← Back to other subtitles

Tears to Tiara (Stel & X-Ray Fansubs )

Tears to Tiara - 13 RAW (1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Tears to Tiara - 13
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Tears to Tiara

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Aria,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Tiara Talk,Minion Pro,60,&H00D8D7F3,&H000000FF,&H0011104F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,30,30,30,1
Style: Opening Romaji,Comic Sans MS,47,&H00EAEAFD,&H000000FF,&H0015155E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,30,1
Style: Ending Romaji,Comic Sans MS,45,&H00F8F2C9,&H000000FF,&H005F1D2A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,30,1
Style: Name,Arlekino,250,&H00931515,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00BF2838,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,10,10,10,0
Style: Copyright,Times New Roman,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H6400C628,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Alt,Minion Pro,60,&H00F3D7EB,&H000000FF,&H004F1047,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,30,30,30,1
Style: Opening Russian,Comic Sans MS,47,&H00EAEAFD,&H000000FF,&H0015155E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,20,1
Style: Ending Russian,Comic Sans MS,45,&H00F8F2C9,&H000000FF,&H005F1D2A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,20,1
Style: Title,HeinrichScript,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002AECEA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,20,20,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:07.82,0:00:08.65,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Рианнон!
Dialogue: 0,0:00:09.10,0:00:10.89,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Рианнон!
Dialogue: 0,0:00:13.54,0:00:15.12,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,С возвращением!
Dialogue: 0,0:00:15.12,0:00:16.94,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Я так рада, что ты вернулась!
Dialogue: 0,0:00:18.06,0:00:19.35,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Слава Богу!
Dialogue: 0,0:00:19.35,0:00:25.67,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Я так переживала, что зря так усердно чинила твою миску!
Dialogue: 0,0:00:25.67,0:00:27.16,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ты так переживала?!
Dialogue: 0,0:00:27.16,0:00:29.29,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Но все же переживала!
Dialogue: 0,0:00:30.81,0:00:32.30,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Всем спасибо.
Dialogue: 0,0:00:34.99,0:00:39.76,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Когда она вот так выглядит, ее можно перепутать с феей.
Dialogue: 0,0:00:39.76,0:00:41.18,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Да, ты прав.
Dialogue: 0,0:00:42.46,0:00:43.68,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Феей?
Dialogue: 0,0:02:37.00,0:02:40.18,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Похоже, настало время действовать.
Dialogue: 0,0:02:40.62,0:02:42.11,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,О чем это ты?
Dialogue: 0,0:02:42.11,0:02:47.19,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Это значит, что Гаюс атакует замок Авалон.
Dialogue: 0,0:02:47.19,0:02:50.71,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Неважно, Гаюс или кто еще. Без разницы!
Dialogue: 0,0:02:50.71,0:02:53.15,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Все что нужно - это победить его!
Dialogue: 0,0:02:53.15,0:02:53.92,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Артур.
Dialogue: 0,0:02:55.04,0:02:56.32,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Не стоит недооценивать Гаюса.
Dialogue: 0,0:02:56.89,0:02:57.82,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Он опасен.
Dialogue: 0,0:02:58.34,0:03:00.05,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,То есть...
Dialogue: 0,0:03:00.88,0:03:03.00,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,...если у нас не будет больше союзников...
Dialogue: 0,0:03:03.00,0:03:04.24,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Мы не сможем защититься.
Dialogue: 0,0:03:04.46,0:03:08.83,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Но, как нам поступить, чтобы увеличить наши войска?
Dialogue: 0,0:03:12.37,0:03:13.88,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Все просто!
Dialogue: 0,0:03:14.46,0:03:16.88,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Все что нужно - это объединить силы с близлежащими племенами!
Dialogue: 0,0:03:20.27,0:03:24.06,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Возможно, мы сможем найди много племен, которые в разногласии с Империей.
Dialogue: 0,0:03:24.06,0:03:24.89,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Верно, верно?
Dialogue: 0,0:03:25.44,0:03:29.41,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Но поменяют ли они мир на войну...
Dialogue: 0,0:03:29.41,0:03:31.52,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Зачем им это делать?
Dialogue: 0,0:03:31.92,0:03:34.90,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ну, с Империей невозможно жить без войны.
Dialogue: 0,0:03:34.90,0:03:36.27,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Подождите.
Dialogue: 0,0:03:36.96,0:03:41.63,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,То, что предложила Морган может пригодиться.
Dialogue: 0,0:03:41.63,0:03:43.11,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ты о чем?
Dialogue: 0,0:03:43.11,0:03:47.45,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Если все недовольны Империей, мы можем использовать это как преимущество.
Dialogue: 0,0:03:47.45,0:03:48.29,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Что ты задумал?
Dialogue: 0,0:03:48.87,0:03:53.29,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Что, если мы сходим к сильнейшему племени в округе?
Dialogue: 0,0:03:54.45,0:03:56.65,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ты о банде Бригантов?
Dialogue: 0,0:03:56.65,0:03:57.55,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:03:57.55,0:04:00.24,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Племени живущем в лесу Фей.
