← Back to other subtitles

Tears to Tiara (Stel & X-Ray Fansubs )

Tears to Tiara - 07 RAW (1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.0 RELEASE PREVIEW (SVN r1847, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Tears to Tiara 07
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal
Last Style Storage: Tears to Tiara

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Aria,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Tiara Talk,Candara,60,&H00D8D7F3,&H000000FF,&H0011104F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,30,30,30,1
Style: Opening Romaji,Kautiva Type-K,47,&H00EAEAFD,&H000000FF,&H0015155E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,30,1
Style: Ending Romaji,Aubrey,45,&H00F8F2C9,&H000000FF,&H005F1D2A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,30,1
Style: Name,Arlekino,250,&H00931515,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00BF2838,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,10,10,10,0
Style: Copyright,Morpheus,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H6400C628,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Title,ITC Esprit Std Book,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002AECEA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,20,20,20,1
Style: Alternative,Candara,60,&H00F3D7EB,&H000000FF,&H004F1047,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,30,30,30,1
Style: Opening Russian,Kautiva Type-K,47,&H00EAEAFD,&H000000FF,&H0015155E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,20,1
Style: Ending Russian,Aubrey,45,&H00F8F2C9,&H000000FF,&H005F1D2A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:01.68,0:00:03.38,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Воины Галлии!
Dialogue: 0,0:00:03.38,0:00:06.55,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Ради чести нашего племени, и чтобы дойти до победного конца,
Dialogue: 0,0:00:06.55,0:00:08.29,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}мы должны тренироваться!
Dialogue: 0,0:00:09.07,0:00:11.65,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Слушайте, это называется Фестина Ленте!
Dialogue: 0,0:00:14.15,0:00:18.13,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}"Фестина Ленте", как сделать быстрое медленным?
Dialogue: 0,0:00:18.13,0:00:20.91,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Конечно, нетерпеливость самый страшный враг.
Dialogue: 0,0:00:21.30,0:00:22.63,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Даже если кто-то нетерпеливо бежит вперед,
Dialogue: 0,0:00:22.63,0:00:25.67,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}без возможности оглянуться, его движение прекратится.
Dialogue: 0,0:00:25.67,0:00:29.67,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Поэтому, чтобы стать сильным, он должен приложить много усилий.
Dialogue: 0,0:00:29.67,0:00:31.27,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Если ты понимаешь, дава-
Dialogue: 0,0:00:33.38,0:00:36.43,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Эй! Только не говори, что вождь первым сдастся?!
Dialogue: 0,0:00:40.37,0:00:42.61,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Снова крадешь еду!
Dialogue: 0,0:00:43.80,0:00:45.68,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Нет, не краду!
Dialogue: 0,0:00:45.68,0:00:47.56,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Я спросила у Лимрис.
Dialogue: 0,0:00:48.28,0:00:49.93,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Да, спросила.
Dialogue: 0,0:00:50.76,0:00:54.49,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Мо-чан, раз ты тут бездельничаешь,
Dialogue: 0,0:00:55.47,0:00:57.24,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}мой брат тебя накажет.
Dialogue: 0,0:00:57.24,0:01:03.54,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Ежедневные тренировки, кого угодно достанут!
Dialogue: 0,0:01:04.14,0:01:08.22,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Я тренировалась доить,
Dialogue: 0,0:01:08.22,0:01:09.71,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}но без каких либо улучшений...
Dialogue: 0,0:01:10.23,0:01:13.10,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}У меня тоже энтузиазм уже пропадает...
Dialogue: 0,0:01:13.60,0:01:15.58,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Верно!
Dialogue: 0,0:01:15.58,0:01:18.74,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Вот поэтому нужно делать перерыв время от времени.
Dialogue: 0,0:01:18.74,0:01:21.72,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну, я не сильно уверена, что это пойдет тебе на пользу...
Dialogue: 0,0:01:22.86,0:01:23.66,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Что это?
Dialogue: 0,0:01:23.66,0:01:24.98,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Что? Что?
Dialogue: 0,0:03:09.76,0:03:11.62,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Соревнование гладиаторов?!
Dialogue: 0,0:03:12.77,0:03:14.13,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Нельзя?
Dialogue: 0,0:03:18.19,0:03:19.73,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Соревнование гладиаторов...
Dialogue: 0,0:03:19.73,0:03:21.10,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}это такой клас!
Dialogue: 0,0:03:21.10,0:03:22.64,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Согласен?!
Dialogue: 0,0:03:24.24,0:03:25.87,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Время действовать!
Dialogue: 0,0:03:25.87,0:03:26.93,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Да!
Dialogue: 0,0:03:26.93,0:03:28.40,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Задумайся.
Dialogue: 0,0:03:29.26,0:03:32.01,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Вполне возможно, что имперцы будут участвовать.
Dialogue: 0,0:03:32.01,0:03:34.10,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Так что мы никак не сможем принять участие.
