← Back to other subtitles

Tears to Tiara (Stel & X-Ray Fansubs )

Tears to Tiara - 12 RAW (1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.0 RELEASE PREVIEW (SVN r1847, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Tears to Tiara


[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Aria,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Tiara Talk,Minion Pro,60,&H00D8D7F3,&H000000FF,&H0011104F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,30,30,30,1
Style: Opening Romaji,Comic Sans MS,47,&H00EAEAFD,&H000000FF,&H0015155E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,30,1
Style: Ending Romaji,Comic Sans MS,45,&H00F8F2C9,&H000000FF,&H005F1D2A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,30,1
Style: Name,Arlekino,250,&H00931515,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00BF2838,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,10,10,10,0
Style: Copyright,Times New Roman,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H6400C628,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Alt,Minion Pro,60,&H00F3D7EB,&H000000FF,&H004F1047,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,30,30,30,1
Style: Opening Russian,Comic Sans MS,47,&H00EAEAFD,&H000000FF,&H0015155E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,20,1
Style: Ending Russian,Comic Sans MS,45,&H00F8F2C9,&H000000FF,&H005F1D2A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,20,1
Style: Title,HeinrichScript,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002AECEA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,20,20,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:19.17,0:00:20.29,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Здесь?
Dialogue: 0,0:00:20.29,0:00:21.25,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Потише, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:00:21.25,0:00:21.83,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Это территория противника.
Dialogue: 0,0:00:22.40,0:00:25.39,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ну и что за реакция такая?
Dialogue: 0,0:00:25.39,0:00:28.13,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ты должен быть готов, ступая сюда, так как в любую минуту может произойти что угодно.
Dialogue: 0,0:00:29.53,0:00:30.13,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Этот человек...
Dialogue: 0,0:00:32.20,0:00:35.44,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Лидии тоже хорошенько досталось...
Dialogue: 0,0:00:36.41,0:00:37.85,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Командир Гаюс.
Dialogue: 0,0:00:37.85,0:00:39.34,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Смотрите.
Dialogue: 0,0:00:43.31,0:00:45.14,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Что там?
Dialogue: 0,0:00:52.91,0:00:53.65,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Бесполезно...
Dialogue: 0,0:00:54.82,0:00:55.66,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Выходи.
Dialogue: 0,0:00:56.67,0:00:59.16,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Я не дам тебе сбежать.
Dialogue: 0,0:00:59.54,0:01:00.93,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Командир Гаюс...
Dialogue: 0,0:01:05.63,0:01:06.90,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Галл!
Dialogue: 0,0:01:06.90,0:01:08.42,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Не сильно увлекайся.
Dialogue: 0,0:01:08.42,0:01:09.77,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Это просто маленькая девочка.
Dialogue: 0,0:01:09.77,0:01:11.47,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Но это вражеская территория.
Dialogue: 0,0:01:11.47,0:01:13.41,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ее товарищи, где-то прячутся поблизости.
Dialogue: 0,0:01:13.41,0:01:14.59,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Маленькая девочка.
Dialogue: 0,0:01:14.59,0:01:16.68,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Можешь звать на помощь.
Dialogue: 0,0:01:20.69,0:01:21.31,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Мудро.
Dialogue: 0,0:01:22.80,0:01:27.04,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Эта девочка сообразительней тебя.
Dialogue: 0,0:01:27.04,0:01:28.59,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Командир Гаюс...
Dialogue: 0,0:01:28.59,0:01:33.57,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ну, я о том, что она понимает, что может произойти, если она вот так начнет кричать.
Dialogue: 0,0:01:34.18,0:01:35.27,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Как насчет...
Dialogue: 0,0:01:35.27,0:01:37.64,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,...сделки?
Dialogue: 0,0:01:37.64,0:01:40.07,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ты идешь с нами,
Dialogue: 0,0:01:40.07,0:01:43.08,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,и мы по-тихому уходим.
Dialogue: 0,0:01:43.42,0:01:44.92,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Рианнон!
Dialogue: 0,0:01:44.92,0:01:46.38,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Мы возвращаемся!
Dialogue: 0,0:01:46.38,0:01:47.58,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Рианнон!
Dialogue: 0,0:01:47.58,0:01:49.50,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Рианнон!
Dialogue: 0,0:01:54.71,0:01:56.58,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Это  Рианнон...
Dialogue: 0,0:01:56.58,0:01:58.41,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Рианнон!
Dialogue: 0,0:01:58.41,0:02:00.34,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Рианнон!
Dialogue: 0,0:02:00.34,0:02:02.89,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Рианнон!
Dialogue: 0,0:03:47.13,0:03:48.27,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:03:48.27,0:03:49.76,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Если бы я только был с ней...
Dialogue: 0,0:03:49.76,0:03:51.50,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Успокойся, Артур.
Dialogue: 0,0:03:51.50,0:03:53.67,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Как будто я могу успокоиться!