Dialogue: 0,0:04:00.24,0:04:02.65,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ух ты, бандиты!
Dialogue: 0,0:04:02.65,0:04:04.30,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Думаю, они невероятно сильные!
Dialogue: 0,0:04:06.01,0:04:08.62,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,А мы сможем просто взять и объединиться с такими...
Dialogue: 0,0:04:08.62,0:04:10.35,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,...страшными людьми?
Dialogue: 0,0:04:10.97,0:04:14.10,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Тогда почему бы нам не попытаться?
Dialogue: 0,0:04:15.55,0:04:20.06,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,По правде говоря, когда древнее королевство пало,
Dialogue: 0,0:04:20.06,0:04:24.41,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,галльское племя отделилось от них и покинуло остров.
Dialogue: 0,0:04:27.92,0:04:33.79,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,То есть мы с бригантами одной крови?
Dialogue: 0,0:04:33.79,0:04:34.87,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:04:37.44,0:04:39.13,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Тебя что-то беспокоит?
Dialogue: 0,0:04:39.57,0:04:43.17,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,А, нет, ничего...
Dialogue: 0,0:04:58.72,0:05:00.80,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,О чем ты так переживаешь?
Dialogue: 0,0:05:01.69,0:05:03.19,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Господин Араун!
Dialogue: 0,0:05:03.19,0:05:05.00,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Почему вы здесь?
Dialogue: 0,0:05:05.52,0:05:10.04,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Потому что там не было той, кто вечно преследовал меня по вечерам...
Dialogue: 0,0:05:10.04,0:05:12.64,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Вы обо мне беспокоились.
Dialogue: 0,0:05:12.64,0:05:16.75,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Я просто подумал, что ты снова переживаешь из-за пустяка.
Dialogue: 0,0:05:18.18,0:05:21.00,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ну, для меня это не пустяк.
Dialogue: 0,0:05:23.19,0:05:25.46,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,С самого детства,
Dialogue: 0,0:05:25.46,0:05:32.62,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,я смотрела на Утреннюю звезду, когда уже надежды не оставалось, и я была в полном отчаянии.
Dialogue: 0,0:05:32.62,0:05:34.75,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Свет звезды всегда сопутствовал мне...
Dialogue: 0,0:05:34.75,0:05:38.65,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,...и поэтому, я обладаю магической силой с самого рождения.
Dialogue: 0,0:05:39.80,0:05:45.66,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,С такой силой люди рождаются не каждое столетие.
Dialogue: 0,0:05:45.66,0:05:49.41,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Брат сказал мне, что я должна этим гордиться.
Dialogue: 0,0:05:50.60,0:05:52.57,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Даже если так...
Dialogue: 0,0:05:52.57,0:05:55.59,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Не было ни единого намека на то, что Гаюс пытался похитить меня...
Dialogue: 0,0:05:55.59,0:06:01.17,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Нет, еще хуже, у меня каждый день были кошмары.
Dialogue: 0,0:06:02.33,0:06:04.25,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Рианнон.
Dialogue: 0,0:06:04.25,0:06:07.79,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Не одной тебе тяжело.
Dialogue: 0,0:06:07.79,0:06:11.93,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Все чего-нибудь боятся и временами их страх обостряется.
Dialogue: 0,0:06:13.29,0:06:14.94,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,И я не исключение.
Dialogue: 0,0:06:16.66,0:06:19.02,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Поэтому не стоит переживать.
Dialogue: 0,0:06:21.15,0:06:25.04,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Иногда кажется, будто уже не выдерживаешь.
Dialogue: 0,0:06:25.04,0:06:31.58,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Когда такое случается, прислушайся к внутреннему голосу. Прислушайся к нему.
Dialogue: 0,0:06:31.58,0:06:33.28,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Он обязательно поможет.
Dialogue: 0,0:06:34.49,0:06:37.66,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,К голосу внутри?..
Dialogue: 0,0:06:38.08,0:06:39.21,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:06:49.38,0:06:50.18,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Не беспокойся.
Dialogue: 0,0:06:50.74,0:06:52.30,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Однажды ты его обязательно услышишь.
Dialogue: 0,0:06:53.54,0:06:55.49,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Я поняла!
Dialogue: 0,0:06:55.49,0:06:59.81,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Когда я почувствую, что смогу заплакать от горя, я постараюсь услышать его.
Dialogue: 0,0:07:03.43,0:07:05.08,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Новый день уже не за горами.
Dialogue: 0,0:07:05.08,0:07:06.25,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Иди поспи немного.
Dialogue: 0,0:07:06.25,0:07:07.55,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:07:46.24,0:07:48.29,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Лес Фей?
Dialogue: 0,0:08:07.53,0:08:08.70,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Артур.
Dialogue: 0,0:08:08.70,0:08:10.50,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Да, я знаю.
Dialogue: 0,0:08:25.41,0:08:28.36,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Люди, вы ведь Бриганты?
Dialogue: 0,0:08:29.37,0:08:29.86,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Отвечайте!
Dialogue: 0,0:08:49.71,0:08:51.06,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ты!..