Dialogue: 0,0:03:35.86,0:03:37.76,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Артур...
Dialogue: 0,0:03:38.53,0:03:39.39,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Араун!
Dialogue: 0,0:03:40.79,0:03:42.33,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты прав.
Dialogue: 0,0:03:46.23,0:03:48.69,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Тогда еще одно!
Dialogue: 0,0:03:48.69,0:03:54.04,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Во время турнира Лондиниум будет наводнен различными торговцами.
Dialogue: 0,0:03:54.53,0:03:57.66,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Если мы пойдем, то возможно отыщем красную ветвь!
Dialogue: 0,0:03:57.66,0:04:00.28,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Красная ветвь? Та, которую ты постоянно...
Dialogue: 0,0:04:01.08,0:04:02.04,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Да.
Dialogue: 0,0:04:02.04,0:04:04.20,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Что за красная ветвь?
Dialogue: 0,0:04:04.99,0:04:09.91,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Это нечто важное, то, что я ищу уже очень давно.
Dialogue: 0,0:04:09.91,0:04:12.30,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Лорд Араун, как считаете?
Dialogue: 0,0:04:12.30,0:04:14.56,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Мы могли бы тоже посмотреть.
Dialogue: 0,0:04:14.92,0:04:16.96,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Огам, даже ты...
Dialogue: 0,0:04:16.96,0:04:19.76,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Если здесь есть люди империи,
Dialogue: 0,0:04:19.76,0:04:22.57,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}большинство из них будут вести себя высокомерно, с мыслями, что он круче всех.
Dialogue: 0,0:04:22.74,0:04:25.57,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Я считаю, что это будет хорошей возможность взглянуть, что у них там за люди.
Dialogue: 0,0:04:27.54,0:04:29.83,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Ладно, что с вами спорить.
Dialogue: 0,0:04:30.55,0:04:34.41,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Но не делайте ничего, что привлечет внимание.
Dialogue: 0,0:04:34.41,0:04:36.05,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Не беспокойся!
Dialogue: 0,0:04:36.05,0:04:37.90,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}В городе, в котором могут быть наши враги,
Dialogue: 0,0:04:37.90,0:04:40.84,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}мы не должны стараться не привлекать внимания.
Dialogue: 0,0:04:41.01,0:04:43.45,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}За тебя я больше всего беспокоюсь.
Dialogue: 0,0:04:46.22,0:04:48.35,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Он имеет в виду прошлый раз.
Dialogue: 0,0:04:57.99,0:05:00.23,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Здесь еще больше народу, чем в прошлый раз.
Dialogue: 0,0:05:01.22,0:05:04.99,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Похоже, турнир гладиаторов довольно популярен здесь.
Dialogue: 0,0:05:07.20,0:05:10.49,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Сфир, нечего боятся.
Dialogue: 0,0:05:10.85,0:05:14.99,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}А если они узнают, что я эльф?
Dialogue: 0,0:05:14.99,0:05:18.00,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Моя мама говорила, что они сделают со мной то и это...
Dialogue: 0,0:05:18.55,0:05:20.97,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}То и это?
Dialogue: 0,0:05:20.97,0:05:24.51,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Вряд ли они такое сделают... да, брат?
Dialogue: 0,0:05:25.69,0:05:26.76,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты что-то сказала?
Dialogue: 0,0:05:29.58,0:05:31.26,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Нет, ничего.
Dialogue: 0,0:05:33.27,0:05:36.21,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Морган, я надеюсь, ты понимаешь.
Dialogue: 0,0:05:36.21,0:05:37.50,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Не делай ничего-
Dialogue: 0,0:05:37.50,0:05:38.27,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Эй, Араун!
Dialogue: 0,0:05:38.99,0:05:41.07,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Я только на секунду!
Dialogue: 0,0:05:44.01,0:05:46.36,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Подходите, подходите! Не проходите мимо!
Dialogue: 0,0:05:46.68,0:05:50.98,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Продаются сувениры!
Dialogue: 0,0:05:50.98,0:05:52.26,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Эпона!
Dialogue: 0,0:05:53.48,0:05:54.61,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Морган...
Dialogue: 0,0:05:55.24,0:05:57.65,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты всегда такой целеустремленный.
Dialogue: 0,0:05:57.65,0:05:58.67,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}А то.
Dialogue: 0,0:05:58.97,0:06:02.92,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Как я мог пропустить шанс подзаработать на куче народу.
Dialogue: 0,0:06:02.92,0:06:07.30,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}А у тебя есть очень редкие реликвии?
Dialogue: 0,0:06:08.62,0:06:12.91,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Если тебе нужно что-то конкретное, я могу помочь.
Dialogue: 0,0:06:12.91,0:06:15.43,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Не бесплатно, конечно.
Dialogue: 0,0:06:15.78,0:06:17.66,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Крас... а, нет.
Dialogue: 0,0:06:17.66,0:06:21.17,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Я ищу очень красивую красную сверкающую вещь.
