← Back to other subtitles

Dragon Ball Kai [blackbird_ru]

[SD&Taka]_Dragonball_Kai_-_008_[720p][2D5BE9B7].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.4 RELEASE PREVIEW (SVN r2455, amz)
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
SabbuVersion: 0.3.1-BETA9
Title: Ashita no Joe - 001
Original Script: Saizen
Original Translation: fiz
Original Editing:
Original Timing: sto & sang
Synch Point:
Script Updated By:
Update Details:
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
PlayDepth: 0
Timer: 100.0000
WrapStyle: 0
Last Style Storage: DBK
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 187
ScaledBorderAndShadow: yes
Video File: [SD&Taka]_Dragonball_Kai_-_008_[396p][08DF5306].avi



[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Note,Blue Highway,31,&H00B2E9F1,&H00FFFFFF,&H00320000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.75,0,8,25,25,16,204
Style: Default2,Blue Highway,51,&H00F6F8C3,&H0000FFFF,&H10000000,&H40000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.9375,0.5,2,25,25,16,204
Style: Note,Blue Highway,51,&H00F6F8C3,&H0000FFFF,&H10000000,&H40000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.9375,0.5,2,25,25,16,204
Style: Default,Blue Highway,51,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H10000000,&H40000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,25,25,16,204
Style: narr,Blue Highway,51,&H03D2D3D2,&H00FFFFFF,&H000C0100,&H80000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,2,25,25,16,204
Style: credits,Blue Highway,36,&H00FCFCFC,&H0000FFFF,&H00000000,&HFF000000,-1,0,0,0,109,95,0.5,0,1,1.1,0.5,6,38,38,24,204
Style: Toriyama,Blue Highway,47,&H00A9FBFF,&H000000FF,&H00191AD8,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,5,10,10,17,204
Style: Episode title,Blue Highway,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,109,120,0,0,1,2.9,0,2,10,10,10,204
Style: credits-titles,Blue Highway,32,&H00FCFCFC,&H0000FFFF,&H00000000,&HFF000000,-1,0,0,0,109,95,0.5,0,1,1.1,0.5,6,38,38,24,204
Style: title,Blaze,20,&H002BEBF5,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Member,Grunge,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00F55F11,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: BlackStar,Bleeding Cowboys,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text


Dialogue: 0,0:00:00.89,0:00:05.00,title,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\c&HD79906&\fscx1287.5\fscy1191.25\pos(760,473)}Кай
Dialogue: 0,0:00:00.89,0:00:05.00,BlackStar,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\fscx708.75\fscy386.25\pos(425,258)}Blackstar
Dialogue: 0,0:00:00.89,0:00:05.00,BlackStar,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\fscx708.75\fscy386.25\pos(751,524)}presents
Dialogue: 0,0:00:00.89,0:00:05.00,title,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\fscx520\fscy520\pos(420,347)}Драконий
Dialogue: 0,0:00:00.89,0:00:05.00,title,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\fscx520\fscy520\pos(384,444)}Жемчуг
Dialogue: 0,0:02:19.05,0:02:28.94,Episode title,text,0000,0000,0000,,{\fad(1760,0)\pos(638,250)}Явись, Шен Лонг!!
Dialogue: 0,0:02:19.05,0:02:28.94,Episode title,text,0000,0000,0000,,{\fad(1760,0)\pos(634,580)}Саяджины прибыли.
Dialogue: 0,0:23:07.69,0:23:14.70,Episode title,Next time on Dragonball Kai,0000,0000,0000,,{\fad(489,0)\fs60\pos(630,242)}Тяжёлый бой Ямчи!
Dialogue: 0,0:23:07.69,0:23:14.70,Episode title,Next time on Dragonball Kai,0000,0000,0000,,{\fad(489,0)\pos(636,581)}Ужасающие растения
Dialogue: 0,0:00:06.03,0:00:12.28,narr,Narrator,0000,0000,0000,,Гохан стараясь, держится в суровой и интенсивной тренировке Пикколо.
Dialogue: 0,0:00:12.28,0:00:15.33,Member,,0000,0000,0000,,{\fscx196.25\fscy200\pos(256,165)}Перевод: AnimeFighter
Dialogue: 0,0:00:15.33,0:00:19.42,narr,Narrator,0000,0000,0000,,Теншихан и другие закончили своё подготовление на небесах,
Dialogue: 0,0:00:19.42,0:00:24.01,narr,Narrator,0000,0000,0000,,и вернулись в ожидании на предстоящий бой на землю, чтоб защитить её.
