← Back to other subtitles

Tears to Tiara (Stel & X-Ray Fansubs )

Tears to Tiara - 11 RAW (1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.0 RELEASE PREVIEW (SVN r1847, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Tears to Tiara
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Aria,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Tiara Talk,Minion Pro,60,&H00D8D7F3,&H000000FF,&H0011104F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,30,30,30,1
Style: Opening Romaji,Comic Sans MS,47,&H00EAEAFD,&H000000FF,&H0015155E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,30,1
Style: Ending Romaji,Comic Sans MS,45,&H00F8F2C9,&H000000FF,&H005F1D2A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,30,1
Style: Name,Arlekino,250,&H00931515,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00BF2838,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,10,10,10,0
Style: Copyright,Times New Roman,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H6400C628,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Alt,Minion Pro,60,&H00F3D7EB,&H000000FF,&H004F1047,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,30,30,30,1
Style: Opening Russian,Comic Sans MS,47,&H00EAEAFD,&H000000FF,&H0015155E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,20,1
Style: Ending Russian,Comic Sans MS,45,&H00F8F2C9,&H000000FF,&H005F1D2A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,20,1
Style: Title,HeinrichScript,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002AECEA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,20,20,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:00.94,0:00:01.73,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:00:01.73,0:00:04.16,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Основы защиты и правильная стойка.
Dialogue: 0,0:00:04.16,0:00:06.90,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,И еще... Эм...
Dialogue: 0,0:00:08.80,0:00:10.15,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Язык империи!
Dialogue: 0,0:00:10.72,0:00:11.68,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:00:11.68,0:00:12.90,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Хорошо запомнила.
Dialogue: 0,0:00:14.86,0:00:18.17,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Знаешь, я понимаю необходимость фехтования...
Dialogue: 0,0:00:18.17,0:00:21.31,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,...но нам не нужна история и арифметика!
Dialogue: 0,0:00:21.31,0:00:22.08,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Верно...
Dialogue: 0,0:00:22.47,0:00:25.04,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Я вас понимаю, но только с помощью тренировок фехтования...
Dialogue: 0,0:00:25.04,0:00:27.53,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,"Вы не станете выдающимися воинами!"
Dialogue: 0,0:00:31.25,0:00:33.63,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,В этот раз у тебя получилось лучше всего!
Dialogue: 0,0:00:33.63,0:00:35.76,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Эрли, ты была прямо как Октавия!
Dialogue: 0,0:00:40.33,0:00:44.06,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,А ты, Октавия, вечно краснеешь, когда она так делает!
Dialogue: 0,0:00:44.72,0:00:46.52,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Говори что хочешь!
Dialogue: 0,0:00:51.96,0:00:53.21,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:00:54.28,0:00:57.06,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Такое ощущение, что за нами кто-то наблюдает.
Dialogue: 0,0:00:59.89,0:01:02.29,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Показалось?
Dialogue: 0,0:01:04.09,0:01:05.29,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Октавия...
Dialogue: 0,0:01:07.24,0:01:11.53,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Что ж, займемся долгожданной тренировкой фехтования?
Dialogue: 0,0:01:12.42,0:01:13.30,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:01:15.24,0:01:17.69,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Вы рады, Конали, Эрли?
Dialogue: 0,0:01:17.69,0:01:18.62,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:01:19.73,0:01:21.41,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ну, стройтесь!
Dialogue: 0,0:01:21.41,0:01:23.69,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Сперва поднимите меч на уровне глаз.
Dialogue: 0,0:01:23.69,0:01:25.23,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:04:00.77,0:04:04.38,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Как мечники, вы должны быть терпеливы.
Dialogue: 0,0:04:04.95,0:04:08.78,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Нетерпеливость это сильный удар по чести мечника.
Dialogue: 0,0:04:08.78,0:04:10.14,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Запомните это.
Dialogue: 0,0:04:10.82,0:04:11.86,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Командир Лидия!
Dialogue: 0,0:04:11.86,0:04:13.89,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Разведчики вернулись!
Dialogue: 0,0:04:14.77,0:04:15.71,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:04:15.71,0:04:18.00,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Вы заметили нечто похоже на крепость варваров?
Dialogue: 0,0:04:18.00,0:04:18.52,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:04:18.52,0:04:22.53,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Глубоко в лесу; без сомнения, что это их крепость.
Dialogue: 0,0:04:23.09,0:04:24.58,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Как я и думала...
Dialogue: 0,0:04:24.58,0:04:26.01,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Чертовы варвары...
Dialogue: 0,0:04:26.01,0:04:28.62,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Не думайте, что смогли обмануть меня простым барьером...
