← Back to other subtitles

Tears to Tiara (Stel & X-Ray Fansubs )

Tears to Tiara - 02 (TVK 1280x720 H264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.0 RELEASE PREVIEW (SVN r1847, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Tears to Tiara 02
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal
Last Style Storage: Tears to Tiara

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Aria,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Tiara Talk,Candara,60,&H00D8D7F3,&H000000FF,&H0011104F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,30,30,30,1
Style: Opening Romaji,Kautiva Type-K,47,&H00EAEAFD,&H000000FF,&H0015155E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,30,1
Style: Ending Romaji,Aubrey,45,&H00F8F2C9,&H000000FF,&H005F1D2A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,30,1
Style: Name,Arlekino,250,&H00931515,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00BF2838,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,10,10,10,0
Style: Copyright,Morpheus,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H6400C628,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Title,ITC Esprit Std Book,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002AECEA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,20,20,20,1
Style: Opening Russian,Kautiva Type-K,47,&H00EAEAFD,&H000000FF,&H0015155E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,20,1
Style: Ending Russian,Aubrey,45,&H00F8F2C9,&H000000FF,&H005F1D2A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:03.42,0:00:05.58,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Рианнон!
Dialogue: 0,0:00:08.43,0:00:11.47,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Как ты посмел прервать священную церемонию?!
Dialogue: 0,0:00:11.47,0:00:13.24,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Кто ты такой?!
Dialogue: 0,0:00:13.78,0:00:17.24,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Я Артур, первый воин Галлии!
Dialogue: 0,0:00:17.84,0:00:21.37,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Моя сестра в опасности и я пришел сюда, чтобы ее вернуть.
Dialogue: 0,0:00:22.13,0:00:24.92,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Рианнон, дочь нашего последнего вождя.
Dialogue: 0,0:00:24.92,0:00:29.75,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}По нашим обычаям тот, кто жениться на дочери вождя - станет следующим вождем.
Dialogue: 0,0:00:30.54,0:00:33.01,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты ведь знал это и все равно ее забрал.
Dialogue: 0,0:00:33.64,0:00:35.51,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты грозишь нашему роду!
Dialogue: 0,0:00:36.15,0:00:38.20,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Верни ее мне
Dialogue: 0,0:00:38.20,0:00:42.77,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}или твоя голова слетит с плеч!
Dialogue: 0,0:00:44.03,0:00:49.23,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Как такая букашка может угрожать мне мечем?
Dialogue: 0,0:00:49.50,0:00:52.33,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Верни Рианнон, если тебе жизнь дорога!
Dialogue: 0,0:02:38.98,0:02:41.97,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Она умрет в любом случае, убьешь ты меня или нет.
Dialogue: 0,0:02:45.37,0:02:49.65,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Я уже знаю ее истинное имя.
Dialogue: 0,0:02:49.65,0:02:55.29,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}И пока она под моим контролем - наши жизни связаны.
Dialogue: 0,0:02:55.29,0:02:56.73,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Что за чушь!
Dialogue: 0,0:02:57.34,0:02:59.92,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты можешь попробовать напасть.
Dialogue: 0,0:02:59.92,0:03:03.74,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Подойди и убей меня своим мечем.
Dialogue: 0,0:03:05.93,0:03:09.10,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Я в вашей власти...
Dialogue: 0,0:03:11.85,0:03:17.50,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Я в вашей власти, Ваше Святейшество.
Dialogue: 0,0:03:17.81,0:03:18.76,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Рианнон!
Dialogue: 0,0:03:19.81,0:03:27.47,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Я в вашей власти, единственный непобедимый Бог.
Dialogue: 0,0:03:28.22,0:03:35.91,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Я буду вас слушаться и любить во веки вечные.
Dialogue: 0,0:03:49.54,0:03:50.79,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be}Открой свои глаза.
Dialogue: 0,0:03:53.51,0:03:55.52,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Я хочу, чтобы ты открыла свои глаза.
Dialogue: 0,0:03:58.60,0:04:00.05,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Я слышу голос...
Dialogue: 0,0:04:00.71,0:04:02.55,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Незнакомый голос...
Dialogue: 0,0:04:03.65,0:04:06.39,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Извините, кто вы?
Dialogue: 0,0:04:07.03,0:04:10.06,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Я Араун.
Dialogue: 0,0:04:10.22,0:04:13.94,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Господин Араун, где вы?
Dialogue: 0,0:04:14.43,0:04:17.07,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Я стою прямо перед тобой.
Dialogue: 0,0:04:17.07,0:04:21.84,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Извиняюсь, но я утратила свою способность видеть.
Dialogue: 0,0:04:21.84,0:04:24.07,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}С того момента как произнесла свое настоящее имя,
Dialogue: 0,0:04:24.67,0:04:27.45,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}И теперь передо мною лишь тьма.
Dialogue: 0,0:04:27.62,0:04:32.70,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Настоящее имя тоже самое, что жизнь для людей, которые обладают силой.