Dialogue: 0,0:00:25.55,0:00:33.79,narr,Narrator,0000,0000,0000,,В далёком пространстве, Гуку обучал сам Кайо технике Кайо-кен.
Dialogue: 0,0:00:35.81,0:00:39.57,narr,Narrator,0000,0000,0000,,Ещё два дня осталось до прибытия саяджонов.
Dialogue: 0,0:00:39.57,0:00:41.93,narr,Narrator,0000,0000,0000,,Каков будет результат его тренировок?
Dialogue: 0,0:02:20.14,0:02:26.67,Default,Title,0000,0000,0000,,Явись, Шен Лонг! Саяджины прибыли.
Dialogue: 0,0:02:42.16,0:02:45.81,Default,Kaiou,0000,0000,0000,,Такс, сегодня последний день тренировок.
Dialogue: 0,0:02:45.81,0:02:51.37,Default,Kaiou,0000,0000,0000,,Мы не много опаздываем, но ты, я думаю, справишься.
Dialogue: 0,0:02:53.16,0:02:56.79,Default,Kaiou,0000,0000,0000,,Повторим ещё разок, окей?
Dialogue: 0,0:02:57.50,0:02:58.83,Default,Goku,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:02:58.83,0:03:01.01,Default,Kaiou,0000,0000,0000,,Бабелс, ты первый.
Dialogue: 0,0:03:12.56,0:03:13.68,Default,Kaiou,0000,0000,0000,,И{\alphaff}начали!
Dialogue: 0,0:03:13.68,0:03:14.64,Default,Kaiou,0000,0000,0000,,И, начали!
Dialogue: 0,0:03:16.88,0:03:20.31,Default,Kaiou,0000,0000,0000,,Обана, 0,8 секунд! Новый рекорд!
Dialogue: 0,0:03:24.56,0:03:26.77,Default,Kaiou,0000,0000,0000,,Грегори - твой черёд!
Dialogue: 0,0:03:26.77,0:03:27.80,Default,Gregory,0000,0000,0000,,Да, да.
Dialogue: 0,0:03:38.98,0:03:39.96,Default,Kaiou,0000,0000,0000,,Ну,{\alphaff}погнали!
Dialogue: 0,0:03:39.96,0:03:40.83,Default,Kaiou,0000,0000,0000,,Ну, погнали!
Dialogue: 0,0:03:43.93,0:03:44.58,Default,Gregory,0000,0000,0000,,Поймай меня!
Dialogue: 0,0:03:51.47,0:03:53.42,Default,Kaiou,0000,0000,0000,,1,2 секунд...
Dialogue: 0,0:03:54.47,0:03:56.00,Default,Kaiou,0000,0000,0000,,Невероятно!
Dialogue: 0,0:03:56.00,0:03:57.18,Default,Goku,0000,0000,0000,,А терь что?
Dialogue: 0,0:03:57.18,0:04:00.93,Default,Kaiou,0000,0000,0000,,А теперь покажи мне свою Генкидаму.
Dialogue: 0,0:04:00.93,0:04:02.98,Default,Goku,0000,0000,0000,,Ну наконец-то!
Dialogue: 0,0:04:56.13,0:04:58.07,Default,Goku,0000,0000,0000,,Я готов, мастер Кайо!
Dialogue: 0,0:05:02.84,0:05:04.70,Default,Kaiou,0000,0000,0000,,Ну начинай!
Dialogue: 0,0:05:08.96,0:05:13.22,Default,Kaiou,0000,0000,0000,,Попробуй поймать этот камень, бегая на высокой скорости!
Dialogue: 0,0:05:14.61,0:05:16.59,Default,Kaiou,0000,0000,0000,,{\fad(0,450)}Лови!
Dialogue: 0,0:05:33.61,0:05:35.32,Default,Kaiou,0000,0000,0000,,Лады!{\alphaff}Сверхскорость!
Dialogue: 0,0:05:35.32,0:05:37.03,Default,Kaiou,0000,0000,0000,,Лады, сверхскорость!
Dialogue: 0,0:06:08.74,0:06:11.06,Default,Kaiou,0000,0000,0000,,Вот так вот...
Dialogue: 0,0:06:11.62,0:06:13.62,Default,Kaiou,0000,0000,0000,,Молодец, Сон Гоку.
Dialogue: 0,0:06:13.62,0:06:18.54,Default,Kaiou,0000,0000,0000,,не думал что ты разкрутил Генкидаму до такова уровня.