Dialogue: 0,0:04:28.62,0:04:32.79,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,А также, мы заметили светловолосую женщину с варварами, которая, скорее всего, была солдатом Империи.
Dialogue: 0,0:04:35.42,0:04:36.75,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Собирайте людей!
Dialogue: 0,0:04:36.75,0:04:37.46,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:04:54.57,0:04:56.76,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Почему не нанесла последний удар?
Dialogue: 0,0:04:56.76,0:04:57.90,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Сволочь!
Dialogue: 0,0:04:57.90,0:04:59.78,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ты хочешь опозорить меня?
Dialogue: 0,0:04:59.78,0:05:02.31,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:05:02.31,0:05:04.39,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Я не прощу тебя...
Dialogue: 0,0:05:05.09,0:05:07.03,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)}Октавия.
Dialogue: 0,0:05:11.49,0:05:14.06,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,И еще одно...
Dialogue: 0,0:05:14.06,0:05:16.51,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,За последние несколько дней, мы часто начали замечать подозрительных людей,
Dialogue: 0,0:05:16.51,0:05:20.68,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,вероятно имперских солдат, за воротами замка.
Dialogue: 0,0:05:20.68,0:05:23.64,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Будьте наготове.
Dialogue: 0,0:05:24.17,0:05:26.77,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,На этом завершаем сегодняшнее собрание.
Dialogue: 0,0:05:26.77,0:05:28.01,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:05:28.01,0:05:29.47,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Конец!
Dialogue: 0,0:05:29.47,0:05:31.54,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Животик Мо урчит!
Dialogue: 0,0:05:31.54,0:05:32.97,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Верно, Артур?
Dialogue: 0,0:05:33.23,0:05:36.48,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,А, да... И мой урчит...
Dialogue: 0,0:05:39.27,0:05:41.36,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,У меня тоже урчит.
Dialogue: 0,0:05:45.50,0:05:49.99,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Господа, ваш ужин готов можете спускаться в столовую.
Dialogue: 0,0:05:50.57,0:05:51.65,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Та да!
Dialogue: 0,0:05:51.65,0:05:53.90,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Это торт "Замок Авалон"!
Dialogue: 0,0:05:53.90,0:05:56.00,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ух ты, здорово!
Dialogue: 0,0:05:56.43,0:05:59.68,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Так! Буду есть, пока не лопну!
Dialogue: 0,0:05:59.68,0:06:02.25,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,А где Октавия?
Dialogue: 0,0:06:02.98,0:06:07.04,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Октавия сказала, что у нее есть дела.
Dialogue: 0,0:06:07.04,0:06:08.01,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Дела?
Dialogue: 0,0:06:10.63,0:06:11.01,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Араун.
Dialogue: 0,0:06:12.73,0:06:14.41,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Есть минутка?
Dialogue: 0,0:06:14.41,0:06:14.77,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:06:21.11,0:06:23.15,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Октавия была с имперскими солдатами?
Dialogue: 0,0:06:23.65,0:06:26.77,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Похоже, что один из солдат, охотящийся в лесу, видел ее.
Dialogue: 0,0:06:26.77,0:06:30.49,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Я тоже получал несколько донесений.
Dialogue: 0,0:06:30.49,0:06:31.61,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Это ложь!
Dialogue: 0,0:06:33.88,0:06:35.41,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Морган.
Dialogue: 0,0:06:36.13,0:06:37.87,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Октавия одна из нас.
Dialogue: 0,0:06:37.87,0:06:40.18,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Не может такого быть, что бы она встречалась с врагом!
Dialogue: 0,0:06:40.18,0:06:41.42,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Успокойся Морган.
Dialogue: 0,0:06:41.42,0:06:44.33,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Я верю ей.
Dialogue: 0,0:06:44.33,0:06:44.92,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Просто...
Dialogue: 0,0:06:45.81,0:06:46.42,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Просто что?
Dialogue: 0,0:06:47.02,0:06:50.68,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Есть те, кто начинают в ней сомневаться?
Dialogue: 0,0:06:58.00,0:07:00.19,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Это легко проверить!
Dialogue: 0,0:07:00.64,0:07:03.00,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Я развею все подозрения.
Dialogue: 0,0:07:03.64,0:07:04.19,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Д-да...
Dialogue: 0,0:07:04.82,0:07:07.69,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Я просто спрошу ее прямо!
Dialogue: 0,0:07:06.62,0:07:07.69,Alt,,0000,0000,0000,,Э-эй сто...
Dialogue: 0,0:07:09.32,0:07:10.20,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Мо!
Dialogue: 0,0:07:13.65,0:07:14.97,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Араун.
Dialogue: 0,0:07:14.97,0:07:16.93,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Не беспокойся.
