← Back to other subtitles

Tears to Tiara (Stel & X-Ray Fansubs )

Tears to Tiara - 01 RAW (1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.0 RELEASE PREVIEW (SVN r1847, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Tears to Tiara 01
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal
Last Style Storage: Tears to Tiara

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Aria,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Tiara Talk,Candara,60,&H00D8D7F3,&H000000FF,&H0011104F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,30,30,30,1
Style: Opening Romaji,Kautiva Type-K,47,&H00EAEAFD,&H000000FF,&H0015155E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,30,1
Style: Ending Romaji,Aubrey,45,&H00F8F2C9,&H000000FF,&H005F1D2A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,30,1
Style: Name,Arlekino,250,&H00931515,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00BF2838,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,10,10,10,0
Style: Copyright,Morpheus,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H6400C628,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Title,ITC Esprit Std Book,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002AECEA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,20,20,20,1
Style: Alternative,Candara,60,&H00F3D7EB,&H000000FF,&H004F1047,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,30,30,30,1
Style: Opening Russian,Kautiva Type-K,47,&H00EAEAFD,&H000000FF,&H0015155E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,20,1
Style: Ending Russian,Aubrey,45,&H00F8F2C9,&H000000FF,&H005F1D2A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:00.75,0:00:02.98,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Согласно Изумрудной книге:
Dialogue: 0,0:00:04.57,0:00:06.35,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Был Золотой век.
Dialogue: 0,0:00:13.40,0:00:15.37,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Был Серебряный век.
Dialogue: 0,0:00:22.99,0:00:25.30,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Был Бронзовый век.
Dialogue: 0,0:00:26.26,0:00:33.48,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Затем был Драконий век, век Гигантов, Эльфийский век,
Dialogue: 0,0:00:34.02,0:00:36.16,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}А сейчас, Железный век.
Dialogue: 0,0:00:37.02,0:00:38.61,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Также известный как...
Dialogue: 0,0:00:38.61,0:00:40.69,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Человеческий век.
Dialogue: 0,0:02:29.78,0:02:33.51,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}О Утренняя звезда, ведь все будет хорошо?
Dialogue: 0,0:02:36.31,0:02:40.20,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}О Утренняя звезда, хранительница нашего Галльского племени,
Dialogue: 0,0:02:41.07,0:02:44.38,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}пожалуйста, даруй мне храбрость.
Dialogue: 0,0:02:46.05,0:02:48.35,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Брат ты ведь тоже понимаешь?
Dialogue: 0,0:03:10.38,0:03:16.00,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Едва заметное мерцание звезд подсказывает мне, что предначертанное время пришло.
Dialogue: 0,0:03:22.74,0:03:25.84,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Пожалуйста, даруй мне решительность, чтобы преодолеть опасность...
Dialogue: 0,0:03:25.84,0:03:32.96,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Пожалуйста, даруй мне храбрость, чтобы выполнить предначертанное, во что бы то ни было, без паники и страха.
Dialogue: 0,0:03:48.40,0:03:51.81,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}О Утренняя звезда, пожалуйста, пригляди за мной.
Dialogue: 0,0:04:13.42,0:04:16.72,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Значит это здесь.
Dialogue: 0,0:04:17.78,0:04:21.66,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Я высший жрец Священной империи, Друк!
Dialogue: 0,0:04:21.66,0:04:24.32,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Слушайте внимательно, дикари!
Dialogue: 0,0:04:24.87,0:04:29.17,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Теперь это село под контролем Империи!
Dialogue: 0,0:04:29.17,0:04:33.21,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Все кто против, выходите!
Dialogue: 0,0:04:33.21,0:04:37.96,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Мы обнажим свои мечи и пусть схватка покажет кто прав!
Dialogue: 0,0:04:44.67,0:04:47.53,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Тишина, ясно.
Dialogue: 0,0:04:48.86,0:04:53.47,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Солдаты, поджигайте дома, чтобы выкурить их!
Dialogue: 0,0:04:54.11,0:04:56.39,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Если будут сопротивляться, отрежьте им уши и выколите глаза{\fscx300}...