Dialogue: 0,0:06:18.54,0:06:19.74,Default,Goku,0000,0000,0000,,Старался.
Dialogue: 0,0:06:21.38,0:06:24.11,Default,Kaiou,0000,0000,0000,,Пускай я повторяюсь,
Dialogue: 0,0:06:24.11,0:06:26.75,Default,Kaiou,0000,0000,0000,,но Генкидама нуждается в энергии травы,
Dialogue: 0,0:06:26.75,0:06:37.50,Default,Kaiou,0000,0000,0000,,деревьев, людей и даже животных. Собирай всю эту энергию в одно целое.
Dialogue: 0,0:06:37.50,0:06:40.98,Default,Kaiou,0000,0000,0000,,И сконцентрируй её.
Dialogue: 0,0:06:41.63,0:06:43.83,Default,Goku,0000,0000,0000,,Не-чё так техника.
Dialogue: 0,0:06:44.26,0:06:48.64,Default,Kaiou,0000,0000,0000,,Разрешительная мощь Генкидамы на этой маленькой планете...
Dialogue: 0,0:06:49.65,0:06:55.71,Default,Kaiou,0000,0000,0000,,ничто, по сравнению с землёй.
Dialogue: 0,0:06:56.97,0:07:01.65,Default,Kaiou,0000,0000,0000,,а если ты возьмёшь энергию у окружающих планет и звёзд, к примеру у солнца,
Dialogue: 0,0:07:02.20,0:07:05.06,Default,Kaiou,0000,0000,0000,,то Генкидама дорастёт до такого уровня...
Dialogue: 0,0:07:05.06,0:07:09.67,Default,Kaiou,0000,0000,0000,,Но если посмотреть с другой стороны, ты можешь взорвать ту планету, которая тебе дорога.
Dialogue: 0,0:07:11.66,0:07:13.77,Default,Kaiou,0000,0000,0000,,Пользуйся с умом.
Dialogue: 0,0:07:13.77,0:07:18.66,Default,Kaiou,0000,0000,0000,,Используй её, когда у тебя не будет другого выбора. Но всего один раз, больше не разрешу, усёк?
Dialogue: 0,0:07:18.66,0:07:20.74,Default,Goku,0000,0000,0000,,Да, понял!
Dialogue: 0,0:07:20.74,0:07:23.68,Default,Goku,0000,0000,0000,,Да я и с Кайокен справлюсь.
Dialogue: 0,0:07:23.68,0:07:27.83,Default,Kaiou,0000,0000,0000,,И так, день жданной схватки наступил.
Dialogue: 0,0:07:27.83,0:07:30.40,Default,Kaiou,0000,0000,0000,,Саяджины прибудут на землю завтра.
Dialogue: 0,0:07:33.35,0:07:36.84,Default,Kaiou,0000,0000,0000,,Ась? Вот лажа та!
Dialogue: 0,0:07:36.84,0:07:39.34,Default,Goku,0000,0000,0000,,Ч-что? Что такое?
Dialogue: 0,0:07:39.34,0:07:45.53,Default,Kaiou,0000,0000,0000,,Я даже забыл про время, которое тебе понадобится, чтоб пройти по змеиной трапе.
Dialogue: 0,0:07:45.53,0:07:51.70,Default,Goku,0000,0000,0000,,Мастер Кайо, ну вы же можете меня как нибудь транспортировать на землю?
Dialogue: 0,0:07:51.70,0:07:53.41,Default,Kaiou,0000,0000,0000,,Нет, не могу.
Dialogue: 0,0:07:53.41,0:07:56.52,Default,Goku,0000,0000,0000,,Так мне переться назад пешком?
Dialogue: 0,0:07:56.52,0:07:59.04,Default,Goku,0000,0000,0000,,Я сюда то за пол года ели как до карабкался!
Dialogue: 0,0:07:59.04,0:08:02.40,Default,Kaiou,0000,0000,0000,,Но теперь ты сможешь и за два.
Dialogue: 0,0:08:02.40,0:08:06.44,Default,Kaiou,0000,0000,0000,,Я сообщу Богу на земле чтоб он тебя встретил.
Dialogue: 0,0:08:06.44,0:08:10.06,Default,Goku,0000,0000,0000,,Но так же будет медленно! Все могут за это время отбросить коньки!
Dialogue: 0,0:08:10.06,0:08:14.43,Default,Kaiou,0000,0000,0000,,Не нужно кричать на меня! Даже я ошибаюсь!
