← Back to other subtitles

Tears to Tiara (Stel & X-Ray Fansubs )

[Yousei-raws] Tears to Tiara 04 [BDrip 1280x720 x264 Vorbis].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Tears to Tiara 04
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal
Last Style Storage: Tears to Tiara


[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Aria,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Tiara Talk,Minion Pro,60,&H00D8D7F3,&H000000FF,&H0011104F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,30,30,30,1
Style: Opening Romaji,Comic Sans MS,47,&H00EAEAFD,&H000000FF,&H0015155E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,30,1
Style: Ending Romaji,Comic Sans MS,45,&H00F8F2C9,&H000000FF,&H005F1D2A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,30,1
Style: Name,Arlekino,250,&H00931515,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00BF2838,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,10,10,10,0
Style: Copyright,Times New Roman,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H6400C628,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Alt,Minion Pro,60,&H00F3D7EB,&H000000FF,&H004F1047,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,30,30,30,1
Style: Opening Russian,Comic Sans MS,47,&H00EAEAFD,&H000000FF,&H0015155E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,20,1
Style: Ending Russian,Comic Sans MS,45,&H00F8F2C9,&H000000FF,&H005F1D2A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,20,1
Style: Title,HeinrichScript,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002AECEA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,20,20,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.62,0:00:07.67,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Мы все-таки сюда добрались.
Dialogue: 0,0:00:07.67,0:00:08.34,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Да.
Dialogue: 0,0:00:09.20,0:00:10.82,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Выживем, и снова здесь встретимся.
Dialogue: 0,0:00:11.48,0:00:15.73,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Давай дадим клятву этими мечами перед финальным сражением?
Dialogue: 0,0:00:15.73,0:00:17.83,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Не перед этим сражением,
Dialogue: 0,0:00:19.72,0:00:24.43,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}а перед новым миром, который мы создадим.
Dialogue: 0,0:00:34.30,0:00:37.00,Name,,0000,0000,0000,,{\pos(650,700)}Слёзы Тиары
Dialogue: 0,0:00:34.00,0:00:37.00,Copyright,,0000,0000,0000,,{\pos(110,50)}Перевод: Stel
Dialogue: 0,0:00:34.00,0:00:37.00,Copyright,,0000,0000,0000,,{\pos(1140,50)}Редактор: Fobos
Dialogue: 0,0:00:34.00,0:00:37.00,Copyright,,0000,0000,0000,,{\pos(650,50)}Перевод песен: BRUgel
Dialogue: 0,0:00:34.00,0:00:37.00,Copyright,,0000,0000,0000,,{\pos(290,120)}Отдельная благодарность: Legenda
Dialogue: 0,0:00:34.00,0:00:37.00,Copyright,,0000,0000,0000,,{\pos(950,120)}Оформление: Cамо появилось
Dialogue: 0,0:00:40.56,0:00:46.41,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}sekai no hate wo moteme tadoritsuku
Dialogue: 0,0:00:46.68,0:00:50.89,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}fukai zetsubou ga tokashiteyuku
Dialogue: 0,0:00:52.17,0:00:57.05,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}taekirenai hodo no nikushimi ga
Dialogue: 0,0:00:56.98,0:01:01.65,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}afurete nagarekomu
Dialogue: 0,0:01:03.13,0:01:08.61,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}kegareteyuku koto wa osorenai
Dialogue: 0,0:01:08.62,0:01:13.50,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}tamerawazu ni Try to dive in now
Dialogue: 0,0:01:13.98,0:01:16.95,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}Get all the free and dream
Dialogue: 0,0:01:16.63,0:01:19.68,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}kimi to tomo ni
Dialogue: 0,0:01:19.89,0:01:24.77,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}akenai yoru wa nai darou
Dialogue: 0,0:01:24.93,0:01:27.84,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}Get all the free and dream
Dialogue: 0,0:01:27.69,0:01:30.66,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}toki wo koete
Dialogue: 0,0:01:30.57,0:01:37.69,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}futari de hitotsu no youna bokura
Dialogue: 0,0:01:38.08,0:01:47.42,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}tsubasa hiroge habataku
Dialogue: 0,0:00:40.56,0:00:46.41,Opening Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}Мы смогли достичь края света, что искали.
Dialogue: 0,0:00:46.68,0:00:50.89,Opening Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}Из глубин отчаяния мы сбежали.
Dialogue: 0,0:00:52.17,0:01:01.65,Opening Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}Ненависть беспощадно всё поглотила.
Dialogue: 0,0:01:03.13,0:01:08.61,Opening Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}Не боюсь я в грязь упасть,
Dialogue: 0,0:01:08.62,0:01:13.50,Opening Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}без колебаний будущее готов принять.
Dialogue: 0,0:01:13.98,0:01:16.95,Opening Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}Обрести свободу и мечты.
Dialogue: 0,0:01:16.63,0:01:19.68,Opening Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}Ведь ночь не закончится,
Dialogue: 0,0:01:19.89,0:01:24.77,Opening Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}когда со мною ты.
