000,0000,0000,,Я тебя очень люблю, папа.
Dialogue: 0,0:18:07.75,0:18:09.89,hana,,0000,0000,0000,,Слышал про Ли Рена?
Dialogue: 0,0:18:10.18,0:18:11.21,hana,,0000,0000,0000,,Из новостей.
Dialogue: 0,0:18:12.66,0:18:14.61,hana,,0000,0000,0000,,Ну, какие планы?
Dialogue: 0,0:18:16.65,0:18:18.10,hana,,0000,0000,0000,,Ли Рена хочу.
Dialogue: 0,0:18:21.59,0:18:23.31,hana,,0000,0000,0000,,Хорошо, получишь.
Dialogue: 0,0:18:27.26,0:18:29.64,hana,,0000,0000,0000,,Не хочу, чтобы ты страдала.
Dialogue: 0,0:18:30.62,0:18:33.56,hana,,0000,0000,0000,,Ради этого я верну его тебе.
Dialogue: 0,0:18:34.74,0:18:35.93,hana,,0000,0000,0000,,Мустафа...
Dialogue: 0,0:18:37.25,0:18:41.47,hana_voice,,0000,0000,0000,,Незадолго до этого ко мне пришёл нежданный визитёр.
Dialogue: 0,0:18:42.52,0:18:44.47,hana,,0000,0000,0000,,Что это с тобой?
Dialogue: 0,0:18:46.58,0:18:49.21,hana,,0000,0000,0000,,Сделанного не воротишь.
Dialogue: 0,0:18:50.93,0:18:52.77,hana,,0000,0000,0000,,Я не из глупых.
Dialogue: 0,0:18:53.76,0:18:56.23,hana,,0000,0000,0000,,Догадываюсь, что с тобой произошло.
Dialogue: 0,0:18:57.85,0:19:00.02,hana,,0000,0000,0000,,Но почему ты опустил руки?!
Dialogue: 0,0:19:00.19,0:19:01.61,hana,,0000,0000,0000,,Почему не борешься?!
Dialogue: 0,0:19:02.30,0:19:04.44,hana,,0000,0000,0000,,Карл... я...
Dialogue: 0,0:19:05.69,0:19:09.58,hana,,0000,0000,0000,,Знаешь, я восхищался твоей деловой хваткой.
Dialogue: 0,0:19:10.26,0:19:14.92,hana,,0000,0000,0000,,И считал тебя на редкость умным и талантливым человеком.
Dialogue: 0,0:19:15.91,0:19:17.56,hana,,0000,0000,0000,,И кем ты теперь стал?
Dialogue: 0,0:19:18.25,0:19:20.39,hana,,0000,0000,0000,,Пешкой в руках подчинённого.
Dialogue: 0,0:19:20.82,0:19:22.04,hana,,0000,0000,0000,,Это не в твоём духе.
Dialogue: 0,0:19:22.53,0:19:25.01,hana,,0000,0000,0000,,Или это твоё истинное "я"?
Dialogue: 0,0:19:25.96,0:19:29.46,hana,,0000,0000,0000,,Если так, то такой мужчина как ты не достоин Кадзики.
Dialogue: 0,0:19:30.28,0:19:31.35,hana,,0000,0000,0000,,Карл...
Dialogue: 0,0:19:32.09,0:19:34.00,hana,,0000,0000,0000,,зачем ты так со мной?
Dialogue: 0,0:19:34.89,0:19:36.38,hana,,0000,0000,0000,,И не говори...
Dialogue: 0,0:19:37.56,0:19:39.28,hana,,0000,0000,0000,,Сам удивляюсь.
Dialogue: 0,0:19:39.80,0:19:42.84,hana,,0000,0000,0000,,Просто я отношусь к тебе как к другу.
Dialogue: 0,0:19:54.04,0:19:54.93,hana,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:19:56.55,0:19:58.29,hana,,0000,0000,0000,,Какой же я дурак!
Dialogue: 0,0:20:03.44,0:20:04.26,hana,,0000,0000,0000,,Сяо Ин,
Dialogue: 0,0:20:05.25,0:20:06.70,hana,,0000,0000,0000,,у меня к тебе просьба.
Dialogue: 0,0:20:07.19,0:20:08.18,hana,,0000,0000,0000,,Какая?
Dialogue: 0,0:20:08.45,0:20:11.51,hana,,0000,0000,0000,,Я сделаю всё, что в моих силах.
Dialogue: 0,0:20:13.59,0:20:16.85,hana,,0000,0000,0000,,Можешь связаться с дядей Тонг Сенгом?
Dialogue: 0,0:20:18.10,0:20:19.02,hana,,0000,0000,0000,,И ещё...
Dialogue: 0,0:20:21.43,0:20:24.10,hana,,0000,0000,0000,,Приготовишь для меня булочек с корицей?