Dialogue: 0,0:06:21.84,0:06:24.02,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}И все? Ничего не приходит в голову.
Dialogue: 0,0:06:24.02,0:06:27.07,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну, снаружи и боль...
Dialogue: 0,0:06:26.12,0:06:27.69,Alternative,,0000,0000,0000,,{\be1}Пойдем, Морган.
Dialogue: 0,0:06:28.31,0:06:29.45,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Но Араун...
Dialogue: 0,0:06:29.68,0:06:32.73,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Подожди до окончания турнира.
Dialogue: 0,0:06:52.72,0:06:55.21,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Ух! Как здорово!
Dialogue: 0,0:06:55.21,0:06:57.22,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Мо-чан, сюда.
Dialogue: 0,0:07:24.01,0:07:26.32,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Давайте это пропустим.
Dialogue: 0,0:07:26.32,0:07:28.90,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Что, хочешь отказаться?
Dialogue: 0,0:07:32.14,0:07:34.76,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Майор Креон, похоже, вы сильно заинтересовались.
Dialogue: 0,0:07:42.82,0:07:44.24,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Я не проиграю!
Dialogue: 0,0:07:44.24,0:07:46.52,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Я должен победить!
Dialogue: 0,0:07:51.53,0:07:53.57,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Несмотря на то, что он ребенок, у него огромная сила.
Dialogue: 0,0:07:53.74,0:07:54.74,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Он...
Dialogue: 0,0:07:55.37,0:07:57.02,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}...Эльф?
Dialogue: 0,0:07:57.02,0:07:58.50,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Похоже.
Dialogue: 0,0:07:58.50,0:08:01.58,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}По виду, он напоминает эльфа копателя.
Dialogue: 0,0:08:02.08,0:08:03.58,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Эльф копатель?
Dialogue: 0,0:08:03.89,0:08:05.43,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Из всех эльфов,
Dialogue: 0,0:08:05.43,0:08:09.34,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}эльфы копатели самые сильные, и умеют обрабатывать железо и сталь.
Dialogue: 0,0:08:09.34,0:08:12.63,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Они обычно живут в лесах,
Dialogue: 0,0:08:12.63,0:08:16.79,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}но им пришлось переселиться из-за загрязнения.
Dialogue: 0,0:08:16.79,0:08:18.97,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Леса загрязняются?
Dialogue: 0,0:08:20.13,0:08:23.52,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Ядовитым газом гравитас.
Dialogue: 0,0:08:23.79,0:08:30.28,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Леса сейчас непригодны для проживания этих древних эльфов.
Dialogue: 0,0:08:52.17,0:08:53.33,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Получилось!
Dialogue: 0,0:08:54.77,0:08:56.28,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Он проиграл!
Dialogue: 0,0:08:56.68,0:08:59.23,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Какой неожиданный поворот судьбы!
Dialogue: 0,0:08:59.23,0:09:01.87,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Так, я забираю свой выиг-
Dialogue: 0,0:09:12.47,0:09:13.27,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Эй!
Dialogue: 0,0:09:13.81,0:09:16.83,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Детям не разрешено участие!
Dialogue: 0,0:09:16.83,0:09:18.37,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Этот матч не засчитывается!
Dialogue: 0,0:09:20.58,0:09:21.83,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Что поделаешь!
Dialogue: 0,0:09:30.44,0:09:31.76,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Он сбежал!
Dialogue: 0,0:09:41.79,0:09:42.59,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Эй.
Dialogue: 0,0:09:53.33,0:09:54.97,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты похититель!
Dialogue: 0,0:09:54.97,0:09:58.46,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Что ты получишь за такого пацана, как я?!
Dialogue: 0,0:09:57.29,0:09:59.16,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты мне не нужен.
Dialogue: 0,0:09:59.50,0:10:04.24,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Тогда пусти меня! Пусти!
Dialogue: 0,0:10:02.24,0:10:05.16,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Неплохой бой, эльф копатель.
Dialogue: 0,0:10:06.31,0:10:07.66,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}откуда ты узнал...
Dialogue: 0,0:10:11.18,0:10:14.55,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Я понял это сразу же, как увидел твою силу.
Dialogue: 0,0:10:14.55,0:10:15.17,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Ясно.
Dialogue: 0,0:10:15.54,0:10:17.67,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Зачем ты участвовал?
Dialogue: 0,0:10:18.42,0:10:21.76,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Победитель получит сильванийскую сталь.
Dialogue: 0,0:10:22.38,0:10:26.89,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Ее так просто не добудешь.
Dialogue: 0,0:10:26.89,0:10:28.27,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Из-за гравитаса?
Dialogue: 0,0:10:28.84,0:10:29.94,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Да.
Dialogue: 0,0:10:29.94,0:10:34.93,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}С тех пор, как мы покинули леса и смешались с людьми,
Dialogue: 0,0:10:34.93,0:10:37.28,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}мы ждали этого.