Dialogue: 0,0:01:24.93,0:01:27.84,Opening Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}Обрести свободу и мечты.
Dialogue: 0,0:01:27.69,0:01:30.66,Opening Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}Мы бороздим просторы эпох,
Dialogue: 0,0:01:30.57,0:01:37.69,Opening Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}бьёмся вдвоём как один,
Dialogue: 0,0:01:38.08,0:01:47.42,Opening Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}расправляя крылья, словно летим.
Dialogue: 0,0:01:57.91,0:02:05.99,Title,,0000,0000,0000,,{\fs60\bord4\fad(1000,0)\b0\3c&H318291&\pos(646,182)}Авалон
Dialogue: 0,0:02:06.13,0:02:08.40,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Вот он, Альбион!
Dialogue: 0,0:02:08.97,0:02:11.91,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Это земля наших предков.
Dialogue: 0,0:02:11.91,0:02:14.91,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Похоже, ничего особо не изменилось с тех пор.
Dialogue: 0,0:02:14.91,0:02:16.79,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Как знать...
Dialogue: 0,0:02:17.93,0:02:20.56,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Давайте сперва отправимся к замку Авалон.
Dialogue: 0,0:02:27.49,0:02:31.47,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Мы увидим Авалон, как только пересечем лес.
Dialogue: 0,0:02:32.06,0:02:34.79,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Замок владельца этих земель?
Dialogue: 0,0:02:35.39,0:02:39.61,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Еще один владелец замка - Король эльфов?
Dialogue: 0,0:02:39.61,0:02:40.64,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Да.
Dialogue: 0,0:02:40.64,0:02:45.52,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Я слышал, что эльфы используют свою магию, чтобы дурить людей.
Dialogue: 0,0:02:45.52,0:02:46.32,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}С нами все будет хорошо?
Dialogue: 0,0:02:47.62,0:02:52.75,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Никогда бы не подумал, что наследник Короля эльфов скажет такое.
Dialogue: 0,0:02:54.27,0:02:58.51,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Господин Араун, я хочу увидеть эльфов.
Dialogue: 0,0:02:58.51,0:03:00.62,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Может быть, мы даже сможем подружиться!
Dialogue: 0,0:03:03.30,0:03:06.61,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты действительно считаешь, что эльфы существуют?
Dialogue: 0,0:03:06.61,0:03:07.79,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Морган!
Dialogue: 0,0:03:07.79,0:03:10.57,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Я в них не верю!
Dialogue: 0,0:03:11.60,0:03:12.57,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Рианнон.
Dialogue: 0,0:03:12.57,0:03:13.13,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Да?
Dialogue: 0,0:03:13.51,0:03:15.14,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты скоро их увидишь.
Dialogue: 0,0:03:16.07,0:03:17.14,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Хорошо!
Dialogue: 0,0:03:18.96,0:03:19.76,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Огам.
Dialogue: 0,0:03:20.11,0:03:21.27,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Что случилось?
Dialogue: 0,0:03:21.83,0:03:26.00,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Нам нужно много места, чтобы поселиться.
Dialogue: 0,0:03:26.00,0:03:27.29,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Верно.
Dialogue: 0,0:03:27.91,0:03:30.55,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}А хозяин согласится?
Dialogue: 0,0:03:31.62,0:03:35.45,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Он не откажет вашей просьбе, но...
Dialogue: 0,0:03:36.96,0:03:38.34,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Господин Араун?
Dialogue: 0,0:03:39.15,0:03:40.34,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Наверное.
Dialogue: 0,0:03:41.21,0:03:43.00,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}А почему ты его спрашиваешь?
Dialogue: 0,0:03:43.53,0:03:47.50,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Потому что он владелец.
Dialogue: 0,0:03:47.50,0:03:48.88,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Действительно?!
Dialogue: 0,0:03:49.85,0:03:53.26,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}А ты сам подумай.
Dialogue: 0,0:03:53.81,0:03:55.31,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну и ладно.
Dialogue: 0,0:03:55.31,0:03:57.80,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Да какой там ладно!
Dialogue: 0,0:03:57.80,0:04:02.59,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты как вождь, обязан заботиться о своем племени!
Dialogue: 0,0:04:02.59,0:04:05.31,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Блин, ну ты и вспыльчивый.
Dialogue: 0,0:04:11.21,0:04:13.67,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Жутковатое место...
Dialogue: 0,0:04:13.67,0:04:15.49,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Такое ощущение, что мы в ловушке...
Dialogue: 0,0:04:16.07,0:04:17.92,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Возможно, это эльфы...
Dialogue: 0,0:04:18.79,0:04:21.74,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Разве не ты говорила, что не веришь в эльфов?
Dialogue: 0,0:04:22.44,0:04:23.91,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Н-не существуют!
Dialogue: 0,0:04:31.20,0:04:33.07,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}А, птицы...
Dialogue: 0,0:04:44.73,0:04:45.86,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Брат, глянь!