Dialogue: 0,0:04:33.39,0:04:38.52,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}У меня не было другого выбора. Иначе бы дети...
Dialogue: 0,0:04:38.52,0:04:41.19,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Меня это совсем не касается.
Dialogue: 0,0:04:41.19,0:04:44.22,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Сейчас важнее, ты собираешься, открывать глаза или нет?
Dialogue: 0,0:04:44.58,0:04:46.51,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Но я...
Dialogue: 0,0:04:46.51,0:04:49.48,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Считаю, что сейчас не время колебаться.
Dialogue: 0,0:04:49.48,0:04:53.03,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Позволь поделиться своим слухом и зрением, чтобы ты смогла все увидеть.
Dialogue: 0,0:04:55.14,0:04:57.35,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Так ты не собираешься меня убивать?
Dialogue: 0,0:04:57.66,0:04:59.11,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Сволочь...
Dialogue: 0,0:04:59.44,0:05:03.27,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Мой брат пришел меня спасать...
Dialogue: 0,0:05:03.27,0:05:06.27,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Но пока ты под его контролем,
Dialogue: 0,0:05:06.27,0:05:08.80,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}ты и твой брат оба умрете.
Dialogue: 0,0:05:09.40,0:05:11.92,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Это больше не проблема.
Dialogue: 0,0:05:12.47,0:05:15.41,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Пожалуйста, расскажи моему брату о моих намерениях.
Dialogue: 0,0:05:15.76,0:05:17.94,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Попроси его сейчас же уйти.
Dialogue: 0,0:05:18.48,0:05:21.57,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}А также скажите, что мне жаль.
Dialogue: 0,0:05:22.13,0:05:28.28,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Я, Рианнон, уже утратила свою силу истинного имени.
Dialogue: 0,0:05:28.84,0:05:32.89,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Я не могу больше защищать честь и достоинство деревни.
Dialogue: 0,0:05:33.47,0:05:39.06,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Я недостойна того, чтобы брат или кто-либо еще спасали меня,
Dialogue: 0,0:05:39.06,0:05:43.07,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}так что скажи ему, чтобы сейчас же уходил.
Dialogue: 0,0:05:44.78,0:05:47.28,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Блин, ну почему?
Dialogue: 0,0:05:48.50,0:05:50.34,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Почему ты такое говоришь?
Dialogue: 0,0:05:52.84,0:05:53.49,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Странно...
Dialogue: 0,0:05:54.47,0:05:58.50,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Что за красная жидкость?
Dialogue: 0,0:05:59.79,0:06:01.81,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Кровь?
Dialogue: 0,0:06:03.98,0:06:08.51,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Ясно, я связана с господином Арауном
Dialogue: 0,0:06:08.51,0:06:12.55,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}и это его сердце.
Dialogue: 0,0:06:13.46,0:06:17.81,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Я чувствую глубокую ярость и еще глубочайшее отчаяние...
Dialogue: 0,0:06:18.83,0:06:23.02,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Понятно, это кровавые слезы.
Dialogue: 0,0:06:23.91,0:06:26.22,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Почему он...
Dialogue: 0,0:06:27.03,0:06:30.98,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Почему ему так жаль меня?
Dialogue: 0,0:06:31.99,0:06:37.51,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Почему он так за меня переживает?
Dialogue: 0,0:06:38.80,0:06:40.18,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Почему?
Dialogue: 0,0:06:41.03,0:06:43.38,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Я ощущаю, как мое сердце сжимается
Dialogue: 0,0:06:44.06,0:06:46.55,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}и быстро бьется...
Dialogue: 0,0:07:00.07,0:07:02.70,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Я вижу Утреннюю звезду...
Dialogue: 0,0:07:03.24,0:07:04.44,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Интересно почему...
Dialogue: 0,0:07:05.40,0:07:07.73,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Такой мягкий и нежный луч света...
Dialogue: 0,0:07:08.14,0:07:10.53,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Похоже, что мир меняется...
Dialogue: 0,0:07:11.81,0:07:15.53,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Я... Свободна.
Dialogue: 0,0:07:31.70,0:07:32.59,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Господин...
Dialogue: 0,0:07:32.59,0:07:35.60,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Вот ведь можешь, если захочешь.
Dialogue: 0,0:07:38.40,0:07:39.89,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Это хорошо.
Dialogue: 0,0:07:45.81,0:07:47.92,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Теперь, о Король демонов!
Dialogue: 0,0:07:47.92,0:07:50.78,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Разорви и сожри жертву!
Dialogue: 0,0:07:50.78,0:07:52.45,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Стой!
Dialogue: 0,0:08:02.45,0:08:04.37,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}П-почему?
Dialogue: 0,0:08:04.73,0:08:08.09,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Мне надоели трагедии, человек.
Dialogue: 0,0:08:08.65,0:08:11.63,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты дурак, который даже не понимает значение зла.