Dialogue: 0,0:07:16.93,0:07:18.20,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Предоставь это ей.
Dialogue: 0,0:07:23.52,0:07:26.09,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Я слышала, что она пошла сюда, но...
Dialogue: 0,0:07:31.94,0:07:33.72,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Имперские солдаты!
Dialogue: 0,0:07:46.75,0:07:47.98,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Октавия!
Dialogue: 0,0:07:49.82,0:07:51.24,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Морган.
Dialogue: 0,0:07:52.11,0:07:54.85,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Я вижу, ты вернулась из леса...
Dialogue: 0,0:07:54.85,0:07:55.74,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Чем занималась?
Dialogue: 0,0:07:56.51,0:07:59.02,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Оттачивала владение мечом.
Dialogue: 0,0:07:59.02,0:08:00.00,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Сама?
Dialogue: 0,0:08:00.96,0:08:01.50,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:08.45,0:08:10.73,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Эй, Эй. Как ты это читаешь?
Dialogue: 0,0:08:10.73,0:08:12.01,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Это тяжело...
Dialogue: 0,0:08:14.86,0:08:16.49,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Мо!
Dialogue: 0,0:08:16.49,0:08:20.13,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ничего! Да, ничего!
Dialogue: 0,0:08:20.13,0:08:23.95,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Октавия! Оттачивала искусство владения мечом!
Dialogue: 0,0:08:23.95,0:08:26.20,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,А? Сама, ночью?
Dialogue: 0,0:08:26.20,0:08:30.25,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Да! Блин, она такая непредсказуемая!
Dialogue: 0,0:08:31.07,0:08:32.11,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,То есть трудолюбивая?
Dialogue: 0,0:08:32.11,0:08:33.86,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Да! Да! Это!
Dialogue: 0,0:08:33.86,0:08:36.00,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ладно, пойду, загляну к Эпоне, так...
Dialogue: 0,0:08:36.00,0:08:36.93,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,О, Морган!
Dialogue: 0,0:08:36.93,0:08:38.32,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Привет, Артур!
Dialogue: 0,0:08:38.32,0:08:41.54,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Блин, она такая трудолюбивая, сама оттачивала владение мечом!
Dialogue: 0,0:08:42.96,0:08:43.63,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Морган.
Dialogue: 0,0:08:44.67,0:08:46.57,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Она была как...
Dialogue: 0,0:08:46.57,0:08:47.30,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Верно?!
Dialogue: 0,0:08:50.14,0:08:51.63,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Что за бред?
Dialogue: 0,0:08:51.63,0:08:53.05,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Мо...
Dialogue: 0,0:08:56.68,0:08:58.47,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Что же мне делать?
Dialogue: 0,0:08:59.68,0:09:00.70,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Сюда! Сюда!
Dialogue: 0,0:09:00.70,0:09:03.35,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Октавия, быстрее!
Dialogue: 0,0:09:05.98,0:09:07.32,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Куда собралась?
Dialogue: 0,0:09:08.20,0:09:09.27,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Собирать ягоды!
Dialogue: 0,0:09:09.27,0:09:12.41,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,А также хотим собрать заметательных грибов!
Dialogue: 0,0:09:12.41,0:09:13.65,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Грибов?
Dialogue: 0,0:09:13.65,0:09:15.36,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ты пытаешься вывести их за стены замка?
Dialogue: 0,0:09:16.04,0:09:17.13,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Чего ты добиваешься?
Dialogue: 0,0:09:17.13,0:09:18.91,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Что случилось, Морган?
Dialogue: 0,0:09:18.91,0:09:20.93,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Мы просто собрались в лес.
Dialogue: 0,0:09:20.93,0:09:22.38,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,За призрачными грибами!
Dialogue: 0,0:09:22.38,0:09:23.96,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Я и Конали хотели их найти!
Dialogue: 0,0:09:23.96,0:09:26.69,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,И показать Октавии!
Dialogue: 0,0:09:29.54,0:09:31.82,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Октавия не плохая!
Dialogue: 0,0:09:31.82,0:09:33.77,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Мы сказали, что хотим пойти!
Dialogue: 0,0:09:33.77,0:09:35.05,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Они очень вкусные!
Dialogue: 0,0:09:37.81,0:09:39.40,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Прости...
Dialogue: 0,0:09:39.40,0:09:41.19,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Это наша вина...
Dialogue: 0,0:09:41.19,0:09:42.28,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:09:42.28,0:09:44.66,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Это я была небрежной.
Dialogue: 0,0:09:44.66,0:09:46.43,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,С этого момента я буду более осторожной.
Dialogue: 0,0:09:47.52,0:09:49.38,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Что ж, пойдемте внутрь.