Dialogue: 0,0:04:47.28,0:04:49.02,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Замок!
Dialogue: 0,0:04:53.09,0:04:54.40,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Громадина!
Dialogue: 0,0:05:00.53,0:05:02.53,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Это Врата жизни.
Dialogue: 0,0:05:02.53,0:05:04.68,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Врата жизни?
Dialogue: 0,0:05:05.49,0:05:09.31,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Тут мхом всё покрыто.
Dialogue: 0,0:05:09.96,0:05:12.71,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Такое ощущение, что все здесь в глубоком сне.
Dialogue: 0,0:05:12.96,0:05:16.59,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Это потому что они защищены барьером.
Dialogue: 0,0:05:16.59,0:05:22.20,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Почему такой громадный замок, для чего он...
Dialogue: 0,0:05:22.20,0:05:23.64,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Как поступим, Артур?
Dialogue: 0,0:05:25.07,0:05:26.48,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}В смысле?
Dialogue: 0,0:05:26.48,0:05:29.06,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты пройдешь через эти врата?
Dialogue: 0,0:05:29.76,0:05:31.52,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Это решать тебе.
Dialogue: 0,0:05:31.52,0:05:32.48,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Мне?
Dialogue: 0,0:05:32.48,0:05:33.26,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Да.
Dialogue: 0,0:05:34.11,0:05:37.07,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты все еще можешь повернуть назад и сбежать.
Dialogue: 0,0:05:37.76,0:05:43.33,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Но как только ты пройдешь эти врата, пути назад не будет.
Dialogue: 0,0:05:44.29,0:05:48.40,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Империя придет завоевывать это место.
Dialogue: 0,0:05:48.92,0:05:53.76,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Как только это произойдет, вас ожидают годы длительной войны.
Dialogue: 0,0:05:54.32,0:05:56.84,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты еще не передумал?
Dialogue: 0,0:06:00.29,0:06:01.84,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}К чему ты сейчас это спрашиваешь?
Dialogue: 0,0:06:03.42,0:06:06.56,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}У нас нет даже капли сомнений!
Dialogue: 0,0:06:06.56,0:06:10.10,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Как воины, мы всегда выберем сражением, а не бегство!
Dialogue: 0,0:06:10.26,0:06:13.36,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Мы будем сражаться, сражаться и сражаться...
Dialogue: 0,0:06:13.67,0:06:14.86,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}до победного конца!
Dialogue: 0,0:06:16.71,0:06:17.66,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Вот как?
Dialogue: 0,0:06:18.35,0:06:19.84,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Я задал глупый вопрос...
Dialogue: 0,0:06:30.71,0:06:33.58,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Очнись ото сна, наш замок!
Dialogue: 0,0:06:34.53,0:06:36.45,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Твои хозяева вернулись.
Dialogue: 0,0:06:51.67,0:06:54.02,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Я наконец-то вернулся.
Dialogue: 0,0:06:54.29,0:06:57.65,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Вот где начнется наше сражение.
Dialogue: 0,0:07:08.19,0:07:10.91,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Эй, вы чувствуете запах?
Dialogue: 0,0:07:19.13,0:07:20.95,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Огам, это...
Dialogue: 0,0:07:20.95,0:07:23.11,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Вы не помните?
Dialogue: 0,0:07:24.80,0:07:25.80,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Только не говори...
Dialogue: 0,0:07:32.26,0:07:35.44,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Смотри, Лимрис, кто-то пришел!
Dialogue: 0,0:07:35.44,0:07:37.48,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Старый задний вход тоже открылся!
Dialogue: 0,0:07:37.79,0:07:40.07,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Это не задний вход.
Dialogue: 0,0:07:40.07,0:07:41.96,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Это Врата жизни -
Dialogue: 0,0:07:43.71,0:07:45.36,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}они открылись!
Dialogue: 0,0:07:52.20,0:07:53.70,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Господин Огам!
Dialogue: 0,0:07:56.68,0:08:00.00,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Этот человек за вами, неужели...
Dialogue: 0,0:08:00.00,0:08:02.05,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}А кем он еще может быть?
Dialogue: 0,0:08:02.72,0:08:08.18,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Единственными, кто был способен снять печать с Ворот жизни - король Пуйл и...
Dialogue: 0,0:08:11.37,0:08:13.18,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Это, действительно, он!
Dialogue: 0,0:08:13.46,0:08:15.66,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Эрмин, это господин Араун!
Dialogue: 0,0:08:15.66,0:08:17.31,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Господин Араун?!
Dialogue: 0,0:08:18.82,0:08:22.94,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Мои извинения, что не подошли вас поприветствовать, господин Араун!
Dialogue: 0,0:08:22.94,0:08:24.07,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Простите нас!
Dialogue: 0,0:08:24.40,0:08:25.65,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Не переживай.
Dialogue: 0,0:08:26.17,0:08:28.57,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Я был в спячке около 1000 лет,
Dialogue: 0,0:08:28.57,0:08:30.60,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}так что это вполне понятно.