Dialogue: 0,0:08:51.06,0:08:54.46,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Я как раз размышлял, кто к нам забрел...
Dialogue: 0,0:08:54.46,0:08:55.93,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,На этот раз, заблудились вы?
Dialogue: 0,0:08:56.83,0:08:58.48,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Талеесин...
Dialogue: 0,0:08:59.05,0:09:01.07,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Что случилось? Ты ранен!
Dialogue: 0,0:09:02.47,0:09:04.10,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Просто неудачно пошутил.
Dialogue: 0,0:09:04.96,0:09:06.69,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,А ты шутник.
Dialogue: 0,0:09:06.69,0:09:09.86,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Кажется, ты помогал моей сестре в Имперской лагере.
Dialogue: 0,0:09:10.57,0:09:13.36,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Я бы хотел поблагодарить, но...
Dialogue: 0,0:09:15.29,0:09:18.74,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Похоже, у тебя не достаточно манер чтобы вежливо ответить на мое приветствие...
Dialogue: 0,0:09:19.34,0:09:22.09,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ты - прямой потомок короля эльфов, Пуйла.
Dialogue: 0,0:09:22.09,0:09:23.06,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:09:23.06,0:09:29.18,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Раз ты знаешь это имя, похоже, что это не случайная встреча, путешествующий бард.
Dialogue: 0,0:09:30.21,0:09:35.00,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,То есть, ты один из бригантов?
Dialogue: 0,0:09:35.00,0:09:36.63,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Кто знает...
Dialogue: 0,0:09:38.06,0:09:42.76,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Возможно, что их лагерь разбит за этими деревьями.
Dialogue: 0,0:09:43.94,0:09:45.98,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Артур, идем.
Dialogue: 0,0:09:45.98,0:09:47.02,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:09:48.49,0:09:50.41,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Не спешите.
Dialogue: 0,0:09:50.41,0:09:52.92,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Зачем вам в деревню?
Dialogue: 0,0:09:52.92,0:09:54.71,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Чтобы встретиться с вождем.
Dialogue: 0,0:09:54.71,0:09:57.55,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Вы считаете, что можете просто подойти и поговорить с ним?
Dialogue: 0,0:09:59.14,0:10:00.78,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Это не твое дело.
Dialogue: 0,0:10:02.77,0:10:04.53,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:10:04.53,0:10:07.48,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ты вождь племени галлов?
Dialogue: 0,0:10:07.48,0:10:09.54,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Значит, а ты по слухам...
Dialogue: 0,0:10:10.18,0:10:11.04,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,По каким слухам?
Dialogue: 0,0:10:11.99,0:10:13.95,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Король демонов, Араун...
Dialogue: 0,0:10:13.95,0:10:15.42,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,...это ты хотел сказать.
Dialogue: 0,0:10:16.20,0:10:17.92,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Я расскажу вам по каким слухам...
Dialogue: 0,0:10:19.04,0:10:22.48,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Земля Авалона принадлежит эльфам...
Dialogue: 0,0:10:22.48,0:10:25.43,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,...и закрыта для посетителей.
Dialogue: 0,0:10:25.43,0:10:30.06,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Много кто не рад тому, что вы приехали и поселились тут без разрешения.
Dialogue: 0,0:10:30.48,0:10:35.32,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,И к тому же мы слышали, что вы не в ладах с Империей.
Dialogue: 0,0:10:35.81,0:10:42.99,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,То есть, Бриганты боятся враждовать с Империей.
Dialogue: 0,0:10:43.55,0:10:45.46,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Бард.
Dialogue: 0,0:10:45.46,0:10:47.26,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Передай это вашему вождю:
Dialogue: 0,0:10:47.26,0:10:52.43,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,"Если вы боитесь Империи, то это еще одна причина для сотрудничества с нами".
Dialogue: 0,0:10:52.43,0:10:54.71,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ты не понимаешь?
Dialogue: 0,0:10:54.71,0:10:57.32,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Вождь бригантов не встретится с вами.
Dialogue: 0,0:10:57.32,0:10:59.04,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,А точнее не сможет.
Dialogue: 0,0:10:59.04,0:11:00.19,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:11:00.19,0:11:01.30,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Вождь...
Dialogue: 0,0:11:01.87,0:11:03.80,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,...умер.
Dialogue: 0,0:11:04.70,0:11:06.51,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,А наследника нет.
Dialogue: 0,0:11:07.45,0:11:09.27,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Из-за проклятого пророчества.
Dialogue: 0,0:11:13.57,0:11:17.61,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Согласно пророчеству, потому что мы ослушались богов,
Dialogue: 0,0:11:17.61,0:11:19.80,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,нас поглотит адская тьма ...
Dialogue: 0,0:11:19.80,0:11:23.05,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,...и мы пойдем на корм ужасным чудовищам.
Dialogue: 0,0:11:23.05,0:11:26.96,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Также много несчастий выпадет на следующего вождя.
Dialogue: 0,0:11:26.96,0:11:29.25,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,От этой судьбы мы никак не сбежим.