Dialogue: 0,0:08:12.05,0:08:16.82,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Жалкий трус, который следует глупому пророчеству.
Dialogue: 0,0:08:27.72,0:08:30.45,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Катастрофа... Мир будет уничтожен...
Dialogue: 0,0:08:30.45,0:08:31.11,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Все пропало...
Dialogue: 0,0:08:31.40,0:08:33.87,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Всему конец!
Dialogue: 0,0:08:34.44,0:08:34.78,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Рианнон...
Dialogue: 0,0:08:34.78,0:08:35.52,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Брат!
Dialogue: 0,0:08:38.23,0:08:40.62,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Рианнон, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:08:40.62,0:08:41.51,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Да!
Dialogue: 0,0:08:42.71,0:08:43.50,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Он меня спас.
Dialogue: 0,0:08:51.10,0:08:52.00,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Рианнон...
Dialogue: 0,0:08:53.60,0:08:54.67,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Брат?
Dialogue: 0,0:08:56.22,0:08:58.78,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Поскорее покинь это место.
Dialogue: 0,0:09:05.80,0:09:08.10,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Брат, что ты...
Dialogue: 0,0:09:09.73,0:09:11.43,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Я собираюсь его убить!
Dialogue: 0,0:09:14.42,0:09:16.65,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Брат, пожалуйста, остановись!
Dialogue: 0,0:09:16.65,0:09:17.86,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:09:17.86,0:09:19.14,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Уходи отсюда!
Dialogue: 0,0:09:19.14,0:09:23.15,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Господин Араун спас меня от тьмы!
Dialogue: 0,0:09:23.15,0:09:24.37,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Что ты такое говоришь?
Dialogue: 0,0:09:24.53,0:09:26.21,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Он - король демонов!
Dialogue: 0,0:09:26.21,0:09:29.46,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Брат, ты убьешь моего спасителя?
Dialogue: 0,0:09:29.76,0:09:33.09,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Я видел это собственными глазами!
Dialogue: 0,0:09:33.09,0:09:33.84,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Брат!
Dialogue: 0,0:09:34.28,0:09:35.80,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Он зло.
Dialogue: 0,0:09:35.80,0:09:37.34,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Он причина всего этого!
Dialogue: 0,0:09:37.85,0:09:41.35,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Даже если так, он все равно мой спаситель.
Dialogue: 0,0:09:41.97,0:09:43.60,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Я не могу позволить его убить.
Dialogue: 0,0:09:45.00,0:09:45.92,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Рианнон...
Dialogue: 0,0:09:46.60,0:09:47.96,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Отойди в сторону!
Dialogue: 0,0:09:47.96,0:09:48.48,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Нет.
Dialogue: 0,0:09:49.47,0:09:50.15,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Отойди!
Dialogue: 0,0:10:09.40,0:10:11.88,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Неплохо для человека.
Dialogue: 0,0:10:19.76,0:10:21.05,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Рианнон!
Dialogue: 0,0:10:23.04,0:10:24.73,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Отойди, Рианнон!
Dialogue: 0,0:10:24.73,0:10:25.76,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Не отойду.
Dialogue: 0,0:10:25.76,0:10:26.95,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Послушай меня, ото...
Dialogue: 0,0:10:26.95,0:10:27.83,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Нет!
Dialogue: 0,0:10:29.00,0:10:29.98,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Рианнон...
Dialogue: 0,0:10:31.94,0:10:34.76,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Если ты и дальше будешь пытаться его убить,
Dialogue: 0,0:10:38.54,0:10:39.61,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}тогда я...
Dialogue: 0,0:10:45.10,0:10:48.58,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Я стану его невестой!
Dialogue: 0,0:10:48.58,0:10:51.08,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Что ты сказала?!
Dialogue: 0,0:10:51.33,0:10:53.49,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}А для чего эта ткань?
Dialogue: 0,0:10:54.26,0:10:56.41,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Она вам идет!
Dialogue: 0,0:10:56.41,0:10:58.94,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Она также сочетается с моим поясом.
Dialogue: 0,0:10:58.94,0:11:01.51,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}С-стой! Ты серьезно?!
Dialogue: 0,0:11:01.51,0:11:05.35,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Этот красный шарф символ власти нашего вождя!
Dialogue: 0,0:11:05.35,0:11:06.89,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Я уже решила.
Dialogue: 0,0:11:08.68,0:11:10.82,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты не можешь! Не можешь! Не можешь!
Dialogue: 0,0:11:10.82,0:11:13.17,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Я не допущу этого!
Dialogue: 0,0:11:13.17,0:11:15.64,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Галлы - люди чести.
Dialogue: 0,0:11:15.64,0:11:17.88,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Брат, как первый воин,
Dialogue: 0,0:11:17.88,0:11:19.99,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}ты наставляешь свой меч на будущего вождя?
Dialogue: 0,0:11:20.23,0:11:22.26,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Нет... Ну...