Dialogue: 0,0:08:30.60,0:08:31.56,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Нет...
Dialogue: 0,0:08:31.56,0:08:35.82,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Если моя семья узнает о моей небрежности, меня сразу же заберут домой...
Dialogue: 0,0:08:35.82,0:08:37.12,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Нас заберут домой!
Dialogue: 0,0:08:37.44,0:08:39.63,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Я знаю, не беспокойся.
Dialogue: 0,0:08:40.09,0:08:41.40,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Но...
Dialogue: 0,0:08:41.40,0:08:46.13,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Раз сам господин Араун простил вас, вы тоже должны себя простить.
Dialogue: 0,0:08:46.68,0:08:47.92,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Господин Огам...
Dialogue: 0,0:08:48.73,0:08:53.77,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Так, а сейчас не могли бы вы приготовить немного вкусных жареных яблок?
Dialogue: 0,0:08:55.07,0:08:55.89,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Конечно!
Dialogue: 0,0:08:56.51,0:08:58.03,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Эрмин, поможешь мне.
Dialogue: 0,0:08:58.03,0:08:59.02,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Хорошо!
Dialogue: 0,0:09:00.40,0:09:03.78,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}А кто эти двое?
Dialogue: 0,0:09:04.16,0:09:05.93,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Эльфы.
Dialogue: 0,0:09:05.93,0:09:06.79,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Они?
Dialogue: 0,0:09:07.36,0:09:09.65,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}И совсем нестрашные.
Dialogue: 0,0:09:09.65,0:09:11.53,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Они восхитительны!
Dialogue: 0,0:09:11.69,0:09:14.87,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Они прислуга.
Dialogue: 0,0:09:16.14,0:09:20.50,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Я Лимрис, приятно познакомиться!
Dialogue: 0,0:09:21.93,0:09:23.13,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Я Эрмин!
Dialogue: 0,0:09:23.56,0:09:25.52,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Я Рианнон.
Dialogue: 0,0:09:25.52,0:09:27.01,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Давайте помогу.
Dialogue: 0,0:09:27.79,0:09:28.67,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Хорошо.
Dialogue: 0,0:09:29.72,0:09:32.73,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Сначала вырежи середину.
Dialogue: 0,0:09:32.73,0:09:34.67,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Так, с середины...
Dialogue: 0,0:09:37.68,0:09:40.68,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Стой, яблоко!
Dialogue: 0,0:09:41.96,0:09:43.40,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}И все же...
Dialogue: 0,0:09:45.89,0:09:47.40,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Что здесь происходит?
Dialogue: 0,0:09:47.97,0:09:52.45,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Мы собираемся есть жареные яблоки на древней улице, где раньше собирались воины?
Dialogue: 0,0:09:52.91,0:09:55.91,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Да, времена изменились.
Dialogue: 0,0:10:01.88,0:10:03.26,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Вкусно!
Dialogue: 0,0:10:03.26,0:10:05.13,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Морган, ты слишком много ешь!
Dialogue: 0,0:10:05.73,0:10:10.30,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Господин Огам, рядом с господином Арауном...
Dialogue: 0,0:10:10.30,0:10:11.18,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Да?
Dialogue: 0,0:10:11.18,0:10:14.89,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Он родственник Короля эльфов?
Dialogue: 0,0:10:15.33,0:10:16.43,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Правильно.
Dialogue: 0,0:10:16.89,0:10:18.94,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Он прямой потомок Короля эльфов.
Dialogue: 0,0:10:20.54,0:10:22.80,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Мои извинения!
Dialogue: 0,0:10:22.80,0:10:25.40,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Простите меня, что не узнала вас по внешности.
Dialogue: 0,0:10:26.56,0:10:28.87,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Незачем извиняться.
Dialogue: 0,0:10:28.87,0:10:33.11,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Какое мне дело до людей, которым более тысячи лет.
Dialogue: 0,0:10:34.54,0:10:35.34,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Да...
Dialogue: 0,0:10:36.28,0:10:40.49,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Не беспокойся, он просто не любит, когда к нему так обращаются.
Dialogue: 0,0:10:41.24,0:10:47.50,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}И еще та девочка, которая жарит яблоки, его сестра.
Dialogue: 0,0:10:47.96,0:10:51.76,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну, я считаю, что она тоже наследница Пуйла...
Dialogue: 0,0:10:52.67,0:10:54.04,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Эй, Лимрис.
Dialogue: 0,0:10:54.04,0:10:54.93,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}О, Боже.
Dialogue: 0,0:10:54.93,0:10:57.75,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}По-моему, для нее это уже чересчур.
Dialogue: 0,0:11:08.36,0:11:10.72,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}О, Боже!
Dialogue: 0,0:11:10.72,0:11:12.53,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Кажется, все уже устроились.
Dialogue: 0,0:11:12.80,0:11:17.87,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Я никогда не видела так много людей.