Dialogue: 0,0:09:49.38,0:09:51.01,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Мм но...
Dialogue: 0,0:09:51.01,0:09:52.00,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Пойдемте.
Dialogue: 0,0:09:52.00,0:09:53.35,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Но они обалденные...
Dialogue: 0,0:09:55.67,0:09:56.44,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Чёрт.
Dialogue: 0,0:09:57.37,0:09:59.26,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Что это с Морган?
Dialogue: 0,0:09:59.26,0:10:01.48,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,С того ни с сего говорит нам не идти в лес?
Dialogue: 0,0:10:01.48,0:10:04.14,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Мы найдем их в нашем секретном месте;
Dialogue: 0,0:10:04.14,0:10:05.83,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,призрачные грибы...
Dialogue: 0,0:10:07.45,0:10:10.27,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Они скоро придут.
Dialogue: 0,0:10:10.27,0:10:11.35,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:10:11.35,0:10:14.21,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Мы знаем, что они шастают в округе.
Dialogue: 0,0:10:14.21,0:10:19.25,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Но пока мы не подставимся, мы не сможем их выманить.
Dialogue: 0,0:10:24.88,0:10:27.45,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Она из-за нас разозлилась.
Dialogue: 0,0:10:27.45,0:10:32.10,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Мы обязательно найдем призрачных грибов и принесем их тебе!
Dialogue: 0,0:10:32.10,0:10:33.80,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Так что прости нас!
Dialogue: 0,0:10:34.49,0:10:36.01,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Мне ничего не нужно.
Dialogue: 0,0:10:36.01,0:10:39.53,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ваша доброта ко мне уже делает меня счастливой.
Dialogue: 0,0:10:41.15,0:10:47.39,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Но ты обязательно почувствуешь себя еще счастливее, когда попробуешь этих обалденных грибов!
Dialogue: 0,0:10:47.39,0:10:50.55,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Вы пообещаете мне кое-что?
Dialogue: 0,0:10:51.77,0:10:55.88,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,На некоторое время, ни по какой причине не покидайте замок.
Dialogue: 0,0:10:57.26,0:10:57.88,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:10:59.69,0:11:01.13,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Пообещайте мне.
Dialogue: 0,0:11:05.39,0:11:06.89,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)}Хорошо!
Dialogue: 0,0:11:10.33,0:11:11.72,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Это Лимрис.
Dialogue: 0,0:11:13.34,0:11:15.91,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Прошу прощения за то, что в столь поздний час.
Dialogue: 0,0:11:15.91,0:11:20.24,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Эта девочка настаивает, что хочет вам кое-что рассказать.
Dialogue: 0,0:11:20.80,0:11:23.57,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Я совсем не могу заснуть!
Dialogue: 0,0:11:24.75,0:11:25.83,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Не можешь заснуть?
Dialogue: 0,0:11:31.26,0:11:33.80,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Успокоилась, Эрмин?
Dialogue: 0,0:11:33.80,0:11:34.79,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:11:35.20,0:11:38.05,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Так случилось, что она не слышит больше насекомых.
Dialogue: 0,0:11:38.68,0:11:40.88,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Насекомых?
Dialogue: 0,0:11:42.06,0:11:45.18,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Музыка насекомых совсем прекратилась.
Dialogue: 0,0:11:45.82,0:11:48.81,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Если я ночью не слышу их музыки, я не могу уснуть.
Dialogue: 0,0:11:52.31,0:11:55.92,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,А в какой стороне стихла музыка насекомых?
Dialogue: 0,0:11:57.59,0:11:59.17,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Эм...
Dialogue: 0,0:11:59.17,0:11:59.82,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Вон в той!
Dialogue: 0,0:12:00.62,0:12:02.55,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Отлично, Эрмин!
Dialogue: 0,0:12:03.66,0:12:07.11,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ваша Светлость, я сделала что-то хорошее?
Dialogue: 0,0:12:07.11,0:12:09.08,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Да, ты здорово выручила нас.
Dialogue: 0,0:12:10.94,0:12:14.08,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Я сделаю так, что ты скоро снова услышишь их музыку.
Dialogue: 0,0:12:14.61,0:12:17.09,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Спасибо, Ваша Светлость!
Dialogue: 0,0:12:17.44,0:12:20.39,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Огам, немедленно собирай войска.
Dialogue: 0,0:12:20.39,0:12:21.36,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Как прикажешь.
Dialogue: 0,0:12:25.59,0:12:27.51,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Эрли, что-нибудь нашла?
Dialogue: 0,0:12:28.10,0:12:30.12,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:12:30.12,0:12:33.95,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Я удивлюсь, если кто-то найдет призрачные грибы...
Dialogue: 0,0:12:33.95,0:12:35.84,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Продолжаем искать!