Dialogue: 0,0:11:22.86,0:11:24.49,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Успокойся, Рианнон...
Dialogue: 0,0:11:25.01,0:11:27.24,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Я полностью спокойна.
Dialogue: 0,0:11:27.24,0:11:28.45,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Эй ребята...
Dialogue: 0,0:11:28.94,0:11:31.70,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}А мое мнение никого не волнует?
Dialogue: 0,0:11:33.47,0:11:36.43,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Заткнись! Я никогда на это не соглашусь!
Dialogue: 0,0:11:36.43,0:11:37.56,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Брат!
Dialogue: 0,0:11:41.15,0:11:44.57,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Я просто...
Dialogue: 0,0:11:44.57,0:11:46.66,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Просто что?
Dialogue: 0,0:11:46.66,0:11:50.57,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Нет, я говорю что просто...
Dialogue: 0,0:11:50.57,0:11:52.93,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну, что просто?
Dialogue: 0,0:11:52.93,0:11:54.75,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Просто... Ну... Просто...
Dialogue: 0,0:11:55.43,0:11:58.66,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Эй, я конечно не против, чтобы вы тут и дальше веселились,
Dialogue: 0,0:11:58.66,0:12:00.60,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}но хотелось бы узнать, эти ребята твои друзья?
Dialogue: 0,0:12:00.60,0:12:01.81,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}О ком ты говоришь?!
Dialogue: 0,0:12:12.22,0:12:13.11,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Они...
Dialogue: 0,0:12:13.11,0:12:15.16,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}С-скелеты шевелятся!
Dialogue: 0,0:12:15.16,0:12:16.96,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну это ведь гробница.
Dialogue: 0,0:12:17.57,0:12:23.23,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}По-видимому, котел воскрешения разбудил этих мертвых.
Dialogue: 0,0:12:23.23,0:12:24.07,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Что ты сказал?
Dialogue: 0,0:12:25.03,0:12:27.32,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Эй, твое имя Артур?
Dialogue: 0,0:12:27.32,0:12:28.32,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Чего?
Dialogue: 0,0:12:28.32,0:12:31.49,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Настало время определиться, с кем будешь драться.
Dialogue: 0,0:12:31.49,0:12:32.31,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}С кем?
Dialogue: 0,0:12:32.68,0:12:37.56,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Со мной или с ними?
Dialogue: 0,0:12:37.94,0:12:39.69,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Сражаться вместе с тобой?
Dialogue: 0,0:12:40.04,0:12:43.70,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Да, поторопись и реши, или...
Dialogue: 0,0:12:51.18,0:12:52.88,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Черт, похоже, выбор невелик!
Dialogue: 0,0:12:53.46,0:12:54.88,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Но это только сейчас!
Dialogue: 0,0:12:54.88,0:12:56.96,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}мы закончим наш разговор позже!
Dialogue: 0,0:12:57.43,0:12:58.59,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Хорошая идея.
Dialogue: 0,0:13:16.26,0:13:16.98,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Вперед.
Dialogue: 0,0:13:17.21,0:13:18.73,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Да, господин Араун!
Dialogue: 0,0:13:23.33,0:13:25.49,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Не оставляйте меня!
Dialogue: 0,0:13:28.11,0:13:28.66,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Сюда.
Dialogue: 0,0:13:29.51,0:13:31.91,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Эта дорога выведет нас...
Dialogue: 0,0:13:35.01,0:13:36.12,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Черт...
Dialogue: 0,0:13:36.12,0:13:37.92,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Тем взрывом перекрыло...
Dialogue: 0,0:13:43.82,0:13:44.79,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Кто там?
Dialogue: 0,0:13:58.64,0:13:59.56,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Огам!
Dialogue: 0,0:14:00.07,0:14:04.02,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Давно не виделись, Артур.
Dialogue: 0,0:14:04.02,0:14:07.00,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Господин Араун, тоже рад вас видеть.
Dialogue: 0,0:14:07.00,0:14:09.57,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Огам, ты знаешь его?
Dialogue: 0,0:14:10.81,0:14:13.49,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Мы обсудим это позже.
Dialogue: 0,0:14:13.49,0:14:17.59,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Тут есть секретный туннель, который выведет нас.
Dialogue: 0,0:14:24.72,0:14:26.18,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Тебя зовут Араун?
Dialogue: 0,0:14:26.69,0:14:28.96,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты действительно король демонов?
Dialogue: 0,0:14:29.19,0:14:30.67,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Кто его знает.
Dialogue: 0,0:14:30.67,0:14:35.26,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Это вы меня так прозвали.
Dialogue: 0,0:14:35.26,0:14:36.46,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Не придуривайся!
Dialogue: 0,0:14:36.46,0:14:38.94,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Я спрашиваю серьезно, так что отвечай!
Dialogue: 0,0:14:38.94,0:14:39.98,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Брат!
Dialogue: 0,0:14:41.86,0:14:43.54,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Что там, Огам?