Dialogue: 0,0:10:37.95,0:10:41.28,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Чтобы сделать хорошую экипировку, сильванус обязателен.
Dialogue: 0,0:10:41.28,0:10:45.13,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}С его помощью я мог бы сделать котлы, миски, кухонные ножи...
Dialogue: 0,0:10:45.13,0:10:48.89,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Я мог бы сделать любую утварь, какая бы вам только понадобилась!
Dialogue: 0,0:10:48.89,0:10:50.53,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Правда, невеста?
Dialogue: 0,0:10:51.29,0:10:53.53,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Я говорю о тебе. Да, о тебе.
Dialogue: 0,0:10:53.53,0:10:55.56,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Вы, наверное, молодожены?
Dialogue: 0,0:10:56.14,0:10:57.65,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}А похоже?
Dialogue: 0,0:10:57.65,0:10:59.10,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Конечно!
Dialogue: 0,0:10:59.10,0:11:01.04,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Эпона... Ты...
Dialogue: 0,0:11:01.04,0:11:05.31,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Почему всех эльфов интересуют деньги?
Dialogue: 0,0:11:05.87,0:11:07.56,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Меня такое не интересует!
Dialogue: 0,0:11:07.85,0:11:11.45,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Я эльф копатель, я всего лишь хочу показать свое мастерство.
Dialogue: 0,0:11:11.45,0:11:12.81,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}И все.
Dialogue: 0,0:11:12.81,0:11:15.61,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Тогда почему миски и ножи?
Dialogue: 0,0:11:17.26,0:11:19.33,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Делай оружие! Оружие!
Dialogue: 0,0:11:21.21,0:11:22.32,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Оружие?
Dialogue: 0,0:11:22.69,0:11:26.64,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Изготовление хороших клинков и щитов твоя основная работа, так ведь?
Dialogue: 0,0:11:26.64,0:11:30.33,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Можешь нам помочь?
Dialogue: 0,0:11:32.19,0:11:37.63,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Мне папа говорил, не ждать добра от людей в черном.
Dialogue: 0,0:11:37.63,0:11:40.93,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}А ты явно не внушаешь доверия.
Dialogue: 0,0:11:47.16,0:11:52.73,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Дамы и господа, я организатор этого соревнования, майор Креон.
Dialogue: 0,0:11:52.73,0:11:54.85,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Креон!
Dialogue: 0,0:11:55.32,0:11:58.86,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}А сейчас, особенное сражение.
Dialogue: 0,0:11:59.21,0:12:03.36,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Дуэль чести между двумя имперцами.
Dialogue: 0,0:12:04.04,0:12:06.37,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Наконец, они.
Dialogue: 0,0:12:16.83,0:12:27.98,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Первый, Бабулукс, командир первой пограничной дивизии Лапоска!
Dialogue: 0,0:12:29.73,0:12:33.73,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Его противник тоже из Лапоской дивизии:
Dialogue: 0,0:12:33.95,0:12:39.01,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}первый патрульный - Октавия!
Dialogue: 0,0:12:46.70,0:12:50.37,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Пусть начнется сражение!
Dialogue: 0,0:12:53.03,0:12:56.62,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Это тот Бабулукс...
Dialogue: 0,0:12:58.53,0:13:00.59,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Я ждал этого дня.
Dialogue: 0,0:13:01.23,0:13:04.77,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты пытаешься поразить меня крутым видом, не сражаясь?
Dialogue: 0,0:13:05.30,0:13:09.93,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Есть ли предел твоей мести...
Dialogue: 0,0:13:09.93,0:13:11.06,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Заткнись!
Dialogue: 0,0:13:11.50,0:13:17.81,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Я тебе преподам хороший урок, прежде, чем ты упадешь на колени и будешь просить о прощении.
Dialogue: 0,0:13:18.24,0:13:19.64,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Отвратительно.
Dialogue: 0,0:13:19.64,0:13:23.82,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Люди вроде тебя - позор для имперской армии.
Dialogue: 0,0:13:24.23,0:13:28.40,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Победитель сражения - настоящий солдат империи!
Dialogue: 0,0:13:28.40,0:13:30.57,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Нападай Октавия!
Dialogue: 0,0:13:47.26,0:13:49.18,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Ее стиль сражения поразителен!
Dialogue: 0,0:13:49.60,0:13:51.76,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}А так же отвага!
Dialogue: 0,0:13:52.91,0:13:55.75,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Женщины сильнее.
Dialogue: 0,0:13:55.75,0:13:58.77,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Однажды я получу титул первого воина.
Dialogue: 0,0:13:58.93,0:14:00.65,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Ч-что ты сказала?!
Dialogue: 0,0:14:00.65,0:14:03.90,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Харош галдеть, и давайте смотреть.
Dialogue: 0,0:14:03.90,0:14:06.74,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Ее стиль сражения намного лучше вашего.
