← Back to other subtitles

Tears to Tiara (Stel & X-Ray Fansubs )

Tears to Tiara - 14 RAW (1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Tears to Tiara - 14
ScriptType: v4.00+
Collisions:Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Timer:100.0000
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Tears to Tiara
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes


[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Aria,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Tiara Talk,Minion Pro,60,&H00D8D7F3,&H000000FF,&H0011104F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,30,30,30,1
Style: Opening Romaji,Comic Sans MS,47,&H00EAEAFD,&H000000FF,&H0015155E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,30,1
Style: Ending Romaji,Comic Sans MS,45,&H00F8F2C9,&H000000FF,&H005F1D2A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,30,1
Style: Name,Arlekino,250,&H00931515,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00BF2838,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,10,10,10,0
Style: Copyright,Times New Roman,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H6400C628,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Alt,Minion Pro,60,&H00F3D7EB,&H000000FF,&H004F1047,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,30,30,30,1
Style: Opening Russian,Comic Sans MS,47,&H00EAEAFD,&H000000FF,&H0015155E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,20,1
Style: Ending Russian,Comic Sans MS,45,&H00F8F2C9,&H000000FF,&H005F1D2A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,20,1
Style: Title,HeinrichScript,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002AECEA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,20,20,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.07,0:00:07.61,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:00:07.61,0:00:10.14,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Эй, Араун! Иди нормально.
Dialogue: 0,0:00:10.14,0:00:14.16,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Я без сил. Видно перепил прошлой ночью.
Dialogue: 0,0:00:14.16,0:00:15.98,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ну и соня.
Dialogue: 0,0:00:16.43,0:00:19.25,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Если так будешь плестись, ничего не догонишь.
Dialogue: 0,0:00:19.25,0:00:22.49,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Блин. И откуда у тебя столько энергии?
Dialogue: 0,0:00:24.52,0:00:29.08,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Если тебе так хочется спать, возвращайся к себе в гробницу и спи хоть до конца света.
Dialogue: 0,0:00:29.08,0:00:30.38,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Брат!
Dialogue: 0,0:00:31.08,0:00:33.52,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Тогда, может, сходим ко мне в склеп?
Dialogue: 0,0:00:33.80,0:00:35.30,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Господин Араун?
Dialogue: 0,0:00:35.30,0:00:36.26,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Шутишь?
Dialogue: 0,0:00:36.74,0:00:39.62,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Почему сразу шутишь.
Dialogue: 0,0:00:40.01,0:00:42.86,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Я просто кое-что вспомнил.
Dialogue: 0,0:00:51.33,0:00:53.60,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Король демонов, Араун...
Dialogue: 0,0:00:54.63,0:00:56.59,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Чего ты добиваешься?
Dialogue: 0,0:00:58.02,0:00:59.12,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Региус.
Dialogue: 0,0:01:00.22,0:01:04.12,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Региус? Сияющий король небес?
Dialogue: 0,0:01:04.85,0:01:06.62,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Региус...
Dialogue: 0,0:01:06.62,0:01:11.74,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,"Я пойму смысл этих слов только перед смертью".
Dialogue: 0,0:01:11.74,0:01:13.38,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Так он сказал...
Dialogue: 0,0:01:14.23,0:01:15.60,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Командир Гаюс.
Dialogue: 0,0:01:15.60,0:01:17.50,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Что? Войди.
Dialogue: 0,0:01:17.85,0:01:20.89,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Простите. Письмо из столицы.
Dialogue: 0,0:01:20.89,0:01:24.26,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Оно от верховных консулов, призывают вас на срочное совещание.
Dialogue: 0,0:01:31.50,0:01:34.20,Name,,0000,0000,0000,,{\pos(650,700)}Слёзы Тиары
Dialogue: 0,0:01:31.20,0:01:34.20,Copyright,,0000,0000,0000,,{\pos(110,50)}Перевод: Stel
Dialogue: 0,0:01:31.20,0:01:34.20,Copyright,,0000,0000,0000,,{\pos(1140,50)}Редактор: Fobos
Dialogue: 0,0:01:31.20,0:01:34.20,Copyright,,0000,0000,0000,,{\pos(650,50)}Перевод песен: BRUgel
Dialogue: 0,0:01:31.20,0:01:34.20,Copyright,,0000,0000,0000,,{\pos(290,120)}Отдельная благодарность: Legenda
Dialogue: 0,0:01:31.20,0:01:34.20,Copyright,,0000,0000,0000,,{\pos(950,120)}Оформление: Cамо появилось
Dialogue: 0,0:01:38.56,0:01:44.41,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}sekai no hate wo moteme tadoritsuku
Dialogue: 0,0:01:44.68,0:01:48.89,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}fukai zetsubou ga tokashiteyuku
Dialogue: 0,0:01:50.17,0:01:55.05,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}taekirenai hodo no nikushimi ga
Dialogue: 0,0:01:54.98,0:01:59.65,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}afurete nagarekomu
Dialogue: 0,0:02:01.13,0:02:06.61,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}kegareteyuku koto wa osorenai
Dialogue: 0,0:02:06.62,0:02:11.50,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}tamerawazu ni Try to dive in now
Dialogue: 0,0:02:11.98,0:02:14.95,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}Get all the free and dream
Dialogue: 0,0:02:14.63,0:02:17.68,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}kimi to tomo ni
Dialogue: 0,0:02:17.89,0:02:22.77,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}akenai yoru wa nai darou
Dialogue: 0,0:02:22.93,0:02:25.84,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}Get all the free and dream
Dialogue: 0,0:02:25.69,0:02:28.66,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}toki wo koete
Dialogue: 0,0:02:28.57,0:02:35.69,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}futari de hitotsu no youna bokura