Dialogue: 0,0:08:16.87,0:08:23.24,Default,Kaiou,0000,0000,0000,,Быстрее сообщи твоим друзьям, чтоб они тебя возродили!
Dialogue: 0,0:08:23.57,0:08:24.16,Default,Goku,0000,0000,0000,,С-{\alphaff}Сказать?
Dialogue: 0,0:08:24.16,0:08:25.60,Default,Goku,0000,0000,0000,,С-Сказать?
Dialogue: 0,0:08:25.65,0:08:26.52,Default,Goku,0000,0000,0000,,Но как?
Dialogue: 0,0:08:27.15,0:08:33.28,Default,Kaiou,0000,0000,0000,,Положи руку на мою спину и разговаривай с ними в разуме! Вот как!
Dialogue: 0,0:08:33.28,0:08:34.59,Default,Goku,0000,0000,0000,,Серьёзно чтоль?
Dialogue: 0,0:08:36.10,0:08:36.75,Default,Goku,0000,0000,0000,,Так?
Dialogue: 0,0:08:36.75,0:08:38.90,Default,Kaiou,0000,0000,0000,,Сойдёт. Давай, не тормози!
Dialogue: 0,0:08:41.20,0:08:41.90,Default,Goku,0000,0000,0000,,С-{\alphaff}Старик!
Dialogue: 0,0:08:41.90,0:08:43.07,Default,Goku,0000,0000,0000,,С-Старик!
Dialogue: 0,0:08:43.07,0:08:46.91,Default,Goku,0000,0000,0000,,Это Гоку1 Ты слышишь меня?
Dialogue: 0,0:08:46.91,0:08:48.60,Default,Goku,0000,0000,0000,,Отвечай!
Dialogue: 0,0:08:54.76,0:08:56.97,Default,Kame,0000,0000,0000,,Какие тёлки...
Dialogue: 0,0:08:59.66,0:09:04.64,Default,Kame,0000,0000,0000,,Г-Гоку? Ты? Г-где? Подглядываешь чтоли?
Dialogue: 0,0:09:04.64,0:09:06.43,Default,Goku,0000,0000,0000,,Так ты слышишь меня!
Dialogue: 0,0:09:06.43,0:09:11.01,Default,Goku,0000,0000,0000,,Учитель Роши, я всё ещё на небесах.
Dialogue: 0,0:09:11.01,0:09:15.41,Default,Goku,0000,0000,0000,,Я говорю с вами через разум, благодаря Мастеру Кайо с его планеты.
Dialogue: 0,0:09:15.41,0:09:16.06,Default,Kame,0000,0000,0000,,С-{\alphaff}Небес?!
Dialogue: 0,0:09:16.07,0:09:17.29,Default,Kame,0000,0000,0000,,С-с небес?
Dialogue: 0,0:09:17.64,0:09:21.14,Default,Goku,0000,0000,0000,,Вы собрали драконьи жемчужины?
Dialogue: 0,0:09:21.14,0:09:24.09,Default,Kame,0000,0000,0000,,Д-да, не так уж и давно.
Dialogue: 0,0:09:24.09,0:09:27.62,Default,Kame,0000,0000,0000,,Все помогали в их поисках.
Dialogue: 0,0:09:28.31,0:09:29.38,Default,Goku,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:09:29.83,0:09:36.26,Default,Goku,0000,0000,0000,,Ну вы бы не могли призвать Шен Лонга и воскресить меня?
Dialogue: 0,0:09:36.67,0:09:39.94,Default,Goku,0000,0000,0000,,Саяджины прибудут завтра.
Dialogue: 0,0:09:39.94,0:09:40.85,Default,Kame,0000,0000,0000,,Ч-{\alphaff}Чегоt?!
Dialogue: 0,0:09:40.85,0:09:41.52,Default,Kame,0000,0000,0000,,Ч-Чего
Dialogue: 0,0:09:42.08,0:09:42.81,Default,Kame,0000,0000,0000,,З..
Dialogue: 0,0:09:42.81,0:09:44.38,Default,Kame,0000,0000,0000,,Завтра?
Dialogue: 0,0:09:44.38,0:09:47.72,Default,Kame,0000,0000,0000,,Это же на месяц раньше чем предполагалось!
Dialogue: 0,0:09:47.72,0:09:49.59,Default,Goku,0000,0000,0000,,Вы должны спешить!
Dialogue: 0,0:09:49.59,0:09:54.20,Default,Goku,0000,0000,0000,,Я немного запаздаюсь, но я постараюсь прибыть как можно раньше!