Dialogue: 0,0:11:17.87,0:11:24.20,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Лимрис, извини что ни с того ни с сего привел сюда так много людей.
Dialogue: 0,0:11:24.70,0:11:29.67,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Это великая честь услышать это от вас!
Dialogue: 0,0:11:30.36,0:11:34.18,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}А здесь еще есть эльфы, кроме тебя с Эрмин?
Dialogue: 0,0:11:34.46,0:11:38.87,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Да, некоторые эльфы все еще здесь.
Dialogue: 0,0:11:38.87,0:11:41.56,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Они поколениями охраняли этот замок.
Dialogue: 0,0:11:42.70,0:11:44.39,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Согласно легенде,
Dialogue: 0,0:11:45.36,0:11:51.72,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}эльфы построили здесь процветающее королевство.
Dialogue: 0,0:11:51.72,0:11:54.73,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Но с течением времени,
Dialogue: 0,0:11:54.73,0:11:59.28,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}количество эльфов живущих здесь уменьшалось.
Dialogue: 0,0:11:59.48,0:12:01.79,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Куда они ушли?
Dialogue: 0,0:12:02.75,0:12:07.79,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Туда, куда люди не смогут добраться.
Dialogue: 0,0:12:07.79,0:12:09.17,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Зачем они туда ушли?
Dialogue: 0,0:12:12.31,0:12:13.85,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Потому...
Dialogue: 0,0:12:13.85,0:12:18.69,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Сейчас в мире эльфам очень тяжело живется.
Dialogue: 0,0:12:20.96,0:12:25.73,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Мм... А вы знаете настоящее имя этого замка?
Dialogue: 0,0:12:25.73,0:12:27.21,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Настоящее имя?
Dialogue: 0,0:12:27.77,0:12:32.14,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}"Авалон", значит, яблоко на древнем языке.
Dialogue: 0,0:12:32.14,0:12:34.69,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}А это то, что мы сейчас ели?
Dialogue: 0,0:12:35.15,0:12:37.65,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Рай, где росло много яблок...
Dialogue: 0,0:12:38.49,0:12:43.75,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Этот замок строили, чтобы он стал раем, раем вечной весны.
Dialogue: 0,0:12:44.15,0:12:47.71,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Он был построен ангелами, которые создали мир.
Dialogue: 0,0:12:48.52,0:12:49.71,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Ангелы?!
Dialogue: 0,0:12:49.71,0:12:51.82,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Где они теперь?!
Dialogue: 0,0:12:51.82,0:12:54.67,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Это просто старая легенда...
Dialogue: 0,0:12:57.05,0:13:00.70,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Д-да, их здесь больше нет...
Dialogue: 0,0:13:01.68,0:13:02.90,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Брат...
Dialogue: 0,0:13:04.09,0:13:05.64,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Что это на него нашло?
Dialogue: 0,0:13:06.33,0:13:09.01,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Он ненавидит ангелов.
Dialogue: 0,0:13:09.01,0:13:09.81,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Почему?
Dialogue: 0,0:13:10.35,0:13:13.32,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Он считает, что это они убили его отца.
Dialogue: 0,0:13:13.32,0:13:19.82,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Когда он был ребенком, он видел собственными глазами сияющего белого ангела, убивающего его отца.
Dialogue: 0,0:13:20.49,0:13:23.53,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Сияющий белый ангел...
Dialogue: 0,0:13:29.41,0:13:31.38,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну и что это за собрание?
Dialogue: 0,0:13:31.58,0:13:33.13,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Я смертельно устал.
Dialogue: 0,0:13:33.41,0:13:36.21,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Мы решили раздобыть еды!
Dialogue: 0,0:13:36.77,0:13:39.47,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Мы не проживем на одних только фруктах.
Dialogue: 0,0:13:40.00,0:13:42.22,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну идите, поохотьтесь или еще чем-то займитесь
Dialogue: 0,0:13:42.55,0:13:44.97,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Вести охотников должен вождь.
Dialogue: 0,0:13:45.30,0:13:46.98,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Это один из обычаев галлов.
Dialogue: 0,0:13:47.62,0:13:49.28,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну вот, снова началось.
Dialogue: 0,0:13:51.73,0:13:53.36,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Так это оружейная.
Dialogue: 0,0:13:54.65,0:13:56.23,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Здесь никого нет?
Dialogue: 0,0:13:56.78,0:13:58.10,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Это довольно неосторожно.
Dialogue: 0,0:14:00.66,0:14:03.58,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Ух ты, неплохая коллекция!
Dialogue: 0,0:14:03.58,0:14:04.83,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Конечно.
Dialogue: 0,0:14:04.83,0:14:06.76,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Не забывай, кто хозяин замка.
Dialogue: 0,0:14:08.29,0:14:10.27,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Я никогда не видел такого оружия!
Dialogue: 0,0:14:10.79,0:14:14.33,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Я привел тебя сюда, потому что ты жаловался, что взял мало оружия.
Dialogue: 0,0:14:14.33,0:14:16.16,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Не стоило беспокоиться о такой ерунде.