Dialogue: 0,0:11:30.14,0:11:32.58,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,И из-за этого пророчества не появилось наследника?
Dialogue: 0,0:11:32.58,0:11:36.67,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Но кто-то должен им стать, вопреки судьбе.
Dialogue: 0,0:11:38.80,0:11:41.97,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Эта важная роль была дана нам предками!
Dialogue: 0,0:11:41.97,0:11:42.80,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Это твоя обязанность?!
Dialogue: 0,0:11:43.90,0:11:46.35,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Тебя специально растили для этого?
Dialogue: 0,0:11:46.35,0:11:47.50,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Чудесно.
Dialogue: 0,0:11:47.50,0:11:48.81,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Я почти завидую тебе.
Dialogue: 0,0:11:49.55,0:11:53.58,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Но что ты будешь делать, когда найдешь...
Dialogue: 0,0:11:53.58,0:11:58.07,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,...нечто более ценное, чем долг?
Dialogue: 0,0:11:58.49,0:11:59.71,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Откуда мне знать!
Dialogue: 0,0:11:59.71,0:12:02.77,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Я всегда буду выполнять свое предназначение!
Dialogue: 0,0:12:04.33,0:12:07.04,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Похоже, ты не поймешь.
Dialogue: 0,0:12:07.04,0:12:07.58,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Замолчи!
Dialogue: 0,0:12:08.35,0:12:09.08,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Пойдемте!
Dialogue: 0,0:12:15.39,0:12:17.00,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Бог ты мой...
Dialogue: 0,0:12:17.92,0:12:19.55,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Тогда если так?
Dialogue: 0,0:12:20.03,0:12:23.60,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Чтобы прийти к соглашению, мы вызовем по представителю с каждой стороны.
Dialogue: 0,0:12:23.60,0:12:25.99,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Тогда я буду представителем!
Dialogue: 0,0:12:26.94,0:12:29.09,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,А кто от вас будет?
Dialogue: 0,0:12:29.09,0:12:29.68,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Что будете делать?
Dialogue: 0,0:12:31.49,0:12:34.56,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Полагаю я приму ваше предложение.
Dialogue: 0,0:12:44.57,0:12:45.49,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Значит...
Dialogue: 0,0:12:47.56,0:12:48.55,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Не глупи!
Dialogue: 0,0:12:48.55,0:12:51.16,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ты ведь ранен.
Dialogue: 0,0:12:51.16,0:12:52.50,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Это пустяки.
Dialogue: 0,0:12:53.12,0:12:54.76,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Талеесин!
Dialogue: 0,0:12:54.76,0:12:57.25,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Глупо рисковать своей жизнью из-за шутки!
Dialogue: 0,0:12:59.25,0:13:02.09,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Кажется, что я слабак.
Dialogue: 0,0:13:02.09,0:13:05.26,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Но именно это мне и нужно.
Dialogue: 0,0:13:06.71,0:13:07.76,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Талеесин...
Dialogue: 0,0:13:11.25,0:13:12.42,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Э-эй!
Dialogue: 0,0:13:17.44,0:13:19.58,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Почему ты колеблешься?
Dialogue: 0,0:13:19.58,0:13:24.39,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Даже если он ранен, он хочет сразиться с тобой.
Dialogue: 0,0:13:24.39,0:13:25.77,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,И что?!
Dialogue: 0,0:13:25.77,0:13:28.66,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Я не могу просто так взять и убить!
Dialogue: 0,0:13:29.36,0:13:31.58,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ну ты и...
Dialogue: 0,0:13:31.58,0:13:32.50,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Слушай.
Dialogue: 0,0:13:32.50,0:13:34.91,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Хватит ныть и иди, закончи это.
Dialogue: 0,0:13:36.10,0:13:37.81,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Чего это ты раскомандовался?
Dialogue: 0,0:13:37.81,0:13:39.14,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Успокойся!
Dialogue: 0,0:13:39.14,0:13:41.37,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Обдумай.
Dialogue: 0,0:13:41.37,0:13:43.18,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Какова твоя цель?
Dialogue: 0,0:13:43.18,0:13:43.92,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:13:44.70,0:13:46.98,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Разве ты не хотел победить Империю?
Dialogue: 0,0:13:46.98,0:13:49.46,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Или просто хочешь умереть?
Dialogue: 0,0:13:49.46,0:13:49.93,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:13:50.72,0:13:52.47,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Это очевидно!
Dialogue: 0,0:13:52.47,0:13:55.04,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Тогда иди и убей его.
Dialogue: 0,0:13:55.04,0:13:56.06,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Араун!
Dialogue: 0,0:13:58.01,0:14:02.07,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Похоже, твой вождь хочет поскорее разделаться со мной.
Dialogue: 0,0:14:03.06,0:14:04.89,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Но знаешь...
Dialogue: 0,0:14:04.89,0:14:08.63,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Я никого не собираюсь пропускать.
Dialogue: 0,0:14:09.62,0:14:16.33,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Так что как видишь, тебе не пройти пока не одолеешь меня.
