Dragon Ball Kai [blackbird_ru]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info] ; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz) ; http://www.aegisub.net Title: Dragon Ball Kai 005 ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 0 Last Style Storage: Default Original Translation: blackbird_ru Original Editing: blackbird_ru Original Timing: blackbird_ru Collisions: Normal [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial Narrow,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:05.85,0:00:13.40,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы победить саян, Гоку и его сын,\Nначали свои тренировки. Dialogue: 0,0:00:14.05,0:00:20.21,Default,,0000,0000,0000,,И для раскрытия потенциалы Гохана,\NПикколо попытался убить его. Dialogue: 0,0:00:21.47,0:00:27.28,Default,,0000,0000,0000,,Гохан показал свою скрытую силу,\Nдаже превзойдя ожидания учителя. Dialogue: 0,0:00:30.40,0:01:54.16,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:05.75,0:02:10.87,Default,,0000,0000,0000,,Выживание.\NСкрытая сила саян. Dialogue: 0,0:02:33.30,0:02:38.11,Default,,0000,0000,0000,,И как я буду тренироваться? Dialogue: 0,0:02:38.50,0:02:41.02,Default,,0000,0000,0000,,Сначала, никак. Dialogue: 0,0:02:41.80,0:02:42.75,Default,,0000,0000,0000,,Просто выживи. Dialogue: 0,0:02:44.31,0:02:45.49,Default,,0000,0000,0000,,Выжить? Dialogue: 0,0:02:46.83,0:02:51.90,Default,,0000,0000,0000,,Тебе нужно суметь прожить здесь полгода.\NПосле этого начнётся настоящее обучение. Dialogue: 0,0:02:55.76,0:03:00.49,Default,,0000,0000,0000,,Не хочу. Я умру здесь один. Dialogue: 0,0:03:01.66,0:03:03.05,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся, ты не будешь один. Dialogue: 0,0:03:03.83,0:03:08.04,Default,,0000,0000,0000,,Здесь полно зверей, которые хотят тебя съесть. Dialogue: 0,0:03:08.73,0:03:12.16,Default,,0000,0000,0000,,Не нужно! Не оставляй меня здесь! Dialogue: 0,0:03:13.29,0:03:14.81,Default,,0000,0000,0000,,Мне страшно! Dialogue: 0,0:03:14.85,0:03:19.06,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас не время рыдать! Dialogue: 0,0:03:19.79,0:03:21.36,Default,,0000,0000,0000,,Но... Dialogue: 0,0:03:21.66,0:03:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Если ты сможешь прожить здесь,\Nэти полгода, то станешь сильнее. Dialogue: 0,0:03:26.73,0:03:29.34,Default,,0000,0000,0000,,Физически и морально. Dialogue: 0,0:03:30.25,0:03:35.63,Default,,0000,0000,0000,,Не забывай, что именно ты,\Nможешь спасти планету от уничтожения. Dialogue: 0,0:03:36.19,0:03:37.97,Default,,0000,0000,0000,,Верь в свои силы. Dialogue: 0,0:03:38.27,0:03:42.52,Default,,0000,0000,0000,,И научись их использовать по собственному желанию. Dialogue: 0,0:03:42.91,0:03:44.82,Default,,0000,0000,0000,,Но я... Dialogue: 0,0:03:44.95,0:03:45.69,Default,,0000,0000,0000,,Прощай. Dialogue: 0,0:03:46.17,0:03:51.76,Default,,0000,0000,0000,,Подожди! А где еда, ванная комната и кровать?! Dialogue: 0,0:03:51.85,0:03:55.93,Default,,0000,0000,0000,,Тебе придётся заботиться о себе самому, каприза. Dialogue: 0,0:03:57.23,0:04:01.17,Default,,0000,0000,0000,,Если