Dialogue: 0,0:14:43.54,0:14:44.37,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Ничего...
Dialogue: 0,0:14:44.37,0:14:47.66,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Мы будем у выхода, как только пройдем здесь, но...
Dialogue: 0,0:14:54.35,0:14:55.79,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Тут точно что-то есть.
Dialogue: 0,0:15:04.79,0:15:08.17,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Черт, тут их еще больше!
Dialogue: 0,0:15:08.17,0:15:09.40,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}И сзади тоже идут!
Dialogue: 0,0:15:18.56,0:15:20.48,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Мы полностью окружены.
Dialogue: 0,0:15:23.12,0:15:24.99,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Мы должны идти вперед...
Dialogue: 0,0:15:24.99,0:15:26.98,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}И только вперед!
Dialogue: 0,0:15:27.75,0:15:30.51,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Эх, он такой энергичный.
Dialogue: 0,0:15:30.51,0:15:31.78,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}А ты что думаешь?
Dialogue: 0,0:15:32.59,0:15:35.03,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Да, это он.
Dialogue: 0,0:15:35.71,0:15:38.54,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Тупой и честный.
Dialogue: 0,0:15:41.02,0:15:44.38,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Рианнон, я с тобой, так что не переживай.
Dialogue: 0,0:15:44.54,0:15:46.25,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Я в порядке.
Dialogue: 0,0:15:49.04,0:15:51.57,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Господин Араун защищает меня.
Dialogue: 0,0:15:52.89,0:15:58.46,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Брат, ты бы лучше бы защищал господина Арауна, а не меня!
Dialogue: 0,0:15:59.07,0:16:00.14,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Защищать его?
Dialogue: 0,0:16:00.30,0:16:02.77,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Брат, я уже решила.
Dialogue: 0,0:16:02.77,0:16:06.31,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Господин Араун мой суженый!
Dialogue: 0,0:16:10.60,0:16:13.57,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Что случилось с твоим поведением?
Dialogue: 0,0:16:13.57,0:16:14.99,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты не была...
Dialogue: 0,0:16:15.37,0:16:21.43,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты раньше не была такой эгоистичной!
Dialogue: 0,0:16:25.84,0:16:27.25,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}А он действительно интересный.
Dialogue: 0,0:16:27.90,0:16:31.51,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Я думал, что он будет еще одним глупым булыжником, тупо следующим чести,
Dialogue: 0,0:16:31.51,0:16:34.22,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}а он довольно импульсивный.
Dialogue: 0,0:16:34.41,0:16:37.90,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}А еще во многом он упрямый.
Dialogue: 0,0:16:41.33,0:16:44.03,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Это еще проблематичнее, чем я ожидал.
Dialogue: 0,0:16:44.56,0:16:48.34,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Сколько еще нам придется их прибить?
Dialogue: 0,0:16:54.15,0:16:56.48,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Похоже, у тебя проблем больше.
Dialogue: 0,0:16:56.48,0:16:58.80,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Разве ты не сказал, что обсудим это позже?
Dialogue: 0,0:16:58.80,0:16:59.54,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Заткнись!
Dialogue: 0,0:17:08.94,0:17:10.35,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Господин Араун!
Dialogue: 0,0:17:10.35,0:17:12.61,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Черт, у меня пальцы болят.
Dialogue: 0,0:17:12.61,0:17:14.47,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Что с этим слабым телом?
Dialogue: 0,0:17:14.66,0:17:17.02,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Вас воскресили слишком рано.
Dialogue: 0,0:17:17.02,0:17:18.95,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Поэтому твое тело не полностью восстановилось.
Dialogue: 0,0:17:19.68,0:17:26.54,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Твое тело ничем сейчас не отличается от человеческого, так что береги его.
Dialogue: 0,0:17:28.96,0:17:30.40,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Какое бесполезное тело.
Dialogue: 0,0:17:32.61,0:17:35.53,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Тогда почему бы тебе не вернуться в свой прах?
Dialogue: 0,0:17:36.12,0:17:39.41,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Я все еще не признал тебя вождем.
Dialogue: 0,0:17:39.71,0:17:40.98,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Брат!
Dialogue: 0,0:17:41.58,0:17:44.26,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Что-то не помню, чтобы я становился вождем.
Dialogue: 0,0:17:44.26,0:17:45.41,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Господин Араун...
Dialogue: 0,0:17:47.96,0:17:51.79,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Так народ, сейчас не время для веселья.
Dialogue: 0,0:17:52.53,0:17:54.50,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Давайте-ка пробиваться к выходу!
Dialogue: 0,0:18:16.76,0:18:19.38,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Брат, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:18:22.25,0:18:23.76,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}В порядке.
Dialogue: 0,0:18:23.76,0:18:25.07,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Артур!
Dialogue: 0,0:18:27.33,0:18:28.34,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Ларг!
Dialogue: 0,0:18:28.93,0:18:30.25,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Похоже, все в порядке.