Dialogue: 0,0:04:56.39,0:04:57.56,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Стойте.
Dialogue: 0,0:05:08.96,0:05:12.07,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Девушка, где остальные?
Dialogue: 0,0:05:12.07,0:05:14.38,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Мой брат и остальные на охоте.
Dialogue: 0,0:05:14.38,0:05:16.43,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Они не вернутся до завтрашнего утра.
Dialogue: 0,0:05:16.43,0:05:18.42,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Это я знаю.
Dialogue: 0,0:05:19.63,0:05:24.16,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Я спрашиваю, где оставшиеся женщины и дети.
Dialogue: 0,0:05:24.16,0:05:26.71,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Кроме меня никого нет.
Dialogue: 0,0:05:26.71,0:05:29.14,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Незачем врать.
Dialogue: 0,0:05:29.71,0:05:33.39,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Я спрошу еще раз, где остальные?
Dialogue: 0,0:05:34.17,0:05:35.70,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Я не вру.
Dialogue: 0,0:05:36.26,0:05:38.65,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Остальные пошли по грибы.
Dialogue: 0,0:05:39.12,0:05:44.32,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Пошли за грибами в такую темень?
Dialogue: 0,0:05:44.32,0:05:45.74,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Девушка не делай из меня дурака!
Dialogue: 0,0:05:46.68,0:05:51.15,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Похоже, до тебя не дойдет пока мы не начнем отрезать тебе пальцы один за другим.
Dialogue: 0,0:05:54.64,0:05:56.12,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}{\i1}Девушка...{\i0}
Dialogue: 0,0:05:57.93,0:05:59.49,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Ясно.
Dialogue: 0,0:06:00.94,0:06:02.61,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты...
Dialogue: 0,0:06:03.01,0:06:08.39,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}главная предсказательница в Эрине?
Dialogue: 0,0:06:08.39,0:06:10.76,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Какое у вас дело ко мне?
Dialogue: 0,0:06:12.77,0:06:17.10,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Похоже, ты не видишь наших целей даже с помощью своего звездного ясновидения.
Dialogue: 0,0:06:17.74,0:06:19.32,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Это не имеет значения.
Dialogue: 0,0:06:19.32,0:06:22.88,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты хорошо пряталась,
Dialogue: 0,0:06:22.88,0:06:28.17,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}наследница древнего легендарного королевства Альбион,
Dialogue: 0,0:06:28.17,0:06:31.47,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}наследница короля эльфов, Пуила!
Dialogue: 0,0:06:31.88,0:06:36.21,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты нам нужна, потомок королевской эльфийской крови.
Dialogue: 0,0:06:37.43,0:06:39.23,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Зачем?
Dialogue: 0,0:06:39.23,0:06:40.38,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Позволь я объясню.
Dialogue: 0,0:06:41.17,0:06:43.53,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Два месяца назад,
Dialogue: 0,0:06:43.53,0:06:50.35,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}божьи жрецы предсказали, что король демонов, который принесет смерть всему миру, воскреснет.
Dialogue: 0,0:06:50.35,0:06:56.65,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Сенат, опасаясь возрождения короля демонов, приказал остановить его.
Dialogue: 0,0:06:56.65,0:07:01.81,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Нашей первоначальной миссией было запечатать останки короля демонов,
Dialogue: 0,0:07:02.07,0:07:06.27,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}но мы нашли способ его воскресить!
Dialogue: 0,0:07:08.47,0:07:09.68,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Вот так.
Dialogue: 0,0:07:09.68,0:07:13.88,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}И ты ключ к его воскрешению! То есть ты жертва!
Dialogue: 0,0:07:16.20,0:07:20.18,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Темное извращение древнего пророчества...
Dialogue: 0,0:07:20.18,0:07:23.60,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Король демонов, который уничтожит мир...
Dialogue: 0,0:07:23.60,0:07:26.17,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Мы призовем его с помощью твоей крови.
Dialogue: 0,0:07:26.66,0:07:31.29,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты собираешься пожертвовать моей жизнью ради зла?