хочешь кому-то пожаловаться,\Nто жалуйся своей судьбе. Dialogue: 0,0:04:07.98,0:04:11.15,Default,,0000,0000,0000,,Подожди, мне страшно! Dialogue: 0,0:04:11.41,0:04:13.71,Default,,0000,0000,0000,,Не оставляй меня! Dialogue: 0,0:04:34.44,0:04:37.74,Default,,0000,0000,0000,,Бог Ками, вас что-то беспокоит? Dialogue: 0,0:04:41.47,0:04:45.20,Default,,0000,0000,0000,,Пикколо каким-то образом изменился. Dialogue: 0,0:04:45.55,0:04:47.20,Default,,0000,0000,0000,,Он ещё зол. Dialogue: 0,0:04:47.41,0:04:52.31,Default,,0000,0000,0000,,Но уже не так сильно как раньше. Dialogue: 0,0:04:53.01,0:04:58.39,Default,,0000,0000,0000,,Попо тоже так думает.\NПрежний Пикколо никогда бы не стал тренировать Гохана. Dialogue: 0,0:04:59.04,0:05:02.12,Default,,0000,0000,0000,,Я понял это после того... Dialogue: 0,0:05:02.51,0:05:07.58,Default,,0000,0000,0000,,Как он убил брата Гоку, Радица. Dialogue: 0,0:05:07.76,0:05:10.36,Default,,0000,0000,0000,,И его душа попала в загробный мир. Dialogue: 0,0:05:22.63,0:05:27.58,Default,,0000,0000,0000,,Раньше все, кого он убивал,\Nне могли туда попасть. Dialogue: 0,0:05:27.75,0:05:31.48,Default,,0000,0000,0000,,Но что-то изменилось. Dialogue: 0,0:05:32.57,0:05:38.68,Default,,0000,0000,0000,,И пример Радица показал нам,\Nчто Пикколо теперь другой. Dialogue: 0,0:05:41.07,0:05:43.41,Default,,0000,0000,0000,,Вы думаете, что Пикколо стал добрее? Dialogue: 0,0:05:44.97,0:05:52.87,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, Пикколо понял, что мне или ему,\Nосталось жить только один год. Dialogue: 0,0:05:55.25,0:05:56.94,Default,,0000,0000,0000,,Один год? Dialogue: 0,0:05:58.37,0:06:04.27,Default,,0000,0000,0000,,Может через год, Пикколо убьют саяны. Dialogue: 0,0:06:04.71,0:06:10.43,Default,,0000,0000,0000,,Или это потому, что отведённое\Nмне время заканчивается, я не уверен. Dialogue: 0,0:06:11.47,0:06:17.85,Default,,0000,0000,0000,,Моя смерть - означает смерть Пикколо,\Nа смерть Пикколо - означает мою смерть. Dialogue: 0,0:06:21.32,0:06:26.74,Default,,0000,0000,0000,,Хоть я и земной бог, но знать, что кто-то из нас\Nскоро умрёт, не самая приятная вещь. Dialogue: 0,0:06:27.35,0:06:29.82,Default,,0000,0000,0000,,И он тоже это знает. Dialogue: 0,0:06:30.30,0:06:36.72,Default,,0000,0000,0000,,И хочет оставить что-нибудь после себя,\Nдаже если это сын Гоку. Dialogue: 0,0:06:36.98,0:06:39.36,Default,,0000,0000,0000,,Но тогда драконьи шары... Dialogue: 0,0:06:40.79,0:06:43.27,Default,,0000,0000,0000,,Они исчезнут вместе со мной. Dialogue: 0,0:06:45.35,0:06:49.86,Default,,0000,0000,0000,,Я и не знал что Гохан такой сильный. Dialogue: 0,0:06:50.25,0:06:52.20,Default,,0000,0000,0000,,Но он же мой сын. Dialogue: 0,0:06:58.93,0:07:03.13,Default,,0000,0000,0000,,Точно, можно не бежать весь этот путь. Dialogue: 0,0:07:03.39,0:07:04.22,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд. Dialogue: 0,0:07:13.80,0:07:16.19,Default,,0000,0000,0000,,Такими темпами, я скоро буду у финиша. Dialogue: 0,0:07:45.68,0:07:49.15,Default,,0000,0000,0000,,Чуть не провалился.