Dialogue: 0,0:14:16.91,0:14:18.19,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:14:18.19,0:14:19.46,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Почему ты готов пойти на крайность?
Dialogue: 0,0:14:19.99,0:14:21.46,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:14:22.53,0:14:24.13,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Потому что это грустно!
Dialogue: 0,0:14:24.13,0:14:26.46,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Это в природе у странствующих бардов!
Dialogue: 0,0:14:27.55,0:14:30.22,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Даже если бы моей аудиторией были овцы,
Dialogue: 0,0:14:30.22,0:14:34.95,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,я бы пел так, как будто моя душа и тело на кону.
Dialogue: 0,0:14:34.95,0:14:35.84,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:14:35.84,0:14:38.53,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Я все это делаю как бы для себя.
Dialogue: 0,0:14:38.53,0:14:39.98,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Вот так вот.
Dialogue: 0,0:14:40.81,0:14:46.15,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,И сейчас, я сделаю все, чтобы эта деревня жила мирно.
Dialogue: 0,0:14:47.53,0:14:48.40,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Талеесин...
Dialogue: 0,0:14:49.28,0:14:51.38,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Моя жизнь на кону.
Dialogue: 0,0:14:51.38,0:14:52.75,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,А ты, Араун.
Dialogue: 0,0:14:52.75,0:14:55.02,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Чем ты рискуешь?
Dialogue: 0,0:14:55.02,0:14:59.16,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Конечно ты не можешь просто стоять и смотреть.
Dialogue: 0,0:15:01.42,0:15:03.19,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:15:03.19,0:15:06.67,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Если он проиграет, моя голова в твоем распоряжении.
Dialogue: 0,0:15:07.95,0:15:08.67,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Господин Араун!
Dialogue: 0,0:15:09.97,0:15:10.93,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ну как?
Dialogue: 0,0:15:11.91,0:15:12.68,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:15:13.42,0:15:14.90,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ну, Артур.
Dialogue: 0,0:15:14.90,0:15:16.31,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Убей его.
Dialogue: 0,0:15:21.90,0:15:23.86,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Дайте мне немного времени.
Dialogue: 0,0:15:32.60,0:15:33.11,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Араун.
Dialogue: 0,0:15:34.10,0:15:39.62,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Видя то, как ты говоришь с Артуром, я вспомнил старую легенду.
Dialogue: 0,0:15:40.06,0:15:46.01,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Всегда был человек, облаченный в черное, рядом с королем эльфов, Пуйлом.
Dialogue: 0,0:15:47.57,0:15:52.44,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Началась древняя Великая Война, и победил Пуйл...
Dialogue: 0,0:15:52.44,0:15:55.64,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Но человека в черном там уже не было.
Dialogue: 0,0:15:56.48,0:16:00.14,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Интересно, куда же он делся.
Dialogue: 0,0:16:01.56,0:16:03.48,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Откуда мне знать?
Dialogue: 0,0:16:15.77,0:16:16.49,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Извините за задержку.
Dialogue: 0,0:16:17.37,0:16:19.34,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Похоже ты готов.
Dialogue: 0,0:16:25.36,0:16:28.71,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Приготовься я нападаю!
Dialogue: 0,0:16:36.08,0:16:39.28,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Чего он ждет?
Dialogue: 0,0:16:39.28,0:16:40.68,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Он более умел, чем кажется?
Dialogue: 0,0:16:41.79,0:16:43.06,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Это опасно.
Dialogue: 0,0:16:43.06,0:16:45.80,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Если бы я только сделала ему меч получше...
Dialogue: 0,0:16:45.80,0:16:48.11,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Брат... Талеесин...
Dialogue: 0,0:17:03.56,0:17:05.84,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Что случилось, наследник Пуйла?
Dialogue: 0,0:17:05.84,0:17:08.53,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Это все что ты можешь против раненого противника?
Dialogue: 0,0:17:11.51,0:17:12.56,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Огам.
Dialogue: 0,0:17:15.52,0:17:18.01,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Возможно ли, что Артур...
Dialogue: 0,0:17:18.78,0:17:20.76,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,О, Боже. Что за идиот.
Dialogue: 0,0:17:37.05,0:17:40.80,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ты считал, что я вызову тебя на поединок без шанса на победу?
Dialogue: 0,0:17:40.80,0:17:43.66,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Я уже вылечил свою рану магией.
Dialogue: 0,0:17:44.59,0:17:45.50,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ты так наивен.
Dialogue: 0,0:17:47.57,0:17:49.27,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Убей меня.
Dialogue: 0,0:17:49.27,0:17:51.31,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,А ты нетерпелив.
Dialogue: 0,0:17:51.31,0:17:53.69,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Я хочу провести свое время...
Dialogue: 0,0:17:57.26,0:17:58.57,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:17:58.57,0:18:00.04,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Пошевели рукой.
Dialogue: 0,0:18:01.95,0:18:02.93,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Не можешь?
Dialogue: 0,0:18:05.77,0:18:08.94,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Я не мог вывихнуть тебе плечо одним ударом!
Dialogue: 0,0:18:10.36,0:18:11.91,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Пошевели!