Dialogue: 0,0:07:31.29,0:07:37.14,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Верно, и мы будем править миром, который появится после разрушения этого!
Dialogue: 0,0:07:41.33,0:07:42.54,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Брат...
Dialogue: 0,0:07:48.73,0:07:49.73,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Артур!
Dialogue: 0,0:08:06.37,0:08:07.54,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Артур.
Dialogue: 0,0:08:09.48,0:08:11.12,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Здоровый.
Dialogue: 0,0:08:11.12,0:08:11.77,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Да.
Dialogue: 0,0:08:12.74,0:08:15.31,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Рианнон и остальные будут рады
Dialogue: 0,0:08:15.31,0:08:16.28,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Да.
Dialogue: 0,0:08:23.83,0:08:24.88,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Что случилось?
Dialogue: 0,0:08:24.88,0:08:26.49,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Да нет, ничего.
Dialogue: 0,0:08:33.10,0:08:34.51,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Что ты пытаешься сделать?
Dialogue: 0,0:08:35.11,0:08:36.70,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Я не дам вам совершить задуманное.
Dialogue: 0,0:08:38.73,0:08:42.67,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Девушка, ты захотела умереть?
Dialogue: 0,0:08:43.27,0:08:47.57,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Если отказавшись от своей жалкой жизни, я спасу мир...
Dialogue: 0,0:08:51.30,0:08:52.61,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Лорд Друк!
Dialogue: 0,0:09:02.08,0:09:08.90,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Позволь показать истинное предназначение оружия.
Dialogue: 0,0:09:10.19,0:09:12.19,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Ведите их сюда!
Dialogue: 0,0:09:12.69,0:09:15.40,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Пустите! Пустите нас!
Dialogue: 0,0:09:15.40,0:09:16.89,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Рианнон!
Dialogue: 0,0:09:15.90,0:09:16.89,Alternative,,0000,0000,0000,,{\be1}Рианнон!
Dialogue: 0,0:09:16.89,0:09:17.97,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Рианнон!
Dialogue: 0,0:09:17.97,0:09:19.11,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Флай! Уелба!
Dialogue: 0,0:09:21.34,0:09:25.00,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Слушай. Клинки нужны, чтобы впиваться в противников,
Dialogue: 0,0:09:25.00,0:09:29.10,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}а потом наслаждаться их страхом и паникой.
Dialogue: 0,0:09:29.10,0:09:35.09,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}А когда тебе это надоест, ты можешь разорвать плоть и искупаться в их теплой крови.
Dialogue: 0,0:09:35.60,0:09:38.14,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Я тебе сейчас продемонстрирую!
Dialogue: 0,0:09:38.14,0:09:38.93,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Стой!
Dialogue: 0,0:09:42.62,0:09:44.12,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Что случилось, Артур?
Dialogue: 0,0:09:44.12,0:09:48.02,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Ничего, просто ощутил слабое беспокойство.
Dialogue: 0,0:09:54.53,0:09:56.80,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Так что будешь делать?
Dialogue: 0,0:09:56.80,0:10:00.15,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Если ты собираешься противиться судьбе до самого конца,
Dialogue: 0,0:10:00.15,0:10:04.04,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Проткни себе горло и умри.
Dialogue: 0,0:10:04.04,0:10:09.33,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Но, эти дети не умрут так безболезненно...
Dialogue: 0,0:10:10.08,0:10:12.35,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Какие маленькие и миленькие ручки.
Dialogue: 0,0:10:12.35,0:10:14.69,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Если я сломаю им пальцы как прутья,
Dialogue: 0,0:10:15.19,0:10:19.63,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}какой визг они издадут, когда те будут ломаться один за другим?
Dialogue: 0,0:10:19.90,0:10:21.06,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Стой!
Dialogue: 0,0:10:21.87,0:10:24.93,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Все зависит от тебя.
Dialogue: 0,0:10:29.93,0:10:31.00,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Рианнон?
Dialogue: 0,0:10:32.16,0:10:34.64,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Замечательно девочка.