Dialogue: 0,0:18:30.67,0:18:34.25,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты выполнил свою клятву первого воина.
Dialogue: 0,0:18:34.67,0:18:35.44,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Да.
Dialogue: 0,0:18:36.13,0:18:38.61,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Извините, что доставила всем проблем.
Dialogue: 0,0:18:38.61,0:18:41.76,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Благодаря вам, я вернулась живой и невредимой.
Dialogue: 0,0:18:42.96,0:18:45.52,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Еще рано говорить о безопасности.
Dialogue: 0,0:18:45.85,0:18:50.58,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Если империя прослышит об этом, тогда войны не миновать.
Dialogue: 0,0:18:51.80,0:18:52.85,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Я знаю.
Dialogue: 0,0:18:54.06,0:18:55.49,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}И так, что ты собираешься делать?
Dialogue: 0,0:19:05.78,0:19:08.91,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Люди чести, я больше не колебаюсь!
Dialogue: 0,0:19:09.58,0:19:12.85,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Вы последуете нашим обычаям и поможете мне.
Dialogue: 0,0:19:13.92,0:19:17.17,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Люди чести, я не успокоюсь...
Dialogue: 0,0:19:17.61,0:19:20.42,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}пока война с империей не прекратится!
Dialogue: 0,0:19:21.03,0:19:24.43,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Пойдемте, люди чести, люди Галлии!
Dialogue: 0,0:19:25.17,0:19:29.43,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Не позвольте страху в ваших сердцах сковывать ваши тела!
Dialogue: 0,0:20:01.14,0:20:02.44,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Лорд Гаюс!
Dialogue: 0,0:20:04.77,0:20:07.51,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Галльское племя восстало? Почему?
Dialogue: 0,0:20:07.93,0:20:11.01,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Я слышал из-за происшествия с Высшим Жрецом Друком.
Dialogue: 0,0:20:11.01,0:20:16.02,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Он похитил дочь вождя и пытался принести ее в жертву для воскрешения короля демонов.
Dialogue: 0,0:20:17.12,0:20:20.46,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Честно? Он пытался сделать это с дочерью вождя?
Dialogue: 0,0:20:20.46,0:20:21.81,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Он что дурак?
Dialogue: 0,0:20:22.45,0:20:24.91,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Только суеверный монах мог такое сделать.
Dialogue: 0,0:20:25.51,0:20:31.04,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Может ли этот всемогущий "Король демонов уничтожить мир" восприниматься всерьез?
Dialogue: 0,0:20:31.55,0:20:36.87,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Согласно магам, Друк был убит воскреснувшим королем демонов.
Dialogue: 0,0:20:36.87,0:20:37.84,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Быть такого не может.
Dialogue: 0,0:20:38.30,0:20:42.77,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Его, скорее всего, убил брат этой девчонки.
Dialogue: 0,0:20:42.77,0:20:46.42,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Согласно докладу это был человек, которого они прежде не видели.
Dialogue: 0,0:20:47.92,0:20:49.05,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}И как он выглядел?
Dialogue: 0,0:20:49.05,0:20:53.78,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Он был похож на страшного человеком в черном, с черными холодными глазами.
Dialogue: 0,0:20:56.31,0:20:57.36,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну и ладно.
Dialogue: 0,0:20:58.03,0:21:02.22,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Если он действительно король демонов, когда-нибудь я с ним встречусь.
Dialogue: 0,0:21:02.72,0:21:05.86,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Сейчас самое главное разобраться с Галльским племенем.
Dialogue: 0,0:21:07.14,0:21:10.11,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Империя благосклонна к своим подчиненным.
Dialogue: 0,0:21:10.11,0:21:13.62,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Но жестоко расправляется с повстанцами.
Dialogue: 0,0:21:13.62,0:21:15.83,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Даже если мы не правы,
Dialogue: 0,0:21:16.30,0:21:19.53,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}к сожалению, придется их всех убить.
Dialogue: 0,0:21:20.12,0:21:26.38,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Это учение о вечной славе нашей империи?
Dialogue: 0,0:21:26.61,0:21:30.64,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Да, это все ради вечной славы священной империи.
Dialogue: 0,0:21:30.64,0:21:35.31,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Вырежьте это. Я ненавижу это "священное" слово.
Dialogue: 0,0:21:35.31,0:21:40.65,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Есть более важные вещи, чем быть "священным".
Dialogue: 0,0:21:40.93,0:21:43.61,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Господин Гаюс, пожалуйста, больше не говорите...
Dialogue: 0,0:21:44.19,0:21:46.90,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Уши Талатора повсюду.
Dialogue: 0,0:21:48.18,0:21:49.88,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}И что?
Dialogue: 0,0:21:49.88,0:21:52.16,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Я просто говорю то, что думаю.
Dialogue: 0,0:21:55.63,0:21:58.24,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Декмус, приготовь корабли.