Dialogue: 0,0:03:53.67,0:03:56.79,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ее могла забрать Империя!
Dialogue: 0,0:03:56.79,0:03:58.00,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Это правда, Морган?
Dialogue: 0,0:03:58.33,0:03:59.55,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:03:59.55,0:04:02.38,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Там было несколько свежих следов Имперских солдат.
Dialogue: 0,0:04:02.38,0:04:04.51,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Один из них здоровяк.
Dialogue: 0,0:04:04.90,0:04:06.80,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Стой, Артур.
Dialogue: 0,0:04:06.80,0:04:08.49,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Что ты намерен делать?
Dialogue: 0,0:04:08.49,0:04:10.90,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Атаковать их базы одну за другой...
Dialogue: 0,0:04:10.90,0:04:12.78,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,...пока не спасу Рианнон!
Dialogue: 0,0:04:12.78,0:04:14.89,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ты успокоишься?
Dialogue: 0,0:04:14.89,0:04:16.88,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Мы должны сейчас действовать осторожно.
Dialogue: 0,0:04:16.88,0:04:18.45,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Мы даже не знаем, где она может быть.
Dialogue: 0,0:04:18.45,0:04:20.49,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Тогда что ты предлагаешь?
Dialogue: 0,0:04:20.49,0:04:24.48,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Сейчас, даже во время нашей беседы, Рианнон могут...
Dialogue: 0,0:04:24.48,0:04:26.01,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Рианнон могут...
Dialogue: 0,0:04:26.01,0:04:27.24,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Артур...
Dialogue: 0,0:04:28.03,0:04:29.72,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Предоставь это мне.
Dialogue: 0,0:04:29.72,0:04:32.46,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Я выясню, где Рианнон.
Dialogue: 0,0:04:32.46,0:04:33.66,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,А ты сможешь?
Dialogue: 0,0:04:34.39,0:04:35.39,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Огам,
Dialogue: 0,0:04:35.39,0:04:37.07,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,оставляю здесь все на тебя.
Dialogue: 0,0:04:37.07,0:04:38.74,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,А я иду спать.
Dialogue: 0,0:04:38.74,0:04:40.28,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,А? Спать?
Dialogue: 0,0:04:40.28,0:04:41.17,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Постой-ка!
Dialogue: 0,0:04:41.17,0:04:42.53,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Эй! Араун!
Dialogue: 0,0:04:42.53,0:04:43.80,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Постой.
Dialogue: 0,0:04:43.80,0:04:45.34,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Не стой, Огам.
Dialogue: 0,0:04:45.34,0:04:47.55,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Снова безответственно относится...
Dialogue: 0,0:04:49.00,0:04:49.76,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Огам...
Dialogue: 0,0:04:50.96,0:04:54.58,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Господин Араун собирается медитировать.
Dialogue: 0,0:04:54.58,0:04:55.69,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Медитировать?
Dialogue: 0,0:04:55.69,0:05:01.64,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Сердца господина Арауна и Рианнон связаны.
Dialogue: 0,0:05:01.64,0:05:04.69,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Сердце Рианнон?..
Dialogue: 0,0:05:04.69,0:05:07.21,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Их свела судьба...
Dialogue: 0,0:05:07.21,0:05:09.19,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,...и пока их связывают эти узы,
Dialogue: 0,0:05:09.19,0:05:14.64,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,они могут объединить сердца, и неважно как далеко они друг от друга.
Dialogue: 0,0:05:17.72,0:05:19.84,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Господин Араун.
Dialogue: 0,0:05:27.94,0:05:32.91,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Это вино лучшего качества, из далеких краев Дамаска.
Dialogue: 0,0:05:32.91,0:05:36.44,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Боюсь, я вынужден отказаться. \NЯ не пью того, к чему не привык.
Dialogue: 0,0:05:36.45,0:05:38.55,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Здесь мы ничем не поможем...
Dialogue: 0,0:05:42.74,0:05:47.18,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Что ж я тогда спрошу, не расскажешь нам о них?
Dialogue: 0,0:05:47.18,0:05:49.77,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Я о том, когда ты встретил этих галлов.
Dialogue: 0,0:05:49.77,0:05:51.85,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:05:51.85,0:05:54.50,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ну, они были совершенно не цивилизованные...
Dialogue: 0,0:05:54.50,0:05:59.38,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Но, они поделились со мной грибами за то, что я им спел.
Dialogue: 0,0:05:59.38,0:06:00.80,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Грибы?
Dialogue: 0,0:06:00.80,0:06:01.73,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,А как насчет?
Dialogue: 0,0:06:01.73,0:06:05.63,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Я спою, а вы дадите то, что вам по душе.
Dialogue: 0,0:06:05.63,0:06:09.84,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,К сожалению, грибов я не собирал и поделиться мне нечем.
Dialogue: 0,0:06:09.84,0:06:12.34,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Что ж, жаль.
Dialogue: 0,0:06:12.34,0:06:16.47,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Но знаешь, ты ведь много находился.