\NТак об этом меня предупреждали. Dialogue: 0,0:08:10.10,0:08:14.66,Default,,0000,0000,0000,,Помогите! Кто-нибудь, спасите меня! Dialogue: 0,0:08:51.01,0:08:57.04,Default,,0000,0000,0000,,Спасите! Мне страшно! Dialogue: 0,0:08:59.81,0:09:07.97,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт, тот парень сказал, что мне не нужна еда,\Nно я так голоден. Dialogue: 0,0:09:13.43,0:09:15.43,Default,,0000,0000,0000,,Так ты не сказал ей? Dialogue: 0,0:09:15.47,0:09:17.43,Default,,0000,0000,0000,,Простите меня. Dialogue: 0,0:09:20.46,0:09:22.45,Default,,0000,0000,0000,,Совсем ничего? Dialogue: 0,0:09:22.76,0:09:23.75,Default,,0000,0000,0000,,Да. Dialogue: 0,0:09:24.14,0:09:28.01,Default,,0000,0000,0000,,Так и знала. Ты такой мягкотелый. Dialogue: 0,0:09:28.53,0:09:30.48,Default,,0000,0000,0000,,Вам легко говорить. Dialogue: 0,0:09:30.65,0:09:35.25,Default,,0000,0000,0000,,Но вы бы и сами не смогли ей ничего сказать. Dialogue: 0,0:09:35.42,0:09:37.59,Default,,0000,0000,0000,,Ну и ладно. Dialogue: 0,0:09:37.72,0:09:39.41,Default,,0000,0000,0000,,Но нам нужно ей сказать. Dialogue: 0,0:09:39.67,0:09:43.84,Default,,0000,0000,0000,,Мы можем написать письмо и отправить ей его. Dialogue: 0,0:09:44.79,0:09:47.44,Default,,0000,0000,0000,,Мне нравится эта идея. Dialogue: 0,0:09:47.70,0:09:51.21,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, Курилин, а где драконьи шары? Dialogue: 0,0:09:51.30,0:09:53.81,Default,,0000,0000,0000,,Два шара, которые у них в доме. Dialogue: 0,0:09:55.29,0:09:56.89,Default,,0000,0000,0000,,Я забыл. Dialogue: 0,0:09:57.11,0:09:58.24,Default,,0000,0000,0000,,Ты бесполезен. Dialogue: 0,0:10:08.04,0:10:10.73,Default,,0000,0000,0000,,Мне холодно и страшно. Dialogue: 0,0:10:11.25,0:10:14.85,Default,,0000,0000,0000,,Я умру от голода. Dialogue: 0,0:10:23.35,0:10:27.34,Default,,0000,0000,0000,,Яблоко, сюда упало яблоко, повезло! Dialogue: 0,0:10:35.58,0:10:36.45,Default,,0000,0000,0000,,А ладно. Dialogue: 0,0:10:43.65,0:10:46.43,Default,,0000,0000,0000,,Гадость, кислятина. Dialogue: 0,0:10:52.02,0:10:55.93,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу сока или яблок в тесте! Dialogue: 0,0:10:56.27,0:10:59.05,Default,,0000,0000,0000,,Поганец, думаешь, я всегда буду помогать? Dialogue: 0,0:11:10.89,0:11:14.01,Default,,0000,0000,0000,,Страшно, очень страшно... Dialogue: 0,0:11:15.18,0:11:19.65,Default,,0000,0000,0000,,Запомни, я помогаю тебе последний раз. Dialogue: 0,0:11:20.35,0:11:27.16,Default,,0000,0000,0000,,Дальше ты можешь надеяться только на себя. Dialogue: 0,0:11:55.44,0:11:56.56,Default,,0000,0000,0000,,Ярко! Dialogue: 0,0:12:11.14,0:12:15.78,Default,,0000,0000,0000,,Мне страшно и я хочу есть! Dialogue: 0,0:12:17.04,0:12:18.30,Default,,0000,0000,0000,,Страшно... Dialogue: 0,0:12:19.60,0:12:22.89,Default,,0000,0000,0000,,Если ты голоден,\Nто тебе нужно спуститься и добыть себе еду. Dialogue: 0,0:12:26.84,0:12:30.01,Default,,0000,0000,0000,,Гоку мне пообещал, что вернётся вечером! Dialogue: 0,0:12:30.61,0:12:33.65,Default,,0000,0000,0000,,Он давно не виделся с друзьями. Dialogue: 0,0:12:33.95,0:12:38.16,Default,,0000,0000,0000,,И должно быть слишком с ними заговорился,\Nвспоминая