Dialogue: 0,0:14:07.85,0:14:08.99,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}О чем это ты?
Dialogue: 0,0:14:09.50,0:14:11.16,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Разница в размере для нее не помеха.
Dialogue: 0,0:14:11.84,0:14:15.32,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Это потому что она мастерски владеет мечем.
Dialogue: 0,0:14:16.90,0:14:18.18,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты прав.
Dialogue: 0,0:14:18.18,0:14:21.21,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Это отличается от нашего стиля.
Dialogue: 0,0:14:35.58,0:14:36.73,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Что случилось?
Dialogue: 0,0:14:36.73,0:14:38.16,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}У тебя дыхание сбилось.
Dialogue: 0,0:14:39.15,0:14:40.93,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты...
Dialogue: 0,0:14:41.70,0:14:43.23,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Сдавайся.
Dialogue: 0,0:14:43.23,0:14:45.19,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Неважно, как ты будешь атаковать, тебе не победить.
Dialogue: 0,0:14:47.15,0:14:49.20,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Уверена?
Dialogue: 0,0:14:56.13,0:14:59.33,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты вечно используешь такие грязные трюки!
Dialogue: 0,0:15:00.32,0:15:02.33,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Как скажешь.
Dialogue: 0,0:15:05.20,0:15:08.21,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Это настоящее сражение гладиаторов?
Dialogue: 0,0:15:08.21,0:15:10.22,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Обычно, нет.
Dialogue: 0,0:15:10.22,0:15:11.90,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Он планировал это с самого начала.
Dialogue: 0,0:15:12.44,0:15:13.85,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Как грязно.
Dialogue: 0,0:15:14.22,0:15:19.92,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Похоже, организатора это никак не беспокоит.
Dialogue: 0,0:15:20.73,0:15:21.98,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Вперед!
Dialogue: 0,0:15:26.15,0:15:27.21,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Черт!
Dialogue: 0,0:15:27.21,0:15:30.38,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Как воин, я не могу такое позволить!
Dialogue: 0,0:15:30.38,0:15:32.63,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Идиот. Подумай о последствиях.
Dialogue: 0,0:15:32.63,0:15:33.32,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Но я...
Dialogue: 0,0:15:33.71,0:15:37.33,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Артур, похоже, ты опоздал.
Dialogue: 0,0:15:37.63,0:15:38.42,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Что-
Dialogue: 0,0:15:39.09,0:15:40.08,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Мо-чан!
Dialogue: 0,0:15:42.51,0:15:45.13,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Черт! Я забыл, что у меня здесь есть еще один идиот.
Dialogue: 0,0:15:46.61,0:15:49.96,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Она шустрая.
Dialogue: 0,0:15:49.98,0:15:52.01,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Эй, мечница,
Dialogue: 0,0:15:52.94,0:15:53.97,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}я помогу тебе!
Dialogue: 0,0:15:54.25,0:15:55.16,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Не лезь.
Dialogue: 0,0:15:55.89,0:15:59.72,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Я благодарна за помощь, но я и сама справлюсь.
Dialogue: 0,0:15:59.72,0:16:03.73,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Не глупи! Я не могу стоять в стороне, когда на тебя нападают такие болваны!
Dialogue: 0,0:16:10.86,0:16:11.69,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну что ж...
Dialogue: 0,0:16:12.59,0:16:14.20,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Смотри не подставляйся.
Dialogue: 0,0:16:14.54,0:16:16.35,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}И сама знаю!
Dialogue: 0,0:16:18.30,0:16:20.78,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Что происходит?
Dialogue: 0,0:16:20.78,0:16:21.70,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты...
Dialogue: 0,0:16:22.14,0:16:25.69,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Как ни смотри, полный бардак.
Dialogue: 0,0:16:26.33,0:16:29.39,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}А приз?
Dialogue: 0,0:16:29.39,0:16:30.46,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Кто знает?
Dialogue: 0,0:16:31.44,0:16:33.11,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Как же...
Dialogue: 0,0:16:49.83,0:16:51.14,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Раз плюнуть!
Dialogue: 0,0:16:51.14,0:16:53.15,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Ах ты мелкая...
Dialogue: 0,0:17:12.37,0:17:13.79,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Это сражение окончено.
Dialogue: 0,0:17:21.37,0:17:25.35,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Как ты смеешь вот так меня побеждать!
Dialogue: 0,0:17:25.85,0:17:29.36,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Я же с тебя в армии шкуру спущу!
Dialogue: 0,0:17:30.67,0:17:33.22,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Похоже, тебе не помешают еще пару ран.
Dialogue: 0,0:17:33.22,0:17:35.36,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Как насчет пореза вот здесь?
Dialogue: 0,0:17:56.46,0:18:00.55,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}И в итоге, я так и не получила свой кусок сильваниской стали.
Dialogue: 0,0:18:01.13,0:18:03.62,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Сейчас все затихнет на какое-то время.