Dialogue: 0,0:10:34.64,0:10:38.24,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты отпустишь этих детей?
Dialogue: 0,0:10:38.24,0:10:39.65,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Хорошо.
Dialogue: 0,0:10:39.65,0:10:41.04,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Рианнон!
Dialogue: 0,0:10:41.04,0:10:43.21,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Рианнон!
Dialogue: 0,0:10:43.21,0:10:44.55,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Прости!
Dialogue: 0,0:10:44.55,0:10:47.22,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Когда мы узнали что ты останешься одна в деревне...
Dialogue: 0,0:10:47.22,0:10:49.16,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}То решили вернуться!
Dialogue: 0,0:10:49.78,0:10:51.63,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Теперь все хорошо...
Dialogue: 0,0:10:51.88,0:10:57.27,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}А теперь, девушка. Покажи, как ты слушаешься меня.
Dialogue: 0,0:10:57.27,0:11:03.73,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Это судьба, которую уже не изменить.
Dialogue: 0,0:11:06.52,0:11:13.48,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Поклянешься ли ты перед своим богом, что не тронешь этих детей?
Dialogue: 0,0:11:14.04,0:11:16.04,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Да.
Dialogue: 0,0:11:16.04,0:11:19.49,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Я клянусь как жрец своему господу.
Dialogue: 0,0:11:20.08,0:11:22.82,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}А теперь скажи мне свое имя.
Dialogue: 0,0:11:23.42,0:11:24.69,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Я Рианнон.
Dialogue: 0,0:11:25.37,0:11:28.95,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Обычное имя ничего не значит!
Dialogue: 0,0:11:29.37,0:11:35.41,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Назови свое истинное имя, источник твоей магической силы!
Dialogue: 0,0:11:41.36,0:11:42.54,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}О Утренняя звезда...
Dialogue: 0,0:11:44.22,0:11:46.51,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}И так, скажи мне.
Dialogue: 0,0:11:51.96,0:11:53.36,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Мое имя...
Dialogue: 0,0:12:13.42,0:12:14.68,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Что-то не так.
Dialogue: 0,0:12:14.68,0:12:15.98,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Слишком тихо.
Dialogue: 0,0:12:15.98,0:12:17.03,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Рианнон!
Dialogue: 0,0:12:17.83,0:12:18.55,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Рианнон!
Dialogue: 0,0:12:19.07,0:12:20.54,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Выходи!
Dialogue: 0,0:12:20.54,0:12:22.43,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Где все?!
Dialogue: 0,0:12:24.57,0:12:26.11,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Рианнон!
Dialogue: 0,0:12:26.11,0:12:27.71,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Артур!
Dialogue: 0,0:12:28.81,0:12:30.84,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Артур!
Dialogue: 0,0:12:30.84,0:12:32.33,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Вы знаете, где все?
Dialogue: 0,0:12:32.50,0:12:33.73,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Рианнон...
Dialogue: 0,0:12:33.73,0:12:34.56,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Рианнон...!
Dialogue: 0,0:12:46.88,0:12:48.07,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Воины Галлии!
Dialogue: 0,0:12:49.12,0:12:54.33,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Мы, воины Галлии, станем щитом и мечем вождя,
Dialogue: 0,0:12:54.53,0:12:58.12,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}и спасем его дочь, Рианнон.
Dialogue: 0,0:12:58.74,0:13:01.13,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Я клянусь как первый воин!
Dialogue: 0,0:13:02.05,0:13:06.62,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}И согласно этой клятве я верну свою сестру Рианнон!
Dialogue: 0,0:13:19.81,0:13:27.31,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Эта Железная эпоха, эра людей, подходит к концу.
Dialogue: 0,0:13:27.31,0:13:34.82,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Эти жадные самодовольные сенаторы и тупые дикари еще ни о чем не догадываются...
Dialogue: 0,0:13:35.48,0:13:40.54,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Также как прошла Золотая эпоха, Серебряная, и Бронзовая,
Dialogue: 0,0:13:40.54,0:13:44.54,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Железная эпоха тоже пройдет.