Dialogue: 0,0:12:35.84,0:12:37.36,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Они точно должны быть где-то здесь...
Dialogue: 0,0:12:39.23,0:12:40.92,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Эрли!
Dialogue: 0,0:12:43.36,0:12:44.49,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Отпустите Эрли!
Dialogue: 0,0:12:45.61,0:12:49.16,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Если хочешь, чтобы мы ее вернули, тогда передай это имперской женщине:
Dialogue: 0,0:12:49.16,0:12:50.74,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,"Приходи сюда, глубокой ночью".
Dialogue: 0,0:12:51.42,0:12:53.00,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Пустите Эрли...
Dialogue: 0,0:12:53.58,0:12:56.85,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Не кому об этом не рассказывай.
Dialogue: 0,0:12:56.85,0:13:01.00,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Если расскажешь... Ты знаешь, что случится.
Dialogue: 0,0:13:02.17,0:13:04.28,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Верните Эрли!
Dialogue: 0,0:13:10.54,0:13:11.01,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Конали.
Dialogue: 0,0:13:12.23,0:13:14.41,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Я бесполезный...
Dialogue: 0,0:13:16.72,0:13:19.47,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ведь мы обещали...
Dialogue: 0,0:13:20.38,0:13:22.73,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,...не покидать замок...
Dialogue: 0,0:13:22.73,0:13:24.65,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Извините!
Dialogue: 0,0:13:26.93,0:13:28.92,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Это твой последний шанс.
Dialogue: 0,0:13:28.92,0:13:30.76,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Проведи нас за стены замка.
Dialogue: 0,0:13:30.76,0:13:35.29,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Если откажешься, то тем, кто тебе дорог, не поздоровится.
Dialogue: 0,0:13:42.55,0:13:43.96,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Куда это ты?
Dialogue: 0,0:13:43.96,0:13:46.26,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Прости, но я спешу.
Dialogue: 0,0:13:48.25,0:13:49.18,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ты это делаешь.
Dialogue: 0,0:13:52.26,0:13:53.06,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 0,0:13:56.19,0:13:57.27,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Скажи что-нибудь!
Dialogue: 0,0:14:03.15,0:14:05.78,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Почему ты ничего не говоришь?
Dialogue: 0,0:14:05.78,0:14:06.95,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Разве мы не товарищи?
Dialogue: 0,0:14:09.87,0:14:12.20,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Товарищи помогают друг другу!
Dialogue: 0,0:14:14.47,0:14:18.06,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Я верила тебе.
Dialogue: 0,0:14:18.06,0:14:18.46,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,И потому...
Dialogue: 0,0:14:21.30,0:14:23.17,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Потому я...
Dialogue: 0,0:14:23.17,0:14:24.75,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,...буду верить тебе до самого конца!
Dialogue: 0,0:14:25.55,0:14:27.00,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Морган...
Dialogue: 0,0:14:31.10,0:14:34.00,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ты... хороший парень.
Dialogue: 0,0:14:37.08,0:14:37.89,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Я девушка!
Dialogue: 0,0:14:48.88,0:14:50.15,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Октавия!
Dialogue: 0,0:14:51.63,0:14:54.66,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Я вижу, вы двое сдружились, Октавия.
Dialogue: 0,0:14:56.32,0:14:57.16,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Лидия!
Dialogue: 0,0:15:01.75,0:15:04.36,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Когда мы тренировались чтобы стать солдатами,
Dialogue: 0,0:15:04.36,0:15:08.86,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,мы провели бесчисленное множество дождливых ночей в лесу.
Dialogue: 0,0:15:09.46,0:15:11.84,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Нашими мечтами тогда...
Dialogue: 0,0:15:11.84,0:15:13.77,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,...было сражаться за Империю...
Dialogue: 0,0:15:13.77,0:15:16.69,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,...и стать идеальными мечницами.
Dialogue: 0,0:15:16.69,0:15:18.18,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Зачем ты это делаешь?
Dialogue: 0,0:15:18.72,0:15:20.31,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Зачем предаешь Империю?
Dialogue: 0,0:15:21.69,0:15:23.17,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:15:23.17,0:15:25.32,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Топчешь мои мечты!
Dialogue: 0,0:15:26.03,0:15:27.65,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,И тогда...
Dialogue: 0,0:15:27.65,0:15:29.65,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,...ты опозорила наше священное сражение!
Dialogue: 0,0:15:34.12,0:15:38.98,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ты знала, что из-за преступлений своего отца, не сможешь вступить в Имперские войска...
Dialogue: 0,0:15:38.98,0:15:44.23,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Даже зная, что это несправедливо, я понимала, что решение сената непоколебимо.