Dialogue: 0,0:18:07.76,0:18:10.34,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Но ты действительно сильная!
Dialogue: 0,0:18:10.34,0:18:15.27,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Я и так заработала себе кучу проблем, так что я не буду колебаться.
Dialogue: 0,0:18:15.27,0:18:19.80,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Я просто отреклась от всего, что у меня было. И все.
Dialogue: 0,0:18:20.80,0:18:24.61,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Ясно! Раз ты решилась на что-то, ты не успокоишься, пока не достигнешь этого?
Dialogue: 0,0:18:24.61,0:18:26.62,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты совсем не колеблешься.
Dialogue: 0,0:18:26.95,0:18:29.12,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты удивительная, имперская мечница!
Dialogue: 0,0:18:32.07,0:18:36.13,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Да и ты тоже, но тебе еще далеко до меня.
Dialogue: 0,0:18:36.49,0:18:40.07,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Что?! Хочешь проверить?!
Dialogue: 0,0:18:40.94,0:18:42.85,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Хорошо, я покажу тебе разницу.
Dialogue: 0,0:18:43.73,0:18:44.35,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Нападай!
Dialogue: 0,0:18:44.79,0:18:49.39,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Это то, что мне хочется сказать, но я знаю, что такое отплатить добром за добро.
Dialogue: 0,0:18:50.11,0:18:56.46,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Раз ты имперский солдат, у нас еще будет возможность сразиться.
Dialogue: 0,0:18:57.60,0:18:58.61,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Что ж, жаль.
Dialogue: 0,0:19:00.68,0:19:03.62,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Это немного сложновато...
Dialogue: 0,0:19:05.29,0:19:07.16,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Отвоевать эти земли,
Dialogue: 0,0:19:07.16,0:19:09.93,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}невозможно без сопротивления империи.
Dialogue: 0,0:19:09.93,0:19:12.47,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Что ж, тогда позволь поблагодарить тебя.
Dialogue: 0,0:19:12.47,0:19:13.63,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Как тебя зовут?
Dialogue: 0,0:19:13.97,0:19:15.17,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Морган.
Dialogue: 0,0:19:16.01,0:19:17.78,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Спасибо тебе, Морган.
Dialogue: 0,0:19:18.52,0:19:20.89,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Сегодня было весело.
Dialogue: 0,0:19:20.89,0:19:23.18,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Увидимся, имперская мечница!
Dialogue: 0,0:19:23.18,0:19:24.67,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Октавия.
Dialogue: 0,0:19:24.67,0:19:26.04,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Ок...
Dialogue: 0,0:19:26.04,0:19:27.13,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Октавия.
Dialogue: 0,0:19:28.47,0:19:32.15,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Нам Галлам тяжело запоминать имперские имена...
Dialogue: 0,0:19:32.46,0:19:34.11,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Галлам?
Dialogue: 0,0:19:34.11,0:19:36.74,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}А нет ничего, забудь.
Dialogue: 0,0:19:38.26,0:19:41.15,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Раз так, притворюсь, что ничего не слышала.
Dialogue: 0,0:19:41.49,0:19:43.16,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Морган, быстрее!
Dialogue: 0,0:19:45.00,0:19:46.61,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Прощай Октавия.
Dialogue: 0,0:19:56.95,0:19:59.84,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}В итоге, я не нашла красную ветвь...
Dialogue: 0,0:20:00.94,0:20:03.63,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Какое разочарование!
Dialogue: 0,0:20:11.76,0:20:16.22,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Ой, ой, похоже с нами маленький друг.
Dialogue: 0,0:20:19.30,0:20:20.61,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Простите,
Dialogue: 0,0:20:20.61,0:20:23.59,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}это, наверное, вы великий мудрец Огам?
Dialogue: 0,0:20:23.59,0:20:26.95,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Я всегда хотел встретиться с вами!
Dialogue: 0,0:20:27.14,0:20:28.66,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Да, я.
Dialogue: 0,0:20:28.66,0:20:33.35,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Ах да, вы слышали о возрождении лорда Арауна?
Dialogue: 0,0:20:34.49,0:20:37.39,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Он, наверное, удивительный человек!
Dialogue: 0,0:20:37.39,0:20:39.90,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}То есть, разве он не легенда?
Dialogue: 0,0:20:39.90,0:20:43.50,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Одет в черное, глаза сверкают как звезды,
Dialogue: 0,0:20:43.50,0:20:45.57,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}а также он владеет темно-красным мечем...
Dialogue: 0,0:20:45.57,0:20:48.74,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Всегда хотел с ним познакомиться...
Dialogue: 0,0:20:51.48,0:20:53.25,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Одет в черное...
Dialogue: 0,0:20:54.77,0:20:56.96,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Глаза сверкают как звезды...
Dialogue: 0,0:20:57.99,0:21:00.23,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Темно-красный меч...