Dialogue: 0,0:06:16.47,0:06:18.97,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Можешь отдохнуть здесь немного.
Dialogue: 0,0:06:18.97,0:06:20.91,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Это очень любезно с вашей стороны.
Dialogue: 0,0:06:23.13,0:06:27.31,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Что ж я тогда встречусь с вашими солдатами.
Dialogue: 0,0:06:27.31,0:06:28.62,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Прощайте, прощайте.
Dialogue: 0,0:06:31.11,0:06:32.86,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,А он хитрый.
Dialogue: 0,0:06:32.86,0:06:34.52,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,А это нормально?
Dialogue: 0,0:06:34.52,0:06:35.53,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:06:35.53,0:06:37.16,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Оставьте его.
Dialogue: 0,0:06:37.16,0:06:39.90,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,А как там наша девочка?
Dialogue: 0,0:06:39.90,0:06:42.25,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Похоже, она хорошо себя ведет.
Dialogue: 0,0:06:45.85,0:06:47.13,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Я принес еду.
Dialogue: 0,0:06:48.61,0:06:51.22,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,А тебе повезло.
Dialogue: 0,0:06:51.78,0:06:56.70,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Если бы не приказ командира Гаюса, кто бы вообще о тебе заботился?
Dialogue: 0,0:06:57.10,0:06:58.49,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Эмм...
Dialogue: 0,0:06:58.49,0:06:59.94,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:06:59.94,0:07:03.59,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Я думаю, если бы вы немного потренировались, у вас бы получилось вкуснее.
Dialogue: 0,0:07:03.59,0:07:05.11,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ах ты су!..
Dialogue: 0,0:07:05.11,0:07:06.74,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ты просто варвар!
Dialogue: 0,0:07:07.81,0:07:08.79,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:07:18.83,0:07:19.63,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:07:19.63,0:07:20.87,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Что произошло?
Dialogue: 0,0:07:21.23,0:07:24.25,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ну... помост внезапно!
Dialogue: 0,0:07:24.72,0:07:25.75,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Держись!
Dialogue: 0,0:07:26.57,0:07:28.28,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Плохо.
Dialogue: 0,0:07:28.28,0:07:29.28,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Помогите мне.
Dialogue: 0,0:07:29.28,0:07:30.54,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Постойте!
Dialogue: 0,0:07:31.67,0:07:33.45,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Почему ты?!
Dialogue: 0,0:07:33.45,0:07:36.49,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Если его перенести, то рана может открыться.
Dialogue: 0,0:07:36.49,0:07:38.08,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Неважно кто...
Dialogue: 0,0:07:38.08,0:07:40.53,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,...принесите бинты и лекарства.
Dialogue: 0,0:07:40.53,0:07:41.79,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Быстрее!
Dialogue: 0,0:07:41.79,0:07:43.22,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Сейчас.
Dialogue: 0,0:07:43.22,0:07:45.98,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Мне нужны двое, чтобы его подержали.
Dialogue: 0,0:07:48.17,0:07:49.66,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Что ты к черту делаешь?
Dialogue: 0,0:07:49.66,0:07:51.07,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Сосредотачиваюсь.
Dialogue: 0,0:07:51.07,0:07:52.03,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Тише, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:08:20.54,0:08:23.59,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ну, думаю теперь его жизнь вне опасности...
Dialogue: 0,0:08:23.59,0:08:25.15,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Целебная магия?
Dialogue: 0,0:08:25.15,0:08:27.83,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Откуда у девочки такая удивительная сила?
Dialogue: 0,0:08:27.83,0:08:29.72,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Эмм...
Dialogue: 0,0:08:29.72,0:08:32.24,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Вы когда-нибудь, слышали о галльской тушенке?
Dialogue: 0,0:08:33.08,0:08:35.25,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Она исцелила рану магией?
Dialogue: 0,0:08:37.34,0:08:38.61,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,И?
Dialogue: 0,0:08:38.61,0:08:41.08,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Где она?
Dialogue: 0,0:08:41.08,0:08:42.75,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ну, она...
Dialogue: 0,0:08:50.53,0:08:51.63,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Вот, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:09:04.09,0:09:06.10,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Командир Гаюс, не хотите?
Dialogue: 0,0:09:09.85,0:09:10.93,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Командир Гаюс!
Dialogue: 0,0:09:10.93,0:09:12.78,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Это... Ну...
Dialogue: 0,0:09:13.39,0:09:14.63,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Девочка,
Dialogue: 0,0:09:14.63,0:09:16.32,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,есть минутка?
Dialogue: 0,0:09:19.22,0:09:21.60,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Я слышал слухи...
Dialogue: 0,0:09:21.60,0:09:25.24,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,...но похоже это так, ты потомок Короля Эльфов?
Dialogue: 0,0:09:25.24,0:09:29.67,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Но слушай, девочка, разве ты не понимаешь?