Dialogue: 0,0:20:25.81,0:20:28.45,hana,,0000,0000,0000,,Ну конечно!
Dialogue: 0,0:20:34.52,0:20:35.44,hana,,0000,0000,0000,,Гарри,
Dialogue: 0,0:20:36.13,0:20:38.27,hana,,0000,0000,0000,,игра ещё не закончена.
Dialogue: 0,0:20:40.02,0:20:42.69,hana,,0000,0000,0000,,Фэй во главе Фанг?!
Dialogue: 0,0:20:44.21,0:20:51.75,hana_voice,,0000,0000,0000,,Я договорился с дядей Тонг Сенгом, что его сын займёт пост главы корпорации Фанг.
Dialogue: 0,0:20:53.50,0:20:56.76,hana_voice,,0000,0000,0000,,И когда всё было почти решено, о моём сговоре узнал Цао.
Dialogue: 0,0:20:58.15,0:21:01.57,hana,,0000,0000,0000,,Я иду к нему, чтобы лично прояснить ситуацию!
Dialogue: 0,0:21:03.06,0:21:04.28,hana,,0000,0000,0000,,Шутки я не люблю!
Dialogue: 0,0:21:04.54,0:21:05.92,hana,,0000,0000,0000,,Господин Ли Рен,
Dialogue: 0,0:21:06.35,0:21:09.09,hana,,0000,0000,0000,,хотите, чтобы я напомнил вам кое о чём?
Dialogue: 0,0:21:09.71,0:21:12.12,hana,,0000,0000,0000,,Твои убийцы больше не станут тебе подчиняться.
Dialogue: 0,0:21:13.01,0:21:17.53,hana,,0000,0000,0000,,Дядя Тонг Сенг много лет является членом правления и у него большие связи.
Dialogue: 0,0:21:18.45,0:21:20.14,hana,,0000,0000,0000,,Не всё так просто, господин Ли Рен.
Dialogue: 0,0:21:21.48,0:21:26.69,hana,,0000,0000,0000,,Думаете, господину Тонг Сенгу, пусть даже с его властью, удастся держать всё под контролем?
Dialogue: 0,0:21:27.91,0:21:28.76,hana,,0000,0000,0000,,Ещё не поздно!
Dialogue: 0,0:21:29.06,0:21:31.93,hana,,0000,0000,0000,,Скажите членам правления, что вы передумали!
Dialogue: 0,0:21:33.71,0:21:35.16,hana,,0000,0000,0000,,В таком случае...
Dialogue: 0,0:21:36.97,0:21:37.96,hana,,0000,0000,0000,,Ли Рен!
Dialogue: 0,0:21:39.44,0:21:42.90,hana,,0000,0000,0000,,Пока члены правления не примут решения на мой счёт,
Dialogue: 0,0:21:44.16,0:21:46.83,hana,,0000,0000,0000,,ты останешься здесь.
Dialogue: 0,0:21:47.81,0:21:48.87,hana,,0000,0000,0000,,Господин Ли Рен,
Dialogue: 0,0:21:49.23,0:21:55.82,hana,,0000,0000,0000,,за время нашего сотрудничества вы научили меня быть готовым ко всему.
Dialogue: 0,0:21:56.34,0:21:57.50,hana,,0000,0000,0000,,В этом доме
Dialogue: 0,0:21:58.23,0:22:01.72,hana,,0000,0000,0000,,есть люди, которых я сам нанимал.
Dialogue: 0,0:22:03.70,0:22:05.08,hana,,0000,0000,0000,,Чарли! Джоуи!
Dialogue: 0,0:22:06.47,0:22:08.14,hana,,0000,0000,0000,,Никому не двигаться!
Dialogue: 0,0:22:08.78,0:22:12.62,hana,,0000,0000,0000,,Чарли с Джоуи утомились и прикорнули неподалёку!
Dialogue: 0,0:22:13.32,0:22:14.77,hana,,0000,0000,0000,,Вы кто такие?!
Dialogue: 0,0:22:19.36,0:22:20.31,hana,,0000,0000,0000,,Неужели?!
Dialogue: 0,0:22:21.63,0:22:22.62,hana,,0000,0000,0000,,Ли Рен!
Dialogue: 0,0:22:23.08,0:22:23.94,hana,,0000,0000,0000,,Кадзика?!
Dialogue: 0,0:22:25.42,0:22:26.64,hana,,0000,0000,0000,,Выбирай!
Dialogue: 0,0:22:26.90,0:22:28.12,hana,,0000,0000,0000,,Идёшь со мной?!
Dialogue: 0,0:22:28.72,0:22:29.84,hana,,0000,0000,0000,,Или остаёшься?!