Dialogue: 0,0:14:18.36,0:14:20.02,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты безнадежен.
Dialogue: 0,0:14:24.02,0:14:26.26,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Странно...
Dialogue: 0,0:14:27.20,0:14:31.52,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Я не могу пошевелиться...
Dialogue: 0,0:14:32.28,0:14:36.36,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Это эльфийский магический круг!
Dialogue: 0,0:14:37.24,0:14:39.87,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Что это?
Dialogue: 0,0:14:39.87,0:14:41.03,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Это барьер...
Dialogue: 0,0:14:41.26,0:14:45.03,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Эй, что это вы надумали, воры?!
Dialogue: 0,0:14:45.80,0:14:47.96,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Кто ты такая?
Dialogue: 0,0:14:49.05,0:14:52.75,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Я странствующий эльфийский торговец, Эпона!
Dialogue: 0,0:14:53.64,0:14:56.92,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Эпона, убери барьер!
Dialogue: 0,0:14:57.53,0:14:59.13,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Следи за речью!
Dialogue: 0,0:14:59.13,0:15:00.61,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Вот вам!
Dialogue: 0,0:15:06.00,0:15:07.21,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}П-прекрати...
Dialogue: 0,0:15:07.99,0:15:11.23,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Я Араун!
Dialogue: 0,0:15:11.58,0:15:15.27,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Господин Араун уснул тысячу лет назад!
Dialogue: 0,0:15:15.27,0:15:17.52,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Обманщик!
Dialogue: 0,0:15:19.95,0:15:23.00,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты, действительно, господин Араун...
Dialogue: 0,0:15:23.00,0:15:24.16,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Вот дура безмозглая.
Dialogue: 0,0:15:24.44,0:15:27.90,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Даже наследник короля Пуйла здесь...
Dialogue: 0,0:15:29.86,0:15:31.53,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Да ладно тебе.
Dialogue: 0,0:15:31.53,0:15:36.17,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Это её обязанность, стеречь оружейную.
Dialogue: 0,0:15:37.85,0:15:38.99,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Замяли.
Dialogue: 0,0:15:39.91,0:15:42.30,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Это наша вина, что вот так внезапно явились.
Dialogue: 0,0:15:42.63,0:15:46.39,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Главное, что здесь полно хорошего оружия.
Dialogue: 0,0:15:47.66,0:15:49.51,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}А у тебя хороший глаз!
Dialogue: 0,0:15:49.93,0:15:52.50,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Что и ожидалось от наследника короля Пуйла!
Dialogue: 0,0:15:52.50,0:15:55.19,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Пожалуйста, хватит о Пуйле.
Dialogue: 0,0:15:56.81,0:16:01.60,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Но... тут не только оружие.
Dialogue: 0,0:16:03.82,0:16:04.59,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Котелок?
Dialogue: 0,0:16:05.78,0:16:09.39,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Смотри, его можно использовать как шлем!
Dialogue: 0,0:16:10.43,0:16:11.42,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}...нет?
Dialogue: 0,0:16:15.62,0:16:17.82,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Время охоты!
Dialogue: 0,0:16:17.82,0:16:19.96,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}От меня не спрятаться!
Dialogue: 0,0:16:21.21,0:16:25.84,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Разве это не должна была быть земля обетованна?
Dialogue: 0,0:16:25.84,0:16:30.22,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Даже если и так, дичь еще нужно поймать.
Dialogue: 0,0:16:30.22,0:16:35.23,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Охота состоит из поиска, преследования и поимки!
Dialogue: 0,0:16:35.23,0:16:38.13,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Незачем так мучиться.
Dialogue: 0,0:16:38.13,0:16:38.48,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Вот.
Dialogue: 0,0:16:38.80,0:16:40.98,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}А, Крабовый свисток.
Dialogue: 0,0:16:42.19,0:16:44.34,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Что произойдет, если в него подуть?
Dialogue: 0,0:16:44.34,0:16:45.86,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Появятся крабы.
Dialogue: 0,0:16:46.06,0:16:48.66,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Но если подуть слишком сильно...
Dialogue: 0,0:16:52.52,0:16:56.33,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну и ну, появятся все крабы этого пляжа.
Dialogue: 0,0:16:56.33,0:16:58.37,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Чем больше, тем лучше!
Dialogue: 0,0:16:58.37,0:17:00.25,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Сегодня вечером у нас тушеные крабы!
Dialogue: 0,0:17:06.64,0:17:08.18,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Эй, Огам...
Dialogue: 0,0:17:09.05,0:17:11.39,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}А они не слишком большие?
Dialogue: 0,0:17:11.96,0:17:14.34,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Это потому что на острове много еды.
Dialogue: 0,0:17:14.34,0:17:16.97,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Охота, это еще и игра на грани смерти...
Dialogue: 0,0:17:16.97,0:17:18.64,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Сейчас не время для этого!