Dialogue: 0,0:09:29.68,0:09:31.33,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Один из этих солдат,
Dialogue: 0,0:09:31.33,0:09:33.73,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,чьи раны ты залечила или накормила,
Dialogue: 0,0:09:33.73,0:09:36.61,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Может убить тебя.
Dialogue: 0,0:09:38.33,0:09:39.51,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Может и так.
Dialogue: 0,0:09:40.80,0:09:48.72,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ну, чему быть того не миновать, так что я делаю все, что в моих силах.
Dialogue: 0,0:09:49.37,0:09:51.48,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Неважно друг или враг.
Dialogue: 0,0:09:56.97,0:09:58.04,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:09:58.04,0:10:01.60,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Тогда те цветы все-таки были за павших солдат Империи.
Dialogue: 0,0:10:02.79,0:10:04.72,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Так вы заметили.
Dialogue: 0,0:10:04.72,0:10:06.12,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ну, да.
Dialogue: 0,0:10:06.12,0:10:10.79,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Взамен я тебе покажу нечто интересное.
Dialogue: 0,0:10:23.75,0:10:25.41,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Всем собраться.
Dialogue: 0,0:10:25.41,0:10:26.91,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Мы сейчас же выступаем.
Dialogue: 0,0:10:41.44,0:10:42.58,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:10:42.58,0:10:43.77,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:10:43.77,0:10:47.21,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Я собрал войска из сильнейших отрядов мира.
Dialogue: 0,0:10:47.21,0:10:48.71,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Хорошенько взгляни.
Dialogue: 0,0:11:20.71,0:11:22.36,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Араун.
Dialogue: 0,0:11:23.14,0:11:25.24,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Рианнон в порядке.
Dialogue: 0,0:11:25.24,0:11:28.00,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Но, похоже, она увидела нечто, что расстроило ее сердце.
Dialogue: 0,0:11:29.43,0:11:30.21,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Сердце?
Dialogue: 0,0:11:36.18,0:11:37.18,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ну как?
Dialogue: 0,0:11:37.18,0:11:38.67,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ты поняла, верно?
Dialogue: 0,0:11:38.67,0:11:40.99,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Мою... Нет.
Dialogue: 0,0:11:40.99,0:11:43.97,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Непревзойденную мощь Имперской армии.
Dialogue: 0,0:11:43.97,0:11:48.45,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,С этим войском мы подчиним все.
Dialogue: 0,0:11:49.44,0:11:53.63,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Но это старая история.
Dialogue: 0,0:11:55.06,0:11:56.46,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Старая?
Dialogue: 0,0:11:56.46,0:12:01.00,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ну, у нас тоже есть традиции.
Dialogue: 0,0:12:01.00,0:12:03.73,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Первобытная смелость передалась нам от предков.
Dialogue: 0,0:12:03.73,0:12:04.98,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,То есть...
Dialogue: 0,0:12:04.98,0:12:07.00,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Пока ты повинуешься Империи,
Dialogue: 0,0:12:07.00,0:12:11.62,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,даже если притворяешься, твое сердце не уничтожат.
Dialogue: 0,0:12:11.62,0:12:14.63,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ты пытаешься назвать это терпимостью?
Dialogue: 0,0:12:15.16,0:12:19.05,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Но ты на самом деле готов принять мир такой ценой?
Dialogue: 0,0:12:19.05,0:12:25.01,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Внутри сердец подчиненных людей, ненависть и презрение будет их съедать.
Dialogue: 0,0:12:25.72,0:12:28.47,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Может, лучше бы было заключить союз?
Dialogue: 0,0:12:28.47,0:12:31.41,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Заключить союз?
Dialogue: 0,0:12:31.41,0:12:35.72,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Это красивые слова, но бессмысленные, если их не подкрепить силой.
Dialogue: 0,0:12:35.72,0:12:36.65,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:12:36.65,0:12:38.66,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Тогда я вот о чем спрошу.
Dialogue: 0,0:12:38.66,0:12:41.73,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Как учили тебя твои родители?
Dialogue: 0,0:12:41.73,0:12:43.90,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Они говорили тебе не связываться с Империей?
Dialogue: 0,0:12:43.90,0:12:46.00,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Мой отец говорил,
Dialogue: 0,0:12:46.75,0:12:52.08,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,что народ Империи живет по правилам и обычаям отличных от наших...
Dialogue: 0,0:12:52.08,0:12:54.28,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,...и поэтому они называют нас не цивилизованными.
Dialogue: 0,0:12:55.78,0:12:58.12,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ты ничего важного не забыла?
Dialogue: 0,0:13:00.01,0:13:01.90,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Он ничего не говорил вроде такого?
Dialogue: 0,0:13:01.90,0:13:04.49,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,"Держись подальше от Империи".
Dialogue: 0,0:13:05.97,0:13:07.18,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Верно?
Dialogue: 0,0:13:08.05,0:13:13.29,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Твой отец пытался не иметь дел с Империей.