Dialogue: 0,0:21:01.02,0:21:03.03,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Эм... а возможно ли...
Dialogue: 0,0:21:03.03,0:21:04.96,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}тот, что за вами...
Dialogue: 0,0:21:06.66,0:21:08.62,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Он лорд Араун.
Dialogue: 0,0:21:10.95,0:21:14.36,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Простите мою дерзость в Колизее!
Dialogue: 0,0:21:14.36,0:21:16.28,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Я Расти!
Dialogue: 0,0:21:16.28,0:21:18.44,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Что ты здесь делаешь, Расти?
Dialogue: 0,0:21:18.44,0:21:20.74,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты хочешь нам помочь?
Dialogue: 0,0:21:21.55,0:21:23.04,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}А можно?
Dialogue: 0,0:21:23.04,0:21:26.38,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Было бы замечательно, если бы у нас был эльф копатель.
Dialogue: 0,0:21:28.24,0:21:29.96,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Спасибо большое!
Dialogue: 0,0:21:29.96,0:21:31.81,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Я буду очень стараться!
Dialogue: 0,0:21:32.08,0:21:33.81,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Я на это и рассчитываю.
Dialogue: 0,0:21:34.19,0:21:35.11,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Замечательно!
Dialogue: 0,0:21:35.11,0:21:40.82,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Миски, ножи, или другая утварь я могу все починить!
Dialogue: 0,0:21:41.14,0:21:43.64,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Почему утварь?
Dialogue: 0,0:21:43.64,0:21:45.57,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Делай оружие! Оружие!
Dialogue: 0,0:21:45.77,0:21:47.62,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Раз вы просите,
Dialogue: 0,0:21:47.62,0:21:51.60,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}я могу переделать ваш меч в большое количество острых ножей!
Dialogue: 0,0:21:49.85,0:21:52.31,Alternative,,0000,0000,0000,,{\be1}Эй, не трожь мой меч!
Dialogue: 0,0:21:52.31,0:21:53.83,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}А что насчет мисок?
Dialogue: 0,0:22:02.89,0:22:04.70,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Приготовьтесь выступать!
Dialogue: 0,0:03:04.43,0:03:09.99,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,250)\pos(650,177)\blur10\3c&H306F77&\b1\fs60}Колосео
Dialogue: 0,0:23:47.88,0:23:52.82,Title,,0000,0000,0000,,{\fs80\bord4\fad(1000,0)\blur5\3c&H318291&\pos(648,327)}Рубрум
Dialogue: 0,0:01:38.56,0:01:44.41,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}sekai no hate wo moteme tadoritsuku
Dialogue: 0,0:01:44.68,0:01:48.89,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}fukai zetsubou ga tokashiteyuku
Dialogue: 0,0:01:50.17,0:01:55.05,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}taekirenai hodo no nikushimi ga
Dialogue: 0,0:01:54.98,0:01:59.65,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}afurete nagarekomu
Dialogue: 0,0:02:01.13,0:02:06.61,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}kegareteyuku koto wa osorenai
Dialogue: 0,0:02:06.62,0:02:11.50,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}tamerawazu ni Try to dive in now
Dialogue: 0,0:02:11.98,0:02:14.95,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}Get all the free and dream
Dialogue: 0,0:02:14.63,0:02:17.68,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}kimi to tomo ni
Dialogue: 0,0:02:17.89,0:02:22.77,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}akenai yoru wa nai darou
Dialogue: 0,0:02:22.93,0:02:25.84,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}Get all the free and dream
Dialogue: 0,0:02:25.69,0:02:28.66,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}toki wo koete
Dialogue: 0,0:02:28.57,0:02:35.69,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}futari de hitotsu no youna bokura
Dialogue: 0,0:02:36.08,0:02:45.42,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}tsubasa hiroge habataku
Dialogue: 0,0:01:38.56,0:01:44.41,Opening Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}Мы смогли достичь края света, что искали.
Dialogue: 0,0:01:44.68,0:01:48.89,Opening Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}Из глубин отчаяния мы сбежали.
Dialogue: 0,0:01:50.17,0:01:59.65,Opening Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}Ненависть беспощадно всё поглотила.
Dialogue: 0,0:02:01.13,0:02:06.61,Opening Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}Не боюсь я в грязь упасть,
Dialogue: 0,0:02:06.62,0:02:11.50,Opening Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}без колебаний будущее готов принять.
Dialogue: 0,0:02:11.98,0:02:14.95,Opening Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}Обрести свободу и мечты.
Dialogue: 0,0:02:14.63,0:02:17.68,Opening Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}Ведь ночь не закончится,
Dialogue: 0,0:02:17.89,0:02:22.77,Opening Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}когда со мною ты.
Dialogue: 0,0:02:22.93,0:02:25.84,Opening Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}Обрести свободу и мечты.