Dialogue: 0,0:22:33.53,0:22:38.50,hana,,0000,0000,0000,,Если пойдёшь со мной, я жизни для тебя не пожалею!
Dialogue: 0,0:22:39.26,0:22:41.24,hana,,0000,0000,0000,,Всё решится здесь и сейчас!
Dialogue: 0,0:22:42.03,0:22:43.09,hana,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:22:45.41,0:22:48.43,hana,,0000,0000,0000,,действительно дочь своего отца.
Dialogue: 0,0:22:49.78,0:22:53.01,hana,,0000,0000,0000,,Такая своевольная и целеустремлённая.
Dialogue: 0,0:22:54.62,0:22:56.10,hana,,0000,0000,0000,,Именно за это...
Dialogue: 0,0:22:57.09,0:23:00.13,hana,,0000,0000,0000,,я полюбил тебя двенадцать лет назад.
Dialogue: 0,0:23:04.87,0:23:06.09,hana,,0000,0000,0000,,Господин Ли Рен!
Dialogue: 0,0:22:57.09,0:23:04.61,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Мне кажется, ты от меня так далеко,
Dialogue: 0,0:23:04.61,0:23:11.87,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Искать твоё я сердце начинаю.
Dialogue: 0,0:23:11.87,0:23:18.48,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Ты рядом, и с тобою было мне легко,
Dialogue: 0,0:23:18.48,0:23:24.04,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}От одиночества теперь страдаю.
Dialogue: 0,0:23:25.36,0:23:33.07,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Конечно, прошлого никто не сможет изменить,
Dialogue: 0,0:23:33.07,0:23:40.25,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Сейчас я, как во сне, стою и плачу - улыбнись.
Dialogue: 0,0:23:40.25,0:23:47.60,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Я помню всё, поэтому везде тебя искала,
Dialogue: 0,0:23:47.60,0:23:55.19,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Взгляни же на меня - я веры не теряла.
Dialogue: 0,0:23:55.19,0:24:02.55,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Воспоминанья наши будут только с нами –
Dialogue: 0,0:24:02.55,0:24:09.81,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Красивые и давние, что разливаются волнами.
Dialogue: 0,0:24:09.81,0:24:19.75,hana_ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}В твоих объятиях и в сердце буду я всегда...
Dialogue: 0,0:23:12.32,0:23:13.24,hana,,0000,0000,0000,,Ли Рен!
Dialogue: 0,0:23:14.96,0:23:15.81,hana,,0000,0000,0000,,Кадзика!
Dialogue: 0,0:23:20.33,0:23:23.95,hana,,0000,0000,0000,,Что ж, осталось немного подождать, и Кадзика вернётся.
Dialogue: 0,0:23:24.61,0:23:27.28,hana,,0000,0000,0000,,Ужинать будем уже в компании с Ли Реном.
Dialogue: 0,0:23:27.91,0:23:28.67,hana,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:23:29.03,0:23:31.37,hana,,0000,0000,0000,,Вы так уверены в этом?
Dialogue: 0,0:23:31.90,0:23:35.00,hana,,0000,0000,0000,,Это же моя дочь, не о чем волноваться.
Dialogue: 0,0:23:35.39,0:23:37.37,hana,,0000,0000,0000,,Я тоже так думаю.
Dialogue: 0,0:23:38.06,0:23:41.16,hana,,0000,0000,0000,,Вот только сердце моё разбито.
Dialogue: 0,0:23:41.85,0:23:45.57,hana,,0000,0000,0000,,Я ведь был уверен, что Кадзика - моя половинка.
Dialogue: 0,0:23:46.17,0:23:48.05,hana,,0000,0000,0000,,Ваше величество! Господин Гарри!
Dialogue: 0,0:23:52.27,0:23:55.07,hana,,0000,0000,0000,,Любимые дети мои,
Dialogue: 0,0:23:55.66,0:23:57.18,hana,,0000,0000,0000,,прислушайтесь к моим словам.
Dialogue: 0,0:23:58.36,0:24:03.01,hana,,0000,0000,0000,,Любить человека - лучшее, что только может быть в жизни.
Dialogue: 0,0:24:04.79,0:24:09.04,hana,,0000,0000,0000,,Наслаждайтесь днями полными любви.
Dialogue: 0,0:24:10.49,0:24:15.40,hana,,0000,0000,0000,,И тогда идите на всё ради своей любви.
Dialogue: 0,0:24:16.36,0:24:17.12,hana,,0000,0000,0000,,Кадзика,
Dialogue: 0,0:24:19.03,0:24:20.02,hana,,0000,0000,0000,,о чём думаешь?
Dialogue: 0,0:24:23.97,0:24:25.26,hana,,0000,0000,0000,,Просто слушаю...
Dialogue: 0,0:24:26.68,0:24:27.93,hana,,0000,0000,0000,,песню моря.