Dialogue: 0,0:17:19.77,0:17:21.73,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}То есть, если мы их не съедим, они съедят нас?
Dialogue: 0,0:17:22.37,0:17:23.77,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Вперед!
Dialogue: 0,0:17:28.49,0:17:30.39,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Как вкусно!
Dialogue: 0,0:17:33.01,0:17:34.99,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Давайте хорошенько поедим!
Dialogue: 0,0:17:37.48,0:17:39.20,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Сегодня много наловили.
Dialogue: 0,0:17:39.20,0:17:40.86,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Да это ерунда!
Dialogue: 0,0:17:40.86,0:17:41.65,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Да?
Dialogue: 0,0:17:47.20,0:17:48.72,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Господин Араун?
Dialogue: 0,0:17:54.61,0:17:57.49,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}А пейзаж здесь совсем не изменился.
Dialogue: 0,0:18:02.65,0:18:03.92,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Господин Араун.
Dialogue: 0,0:18:04.81,0:18:08.88,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Вы выглядели таким одиноким, что я решила сходить за вами.
Dialogue: 0,0:18:08.88,0:18:09.65,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Вот как.
Dialogue: 0,0:18:11.33,0:18:13.57,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Это старый памятный камень.
Dialogue: 0,0:18:13.57,0:18:15.38,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Его здесь раньше не было.
Dialogue: 0,0:18:16.86,0:18:20.08,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Танец дракона, эхо шагов гиганта,
Dialogue: 0,0:18:20.31,0:18:24.77,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}пение эльфов и людская улыбка, здесь.
Dialogue: 0,0:18:24.77,0:18:26.62,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Интересно, кто его здесь поставил.
Dialogue: 0,0:18:28.15,0:18:30.63,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Вы знаете, господин Араун?
Dialogue: 0,0:18:30.63,0:18:32.03,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Знаю что?
Dialogue: 0,0:18:32.03,0:18:36.21,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Красное зарево перед закатом появляется из-за слез Бога.
Dialogue: 0,0:18:36.21,0:18:38.52,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Бог не плачет.
Dialogue: 0,0:18:38.52,0:18:43.76,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Нет, даже боги плачут, когда им грустно.
Dialogue: 0,0:18:43.76,0:18:46.72,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}И что же это за Бог такой?
Dialogue: 0,0:18:47.80,0:18:50.07,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Его зовут Мирддин.
Dialogue: 0,0:18:51.82,0:18:57.87,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}В давние времена, когда мир был укрыт снегом,
Dialogue: 0,0:18:57.87,0:19:03.62,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Мирддин подарил замерзающим людям секрет огня.
Dialogue: 0,0:19:04.60,0:19:12.47,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Но передача огня была тяжким грехом, который нельзя было простить.
Dialogue: 0,0:19:13.69,0:19:19.35,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Мирддин нарушил этот запрет и был жестоко за это покаран.
Dialogue: 0,0:19:20.12,0:19:22.68,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Говорят, что он и сейчас страдает от наказания.
Dialogue: 0,0:19:24.87,0:19:27.29,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Этот красный закат...
Dialogue: 0,0:19:27.29,0:19:30.11,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}появляется, когда Мирддин плачет.
Dialogue: 0,0:19:30.75,0:19:36.01,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Вот поэтому мы не должны забывать о нем и молиться за него.
Dialogue: 0,0:19:36.56,0:19:41.58,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Молиться, чтобы его страдания прошли со временем.
Dialogue: 0,0:19:41.58,0:19:42.56,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Ясно.
Dialogue: 0,0:19:43.47,0:19:45.88,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Так люди все еще помнят это.
Dialogue: 0,0:19:47.13,0:19:52.36,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Но Мирддину уже не больно и он больше не плачет.
Dialogue: 0,0:19:52.36,0:19:56.35,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Больше некому его наказывать.
Dialogue: 0,0:19:56.35,0:20:01.64,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Даже всемогущему Богу не по силам.
Dialogue: 0,0:20:02.33,0:20:08.30,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Молитвы за Мирддина стали неотъемлемой частью этого мира.
Dialogue: 0,0:20:08.30,0:20:14.15,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Он всегда с нами и всегда согревает этот мир.
Dialogue: 0,0:20:16.66,0:20:20.66,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Господин Араун, вы знали Мирддина?
Dialogue: 0,0:20:20.91,0:20:22.52,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Давно это было.
Dialogue: 0,0:20:25.83,0:20:26.74,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Эм...
Dialogue: 0,0:20:26.74,0:20:27.53,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Да?
Dialogue: 0,0:20:28.81,0:20:31.42,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Да, нет ничего.
Dialogue: 0,0:20:33.44,0:20:36.51,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Пойдем, вернемся к остальным.
Dialogue: 0,0:20:47.97,0:20:52.60,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Краб, которого я словила, был больше!
Dialogue: 0,0:20:52.60,0:20:54.24,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Нет, мой больше...
Dialogue: 0,0:20:55.44,0:20:56.82,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Морган...