Dialogue: 0,0:18:11.91,0:18:13.49,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Пошевели рукой!
Dialogue: 0,0:18:15.63,0:18:17.42,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Сволочь!
Dialogue: 0,0:18:17.42,0:18:20.28,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ты сжалился надо мной и вывихнул себе плечо заранее!
Dialogue: 0,0:18:20.78,0:18:22.12,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Моли о пощаде!
Dialogue: 0,0:18:22.12,0:18:23.12,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Моли!
Dialogue: 0,0:18:27.01,0:18:28.60,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Артур...
Dialogue: 0,0:18:28.60,0:18:29.98,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:18:29.98,0:18:31.63,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Зачем ты это сделал?
Dialogue: 0,0:18:32.87,0:18:34.51,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ответь мне Артур!
Dialogue: 0,0:18:35.76,0:18:40.26,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Я не собирался проигрывать специально.
Dialogue: 0,0:18:40.86,0:18:43.76,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Я просто почувствовал, что понял твой образ жизни.
Dialogue: 0,0:18:44.49,0:18:46.58,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Вещи, которые хочешь защитить...
Dialogue: 0,0:18:46.58,0:18:50.04,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Мне показалось, что мы похожи.
Dialogue: 0,0:18:50.04,0:18:50.77,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:18:51.33,0:18:55.47,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Поэтому хотел сразиться на равных.
Dialogue: 0,0:18:55.47,0:18:56.53,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Вот что я думал.
Dialogue: 0,0:19:01.16,0:19:05.67,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,По сравнению со мной, показавшим свою слабость, чтобы ослабить твою бдительность...
Dialogue: 0,0:19:05.67,0:19:09.54,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ты пытался быть честным и справедливым до самого конца.
Dialogue: 0,0:19:10.06,0:19:11.92,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Нет, не потому.
Dialogue: 0,0:19:12.61,0:19:21.06,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Победа над слабым никому из Галлов не нужна.
Dialogue: 0,0:19:21.06,0:19:22.43,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Вот что я думал.
Dialogue: 0,0:19:23.55,0:19:25.59,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ну ты...
Dialogue: 0,0:19:41.34,0:19:42.99,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:19:43.69,0:19:46.49,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Вот каков наследник короля Пуйла.
Dialogue: 0,0:19:49.39,0:19:52.83,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Я понял почему ты так рисковал своей жизнью.
Dialogue: 0,0:19:53.92,0:19:56.04,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Даже если он полнейший идиот.
Dialogue: 0,0:19:59.14,0:20:02.00,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ну по мне это замечательно.
Dialogue: 0,0:20:02.00,0:20:03.21,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ну что?
Dialogue: 0,0:20:03.21,0:20:06.61,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Назовем это ничьей.
Dialogue: 0,0:20:06.61,0:20:08.53,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Да, звучит хорошо.
Dialogue: 0,0:20:09.29,0:20:10.72,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Тогда решено.
Dialogue: 0,0:20:11.54,0:20:13.33,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Все, отходим!
Dialogue: 0,0:20:13.33,0:20:14.39,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:20:16.36,0:20:17.57,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Эй, стой!
Dialogue: 0,0:20:18.75,0:20:19.73,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,У нас ведь есть незаконченные дела!
Dialogue: 0,0:20:20.43,0:20:22.33,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ах, да.
Dialogue: 0,0:20:22.33,0:20:23.24,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ну раз ты напомнил.
Dialogue: 0,0:20:26.72,0:20:28.99,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Что вы задумали?!
Dialogue: 0,0:20:29.60,0:20:32.62,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Мы должны вправить тебе плечо.
Dialogue: 0,0:20:32.62,0:20:34.25,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Сиди смирно.
Dialogue: 0,0:20:37.83,0:20:38.79,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Не надо! Я сам могу!
Dialogue: 0,0:20:38.79,0:20:41.94,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Я сделаю это нежно, со всей силы!
Dialogue: 0,0:20:41.94,0:20:43.67,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,С-стой!
Dialogue: 0,0:20:43.67,0:20:44.76,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Приготовься, и!..
Dialogue: 0,0:20:49.30,0:20:50.74,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Эй, Араун.
Dialogue: 0,0:20:51.99,0:20:54.02,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,А нормально, что мы ушли так и не встретившись с вождем?
Dialogue: 0,0:20:54.65,0:20:55.60,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:20:55.60,0:20:58.65,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Похоже, ты добился для нас их доверия.
Dialogue: 0,0:20:58.65,0:21:00.26,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Доверия?
Dialogue: 0,0:21:00.26,0:21:03.16,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ты толком не понял наших целей...
Dialogue: 0,0:21:03.16,0:21:04.72,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Но ты действовал по-своему...
Dialogue: 0,0:21:04.72,0:21:06.78,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,И отлично справился.
Dialogue: 0,0:21:09.18,0:21:11.27,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Я хвалю тебя.
Dialogue: 0,0:21:13.37,0:21:14.71,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:21:14.71,0:21:16.62,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Так они встретились?