старые дни. Dialogue: 0,0:12:38.46,0:12:42.67,Default,,0000,0000,0000,,Я понимаю Гоку, но у Гохана занятия! Dialogue: 0,0:12:42.89,0:12:45.80,Default,,0000,0000,0000,,Ничего страшного, один раз можно и пропустить. Dialogue: 0,0:12:46.06,0:12:47.18,Default,,0000,0000,0000,,Папа, замолчи. Dialogue: 0,0:12:47.44,0:12:51.00,Default,,0000,0000,0000,,В наше время, только у образованных людей есть будущее! Dialogue: 0,0:12:58.59,0:12:59.81,Default,,0000,0000,0000,,А теперь проверим. Dialogue: 0,0:13:00.85,0:13:03.19,Default,,0000,0000,0000,,Эй, я закончила! Dialogue: 0,0:13:09.82,0:13:14.34,Default,,0000,0000,0000,,Как вы можете спать в такое время! Dialogue: 0,0:13:15.98,0:13:19.63,Default,,0000,0000,0000,,А теперь, старый извращенец, подойди сюда. Dialogue: 0,0:13:20.45,0:13:22.75,Default,,0000,0000,0000,,Старый извращенец? Dialogue: 0,0:13:23.36,0:13:26.39,Default,,0000,0000,0000,,Я изменила язык прибора,\Nчтобы его можно было понять. Dialogue: 0,0:13:29.04,0:13:32.42,Default,,0000,0000,0000,,Посмотрим... 139-й. Dialogue: 0,0:13:32.73,0:13:36.11,Default,,0000,0000,0000,,139-й год? Мне не столько лет. Dialogue: 0,0:13:36.41,0:13:39.45,Default,,0000,0000,0000,,Это уровень твоей силы, мастер Роши. Dialogue: 0,0:13:40.06,0:13:41.75,Default,,0000,0000,0000,,Уровень силы? Dialogue: 0,0:13:43.01,0:13:46.26,Default,,0000,0000,0000,,Поразительно, а что оно ещё может? Dialogue: 0,0:13:46.82,0:13:49.64,Default,,0000,0000,0000,,Бульба, посмотри мой уровень! Dialogue: 0,0:13:54.28,0:13:56.37,Default,,0000,0000,0000,,Ух ты! 206-й уровень! Dialogue: 0,0:13:57.75,0:14:00.40,Default,,0000,0000,0000,,Слышите, мастер Роши, я сильнее вас! Dialogue: 0,0:14:02.53,0:14:03.87,Default,,0000,0000,0000,,Ты точно его правильно починила? Dialogue: 0,0:14:04.35,0:14:06.99,Default,,0000,0000,0000,,Не хочу хвастаться, но я ещё ни разу не ошибалась. Dialogue: 0,0:14:07.30,0:14:09.25,Default,,0000,0000,0000,,Эй, эй! Dialogue: 0,0:14:10.03,0:14:12.59,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, кто это там раскричался. Dialogue: 0,0:14:13.20,0:14:14.11,Default,,0000,0000,0000,,Это я. Dialogue: 0,0:14:16.06,0:14:19.62,Default,,0000,0000,0000,,Ты тот парень, что был у мастера Карина... Яжиро... Dialogue: 0,0:14:19.70,0:14:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Яджиробе, глупая башка.\NЛучше запомни его. Dialogue: 0,0:14:23.17,0:14:27.21,Default,,0000,0000,0000,,Я пришёл, чтобы передать слова мастера Карина. Dialogue: 0,0:14:27.55,0:14:29.20,Default,,0000,0000,0000,,Слова мастера Карина? Dialogue: 0,0:14:30.46,0:14:33.28,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю что произошло. Dialogue: 0,0:14:33.37,0:14:38.83,Default,,0000,0000,0000,,И ты, Ямуча, Тенш-как-его-там и Чаозу,\Nдолжны прийти к мастеру Карину. Dialogue: 0,0:14:39.57,0:14:41.69,Default,,0000,0000,0000,,Всем собраться у мастера Карина? Dialogue: 0,0:14:41.82,0:14:42.56,Default,,0000,0000,0000,,Зачем? Dialogue: 0,0:14:43.08,0:14:48.37,Default,,0000,0000,0000,,Бог Ками, хочет дать нам пару уроков,\Nя тоже должен там быть. Dialogue: 0,0:14:48.94,0:14:49.72,Default,,0000,0000,0000,,Правда?! Dialogue: 