Dialogue: 0,0:15:44.23,0:15:46.90,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,И до последнего момента...
Dialogue: 0,0:15:46.90,0:15:51.01,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Пока ты не ушла, я хотела кое-что выяснить между нами, мечницами!
Dialogue: 0,0:15:51.01,0:15:55.51,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Я хотела показать этим сенаторам, как живут настоящие дворяне!
Dialogue: 0,0:15:56.95,0:15:57.97,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,И тогда...
Dialogue: 0,0:15:59.05,0:16:02.52,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Почему не нанесла завершающего удара?!
Dialogue: 0,0:16:02.98,0:16:09.28,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,И тогда, не нанеся его, ты оставила меня лежать с позором!
Dialogue: 0,0:16:15.64,0:16:17.03,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ты ошибаешься.
Dialogue: 0,0:16:17.69,0:16:18.53,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:16:21.81,0:16:23.40,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Я забираю Эрли!
Dialogue: 0,0:16:23.40,0:16:23.82,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ты!
Dialogue: 0,0:16:23.82,0:16:24.69,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:16:27.90,0:16:29.68,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Октавия!
Dialogue: 0,0:16:29.68,0:16:31.47,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ты столько натерпелась из-за меня?
Dialogue: 0,0:16:31.47,0:16:32.82,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Все в порядке.
Dialogue: 0,0:16:32.82,0:16:34.00,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Октавия.
Dialogue: 0,0:16:34.00,0:16:35.83,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Почему я не права?
Dialogue: 0,0:16:37.70,0:16:39.22,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Октавия!
Dialogue: 0,0:16:39.88,0:16:41.55,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ответь мне, Октавия!
Dialogue: 0,0:16:41.55,0:16:43.53,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Иди в замок.
Dialogue: 0,0:16:43.53,0:16:44.98,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Иди...
Dialogue: 0,0:16:45.79,0:16:47.50,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,...и приведи наших товарищей.
Dialogue: 0,0:16:52.62,0:16:54.99,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Прости, что втянула тебя в это.
Dialogue: 0,0:16:56.14,0:16:57.44,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Товарищи всегда...
Dialogue: 0,0:16:57.44,0:16:58.12,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Помогают друг другу!
Dialogue: 0,0:17:03.93,0:17:04.62,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Верно?
Dialogue: 0,0:17:05.34,0:17:06.42,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Артур!
Dialogue: 0,0:17:10.64,0:17:14.68,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Мы тебе отплатим.
Dialogue: 0,0:17:16.73,0:17:18.34,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Уничтожить их!
Dialogue: 0,0:17:19.71,0:17:22.06,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Окружить и уничтожить врага!
Dialogue: 0,0:17:22.74,0:17:23.64,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Морган!
Dialogue: 0,0:17:23.64,0:17:25.06,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Целься в командиров!
Dialogue: 0,0:17:25.06,0:17:26.82,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Положись на меня!
Dialogue: 0,0:17:27.84,0:17:30.58,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Пойду немного разомнусь.
Dialogue: 0,0:17:30.58,0:17:31.27,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:17:47.98,0:17:50.22,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ты мне сказала до этого,
Dialogue: 0,0:17:50.22,0:17:51.46,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,что я не права.
Dialogue: 0,0:17:55.55,0:18:00.72,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Я сейчас живу с теми, кто думает иначе, чем Империя.
Dialogue: 0,0:18:01.47,0:18:02.91,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Понемногу...
Dialogue: 0,0:18:02.91,0:18:06.10,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,...но мое сознание тоже меняется.
Dialogue: 0,0:18:07.06,0:18:10.15,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,О том, что прекрасно, а что противно.
Dialogue: 0,0:18:10.15,0:18:12.69,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Зачем люди живут.
Dialogue: 0,0:18:12.69,0:18:14.49,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Что такое честь?
Dialogue: 0,0:18:15.90,0:18:17.00,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Так что...
Dialogue: 0,0:18:18.85,0:18:21.18,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Я думаю, что прощаю тебя!
Dialogue: 0,0:18:21.18,0:18:22.62,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Скотина ты что говоришь?!
Dialogue: 0,0:18:22.62,0:18:24.74,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Это ты, Лидия!
Dialogue: 0,0:18:47.16,0:18:50.31,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Т-ты!
Dialogue: 0,0:18:50.63,0:18:51.57,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Невозможно!
Dialogue: 0,0:18:51.57,0:18:54.32,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ты говоришь, что это я не нанесла завершающего удара?
Dialogue: 0,0:18:54.62,0:18:56.54,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Это не я должна стыдиться!
Dialogue: 0,0:18:56.54,0:18:57.32,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,А ты!