Dialogue: 0,0:21:18.00,0:21:20.37,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Чертов бард.
Dialogue: 0,0:21:20.37,0:21:23.67,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Он даст преимущество племени галлов.
Dialogue: 0,0:21:29.29,0:21:31.30,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать, добро пожаловать!
Dialogue: 0,0:21:31.30,0:21:35.10,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,У нас сейчас распродажа!
Dialogue: 0,0:21:35.10,0:21:37.25,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Подходите и смотрите мои товары.
Dialogue: 0,0:21:37.25,0:21:39.86,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,У меня валом товара на продажу!
Dialogue: 0,0:21:35.10,0:21:36.85,Alt,,0000,0000,0000,,Она как всегда.
Dialogue: 0,0:21:36.85,0:21:38.85,Alt,,0000,0000,0000,,Ну она и жадная...
Dialogue: 0,0:21:40.40,0:21:42.64,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Я дам вам скидку на это!
Dialogue: 0,0:21:44.18,0:21:45.59,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ты эльф?
Dialogue: 0,0:21:45.59,0:21:46.36,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Кто ты?
Dialogue: 0,0:21:47.18,0:21:48.69,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Я тронут!
Dialogue: 0,0:21:48.69,0:21:52.29,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Как странствующий бард, я должен углубить это чувство!
Dialogue: 0,0:21:52.57,0:21:54.95,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ч-что с тобой?!
Dialogue: 0,0:21:55.36,0:21:57.90,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Дай мне почувствовать еще больше!
Dialogue: 0,0:21:57.90,0:22:01.57,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Так чтобы меня вдохновило на песню достойную целого поколения!
Dialogue: 0,0:21:59.32,0:22:00.65,Alt,,0000,0000,0000,,Отстань!
Dialogue: 0,0:22:00.62,0:22:02.19,Alt,,0000,0000,0000,,Не лапай меня!
Dialogue: 0,0:22:01.57,0:22:03.32,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Что это с ним?
Dialogue: 0,0:22:03.32,0:22:05.67,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Как будто я знаю.
Dialogue: 0,0:22:02.19,0:22:04.05,Alt,,0000,0000,0000,,Не брыкайся, маленький эльф!
Dialogue: 0,0:22:04.05,0:22:07.88,Alt,,0000,0000,0000,,Дай мне ощутить еще и еще!
Dialogue: 0,0:22:05.67,0:22:07.88,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Спасите меня!
Dialogue: 0,0:02:26.00,0:02:33.63,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1500,1000)\bord4\blur5\3c&H318289&\fs60\pos(642,170)}Бриганты
Dialogue: 0,0:23:47.98,0:23:52.95,Title,,0000,0000,0000,,{\fs65\bord4\fad(800,0)\blur5\3c&H318289&\pos(650,300)}Белый Ангел
Dialogue: 0,0:01:01.56,0:01:07.41,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}sekai no hate wo moteme tadoritsuku
Dialogue: 0,0:01:07.68,0:01:11.89,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}fukai zetsubou ga tokashiteyuku
Dialogue: 0,0:01:13.17,0:01:18.05,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}taekirenai hodo no nikushimi ga
Dialogue: 0,0:01:17.98,0:01:22.65,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}afurete nagarekomu
Dialogue: 0,0:01:24.13,0:01:29.61,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}kegareteyuku koto wa osorenai
Dialogue: 0,0:01:29.62,0:01:34.50,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}tamerawazu ni Try to dive in now
Dialogue: 0,0:01:34.98,0:01:37.95,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}Get all the free and dream
Dialogue: 0,0:01:37.63,0:01:40.68,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}kimi to tomo ni
Dialogue: 0,0:01:40.89,0:01:45.77,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}akenai yoru wa nai darou
Dialogue: 0,0:01:45.93,0:01:48.84,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}Get all the free and dream
Dialogue: 0,0:01:48.69,0:01:51.66,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}toki wo koete
Dialogue: 0,0:01:51.57,0:01:58.69,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}futari de hitotsu no youna bokura
Dialogue: 0,0:01:59.08,0:02:08.42,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}tsubasa hiroge habataku
Dialogue: 0,0:01:01.56,0:01:07.41,Opening Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}Мы смогли достичь края света, что искали.
Dialogue: 0,0:01:07.68,0:01:11.89,Opening Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}Из глубин отчаяния мы сбежали.
Dialogue: 0,0:01:13.17,0:01:22.65,Opening Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}Ненависть беспощадно всё поглотила.
Dialogue: 0,0:01:24.13,0:01:29.61,Opening Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}Не боюсь я в грязь упасть,
Dialogue: 0,0:01:29.62,0:01:34.50,Opening Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}без колебаний будущее готов принять.
Dialogue: 0,0:01:34.98,0:01:37.95,Opening Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}Обрести свободу и мечты.
Dialogue: 0,0:01:37.63,0:01:40.68,Opening Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}Ведь ночь не закончится,
Dialogue: 0,0:01:40.89,0:01:45.77,Opening Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}когда со мною ты.
Dialogue: 0,0:01:45.93,0:01:48.84,Opening Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}Обрести свободу и мечты.