Dialogue: 0,0:13:45.27,0:13:51.05,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}А теперь, я знаю имя короля, который уничтожит этот мир{\fscx300}...
Dialogue: 0,0:13:51.74,0:13:53.54,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Араун!
Dialogue: 0,0:14:02.05,0:14:08.18,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Араун это имя, данное королю демонов, который уничтожит этот мир.
Dialogue: 0,0:14:08.18,0:14:11.85,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Все готово для ритуала воскрешения.
Dialogue: 0,0:14:11.85,0:14:17.47,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Котел воскрешения, твои останки и жертва!
Dialogue: 0,0:14:23.39,0:14:24.78,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}До черта их тут.
Dialogue: 0,0:14:24.78,0:14:26.66,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Да, дела наши плохи.
Dialogue: 0,0:14:27.35,0:14:31.09,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Мы должны были взять больше людей.
Dialogue: 0,0:14:31.09,0:14:35.48,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Но мы не можем ослабить защиту деревни.
Dialogue: 0,0:14:36.26,0:14:39.92,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Нет гарантии, что все имперские войска здесь.
Dialogue: 0,0:14:40.85,0:14:44.76,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Но похоже небеса на нашей стороне.
Dialogue: 0,0:15:27.25,0:15:31.72,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Эти трусы сената слишком напуганы пророчеством,
Dialogue: 0,0:15:31.72,0:15:34.57,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}так что они приказали мне запечатать останки.
Dialogue: 0,0:15:34.57,0:15:36.40,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Но я не стану этого делать.
Dialogue: 0,0:15:36.40,0:15:39.20,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Я хочу заключить с тобой сделку!
Dialogue: 0,0:15:41.95,0:15:44.36,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Останки твоего тела...
Dialogue: 0,0:15:47.25,0:15:49.65,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}котел Гадеса...
Dialogue: 0,0:15:52.33,0:15:55.03,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}и жертва...
Dialogue: 0,0:15:58.27,0:16:01.12,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Теперь проснись!
Dialogue: 0,0:16:01.12,0:16:08.89,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Мы станем королями мира и уничтожим этот прогнивший мир!
Dialogue: 0,0:16:26.40,0:16:28.17,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Что-то происходит...
Dialogue: 0,0:16:30.03,0:16:32.00,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Нам надо спешить, Артур.
Dialogue: 0,0:16:53.63,0:16:54.40,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Вот они!
Dialogue: 0,0:16:55.85,0:16:57.38,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Оставьте их нам!
Dialogue: 0,0:16:57.38,0:17:00.32,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}А вы идите вперед!
Dialogue: 0,0:17:00.32,0:17:01.23,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Простите.
Dialogue: 0,0:17:01.23,0:17:02.29,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Я рассчитываю на вас.
Dialogue: 0,0:17:08.13,0:17:10.07,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Время пришло...
Dialogue: 0,0:17:30.95,0:17:32.55,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Слишком рано.
Dialogue: 0,0:17:55.08,0:17:55.50,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Ларг!
Dialogue: 0,0:18:04.05,0:18:06.72,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Вот! Вот он!
Dialogue: 0,0:18:09.26,0:18:09.88,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Ларг!
Dialogue: 0,0:18:10.53,0:18:11.90,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Ларг! Ларг!
Dialogue: 0,0:18:13.27,0:18:14.97,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Артур...
Dialogue: 0,0:18:17.25,0:18:18.64,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Ларг, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:18:19.63,0:18:23.88,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Я в порядке, не переживай.
Dialogue: 0,0:18:24.28,0:18:26.43,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Держись! Я сейчас отодвину этот камень{\fscx300}...
Dialogue: 0,0:18:26.43,0:18:28.08,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Иди Артур!
Dialogue: 0,0:18:28.08,0:18:28.89,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Но!
Dialogue: 0,0:18:29.58,0:18:32.39,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Что ты должен сейчас сделать?!
Dialogue: 0,0:18:34.27,0:18:37.13,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Что я должен сейчас сделать...
Dialogue: 0,0:18:37.70,0:18:38.90,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Иди Артур!