0,0:14:49.98,0:14:51.71,Default,,0000,0000,0000,,Да, но я сказал... Dialogue: 0,0:14:51.71,0:14:55.88,Default,,0000,0000,0000,,Что не хочу драться с пришельцами или как их там. Dialogue: 0,0:14:56.01,0:14:59.65,Default,,0000,0000,0000,,Но меня тоже послали с вами, хотя ладно. Dialogue: 0,0:14:59.87,0:15:02.86,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо. Я скажу об этом всем остальным. Dialogue: 0,0:15:03.73,0:15:06.11,Default,,0000,0000,0000,,До встречи, скоро увидимся. Dialogue: 0,0:15:07.93,0:15:10.54,Default,,0000,0000,0000,,Точно, забыл одну вещь. Dialogue: 0,0:15:11.10,0:15:15.27,Default,,0000,0000,0000,,Гоку сказал, чтобы его не оживляли,\Nпока не прилетят враги. Dialogue: 0,0:15:15.87,0:15:17.04,Default,,0000,0000,0000,,Почему? Dialogue: 0,0:15:17.26,0:15:19.99,Default,,0000,0000,0000,,Он сказал, что будет тренироваться в загробном мире. Dialogue: 0,0:15:20.17,0:15:25.81,Default,,0000,0000,0000,,Если хотите знать подробности,\Nспросите Бабу-Предсказательницу она больше знает. Dialogue: 0,0:15:28.71,0:15:30.27,Default,,0000,0000,0000,,Что? Dialogue: 0,0:15:33.35,0:15:35.30,Default,,0000,0000,0000,,Тренировка в загробном мире? Dialogue: 0,0:15:35.39,0:15:36.78,Default,,0000,0000,0000,,Я удивлён. Dialogue: 0,0:15:39.16,0:15:41.81,Default,,0000,0000,0000,,Что? Ещё одна машина. Dialogue: 0,0:15:49.18,0:15:51.57,Default,,0000,0000,0000,,Мастер Роши! Dialogue: 0,0:15:52.52,0:15:54.22,Default,,0000,0000,0000,,Это Чичи и Гуньмао. Dialogue: 0,0:15:58.73,0:16:00.98,Default,,0000,0000,0000,,Мастер Роши, что нам делать? Dialogue: 0,0:16:03.11,0:16:06.01,Default,,0000,0000,0000,,Я не успел написать ей письмо. Dialogue: 0,0:16:07.62,0:16:09.83,Default,,0000,0000,0000,,Мастер Роши! Dialogue: 0,0:16:10.48,0:16:14.69,Default,,0000,0000,0000,,Приятно снова вас видеть.\NНадеюсь у вас всё хорошо. Dialogue: 0,0:16:15.69,0:16:17.20,Default,,0000,0000,0000,,Не жалуюсь. Dialogue: 0,0:16:17.86,0:16:20.80,Default,,0000,0000,0000,,Что-то я не вижу Гоку и Гохана. Dialogue: 0,0:16:21.41,0:16:22.19,Default,,0000,0000,0000,,Где они? Dialogue: 0,0:16:23.10,0:16:26.14,Default,,0000,0000,0000,,Они... это... Dialogue: 0,0:16:31.87,0:16:34.86,Default,,0000,0000,0000,,Его забрал с собой демон Пикколо?! Dialogue: 0,0:16:35.38,0:16:38.29,Default,,0000,0000,0000,,А что случилось с Гоку? Dialogue: 0,0:16:38.37,0:16:40.63,Default,,0000,0000,0000,,Он умер. Dialogue: 0,0:16:46.22,0:16:49.26,Default,,0000,0000,0000,,Чичи, держись! Dialogue: 0,0:17:10.08,0:17:13.03,Default,,0000,0000,0000,,И почему именно я. Dialogue: 0,0:17:18.28,0:17:20.92,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, почему так светло. Dialogue: 0,0:17:23.79,0:17:27.56,Default,,0000,0000,0000,,Это Луна! И она круглая! Dialogue: 0,0:17:28.34,0:17:31.77,Default,,0000,0000,0000,,Я первый раз вижу полнолуние... Dialogue: 0,0:17:40.48,0:17:41.14,Default,,0000,0000,0000,,Что такое? Dialogue: 0,0:19:01.08,0:19:04.42,Default,,0000,0000,0000,,Такими темпами, планета разрушится до прилёта саян. Dialogue: 0,0:19:07.19,0:19:08.88,Default,,0000,0000,0000,,Почему это случилось. Dialogue: 0,0:19:12.35,0:19:19.55,Default,,0000,0000,0000,,Когда спутник находится в своей полной фазе,\Nсаяны могут показать свою скрытую силу. Dialogue: 0,0:19:20.98,0:19:22.11,Default,,0000,0000,0000,,Ясно! Dialogue: 0,0:19:23.28,0:19:24.37,Default,,0000,0000,0000,,Это Луна! Dialogue: 0,0:19:27.92,0:19:29.40,Default,,0000,0000,0000,,Исчезни! Dialogue: 0,0:20:08.70,0:20:13.03,Default,,0000,0000,0000,,Я и не думал, что он на такое способен.