Dialogue: 0,0:13:13.29,0:13:15.09,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Он был умным человеком.
Dialogue: 0,0:13:15.09,0:13:21.36,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Тогда он понимал, что судьба его племени не определенна.
Dialogue: 0,0:13:21.36,0:13:23.15,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Судьба не определенна?
Dialogue: 0,0:13:23.15,0:13:29.15,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Когда сходятся две державы, товары и материалы страны побогаче перетекают в страну победнее.
Dialogue: 0,0:13:29.15,0:13:30.22,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:13:30.22,0:13:36.71,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Это естественно, чтобы одна страна покоряла другую, показывая свое величие, даже на душевном уровне.
Dialogue: 0,0:13:37.79,0:13:44.21,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Однажды, когда он понял это, твой брат, или, если на то пошло, ваши сыновья могут восстать.
Dialogue: 0,0:13:45.50,0:13:47.67,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Вот в чем неопределенность.
Dialogue: 0,0:13:48.60,0:13:52.87,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Как бы там ни было, нам судилось сражаться друг с другом.
Dialogue: 0,0:13:52.87,0:13:56.60,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,И в итоге, моя Имперская армия будет победителем.
Dialogue: 0,0:13:56.60,0:14:00.19,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,А ваша нация престанет существовать.
Dialogue: 0,0:14:01.21,0:14:02.50,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ну?
Dialogue: 0,0:14:02.50,0:14:04.10,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Разве ты не согласна со мной?
Dialogue: 0,0:14:04.10,0:14:06.07,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Можешь проклясть меня в любой момент.
Dialogue: 0,0:14:06.07,0:14:10.82,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ты пытаешься объяснить мне все?
Dialogue: 0,0:14:10.82,0:14:13.00,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Потому показывал мне эти войска.
Dialogue: 0,0:14:14.09,0:14:18.15,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Грустно, что нам не избежать сражения, но...
Dialogue: 0,0:14:18.15,0:14:21.57,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Это не причина ненавидеть вас.
Dialogue: 0,0:14:21.57,0:14:25.85,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Более того, я думаю, что все будут благодарны.
Dialogue: 0,0:14:25.85,0:14:29.05,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Вы очень честные люди.
Dialogue: 0,0:14:29.05,0:14:31.26,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ты хвалишь нас?
Dialogue: 0,0:14:31.26,0:14:34.50,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,На половину похвала на половину зависть, я думаю?
Dialogue: 0,0:14:34.50,0:14:39.22,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Да, если бы я мог, я бы не хотел уничтожать вас всех.
Dialogue: 0,0:14:39.22,0:14:46.95,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Если я это сделаю, ты можешь расценить это как милосердие к невинным людям.
Dialogue: 0,0:14:46.95,0:14:49.37,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Вам нас не победить.
Dialogue: 0,0:14:50.91,0:14:54.36,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Откуда такое убеждение?
Dialogue: 0,0:14:54.36,0:14:56.46,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Потому что с вами Араун?
Dialogue: 0,0:14:58.00,0:14:58.58,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:14:59.75,0:15:01.95,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Киваешь головой как будто рада за всех...
Dialogue: 0,0:15:01.95,0:15:05.34,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Вы что не знаете, что такое сдаться?
Dialogue: 0,0:15:05.34,0:15:08.84,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Мы не сдадимся не при каких условиях.
Dialogue: 0,0:15:09.51,0:15:12.23,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Потому что, даже если мир погрузится во тьму,
Dialogue: 0,0:15:12.23,0:15:16.88,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,останется неугасимое пламя наших сердец.
Dialogue: 0,0:15:16.88,0:15:18.23,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Пламя называемое надеждой.
Dialogue: 0,0:15:33.12,0:15:35.99,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,"Пламя называемое надеждой"?
Dialogue: 0,0:15:42.72,0:15:44.46,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Эй, эй, Лимрис!
Dialogue: 0,0:15:44.46,0:15:47.71,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Рианнон еще не вернулась?
Dialogue: 0,0:15:47.71,0:15:51.94,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Господин Араун и Артур идут к ней на помощь, так что все в порядке.
Dialogue: 0,0:15:51.94,0:15:58.23,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Да, но солнце садится...
Dialogue: 0,0:15:59.73,0:16:01.62,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:16:01.62,0:16:09.69,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Я переживала, и решила, что мне лучше побыть самой, но когда пришла в чувства, пришла сюда.
Dialogue: 0,0:16:18.30,0:16:19.99,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,И Расти...
Dialogue: 0,0:16:26.42,0:16:29.96,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Все переживают за Рианнон.
Dialogue: 0,0:16:41.91,0:16:44.46,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Эй, хорошо играешь!
Dialogue: 0,0:16:44.46,0:16:45.70,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Эх, эх.
Dialogue: 0,0:16:45.70,0:16:48.31,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Я благодарен за награду.
Dialogue: 0,0:16:48.31,0:16:53.70,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Моя сегодняшняя плата - это наслаждение бокалом пива со всеми.