Dialogue: 0,0:09:55.25,0:09:56.96,Default,Kaiou,0000,0000,0000,,Гоку...
Dialogue: 0,0:09:58.37,0:10:00.70,Default,Kaiou,0000,0000,0000,,Мне больно.
Dialogue: 0,0:10:02.39,0:10:03.05,Default,Goku,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:10:03.05,0:10:05.38,Default,Kame,0000,0000,0000,,Понял!
Dialogue: 0,0:10:05.94,0:10:08.05,Default,Kame,0000,0000,0000,,Но как ты сам, Гоку?
Dialogue: 0,0:10:08.82,0:10:13.06,Default,Kame,0000,0000,0000,,Как прошла тренеровка?
Dialogue: 0,0:10:13.06,0:10:15.81,Default,Goku,0000,0000,0000,,Замечательно!
Dialogue: 0,0:10:16.26,0:10:16.90,Default,Kame,0000,0000,0000,,П-
Dialogue: 0,0:10:16.90,0:10:17.92,Default,Kame,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:10:17.92,0:10:20.23,Default,Kame,0000,0000,0000,,Это унадёживает.
Dialogue: 0,0:10:21.94,0:10:24.23,Default,Oolong,0000,0000,0000,,Он чё там?
Dialogue: 0,0:10:24.23,0:10:28.40,Default,Oolong,0000,0000,0000,,Старикашка там чтоли застрял на унитазе, или как?
Dialogue: 0,0:10:28.40,0:10:30.24,Default,Bulma,0000,0000,0000,,А может это просто возраст.
Dialogue: 0,0:10:32.52,0:10:35.91,Default,Kame,0000,0000,0000,,Так, нам нужно подготовить драконьи женчужены!
Dialogue: 0,0:10:45.22,0:10:49.34,Default,Goku,0000,0000,0000,,Прикольно, Мастер Кайо. Я сним и вправду разговаривал.
Dialogue: 0,0:10:50.00,0:10:51.17,Default,Kaiou,0000,0000,0000,,Ну да.
Dialogue: 0,0:10:51.17,0:10:52.60,Default,Goku,0000,0000,0000,,Так, теперь я вернусь к жизни.
Dialogue: 0,0:10:53.12,0:11:00.39,Default,Kaiou,0000,0000,0000,,Ладно, давай я тебе твою порванаую одежду за штопаю?
Dialogue: 0,0:11:01.52,0:11:02.49,Default,Goku,0000,0000,0000,,А можно?
Dialogue: 0,0:11:10.40,0:11:12.28,Default,Goku,0000,0000,0000,,Круто! Такая лёгкая!
Dialogue: 0,0:11:12.28,0:11:17.69,Default,Kaiou,0000,0000,0000,,Да не просто лёгкая, да ещё и сделана из прочного материала.
Dialogue: 0,0:11:17.69,0:11:20.33,Default,Kaiou,0000,0000,0000,,Так что она выдержит мелкие аттаки.
Dialogue: 0,0:11:20.33,0:11:22.63,Default,Goku,0000,0000,0000,,Спасибо Мастер Кайо!
Dialogue: 0,0:11:22.63,0:11:26.77,Default,Goku,0000,0000,0000,,Отлично! Черепаший символ ещё тут!
Dialogue: 0,0:11:26.77,0:11:31.60,Default,Goku,0000,0000,0000,,Я уже растроился что получю такой как у вас!
Dialogue: 0,0:11:32.05,0:11:33.60,Default,Kaiou,0000,0000,0000,,Прости, что?
Dialogue: 0,0:11:34.18,0:11:39.14,Default,Goku,0000,0000,0000,,Пролетели! Главное что я скоро буду жить!
Dialogue: 0,0:11:39.97,0:11:44.73,Default,Kaiou,0000,0000,0000,,Но самая лучшая отметка всё-таки на твоей спине, как ты думаешь?
Dialogue: 0,0:11:45.51,0:11:47.68,Default,Goku,0000,0000,0000,,Ну да!
Dialogue: 0,0:12:06.77,0:12:07.83,Default,Piccolo,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:12:07.83,0:12:09.92,Default,Piccolo,0000,0000,0000,,Ты не сможешь победить только уворачиваясь от атак!
Dialogue: 0,0:12:18.38,0:12:19.14,Default,Gohan,0000,0000,0000,,Ну ладно!
Dialogue: 0,0:12:31.38,0:12:32.58,Default,Piccolo,0000,0000,0000,,Дерьмо!