\NПохоже это кровь саян. Dialogue: 0,0:20:14.29,0:20:17.81,Default,,0000,0000,0000,,Теперь ясно, откуда в нём и Сон Гоку такая сила. Dialogue: 0,0:20:18.89,0:20:22.32,Default,,0000,0000,0000,,Я сделал правильно, уничтожив Луну. Dialogue: 0,0:20:24.23,0:20:29.13,Default,,0000,0000,0000,,Мне страшно подумать,\Nчто саяны способны на такие трансформации. Dialogue: 0,0:20:31.12,0:20:37.72,Default,,0000,0000,0000,,Он говорил что-то о хвосте.\NЗначит для превращения нужна Луна и хвост. Dialogue: 0,0:20:38.37,0:20:42.57,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, стоит убрать его хвост.\NТогда точно ничего не будет угрожать. Dialogue: 0,0:20:43.57,0:20:46.43,Default,,0000,0000,0000,,И похоже это их единственная слабость. Dialogue: 0,0:20:51.81,0:20:56.93,Default,,0000,0000,0000,,Нужно дать ему одежду и оружие.\NТы будешь похож на своего отца. Dialogue: 0,0:21:04.35,0:21:05.74,Default,,0000,0000,0000,,Но будет одно отличие. Dialogue: 0,0:21:06.13,0:21:08.34,Default,,0000,0000,0000,,*Надпись - демон* Dialogue: 0,0:21:08.86,0:21:11.81,Default,,0000,0000,0000,,Мне нужно продолжать свои тренировки.\NЯ ухожу. Dialogue: 0,0:21:12.81,0:21:16.36,Default,,0000,0000,0000,,И если ты один сможешь прожить здесь полгода. Dialogue: 0,0:21:16.84,0:21:20.53,Default,,0000,0000,0000,,Я, демон Пикколо, буду лично тебя тренировать. Dialogue: 0,0:21:20.87,0:21:23.74,Default,,0000,0000,0000,,И тогда, ты пожалеешь, что не умер здесь. Dialogue: 0,0:21:24.39,0:21:25.47,Default,,0000,0000,0000,,Жди этого. Dialogue: 0,0:21:27.81,0:21:30.98,Default,,0000,0000,0000,,А после всего, ты станешь моим наследником. Dialogue: 0,0:21:34.10,0:21:35.84,Default,,0000,0000,0000,,Подготовка к прилёту саян. Dialogue: 0,0:21:36.49,0:21:42.13,Default,,0000,0000,0000,,Отец и сын, разделённые мирами, спят,\Nнабираясь сил, чтобы завтра снова начать свою тренировку. Dialogue: 0,0:21:44.43,0:22:43.42,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:22:46.97,0:22:48.32,Default,,0000,0000,0000,,Привет, я Гоку. Dialogue: 0,0:22:48.58,0:22:51.01,Default,,0000,0000,0000,,Ура, я добрался до конца змеиного пути. Dialogue: 0,0:22:51.27,0:22:54.61,Default,,0000,0000,0000,,Змеиный путь, подл как змея! Dialogue: 0,0:22:56.12,0:23:00.25,Default,,0000,0000,0000,,Это будет сложно, сложная тренировка! Dialogue: 0,0:23:01.16,0:23:03.50,Default,,0000,0000,0000,,Так это ты владыка Кай? Dialogue: 0,0:23:04.19,0:23:05.88,Default,,0000,0000,0000,,В следующей серии Dragon Ball Kai. Dialogue: 0,0:23:06.10,0:23:09.35,Default,,0000,0000,0000,,Конец змеиного пути.\NСтранный экзамен владыки Кай. Dialogue: 0,0:23:09.74,0:23:12.22,Default,,0000,0000,0000,,Папа такой сильный.