Dialogue: 0,0:16:53.70,0:16:56.99,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ну а сейчас не мешает и покушать.
Dialogue: 0,0:16:57.63,0:16:58.91,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:16:58.91,0:17:01.50,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,По-моему я уже где-то это видел.
Dialogue: 0,0:17:10.76,0:17:14.80,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Кто бы подумал, что я встречу тут знакомое лицо...
Dialogue: 0,0:17:14.80,0:17:17.46,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,А вы почему здесь, Талеесин?
Dialogue: 0,0:17:18.50,0:17:21.05,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ну, похоже, это судьба странствующего барда.
Dialogue: 0,0:17:21.05,0:17:25.76,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Раз здесь собираются люди, значит, я должен быть тут.
Dialogue: 0,0:17:25.76,0:17:26.73,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,А ты?
Dialogue: 0,0:17:28.49,0:17:30.48,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:17:30.48,0:17:32.21,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Эмм...
Dialogue: 0,0:17:40.15,0:17:41.25,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Без толку.
Dialogue: 0,0:17:41.25,0:17:42.37,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Араун!
Dialogue: 0,0:17:42.37,0:17:46.12,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Сознание Рианнон сейчас снаружи.
Dialogue: 0,0:17:46.81,0:17:48.74,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,По крайней мере, она в порядке.
Dialogue: 0,0:17:48.74,0:17:50.63,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Идем дальше.
Dialogue: 0,0:17:52.81,0:17:56.03,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Не уверен, что пойму этот рассказ.
Dialogue: 0,0:17:56.03,0:18:00.06,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Если я смогу спасти чужую жизнь даже ценою своей...
Dialogue: 0,0:18:00.06,0:18:03.82,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Я думаю, что за это нужно радоваться.
Dialogue: 0,0:18:03.82,0:18:07.73,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ты просто примешь, что такова твоя судьба и сдашься?
Dialogue: 0,0:18:07.73,0:18:08.98,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:18:08.98,0:18:12.98,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Я верю, что эта обязанность мне дарована Господом.
Dialogue: 0,0:18:12.98,0:18:14.01,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Обязанность?
Dialogue: 0,0:18:14.01,0:18:14.69,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:18:19.63,0:18:22.25,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,А ты странная девочка.
Dialogue: 0,0:18:22.25,0:18:25.51,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Очень спокойная и мягкая.
Dialogue: 0,0:18:25.51,0:18:27.61,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ты полностью отличаешься от людей.
Dialogue: 0,0:18:29.31,0:18:33.45,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ты слышала о "Детях зори"?
Dialogue: 0,0:18:33.45,0:18:35.50,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,"Детях зори"?
Dialogue: 0,0:18:35.50,0:18:37.80,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Другое название фей.
Dialogue: 0,0:18:38.82,0:18:41.72,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Раз те, кто смеются днем - люди...
Dialogue: 0,0:18:43.43,0:18:47.01,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)}тогда те, кто поют под луною - феи.
Dialogue: 0,0:18:48.31,0:18:52.93,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Люди и феи похожи, но и отличны одновременно.
Dialogue: 0,0:18:54.46,0:18:57.33,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Это мое личное мнение...
Dialogue: 0,0:18:57.33,0:19:01.77,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,...у меня такое чувство, что ты фея, хотя знаю что человек.
Dialogue: 0,0:19:01.77,0:19:06.51,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,То есть я более похожа на фею, нежели на человека?
Dialogue: 0,0:19:06.51,0:19:09.58,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Не удивлюсь, если так оно и есть...
Dialogue: 0,0:19:10.82,0:19:13.00,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:19:18.05,0:19:20.47,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Это утренняя звезда...
Dialogue: 0,0:19:20.47,0:19:21.47,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Рианнон.
Dialogue: 0,0:19:24.30,0:19:25.30,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:19:25.30,0:19:27.29,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,А, ничего...
Dialogue: 0,0:19:28.41,0:19:30.04,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Рианнон.
Dialogue: 0,0:19:30.04,0:19:33.86,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Сосредоточься на моем голосе.
Dialogue: 0,0:19:34.28,0:19:35.86,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Голосе?
Dialogue: 0,0:19:36.46,0:19:39.36,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:19:39.68,0:19:41.33,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Рианнон.
Dialogue: 0,0:19:41.33,0:19:42.87,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Рианнон.
Dialogue: 0,0:19:42.87,0:19:44.28,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Иди сюда.
Dialogue: 0,0:19:44.28,0:19:45.87,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Сюда.
Dialogue: 0,0:19:45.87,0:19:48.62,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Рианнон!
Dialogue: 0,0:19:52.62,0:19:53.54,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Эй ты!
Dialogue: 0,0:19:58.39,0:20:00.30,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Не удивлюсь, если она на меня обиделась?
Dialogue: 0,0:20:06.12,0:20:08.43,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Господин Араун...