Dialogue: 0,0:20:56.99,0:20:58.68,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Они знают, как наслаждаться жизнью.
Dialogue: 0,0:20:58.68,0:21:01.05,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну и дела.
Dialogue: 0,0:21:01.64,0:21:04.86,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Все опьянели от усталости и чувства свободы.
Dialogue: 0,0:21:04.86,0:21:06.80,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Верно.
Dialogue: 0,0:21:06.80,0:21:10.37,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}А теперь пойду, напьюсь и я.
Dialogue: 0,0:21:18.00,0:21:20.34,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}А остров Альбион большой.
Dialogue: 0,0:21:21.39,0:21:25.95,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Больше острова Эрин...
Dialogue: 0,0:21:26.93,0:21:29.79,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Каким-то образом...
Dialogue: 0,0:21:29.79,0:21:33.61,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Воздух здесь вызывает у меня ностальгию.
Dialogue: 0,0:21:34.66,0:21:40.41,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\be1}Для тебя, потомка короля, этот остров как дом.
Dialogue: 0,0:22:02.75,0:22:06.84,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}Fairy tale was gone
Dialogue: 0,0:22:06.87,0:22:10.55,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}omoide ga hashiru
Dialogue: 0,0:22:10.82,0:22:16.92,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}furenaide tada miokureba
Dialogue: 0,0:22:16.91,0:22:21.05,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}I said regret mind
Dialogue: 0,0:22:20.90,0:22:24.42,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}natsukashisa ni oborete
Dialogue: 0,0:22:24.46,0:22:29.02,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}tokeaeba ii yo ne tabun ii yo ne
Dialogue: 0,0:22:28.90,0:22:31.73,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}kanashii Liar
Dialogue: 0,0:22:31.72,0:22:38.56,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}tobazu no tori ga jiyuu wo utau hi ni
Dialogue: 0,0:22:38.70,0:22:42.25,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}ima wa inai kimi no sugata
Dialogue: 0,0:22:42.17,0:22:46.73,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}sagashi ni yuku tooi ashita e
Dialogue: 0,0:22:46.79,0:22:48.83,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}Jump to your heart
Dialogue: 0,0:22:48.68,0:22:52.95,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}toki no naka de oikakeru
Dialogue: 0,0:22:52.89,0:22:56.26,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}kagayakeru yume wa
Dialogue: 0,0:22:56.45,0:23:00.63,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}mirai doushi ga tsunagaru koto de
Dialogue: 0,0:23:00.65,0:23:04.23,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}tashikani naru kara
Dialogue: 0,0:23:04.22,0:23:10.55,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}takaku soshite tsuyoku maiagaru kokoro
Dialogue: 0,0:23:10.65,0:23:15.16,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}toki ga matteru yo sakenderu yo
Dialogue: 0,0:23:15.28,0:23:18.47,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}hayaku aitai to
Dialogue: 0,0:23:18.43,0:23:25.35,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}Blue Sky, True Sky
Dialogue: 0,0:22:02.75,0:22:06.84,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}Финал сказки подоспел,
Dialogue: 0,0:22:06.87,0:22:10.55,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}и воспоминания тают.
Dialogue: 0,0:22:10.82,0:22:16.92,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}Если ты их не остановишь, если просто дашь им уйти,
Dialogue: 0,0:22:16.91,0:22:21.05,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}мне будет жаль твою память,
Dialogue: 0,0:22:20.90,0:22:24.42,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}ведь лишь они прошлое воскрешают...
Dialogue: 0,0:22:24.46,0:22:29.02,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}И ничего не случится, если они сольются воедино.
Dialogue: 0,0:22:28.90,0:22:31.73,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}Ты солгал,
Dialogue: 0,0:22:31.72,0:22:38.56,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}когда парящая птица свободно спела.
Dialogue: 0,0:22:38.70,0:22:46.73,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}Но ты ушёл, и я отправляюсь с нею в полёт...
Dialogue: 0,0:22:46.79,0:22:48.83,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}Врываюсь в твоё сердце.
Dialogue: 0,0:22:48.68,0:22:52.95,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}Я буду искать тебя в потоке времён,
Dialogue: 0,0:22:52.89,0:23:00.63,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}и смогу будущее увидеть сквозь сон.
Dialogue: 0,0:23:00.65,0:23:04.23,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}Я в это верю, ведь связаны мы.
Dialogue: 0,0:23:04.22,0:23:10.55,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}И храброе сердце поможет обрести эти мечты.
Dialogue: 0,0:23:10.65,0:23:15.16,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}Я дождусь cвоего часа и прокричу:
Dialogue: 0,0:23:15.28,0:23:18.47,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}скорей увидеть тебя хочу,
Dialogue: 0,0:23:18.43,0:23:25.35,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}Голубое Небо, Настоящее Небо.
Dialogue: 0,0:23:40.00,0:23:44.82,Title,,0000,0000,0000,,{\fs60\bord4\fad(1000,0)\b0\3c&H318291&\pos(646,282)}Лондиниум