Dialogue: 0,0:18:39.45,0:18:42.33,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Выполни свою клятву как первого воина!
Dialogue: 0,0:18:43.39,0:18:44.30,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Я понял...
Dialogue: 0,0:18:44.93,0:18:50.07,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Я, первый воин {\fscx300}-{\fscx100} Артур, исполню свою клятву и спасу свою сестру Рианнон!
Dialogue: 0,0:18:50.89,0:18:51.78,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Не умри.
Dialogue: 0,0:18:52.48,0:18:54.67,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Тебе того же.
Dialogue: 0,0:18:54.67,0:18:55.95,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Увидимся.
Dialogue: 0,0:19:10.06,0:19:12.62,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Время пришло!
Dialogue: 0,0:19:43.21,0:19:45.17,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}С дороги!
Dialogue: 0,0:19:48.59,0:19:50.49,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Жалкие смертные!
Dialogue: 0,0:19:51.21,0:19:53.52,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Кровью, которая здесь!
Dialogue: 0,0:19:54.23,0:19:58.85,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Зачем вы меня разбудили?
Dialogue: 0,0:19:58.85,0:20:03.46,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Король демонов Араун, я призвал тебя.
Dialogue: 0,0:20:03.75,0:20:07.38,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Я призвал тебя, для того чтобы ускорить наступление конца, которого ты так желал!
Dialogue: 0,0:20:14.97,0:20:17.01,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Умри!
Dialogue: 0,0:20:32.42,0:20:34.16,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}А сейчас... о Король демонов!
Dialogue: 0,0:20:34.87,0:20:40.62,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Отблагодари меня сделкой согласно древнему контракту!
Dialogue: 0,0:20:41.33,0:20:44.30,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Я хочу стать королем мира,
Dialogue: 0,0:20:44.30,0:20:49.78,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}сделай меня королем империи, которую ты создашь!
Dialogue: 0,0:20:52.35,0:20:57.51,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Я даю тебе эту девушку, потомка короля эльфов, как жертву!
Dialogue: 0,0:20:58.06,0:21:00.85,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Отпей ее свежей крови, съешь ее внутренности,
Dialogue: 0,0:21:00.85,0:21:05.86,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}и поглоти ее душу, о Король демонов!
Dialogue: 0,0:21:10.69,0:21:12.77,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Что это?
Dialogue: 0,0:21:26.19,0:21:26.96,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Рианнон!
Dialogue: 0,0:21:40.93,0:21:42.39,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Рианнон!
Dialogue: 0,0:21:59.33,0:22:02.04,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Рианнон!
Dialogue: 0,0:02:21.41,0:02:28.78,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\pos(650,177)\blur10}Воскрешение короля демонов
Dialogue: 0,0:23:47.87,0:23:52.81,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\blur10\pos(653,276)}Люди Чести
Dialogue: 0,0:00:55.56,0:01:01.41,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(200,200)\org(0,0)}sekai no hate wo moteme tadoritsuku
Dialogue: 0,0:01:01.68,0:01:05.89,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(200,200)\org(0,0)}fukai zetsubou ga tokashiteyuku
Dialogue: 0,0:01:07.17,0:01:12.05,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(200,200)\org(0,0)}taekirenai hodo no nikushimi ga
Dialogue: 0,0:01:11.98,0:01:16.65,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(200,200)\org(0,0)}afurete nagarekomu
Dialogue: 0,0:01:18.13,0:01:23.61,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(200,200)\org(0,0)}kegareteyuku koto wa osorenai
Dialogue: 0,0:01:23.62,0:01:28.50,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(200,200)\org(0,0)}tamerawazu ni Try to dive in now
Dialogue: 0,0:01:28.98,0:01:31.95,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(200,200)\org(0,0)}Get all the free and dream
Dialogue: 0,0:01:31.63,0:01:34.68,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(200,200)\org(0,0)}kimi to tomo ni
Dialogue: 0,0:01:34.89,0:01:39.77,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(200,200)\org(0,0)}akenai yoru wa nai darou
Dialogue: 0,0:01:39.93,0:01:42.84,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(200,200)\org(0,0)}Get all the free and dream
Dialogue: 0,0:01:42.69,0:01:45.66,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(200,200)\org(0,0)}toki wo koete
Dialogue: 0,0:01:45.57,0:01:52.69,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(200,200)\org(0,0)}futari de hitotsu no youna bokura
Dialogue: 0,0:01:53.08,0:02:02.42,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(200,200)\org(0,0)}tsubasa hiroge habatakou
Dialogue: 0,0:00:55.56,0:01:01.41,Opening Russian,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(200,200)\org(0,0)}Мы смогли достичь края света, что искали.