Dialogue: 0,0:21:58.24,0:21:59.46,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Господин Гаюс...
Dialogue: 0,0:22:00.49,0:22:02.21,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Мы отправляемся на остров Эрин.
Dialogue: 0,0:02:31.90,0:02:36.19,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,300)\pos(650,177)\blur10}Люди чести
Dialogue: 0,0:23:48.62,0:23:52.86,Title,,0000,0000,0000,,{\bord4\fad(1000,0)\blur5\3c&H318291&\pos(646,282)}Отход
Dialogue: 0,0:01:06.56,0:01:12.41,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(200,200)\org(0,0)}sekai no hate wo moteme tadoritsuku
Dialogue: 0,0:01:12.68,0:01:16.89,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(200,200)\org(0,0)}fukai zetsubou ga tokashiteyuku
Dialogue: 0,0:01:18.17,0:01:23.05,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(200,200)\org(0,0)}taekirenai hodo no nikushimi ga
Dialogue: 0,0:01:22.98,0:01:27.65,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(200,200)\org(0,0)}afurete nagarekomu
Dialogue: 0,0:01:29.13,0:01:34.61,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(200,200)\org(0,0)}kegareteyuku koto wa osorenai
Dialogue: 0,0:01:34.62,0:01:39.50,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(200,200)\org(0,0)}tamerawazu ni Try to dive in now
Dialogue: 0,0:01:39.98,0:01:42.95,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(200,200)\org(0,0)}Get all the free and dream
Dialogue: 0,0:01:42.63,0:01:45.68,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(200,200)\org(0,0)}kimi to tomo ni
Dialogue: 0,0:01:45.89,0:01:50.77,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(200,200)\org(0,0)}akenai yoru wa nai darou
Dialogue: 0,0:01:50.93,0:01:53.84,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(200,200)\org(0,0)}Get all the free and dream
Dialogue: 0,0:01:53.69,0:01:56.66,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(200,200)\org(0,0)}toki wo koete
Dialogue: 0,0:01:56.57,0:02:03.69,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(200,200)\org(0,0)}futari de hitotsu no youna bokura
Dialogue: 0,0:02:04.08,0:02:13.42,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(200,200)\org(0,0)}tsubasa hiroge habatakou
Dialogue: 0,0:01:06.56,0:01:12.41,Opening Russian,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(200,200)\org(0,0)}Мы смогли достичь края света, что искали.
Dialogue: 0,0:01:12.68,0:01:16.89,Opening Russian,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(200,200)\org(0,0)}Из глубин отчаяния мы сбежали.
Dialogue: 0,0:01:18.17,0:01:27.65,Opening Russian,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(200,200)\org(0,0)}Ненависть беспощадно всё поглотила.
Dialogue: 0,0:01:29.13,0:01:34.61,Opening Russian,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(200,200)\org(0,0)}Не боюсь я в грязь упасть,
Dialogue: 0,0:01:34.62,0:01:39.50,Opening Russian,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(200,200)\org(0,0)}без колебаний будущее готов принять.
Dialogue: 0,0:01:39.98,0:01:42.95,Opening Russian,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(200,200)\org(0,0)}Обрести свободу и мечты.
Dialogue: 0,0:01:42.63,0:01:45.68,Opening Russian,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(200,200)\org(0,0)}Ведь ночь не закончится,
Dialogue: 0,0:01:45.89,0:01:50.77,Opening Russian,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(200,200)\org(0,0)}когда со мною ты.
Dialogue: 0,0:01:50.93,0:01:53.84,Opening Russian,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(200,200)\org(0,0)}Обрести свободу и мечты.
Dialogue: 0,0:01:53.69,0:01:56.66,Opening Russian,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(200,200)\org(0,0)}Мы бороздим просторы эпох,
Dialogue: 0,0:01:56.57,0:02:03.69,Opening Russian,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(200,200)\org(0,0)}бьёмся вдвоём, как один,
Dialogue: 0,0:02:04.08,0:02:13.42,Opening Russian,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(200,200)\org(0,0)}расправляя крылья, словно летим.