Dialogue: 0,0:18:58.18,0:18:59.74,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Не говори ерунды!
Dialogue: 0,0:19:54.99,0:19:56.25,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Больно...
Dialogue: 0,0:20:32.76,0:20:35.14,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Октавия...
Dialogue: 0,0:20:35.14,0:20:38.44,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Мы были идеальные.
Dialogue: 0,0:20:38.44,0:20:41.03,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Настоящие мечницы.
Dialogue: 0,0:20:41.03,0:20:43.00,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Верно?
Dialogue: 0,0:20:43.78,0:20:44.87,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:20:44.87,0:20:46.44,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Все как ты и сказала.
Dialogue: 0,0:20:47.58,0:20:49.18,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Мы были совершенны.
Dialogue: 0,0:20:50.18,0:20:52.73,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ты была настоящей мечницей.
Dialogue: 0,0:21:02.83,0:21:04.15,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Октавия.
Dialogue: 0,0:21:18.42,0:21:20.37,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Лидия.
Dialogue: 0,0:21:20.37,0:21:22.76,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Я только недавно это поняла.
Dialogue: 0,0:21:24.35,0:21:26.50,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:21:26.50,0:21:28.47,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,...любила тебя.
Dialogue: 0,0:21:29.23,0:21:33.85,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ведь и ты меня любила?
Dialogue: 0,0:21:36.55,0:21:40.02,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Я это поняла только когда отдалилась от Империи.
Dialogue: 0,0:21:41.84,0:21:43.30,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:21:43.30,0:21:45.30,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,мы...
Dialogue: 0,0:21:50.22,0:21:54.79,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Не хотели видеть смерти друг друга!
Dialogue: 0,0:03:23.39,0:03:28.81,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,700)\bord4\blur5\3c&H318289&\fs60\pos(640,170)}Реквием
Dialogue: 0,0:23:48.61,0:23:52.74,Title,,0000,0000,0000,,{\fs65\bord4\fad(1000,0)\blur5\3c&H318289&\pos(645,255)}Обман Империи
Dialogue: 0,0:01:58.56,0:02:04.41,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}sekai no hate wo moteme tadoritsuku
Dialogue: 0,0:02:04.68,0:02:08.89,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}fukai zetsubou ga tokashiteyuku
Dialogue: 0,0:02:10.17,0:02:15.05,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}taekirenai hodo no nikushimi ga
Dialogue: 0,0:02:14.98,0:02:19.65,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}afurete nagarekomu
Dialogue: 0,0:02:21.13,0:02:26.61,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}kegareteyuku koto wa osorenai
Dialogue: 0,0:02:26.62,0:02:31.50,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}tamerawazu ni Try to dive in now
Dialogue: 0,0:02:31.98,0:02:34.95,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}Get all the free and dream
Dialogue: 0,0:02:34.63,0:02:37.68,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}kimi to tomo ni
Dialogue: 0,0:02:37.89,0:02:42.77,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}akenai yoru wa nai darou
Dialogue: 0,0:02:42.93,0:02:45.84,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}Get all the free and dream
Dialogue: 0,0:02:45.69,0:02:48.66,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}toki wo koete
Dialogue: 0,0:02:48.57,0:02:55.69,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}futari de hitotsu no youna bokura
Dialogue: 0,0:02:56.08,0:03:05.42,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}tsubasa hiroge habataku
Dialogue: 0,0:01:58.56,0:02:04.41,Opening Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}Мы смогли достичь края света, что искали.
Dialogue: 0,0:02:04.68,0:02:08.89,Opening Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}Из глубин отчаяния мы сбежали.
Dialogue: 0,0:02:10.17,0:02:19.65,Opening Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}Ненависть беспощадно всё поглотила.
Dialogue: 0,0:02:21.13,0:02:26.61,Opening Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}Не боюсь я в грязь упасть,
Dialogue: 0,0:02:26.62,0:02:31.50,Opening Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}без колебаний будущее готов принять.
Dialogue: 0,0:02:31.98,0:02:34.95,Opening Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}Обрести свободу и мечты.
Dialogue: 0,0:02:34.63,0:02:37.68,Opening Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}Ведь ночь не закончится,
Dialogue: 0,0:02:37.89,0:02:42.77,Opening Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}когда со мною ты.
Dialogue: 0,0:02:42.93,0:02:45.84,Opening Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}Обрести свободу и мечты.
Dialogue: 0,0:02:45.69,0:02:48.66,Opening Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}Мы бороздим просторы эпох,
Dialogue: 0,0:02:48.57,0:02:55.69,Opening Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}бьёмся вдвоём, как один,
Dialogue: 0,0:02:56.08,0:03:05.42,Opening Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}расправляя крылья, словно летим.