Dialogue: 0,0:01:01.68,0:01:05.89,Opening Russian,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(200,200)\org(0,0)}Из глубин отчаяния мы сбежали.
Dialogue: 0,0:01:07.17,0:01:16.65,Opening Russian,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(200,200)\org(0,0)}Ненависть беспощадно всё поглотила.
Dialogue: 0,0:01:18.13,0:01:23.61,Opening Russian,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(200,200)\org(0,0)}Не боюсь я в грязь упасть,
Dialogue: 0,0:01:23.62,0:01:28.50,Opening Russian,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(200,200)\org(0,0)}без колебаний будущее готов принять.
Dialogue: 0,0:01:28.98,0:01:31.95,Opening Russian,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(200,200)\org(0,0)}Обрести свободу и мечты.
Dialogue: 0,0:01:31.63,0:01:34.68,Opening Russian,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(200,200)\org(0,0)}Ведь ночь не закончится,
Dialogue: 0,0:01:34.89,0:01:39.77,Opening Russian,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(200,200)\org(0,0)}когда со мною ты.
Dialogue: 0,0:01:39.93,0:01:42.84,Opening Russian,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(200,200)\org(0,0)}Обрести свободу и мечты.
Dialogue: 0,0:01:42.69,0:01:45.66,Opening Russian,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(200,200)\org(0,0)}Мы бороздим просторы эпох,
Dialogue: 0,0:01:45.57,0:01:52.69,Opening Russian,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(200,200)\org(0,0)}бьёмся вдвоём, как один,
Dialogue: 0,0:01:53.08,0:02:02.42,Opening Russian,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(200,200)\org(0,0)}расправляя крылья, словно летим.
Dialogue: 0,0:22:10.75,0:22:14.84,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(150,150)\org(0,0)}Fairy tale has gone
Dialogue: 0,0:22:14.87,0:22:18.55,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(150,150)\org(0,0)}omoide ga hashiru
Dialogue: 0,0:22:18.82,0:22:24.92,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(150,150)\org(0,0)}furenaide tada miokureba
Dialogue: 0,0:22:24.91,0:22:29.05,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(150,150)\org(0,0)}I say regret mind
Dialogue: 0,0:22:28.90,0:22:32.42,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(150,150)\org(0,0)}natsukashisa ni oborete
Dialogue: 0,0:22:32.46,0:22:37.02,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(150,150)\org(0,0)}tokeaeba ii yo ne tabun ii yo ne
Dialogue: 0,0:22:36.90,0:22:39.73,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(150,150)\org(0,0)}kanashii Liar
Dialogue: 0,0:22:39.72,0:22:46.56,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(150,150)\org(0,0)}tobazu no tori ga jiyuu wo utau hi ni
Dialogue: 0,0:22:46.70,0:22:50.25,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(150,150)\org(0,0)}ima wa inai kimi no sugata
Dialogue: 0,0:22:50.17,0:22:54.73,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(150,150)\org(0,0)}sagashi ni yuku tooi ashita e
Dialogue: 0,0:22:54.79,0:22:56.83,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(150,150)\org(0,0)}Jump to your heart
Dialogue: 0,0:22:56.68,0:23:00.95,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(150,150)\org(0,0)}toki no naka de oikakeru
Dialogue: 0,0:23:00.89,0:23:04.26,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(150,150)\org(0,0)}kagayakeru yume wa
Dialogue: 0,0:23:04.45,0:23:08.63,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(150,150)\org(0,0)}mirai doushi ga tsunagaru koto de
Dialogue: 0,0:23:08.65,0:23:12.23,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(150,150)\org(0,0)}tashikani naru kara
Dialogue: 0,0:23:12.22,0:23:18.55,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(150,150)\org(0,0)}takaku soshite tsuyoku maiagaru kokoro
Dialogue: 0,0:23:18.65,0:23:23.16,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(150,150)\org(0,0)}toki ga matteru yo sakenderu yo
Dialogue: 0,0:23:23.28,0:23:26.47,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(150,150)\org(0,0)}hayaku aitai to
Dialogue: 0,0:23:26.43,0:23:33.35,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(150,150)\org(0,0)}Blue Sky, True Sky
Dialogue: 0,0:22:10.75,0:22:14.84,Ending English,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(150,150)\org(0,0)}Финал сказки подоспел,
Dialogue: 0,0:22:14.87,0:22:18.55,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(150,150)\org(0,0)}и воспоминания тают.