Dialogue: 0,0:12:32.58,0:12:35.82,Default,Piccolo,0000,0000,0000,,Думаю, что я перестарался.
Dialogue: 0,0:12:43.35,0:12:44.53,Default,Gohan,0000,0000,0000,,Тк не честно!
Dialogue: 0,0:12:44.53,0:12:46.66,Default,Gohan,0000,0000,0000,,Ты сказазал что не будешь пользоватся глазами.
Dialogue: 0,0:12:46.66,0:12:48.30,Default,Piccolo,0000,0000,0000,,Молчать!
Dialogue: 0,0:12:48.30,0:12:51.30,Default,Piccolo,0000,0000,0000,,Такого не бывает в сражении!
Dialogue: 0,0:12:51.30,0:12:52.71,Default,Gohan,0000,0000,0000,,Н-{\alphaff}Но...
Dialogue: 0,0:12:52.71,0:12:53.64,Default,Gohan,0000,0000,0000,,Н-Но...
Dialogue: 0,0:12:53.64,0:12:56.03,Default,Gohan,0000,0000,0000,,Пикколо, ты мне не противник.
Dialogue: 0,0:13:00.86,0:13:03.89,Default,Roshi,0000,0000,0000,,Давай, явись Шен Лонг!
Dialogue: 0,0:13:33.50,0:13:37.50,Default,Gohan,0000,0000,0000,,Хоть щас и полдень, но так темно.
Dialogue: 0,0:13:49.98,0:13:52.11,Default,Oolong,0000,0000,0000,,Я щас.
Dialogue: 0,0:13:52.11,0:13:53.31,Default,Bulma,0000,0000,0000,,Не лапай меня!
Dialogue: 0,0:13:54.28,0:13:57.36,Default,Oolong,0000,0000,0000,,Хоть и видел я это сптню раз, мне всё-ровно страшно.
Dialogue: 0,0:14:13.10,0:14:15.27,Default,Shen Long,0000,0000,0000,,Назови мне своё желание.
Dialogue: 0,0:14:15.27,0:14:19.00,Default,Shen Long,0000,0000,0000,,Я осуществлю его и только его.
Dialogue: 0,0:14:21.76,0:14:23.66,Default,Oolong,0000,0000,0000,,Н-ну, как....
Dialogue: 0,0:14:23.66,0:14:30.43,Default,Oolong,0000,0000,0000,,например - убить Саяджинов и спасти планету? Можно, да?
Dialogue: 0,0:14:30.43,0:14:32.72,Default,Bulma,0000,0000,0000,,Что ты сказал?
Dialogue: 0,0:14:32.72,0:14:34.81,Default,Bulma,0000,0000,0000,,Хочешь чтоб Гоку оставался мертвецом?
Dialogue: 0,0:14:34.81,0:14:37.20,Default,Oolong,0000,0000,0000,,да нет же!
Dialogue: 0,0:14:37.20,0:14:40.78,Default,Oolong,0000,0000,0000,,Так будет проще и Гоку мы можен вернуть и в следующий раз, так ведь?
Dialogue: 0,0:14:42.98,0:14:45.63,Default,Shen Long,0000,0000,0000,,Не возможно.
Dialogue: 0,0:14:45.63,0:14:48.34,Default,Shen Long,0000,0000,0000,,Я был сделан Богом.
Dialogue: 0,0:14:48.34,0:14:53.13,Default,Shen Long,0000,0000,0000,,Я не могу осуществить такое желание, которое провосходит его силу.
Dialogue: 0,0:14:53.53,0:14:56.97,Default,Roshi,0000,0000,0000,,Ну и ладно, верни нам Гоку!
Dialogue: 0,0:14:57.73,0:15:01.18,Default,Shen Long,0000,0000,0000,,Проще простого.
Dialogue: 0,0:15:21.97,0:15:25.20,Default,Piccolo,0000,0000,0000,,Так Сон Гоку сново жив?
Dialogue: 0,0:15:26.93,0:15:32.21,Default,Piccolo,0000,0000,0000,,А значит, Саяджины будут здесь раньше надуманого?
Dialogue: 0,0:15:35.09,0:15:39.09,Default,Kaiou,0000,0000,0000,,Вот и ладушки! Тебя воскрестили
Dialogue: 0,0:15:39.50,0:15:41.37,Default,Goku,0000,0000,0000,,{\fad(0,340)}Ура!
Dialogue: 0,0:15:42.76,0:15:44.41,Default,Kaiou,0000,0000,0000,,Давай, спеши!