Dialogue: 0,0:22:10.75,0:22:14.84,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}Fairy tale was gone
Dialogue: 0,0:22:14.87,0:22:18.55,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}omoide ga hashiru
Dialogue: 0,0:22:18.82,0:22:24.92,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}furenaide tada miokureba
Dialogue: 0,0:22:24.91,0:22:29.05,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}I said regret mind
Dialogue: 0,0:22:28.90,0:22:32.42,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}natsukashisa ni oborete
Dialogue: 0,0:22:32.46,0:22:37.02,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}tokeaeba ii yo ne tabun ii yo ne
Dialogue: 0,0:22:36.90,0:22:39.73,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}kanashii Liar
Dialogue: 0,0:22:39.72,0:22:46.56,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}tobazu no tori ga jiyuu wo utau hi ni
Dialogue: 0,0:22:46.70,0:22:50.25,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}ima wa inai kimi no sugata
Dialogue: 0,0:22:50.17,0:22:54.73,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}sagashi ni yuku tooi ashita e
Dialogue: 0,0:22:54.79,0:22:56.83,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}Jump to your heart
Dialogue: 0,0:22:56.68,0:23:00.95,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}toki no naka de oikakeru
Dialogue: 0,0:23:00.89,0:23:04.26,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}kagayakeru yume wa
Dialogue: 0,0:23:04.45,0:23:08.63,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}mirai doushi ga tsunagaru koto de
Dialogue: 0,0:23:08.65,0:23:12.23,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}tashikani naru kara
Dialogue: 0,0:23:12.22,0:23:18.55,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}takaku soshite tsuyoku maiagaru kokoro
Dialogue: 0,0:23:18.65,0:23:23.16,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}toki ga matteru yo sakenderu yo
Dialogue: 0,0:23:23.28,0:23:26.47,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}hayaku aitai to
Dialogue: 0,0:23:26.43,0:23:33.35,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}Blue Sky, True Sky
Dialogue: 0,0:22:10.75,0:22:14.84,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}Финал сказки подоспел,
Dialogue: 0,0:22:14.87,0:22:18.55,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}и воспоминания тают.
Dialogue: 0,0:22:18.82,0:22:24.92,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}Если ты их не остановишь, если просто дашь им уйти,
Dialogue: 0,0:22:24.91,0:22:29.05,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}мне будет жаль твою память,
Dialogue: 0,0:22:28.90,0:22:32.42,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}ведь лишь они прошлое воскрешают...
Dialogue: 0,0:22:32.46,0:22:37.02,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}И ничего не случится, если они сольются воедино.
Dialogue: 0,0:22:36.90,0:22:39.73,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}Ты солгал,
Dialogue: 0,0:22:39.72,0:22:46.56,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}когда парящая птица свободно спела.
Dialogue: 0,0:22:46.70,0:22:54.73,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}Но ты ушёл, и я отправляюсь с нею в полёт...
Dialogue: 0,0:22:54.79,0:22:56.83,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}Врываюсь в твоё сердце.
Dialogue: 0,0:22:56.68,0:23:00.95,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}Я буду искать тебя в потоке времён,
Dialogue: 0,0:23:00.89,0:23:08.63,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}и смогу будущее увидеть сквозь сон.
Dialogue: 0,0:23:08.65,0:23:12.23,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}Я в это верю, ведь связаны мы.
Dialogue: 0,0:23:12.22,0:23:18.55,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}И храброе сердце поможет обрести эти мечты.
Dialogue: 0,0:23:18.65,0:23:23.16,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}Я дождусь cвоего часа и прокричу:
Dialogue: 0,0:23:23.28,0:23:26.47,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}скорей увидеть тебя хочу,
Dialogue: 0,0:23:26.43,0:23:33.35,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}Голубое Небо, Настоящее Небо.
Dialogue: 0,0:01:52.50,0:01:55.20,Name,,0000,0000,0000,,{\pos(650,700)}Слёзы Тиары
Dialogue: 0,0:01:52.20,0:01:55.20,Copyright,,0000,0000,0000,,{\pos(110,50)}Перевод: Stel
Dialogue: 0,0:01:52.20,0:01:55.20,Copyright,,0000,0000,0000,,{\pos(1140,50)}Редактор: Fobos
Dialogue: 0,0:01:52.20,0:01:55.20,Copyright,,0000,0000,0000,,{\pos(650,50)}Перевод песен: BRUgel
Dialogue: 0,0:01:52.20,0:01:55.20,Copyright,,0000,0000,0000,,{\pos(290,120)}Отдельная благодарность: Legenda
Dialogue: 0,0:01:52.20,0:01:55.20,Copyright,,0000,0000,0000,,{\pos(950,120)}Оформление: Cамо появилось