Dialogue: 0,0:22:18.82,0:22:24.92,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(150,150)\org(0,0)}Если ты их не остановишь, если просто дашь им уйти,
Dialogue: 0,0:22:24.91,0:22:29.05,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(150,150)\org(0,0)}мне будет жаль твою память,
Dialogue: 0,0:22:28.90,0:22:32.42,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(150,150)\org(0,0)}ведь лишь они прошлое воскрешают...
Dialogue: 0,0:22:32.46,0:22:37.02,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(150,150)\org(0,0)}И ничего не случится, если они сольются воедино.
Dialogue: 0,0:22:36.90,0:22:39.73,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(150,150)\org(0,0)}Ты солгал,
Dialogue: 0,0:22:39.72,0:22:46.56,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(150,150)\org(0,0)}когда парящая птица свободно спела.
Dialogue: 0,0:22:46.70,0:22:54.73,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(150,150)\org(0,0)}Но ты ушёл и я отправляюсь с нею в полёт...
Dialogue: 0,0:22:54.79,0:22:56.83,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(150,150)\org(0,0)}Врываюсь в твоё сердце.
Dialogue: 0,0:22:56.68,0:23:00.95,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(150,150)\org(0,0)}Я буду искать тебя в потоке времён,
Dialogue: 0,0:23:00.89,0:23:08.63,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(150,150)\org(0,0)}и смогу будущее увидеть сквозь сон.
Dialogue: 0,0:23:08.65,0:23:12.23,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(150,150)\org(0,0)}Я в это верю, ведь связаны мы.
Dialogue: 0,0:23:12.22,0:23:18.55,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(150,150)\org(0,0)}И храброе сердце поможет обрести эти мечты.
Dialogue: 0,0:23:18.65,0:23:23.16,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(150,150)\org(0,0)}Я дождусь cвоего часа и прокричу:
Dialogue: 0,0:23:23.28,0:23:26.47,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(150,150)\org(0,0)}скорей увидеть тебя хочу,
Dialogue: 0,0:23:26.43,0:23:33.35,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(150,150)\org(0,0)}Голубое Небо, Настоящее Небо.
Dialogue: 0,0:00:49.30,0:00:52.00,Name,,0000,0000,0000,,{\pos(650,700)}Слёзы Тиары
Dialogue: 0,0:00:49.00,0:00:52.00,Copyright,,0000,0000,0000,,{\pos(110,50)} Перевод:Stel
Dialogue: 0,0:00:49.00,0:00:52.00,Copyright,,0000,0000,0000,,{\pos(1140,50)}Редактор: Fobos
Dialogue: 0,0:00:49.00,0:00:52.00,Copyright,,0000,0000,0000,,{\pos(620,50)}Перевод песен: BRUgel
Dialogue: 0,0:00:49.00,0:00:52.00,Copyright,,0000,0000,0000,,{\pos(290,120)}Отдельная благодарность: Legenda
Dialogue: 0,0:00:49.00,0:00:52.00,Copyright,,0000,0000,0000,,{\pos(950,120)}Оформление: Cамо появилось