Dialogue: 0,0:02:25.69,0:02:28.66,Opening Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}Мы бороздим просторы эпох,
Dialogue: 0,0:02:28.57,0:02:35.69,Opening Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}бьёмся вдвоём, как один,
Dialogue: 0,0:02:36.08,0:02:45.42,Opening Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}расправляя крылья, словно летим.
Dialogue: 0,0:22:10.75,0:22:14.84,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}Fairy tale was gone
Dialogue: 0,0:22:14.87,0:22:18.55,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}omoide ga hashiru
Dialogue: 0,0:22:18.82,0:22:24.92,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}furenaide tada miokureba
Dialogue: 0,0:22:24.91,0:22:29.05,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}I said regret mind
Dialogue: 0,0:22:28.90,0:22:32.42,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}natsukashisa ni oborete
Dialogue: 0,0:22:32.46,0:22:37.02,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}tokeaeba ii yo ne tabun ii yo ne
Dialogue: 0,0:22:36.90,0:22:39.73,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}kanashii Liar
Dialogue: 0,0:22:39.72,0:22:46.56,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}tobazu no tori ga jiyuu wo utau hi ni
Dialogue: 0,0:22:46.70,0:22:50.25,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}ima wa inai kimi no sugata
Dialogue: 0,0:22:50.17,0:22:54.73,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}sagashi ni yuku tooi ashita e
Dialogue: 0,0:22:54.79,0:22:56.83,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}Jump to your heart
Dialogue: 0,0:22:56.68,0:23:00.95,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}toki no naka de oikakeru
Dialogue: 0,0:23:00.89,0:23:04.26,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}kagayakeru yume wa
Dialogue: 0,0:23:04.45,0:23:08.63,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}mirai doushi ga tsunagaru koto de
Dialogue: 0,0:23:08.65,0:23:12.23,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}tashikani naru kara
Dialogue: 0,0:23:12.22,0:23:18.55,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}takaku soshite tsuyoku maiagaru kokoro
Dialogue: 0,0:23:18.65,0:23:23.16,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}toki ga matteru yo sakenderu yo
Dialogue: 0,0:23:23.28,0:23:26.47,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}hayaku aitai to
Dialogue: 0,0:23:26.43,0:23:33.35,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}Blue Sky, True Sky
Dialogue: 0,0:22:10.75,0:22:14.84,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}Финал сказки подоспел,
Dialogue: 0,0:22:14.87,0:22:18.55,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}и воспоминания тают.
Dialogue: 0,0:22:18.82,0:22:24.92,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}Если ты их не остановишь, если просто дашь им уйти,
Dialogue: 0,0:22:24.91,0:22:29.05,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}мне будет жаль твою память,
Dialogue: 0,0:22:28.90,0:22:32.42,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}ведь лишь они прошлое воскрешают...
Dialogue: 0,0:22:32.46,0:22:37.02,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}И ничего не случится, если они сольются воедино.
Dialogue: 0,0:22:36.90,0:22:39.73,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}Ты солгал,
Dialogue: 0,0:22:39.72,0:22:46.56,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}когда парящая птица свободно спела.
Dialogue: 0,0:22:46.70,0:22:54.73,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}Но ты ушёл, и я отправляюсь с нею в полёт...
Dialogue: 0,0:22:54.79,0:22:56.83,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}Врываюсь в твоё сердце.
Dialogue: 0,0:22:56.68,0:23:00.95,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}Я буду искать тебя в потоке времён,
Dialogue: 0,0:23:00.89,0:23:08.63,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}и смогу будущее увидеть сквозь сон.
Dialogue: 0,0:23:08.65,0:23:12.23,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}Я в это верю, ведь связаны мы.
Dialogue: 0,0:23:12.22,0:23:18.55,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}И храброе сердце поможет обрести эти мечты.
Dialogue: 0,0:23:18.65,0:23:23.16,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}Я дождусь cвоего часа и прокричу:
Dialogue: 0,0:23:23.28,0:23:26.47,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}скорей увидеть тебя хочу,
Dialogue: 0,0:23:26.43,0:23:33.35,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}Голубое Небо, Настоящее Небо.
Dialogue: 0,0:01:31.50,0:01:34.20,Name,,0000,0000,0000,,{\pos(650,700)}Слёзы Тиары
Dialogue: 0,0:01:31.20,0:01:34.20,Copyright,,0000,0000,0000,,{\pos(110,50)} Перевод:Stel
Dialogue: 0,0:01:31.20,0:01:34.20,Copyright,,0000,0000,0000,,{\pos(1140,50)}Редактор: Fobos
Dialogue: 0,0:01:31.20,0:01:34.20,Copyright,,0000,0000,0000,,{\pos(650,50)}Перевод песен: BRUgel
Dialogue: 0,0:01:31.20,0:01:34.20,Copyright,,0000,0000,0000,,{\pos(290,120)}Отдельная благодарность: Legenda
Dialogue: 0,0:01:31.20,0:01:34.20,Copyright,,0000,0000,0000,,{\pos(950,120)}Оформление: Cамо появилось