Dialogue: 0,0:20:22.82,0:20:25.00,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Эй! Подожди! Стой!
Dialogue: 0,0:20:30.57,0:20:32.35,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ты! Стоять!
Dialogue: 0,0:20:32.35,0:20:33.71,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:20:33.71,0:20:35.25,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:20:35.64,0:20:37.31,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Стой или стреляю!
Dialogue: 0,0:20:38.75,0:20:41.39,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ты что не понимаешь, когда я говорю остановиться?!
Dialogue: 0,0:20:42.88,0:20:44.26,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:20:47.83,0:20:48.85,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Не стреляй!
Dialogue: 0,0:21:05.72,0:21:07.16,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Таков твой ответ?
Dialogue: 0,0:21:07.74,0:21:09.67,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Нет, конечно.
Dialogue: 0,0:21:09.67,0:21:12.18,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Я лишь хотел чуток испытать.
Dialogue: 0,0:21:12.18,0:21:14.39,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Свою судьбу всего-то.
Dialogue: 0,0:21:18.14,0:21:20.14,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Задирается...
Dialogue: 0,0:21:20.99,0:21:23.55,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Что ж, я хочу испытать свою тоже.
Dialogue: 0,0:21:24.81,0:21:25.96,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Командир Гаюс!
Dialogue: 0,0:21:25.96,0:21:27.96,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Оставьте ее.
Dialogue: 0,0:21:27.96,0:21:30.78,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Мы ей обязаны.
Dialogue: 0,0:21:30.78,0:21:36.52,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,И к тому же, наш настоящий противник - "пламя надежды" или как-то там.
Dialogue: 0,0:21:41.42,0:21:43.04,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Я слышала!
Dialogue: 0,0:21:43.04,0:21:45.60,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ваш ласковый голос...
Dialogue: 0,0:21:45.60,0:21:46.45,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:21:46.93,0:21:48.03,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Рианнон!
Dialogue: 0,0:21:48.03,0:21:50.72,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Твой брат тоже отчаянно тебя звал!
Dialogue: 0,0:21:53.88,0:21:55.96,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,А тебя я не слышала!
Dialogue: 0,0:21:58.82,0:22:01.00,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Рианнон...
Dialogue: 0,0:03:41.78,0:03:46.74,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,700)\bord4\blur5\3c&H318289&\fs60\pos(640,170)}Обман Империи
Dialogue: 0,0:23:47.94,0:23:52.86,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,700)\bord4\blur5\3c&H318289&\fs60\pos(640,270)}Разбойники
Dialogue: 0,0:02:16.56,0:02:22.41,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}sekai no hate wo moteme tadoritsuku
Dialogue: 0,0:02:22.68,0:02:26.89,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}fukai zetsubou ga tokashiteyuku
Dialogue: 0,0:02:28.17,0:02:33.05,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}taekirenai hodo no nikushimi ga
Dialogue: 0,0:02:32.98,0:02:37.65,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}afurete nagarekomu
Dialogue: 0,0:02:39.13,0:02:44.61,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}kegareteyuku koto wa osorenai
Dialogue: 0,0:02:44.62,0:02:49.50,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}tamerawazu ni Try to dive in now
Dialogue: 0,0:02:49.98,0:02:52.95,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}Get all the free and dream
Dialogue: 0,0:02:52.63,0:02:55.68,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}kimi to tomo ni
Dialogue: 0,0:02:55.89,0:03:00.77,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}akenai yoru wa nai darou
Dialogue: 0,0:03:00.93,0:03:03.84,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}Get all the free and dream
Dialogue: 0,0:03:03.69,0:03:06.66,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}toki wo koete
Dialogue: 0,0:03:06.57,0:03:13.69,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}futari de hitotsu no youna bokura
Dialogue: 0,0:03:14.08,0:03:23.42,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}tsubasa hiroge habataku
Dialogue: 0,0:02:16.56,0:02:22.41,Opening Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}Мы смогли достичь края света, что искали.
Dialogue: 0,0:02:22.68,0:02:26.89,Opening Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}Из глубин отчаяния мы сбежали.
Dialogue: 0,0:02:28.17,0:02:37.65,Opening Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}Ненависть беспощадно всё поглотила.
Dialogue: 0,0:02:39.13,0:02:44.61,Opening Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}Не боюсь я в грязь упасть,
Dialogue: 0,0:02:44.62,0:02:49.50,Opening Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}без колебаний будущее готов принять.
Dialogue: 0,0:02:49.98,0:02:52.95,Opening Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}Обрести свободу и мечты.
Dialogue: 0,0:02:52.63,0:02:55.68,Opening Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}Ведь ночь не закончится,
Dialogue: 0,0:02:55.89,0:03:00.77,Opening Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}когда со мною ты.
Dialogue: 0,0:03:00.93,0:03:03.84,Opening Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}Обрести свободу и мечты.