Dialogue: 0,0:01:48.69,0:01:51.66,Opening Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}Мы бороздим просторы эпох,
Dialogue: 0,0:01:51.57,0:01:58.69,Opening Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}бьёмся вдвоём, как один,
Dialogue: 0,0:01:59.08,0:02:08.42,Opening Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}расправляя крылья, словно летим.
Dialogue: 0,0:22:10.75,0:22:14.84,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}Fairy tale was gone
Dialogue: 0,0:22:14.87,0:22:18.55,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}omoide ga hashiru
Dialogue: 0,0:22:18.82,0:22:24.92,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}furenaide tada miokureba
Dialogue: 0,0:22:24.91,0:22:29.05,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}I said regret mind
Dialogue: 0,0:22:28.90,0:22:32.42,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}natsukashisa ni oborete
Dialogue: 0,0:22:32.46,0:22:37.02,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}tokeaeba ii yo ne tabun ii yo ne
Dialogue: 0,0:22:36.90,0:22:39.73,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}kanashii Liar
Dialogue: 0,0:22:39.72,0:22:46.56,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}tobazu no tori ga jiyuu wo utau hi ni
Dialogue: 0,0:22:46.70,0:22:50.25,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}ima wa inai kimi no sugata
Dialogue: 0,0:22:50.17,0:22:54.73,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}sagashi ni yuku tooi ashita e
Dialogue: 0,0:22:54.79,0:22:56.83,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}Jump to your heart
Dialogue: 0,0:22:56.68,0:23:00.95,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}toki no naka de oikakeru
Dialogue: 0,0:23:00.89,0:23:04.26,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}kagayakeru yume wa
Dialogue: 0,0:23:04.45,0:23:08.63,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}mirai doushi ga tsunagaru koto de
Dialogue: 0,0:23:08.65,0:23:12.23,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}tashikani naru kara
Dialogue: 0,0:23:12.22,0:23:18.55,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}takaku soshite tsuyoku maiagaru kokoro
Dialogue: 0,0:23:18.65,0:23:23.16,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}toki ga matteru yo sakenderu yo
Dialogue: 0,0:23:23.28,0:23:26.47,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}hayaku aitai to
Dialogue: 0,0:23:26.43,0:23:33.35,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}Blue Sky, True Sky
Dialogue: 0,0:22:10.75,0:22:14.84,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}Финал сказки подоспел,
Dialogue: 0,0:22:14.87,0:22:18.55,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}и воспоминания тают.
Dialogue: 0,0:22:18.82,0:22:24.92,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}Если ты их не остановишь, если просто дашь им уйти,
Dialogue: 0,0:22:24.91,0:22:29.05,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}мне будет жаль твою память,
Dialogue: 0,0:22:28.90,0:22:32.42,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}ведь лишь они прошлое воскрешают...
Dialogue: 0,0:22:32.46,0:22:37.02,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}И ничего не случится, если они сольются воедино.
Dialogue: 0,0:22:36.90,0:22:39.73,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}Ты солгал,
Dialogue: 0,0:22:39.72,0:22:46.56,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}когда парящая птица свободно спела.
Dialogue: 0,0:22:46.70,0:22:54.73,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}Но ты ушёл, и я отправляюсь с нею в полёт...
Dialogue: 0,0:22:54.79,0:22:56.83,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}Врываюсь в твоё сердце.
Dialogue: 0,0:22:56.68,0:23:00.95,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}Я буду искать тебя в потоке времён,
Dialogue: 0,0:23:00.89,0:23:08.63,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}и смогу будущее увидеть сквозь сон.
Dialogue: 0,0:23:08.65,0:23:12.23,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}Я в это верю, ведь связаны мы.
Dialogue: 0,0:23:12.22,0:23:18.55,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}И храброе сердце поможет обрести эти мечты.
Dialogue: 0,0:23:18.65,0:23:23.16,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}Я дождусь cвоего часа и прокричу:
Dialogue: 0,0:23:23.28,0:23:26.47,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}скорей увидеть тебя хочу,
Dialogue: 0,0:23:26.43,0:23:33.35,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}Голубое Небо, Настоящее Небо.
Dialogue: 0,0:00:54.50,0:00:57.20,Name,,0000,0000,0000,,{\pos(650,700)}Слёзы Тиары
Dialogue: 0,0:00:54.20,0:00:57.20,Copyright,,0000,0000,0000,,{\pos(110,50)}Перевод:Stel
Dialogue: 0,0:00:54.20,0:00:57.20,Copyright,,0000,0000,0000,,{\pos(1140,50)}Редактор: Fobos
Dialogue: 0,0:00:54.20,0:00:57.20,Copyright,,0000,0000,0000,,{\pos(650,50)}Перевод песен: BRUgel
Dialogue: 0,0:00:54.20,0:00:57.20,Copyright,,0000,0000,0000,,{\pos(290,120)}Отдельная благодарность: Legenda
Dialogue: 0,0:00:54.20,0:00:57.20,Copyright,,0000,0000,0000,,{\pos(950,120)}Оформление: Cамо появилось