Dialogue: 0,0:15:44.41,0:15:45.05,Default,Goku,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:15:45.05,0:15:46.37,Default,Kaiou,0000,0000,0000,,Слушай.
Dialogue: 0,0:15:46.37,0:15:49.92,Default,Kaiou,0000,0000,0000,,Твои противники куда сильнее, чем ты думаешь
Dialogue: 0,0:15:49.92,0:15:52.18,Default,Kaiou,0000,0000,0000,,Только смотри мне, не опускай свою защиту!
Dialogue: 0,0:15:52.63,0:15:55.11,Default,Gregory,0000,0000,0000,,И не забывай, что повторно тебя нельзя воскрестить.
Dialogue: 0,0:15:55.11,0:15:59.57,Default,Goku,0000,0000,0000,,Да знаю.
Dialogue: 0,0:15:59.57,0:16:00.84,Default,Goku,0000,0000,0000,,Ладно, я побегу!
Dialogue: 0,0:16:00.84,0:16:01.78,Default,Goku,0000,0000,0000,,Вы просто наблюдайте!
Dialogue: 0,0:16:05.37,0:16:07.44,Default,Goku,0000,0000,0000,,И спасибо вам, МАстер Кайо.
Dialogue: 0,0:16:07.44,0:16:10.00,Default,Goku,0000,0000,0000,,Если умру, то навещю в первую очередь вас.
Dialogue: 0,0:16:10.74,0:16:11.82,Default,Goku,0000,0000,0000,,Бабелс.
Dialogue: 0,0:16:12.36,0:16:13.21,Default,Goku,0000,0000,0000,,Грегори.
Dialogue: 0,0:16:13.21,0:16:14.32,Default,Gregory,0000,0000,0000,,Позаботься о себе.
Dialogue: 0,0:16:14.32,0:16:15.28,Default,Goku,0000,0000,0000,,До встречи!
Dialogue: 0,0:16:47.77,0:16:51.41,Default,Kaiou,0000,0000,0000,,В нём таится бесконечная сила.
Dialogue: 0,0:16:51.41,0:16:55.20,Default,Kaiou,0000,0000,0000,,Но всёже, его сердце прозрачное как стекло.
Dialogue: 0,0:16:55.20,0:16:57.71,Default,Kaiou,0000,0000,0000,,Даже поверить не мог, что такой как он есть на этом свете.
Dialogue: 0,0:16:59.24,0:17:01.38,Default,Gregory,0000,0000,0000,,Он станет сильнее тебя, Кайо, так ведь?
Dialogue: 0,0:17:04.20,0:17:08.03,Default,Kaiou,0000,0000,0000,,Но и чувство юмора у него ни какое.
Dialogue: 0,0:17:08.03,0:17:11.44,Default,Kaiou,0000,0000,0000,,Вследующий раз поработаем на ним.
Dialogue: 0,0:17:14.17,0:17:15.57,Default,Kaiou,0000,0000,0000,,Молчи!
Dialogue: 0,0:17:15.57,0:17:17.19,Default,Kaiou,0000,0000,0000,,А ну умолкни.
Dialogue: 0,0:17:22.11,0:17:24.19,Default,Goku,0000,0000,0000,,Как легко, как легко!
Dialogue: 0,0:17:24.19,0:17:27.13,Default,Goku,0000,0000,0000,,Моё тело как пёрышко!
Dialogue: 0,0:17:30.54,0:17:31.25,Default,Goku,0000,0000,0000,,Такое лёгкое!
Dialogue: 0,0:17:33.25,0:17:35.19,Default,Goku,0000,0000,0000,,Ладно, мне нельзя здерживатся.
Dialogue: 0,0:17:35.19,0:17:36.34,Default,Goku,0000,0000,0000,,Я всё ещё медлю...
Dialogue: 0,0:17:40.25,0:17:47.38,narr,Narrator,0000,0000,0000,,На следующий день, в 11:43.
Dialogue: 0,0:17:51.87,0:17:58.98,narr,Narrator,0000,0000,0000,,Пришло время, когда на землю приземляются два саяджина, чтоб захватить землю.
Dialogue: 0,0:18:24.19,0:18:26.85,Default,Girl,0000,0000,0000,,Папа, кушать хочу.
Dialogue: 0,0:18:27.36,0:18:29.34,Default,Man,0000,0000,0000,,Боже, уже так поздно?