Dialogue: 0,0:22:10.75,0:22:14.84,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(150,150)\org(0,0)}Fairy tale has gone
Dialogue: 0,0:22:14.87,0:22:18.55,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(150,150)\org(0,0)}omoide ga hashiru
Dialogue: 0,0:22:18.82,0:22:24.92,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(150,150)\org(0,0)}furenaide tada miokureba
Dialogue: 0,0:22:24.91,0:22:29.05,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(150,150)\org(0,0)}I say regret mind
Dialogue: 0,0:22:28.90,0:22:32.42,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(150,150)\org(0,0)}natsukashisa ni oborete
Dialogue: 0,0:22:32.46,0:22:37.02,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(150,150)\org(0,0)}tokeaeba ii yo ne tabun ii yo ne
Dialogue: 0,0:22:36.90,0:22:39.73,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(150,150)\org(0,0)}kanashii Liar
Dialogue: 0,0:22:39.72,0:22:46.56,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(150,150)\org(0,0)}tobazu no tori ga jiyuu wo utau hi ni
Dialogue: 0,0:22:46.70,0:22:50.25,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(150,150)\org(0,0)}ima wa inai kimi no sugata
Dialogue: 0,0:22:50.17,0:22:54.73,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(150,150)\org(0,0)}sagashi ni yuku tooi ashita e
Dialogue: 0,0:22:54.79,0:22:56.83,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(150,150)\org(0,0)}Jump to your heart
Dialogue: 0,0:22:56.68,0:23:00.95,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(150,150)\org(0,0)}toki no naka de oikakeru
Dialogue: 0,0:23:00.89,0:23:04.26,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(150,150)\org(0,0)}kagayakeru yume wa
Dialogue: 0,0:23:04.45,0:23:08.63,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(150,150)\org(0,0)}mirai doushi ga tsunagaru koto de
Dialogue: 0,0:23:08.65,0:23:12.23,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(150,150)\org(0,0)}tashikani naru kara
Dialogue: 0,0:23:12.22,0:23:18.55,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(150,150)\org(0,0)}takaku soshite tsuyoku maiagaru kokoro
Dialogue: 0,0:23:18.65,0:23:23.16,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(150,150)\org(0,0)}toki ga matteru yo sakenderu yo
Dialogue: 0,0:23:23.28,0:23:26.47,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(150,150)\org(0,0)}hayaku aitai to
Dialogue: 0,0:23:26.43,0:23:33.35,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(150,150)\org(0,0)}Blue Sky, True Sky
Dialogue: 0,0:22:10.75,0:22:14.84,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(150,150)\org(0,0)}Финал сказки подоспел,
Dialogue: 0,0:22:14.87,0:22:18.55,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(150,150)\org(0,0)}и воспоминания тают.
Dialogue: 0,0:22:18.82,0:22:24.92,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(150,150)\org(0,0)}Если ты их не остановишь, если просто дашь им уйти,
Dialogue: 0,0:22:24.91,0:22:29.05,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(150,150)\org(0,0)}мне будет жаль твою память,
Dialogue: 0,0:22:28.90,0:22:32.42,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(150,150)\org(0,0)}ведь лишь они прошлое воскрешают...
Dialogue: 0,0:22:32.46,0:22:37.02,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(150,150)\org(0,0)}И ничего не случится, если они сольются воедино.
Dialogue: 0,0:22:36.90,0:22:39.73,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(150,150)\org(0,0)}Ты солгал,
Dialogue: 0,0:22:39.72,0:22:46.56,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(150,150)\org(0,0)}когда парящая птица свободно спела.
Dialogue: 0,0:22:46.70,0:22:54.73,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(150,150)\org(0,0)}Но ты ушёл и я отправляюсь с нею в полёт...
Dialogue: 0,0:22:54.79,0:22:56.83,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(150,150)\org(0,0)}Врываюсь в твоё сердце.
Dialogue: 0,0:22:56.68,0:23:00.95,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(150,150)\org(0,0)}Я буду искать тебя в потоке времён,
Dialogue: 0,0:23:00.89,0:23:08.63,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(150,150)\org(0,0)}и смогу будущее увидеть сквозь сон.
Dialogue: 0,0:23:08.65,0:23:12.23,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(150,150)\org(0,0)}Я в это верю, ведь связаны мы.
Dialogue: 0,0:23:12.22,0:23:18.55,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(150,150)\org(0,0)}И храброе сердце поможет обрести эти мечты.
Dialogue: 0,0:23:18.65,0:23:23.16,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(150,150)\org(0,0)}Я дождусь cвоего часа и прокричу:
Dialogue: 0,0:23:23.28,0:23:26.47,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(150,150)\org(0,0)}скорей увидеть тебя хочу,
Dialogue: 0,0:23:26.43,0:23:33.35,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(150,150)\org(0,0)}Голубое Небо, Настоящее Небо.
Dialogue: 0,0:01:00.00,0:01:03.30,Name,,0000,0000,0000,,{\pos(650,700)}Слёзы Тиары
Dialogue: 0,0:01:00.30,0:01:03.30,Copyright,,0000,0000,0000,,{\pos(110,50)} Перевод:Stel
Dialogue: 0,0:01:00.30,0:01:03.30,Copyright,,0000,0000,0000,,{\pos(1140,50)}Редактор: Fobos
Dialogue: 0,0:01:00.30,0:01:03.30,Copyright,,0000,0000,0000,,{\pos(620,50)}Перевод песен: BRUgel
Dialogue: 0,0:01:00.30,0:01:03.30,Copyright,,0000,0000,0000,,{\pos(290,120)}Отдельная благодарность: Legenda
Dialogue: 0,0:01:00.30,0:01:03.30,Copyright,,0000,0000,0000,,{\pos(950,120)}Оформление: Cамо появилось