Dialogue: 0,0:03:03.69,0:03:06.66,Opening Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}Мы бороздим просторы эпох,
Dialogue: 0,0:03:06.57,0:03:13.69,Opening Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}бьёмся вдвоём, как один,
Dialogue: 0,0:03:14.08,0:03:23.42,Opening Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}расправляя крылья, словно летим.
Dialogue: 0,0:22:10.75,0:22:14.84,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}Fairy tale was gone
Dialogue: 0,0:22:14.87,0:22:18.55,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}omoide ga hashiru
Dialogue: 0,0:22:18.82,0:22:24.92,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}furenaide tada miokureba
Dialogue: 0,0:22:24.91,0:22:29.05,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}I said regret mind
Dialogue: 0,0:22:28.90,0:22:32.42,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}natsukashisa ni oborete
Dialogue: 0,0:22:32.46,0:22:37.02,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}tokeaeba ii yo ne tabun ii yo ne
Dialogue: 0,0:22:36.90,0:22:39.73,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}kanashii Liar
Dialogue: 0,0:22:39.72,0:22:46.56,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}tobazu no tori ga jiyuu wo utau hi ni
Dialogue: 0,0:22:46.70,0:22:50.25,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}ima wa inai kimi no sugata
Dialogue: 0,0:22:50.17,0:22:54.73,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}sagashi ni yuku tooi ashita e
Dialogue: 0,0:22:54.79,0:22:56.83,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}Jump to your heart
Dialogue: 0,0:22:56.68,0:23:00.95,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}toki no naka de oikakeru
Dialogue: 0,0:23:00.89,0:23:04.26,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}kagayakeru yume wa
Dialogue: 0,0:23:04.45,0:23:08.63,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}mirai doushi ga tsunagaru koto de
Dialogue: 0,0:23:08.65,0:23:12.23,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}tashikani naru kara
Dialogue: 0,0:23:12.22,0:23:18.55,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}takaku soshite tsuyoku maiagaru kokoro
Dialogue: 0,0:23:18.65,0:23:23.16,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}toki ga matteru yo sakenderu yo
Dialogue: 0,0:23:23.28,0:23:26.47,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}hayaku aitai to
Dialogue: 0,0:23:26.43,0:23:33.35,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}Blue Sky, True Sky
Dialogue: 0,0:22:10.75,0:22:14.84,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}Финал сказки подоспел,
Dialogue: 0,0:22:14.87,0:22:18.55,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}и воспоминания тают.
Dialogue: 0,0:22:18.82,0:22:24.92,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}Если ты их не остановишь, если просто дашь им уйти,
Dialogue: 0,0:22:24.91,0:22:29.05,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}мне будет жаль твою память,
Dialogue: 0,0:22:28.90,0:22:32.42,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}ведь лишь они прошлое воскрешают...
Dialogue: 0,0:22:32.46,0:22:37.02,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}И ничего не случится, если они сольются воедино.
Dialogue: 0,0:22:36.90,0:22:39.73,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}Ты солгал,
Dialogue: 0,0:22:39.72,0:22:46.56,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}когда парящая птица свободно спела.
Dialogue: 0,0:22:46.70,0:22:54.73,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}Но ты ушёл, и я отправляюсь с нею в полёт...
Dialogue: 0,0:22:54.79,0:22:56.83,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}Врываюсь в твоё сердце.
Dialogue: 0,0:22:56.68,0:23:00.95,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}Я буду искать тебя в потоке времён,
Dialogue: 0,0:23:00.89,0:23:08.63,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}и смогу будущее увидеть сквозь сон.
Dialogue: 0,0:23:08.65,0:23:12.23,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}Я в это верю, ведь связаны мы.
Dialogue: 0,0:23:12.22,0:23:18.55,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}И храброе сердце поможет обрести эти мечты.
Dialogue: 0,0:23:18.65,0:23:23.16,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}Я дождусь cвоего часа и прокричу:
Dialogue: 0,0:23:23.28,0:23:26.47,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}скорей увидеть тебя хочу,
Dialogue: 0,0:23:26.43,0:23:33.35,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}Голубое Небо, Настоящее Небо.
Dialogue: 0,0:02:09.50,0:02:13.20,Name,,0000,0000,0000,,{\pos(650,700)}Слёзы Тиары
Dialogue: 0,0:02:09.20,0:02:13.20,Copyright,,0000,0000,0000,,{\pos(110,50)}Перевод: Stel
Dialogue: 0,0:02:09.20,0:02:13.20,Copyright,,0000,0000,0000,,{\pos(1140,50)}Редактор: Fobos
Dialogue: 0,0:02:09.20,0:02:13.20,Copyright,,0000,0000,0000,,{\pos(650,50)}Перевод песен: BRUgel
Dialogue: 0,0:02:09.20,0:02:13.20,Copyright,,0000,0000,0000,,{\pos(290,120)}Отдельная благодарность: Legenda
Dialogue: 0,0:02:09.20,0:02:13.20,Copyright,,0000,0000,0000,,{\pos(950,120)}Оформление: Cамо появилось