Dialogue: 0,0:19:10.72,0:19:11.42,Default,Man,0000,0000,0000,,Чт-
Dialogue: 0,0:19:11.42,0:19:12.55,Default,Man,0000,0000,0000,,Чт-что это?
Dialogue: 0,0:19:13.91,0:19:15.72,Default,Fattie,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:19:20.47,0:19:21.38,Default,Man,0000,0000,0000,,Не вероятно?
Dialogue: 0,0:19:23.17,0:19:25.52,Default,Man,0000,0000,0000,,Как будто она с неба упало.
Dialogue: 0,0:19:32.12,0:19:32.74,Default,Man,0000,0000,0000,,Я-{\alphaff}Я был прав!
Dialogue: 0,0:19:32.74,0:19:34.03,Default,Man,0000,0000,0000,,Я был прав.
Dialogue: 0,0:19:34.03,0:19:36.16,Default,Man,0000,0000,0000,,Капсула просто свалилась сверху!
Dialogue: 0,0:19:40.05,0:19:41.75,Default,Woman,0000,0000,0000,,Вон ещё одна.
Dialogue: 0,0:20:01.14,0:20:02.44,Default,Man,0000,0000,0000,,Человек!
Dialogue: 0,0:20:03.39,0:20:05.78,Default,Man,0000,0000,0000,,Там кто-то выходит.
Dialogue: 0,0:20:07.24,0:20:08.03,Default,Man,0000,0000,0000,,И тут тоже!
Dialogue: 0,0:20:08.23,0:20:10.19,Default,Woman,0000,0000,0000,,Это человек!
Dialogue: 0,0:20:11.18,0:20:12.70,Default,Man,0000,0000,0000,,Ч-что за...?
Dialogue: 0,0:20:29.25,0:20:32.13,Default,Piccolo,0000,0000,0000,,Саяджины наконецто прибыли.
Dialogue: 0,0:20:33.88,0:20:37.22,Default,Gohan,0000,0000,0000,,Пикколо, у них невероятное КИ.
Dialogue: 0,0:20:43.36,0:20:44.28,Default,Chaozu,0000,0000,0000,,T-{\alphaff}Тен!
Dialogue: 0,0:20:44.28,0:20:45.94,Default,Chaozu,0000,0000,0000,,Т-Тен!
Dialogue: 0,0:20:47.17,0:20:49.69,Default,Tenshinhan,0000,0000,0000,,Он прибыли раньше, чем мы думали.
Dialogue: 0,0:20:50.26,0:20:52.74,Default,Goku,0000,0000,0000,,Саяджины скоро прилетят,
Dialogue: 0,0:20:52.74,0:20:53.65,Default,Goku,0000,0000,0000,,мне нужно спешить!
Dialogue: 0,0:20:54.51,0:20:56.62,Default,Goku,0000,0000,0000,,Все, держитесь!
Dialogue: 0,0:21:30.15,0:21:34.95,narr,Narrator,0000,0000,0000,,Наконец-то, тот день настал.
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,Narrator,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:47.85,0:22:49.98,Default,Goku,0000,0000,0000,,Йо! Это я, Гоку!
Dialogue: 0,0:22:49.98,0:22:52.90,Default,Goku,0000,0000,0000,,Что за?! Так и думал, что-то тут не так!
Dialogue: 0,0:22:52.90,0:22:55.32,Default,Gohan,0000,0000,0000,,Какие-то червячки вылезли из под земли.
Dialogue: 0,0:22:55.32,0:22:57.58,Default,Gohan,0000,0000,0000,,Так это Сайбамэн?
Dialogue: 0,0:22:57.58,0:22:59.28,Default,Piccolo,0000,0000,0000,,Они полны зла.
Dialogue: 0,0:22:59.28,0:23:01.11,Default,Piccolo,0000,0000,0000,,Но Сон Гоку ещё не прибыл,
Dialogue: 0,0:23:01.11,0:23:02.90,Default,Piccolo,0000,0000,0000,,Но нас шестеро.
Dialogue: 0,0:23:02.91,0:23:05.37,Default,Piccolo,0000,0000,0000,,Давайте запихнём их назад в землю!
Dialogue: 0,0:23:05.37,0:23:07.66,Default,Goku,0000,0000,0000,,Следующий раз в Драконьем Жемчуге Кай:
Dialogue: 0,0:23:07.66,0:23:10.98,Default,Goku,0000,0000,0000,,Тяжёлый бой Ямчи! Ужасающие растения!
Dialogue: 0,0:23:10.98,0:23:13.64,Default,On screen,0000,0000,0000,,Ямча, будь осторожен!