Dialogue: 0,0:02:36.08,0:02:45.42,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}tsubasa hiroge habataku
Dialogue: 0,0:01:38.56,0:01:44.41,Opening Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}Мы смогли достичь края света, что искали.
Dialogue: 0,0:01:44.68,0:01:48.89,Opening Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}Из глубин отчаяния мы сбежали.
Dialogue: 0,0:01:50.17,0:01:59.65,Opening Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}Ненависть беспощадно всё поглотила.
Dialogue: 0,0:02:01.13,0:02:06.61,Opening Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}Не боюсь я в грязь упасть,
Dialogue: 0,0:02:06.62,0:02:11.50,Opening Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}без колебаний будущее готов принять.
Dialogue: 0,0:02:11.98,0:02:14.95,Opening Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}Обрести свободу и мечты.
Dialogue: 0,0:02:14.63,0:02:17.68,Opening Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}Ведь ночь не закончится,
Dialogue: 0,0:02:17.89,0:02:22.77,Opening Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}когда со мною ты.
Dialogue: 0,0:02:22.93,0:02:25.84,Opening Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}Обрести свободу и мечты.
Dialogue: 0,0:02:25.69,0:02:28.66,Opening Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}Мы бороздим просторы эпох,
Dialogue: 0,0:02:28.57,0:02:35.69,Opening Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}бьёмся вдвоём как один,
Dialogue: 0,0:02:36.08,0:02:45.42,Opening Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}расправляя крылья, словно летим.
Dialogue: 0,0:04:21.00,0:04:26.90,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1500,1000)\bord4\blur5\3c&H318289&\fs60\pos(642,170)}Белый Ангел
Dialogue: 0,0:03:08.30,0:03:10.45,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Вот, Ваше Величество.
Dialogue: 0,0:03:11.64,0:03:13.08,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Спасибо, Эрмин.
Dialogue: 0,0:03:17.14,0:03:18.33,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Освежает.
Dialogue: 0,0:03:18.70,0:03:21.58,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Вы должны быть пободрее.
Dialogue: 0,0:03:22.20,0:03:23.52,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ты права.
Dialogue: 0,0:03:23.52,0:03:25.85,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Давай и другим принеси.
Dialogue: 0,0:03:26.59,0:03:28.10,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Иду.
Dialogue: 0,0:03:30.00,0:03:34.64,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Эм... А мы точно пойдем в склеп?
Dialogue: 0,0:03:34.64,0:03:39.05,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Разумеется, нам все еще не хватает их.
Dialogue: 0,0:03:39.05,0:03:40.99,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Да, без них никак.
Dialogue: 0,0:03:40.99,0:03:42.67,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Без чего мы там не можем?
Dialogue: 0,0:03:42.67,0:03:43.64,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Деньги.
Dialogue: 0,0:03:43.64,0:03:46.65,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Находящиеся в гробнице Арауна.
Dialogue: 0,0:03:46.65,0:03:50.52,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Как и горы сокровищ.
Dialogue: 0,0:03:50.52,0:03:54.67,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ты хочешь, чтобы мы стали расхитителями гробниц?!
Dialogue: 0,0:03:55.14,0:04:00.56,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Это гробница Арауна, так что это не совсем расхищение.
Dialogue: 0,0:04:00.74,0:04:01.56,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:04:01.92,0:04:05.77,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Это отличная возможность заработать.
Dialogue: 0,0:04:05.77,0:04:09.31,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Раз господин Араун решил, я его поддерживаю.
Dialogue: 0,0:04:09.31,0:04:12.21,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Так. Сейчас же готовимся к выходу.
Dialogue: 0,0:04:13.48,0:04:17.81,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Когда захотите что-либо продать, обращайтесь ко мне.
Dialogue: 0,0:04:26.24,0:04:28.20,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Вот какая гробница у Арауна.
Dialogue: 0,0:04:28.20,0:04:32.46,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Господин Араун был погребен здесь давным-давно.
Dialogue: 0,0:04:40.48,0:04:42.37,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Что случилось, Рианнон?
Dialogue: 0,0:04:42.37,0:04:45.33,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Поход в гробницу пугает тебя?
Dialogue: 0,0:04:45.33,0:04:47.77,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Нет, совсем нет.
Dialogue: 0,0:04:47.77,0:04:49.03,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Точно?
Dialogue: 0,0:04:50.82,0:04:56.28,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Это, наверное, была отличная гробница, но сейчас это руины.
Dialogue: 0,0:04:56.28,0:05:00.27,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Не беспокойся, подземная часть в отличном состоянии.
Dialogue: 0,0:05:00.27,0:05:04.78,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Но Арауна разбудили имперцы?
Dialogue: 0,0:05:04.78,0:05:08.86,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Может, они уже все разграбили?
Dialogue: 0,0:05:08.86,0:05:13.03,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Нет. Имперцы не воспользовались главным входом.
Dialogue: 0,0:05:13.03,0:05:17.43,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Они прорыли туннель на самый нижний уровень.
Dialogue: 0,0:05:17.43,0:05:21.39,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,И сразу же засыпали, после того как вынесли прах.
Dialogue: 0,0:05:21.94,0:05:27.53,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Наверное, что-то вынудило их поступить так.
Dialogue: 0,0:05:27.53,0:05:29.19,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Что бы это?
Dialogue: 0,0:05:29.19,0:05:31.87,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Узнаем, когда войдем.
Dialogue: 0,0:05:31.87,0:05:34.35,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,И как мы это сделаем?
Dialogue: 0,0:05:34.35,0:05:37.56,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Пророем туннель?
Dialogue: 0,0:05:37.86,0:05:40.54,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Тогда предоставьте это мне!
Dialogue: 0,0:05:40.54,0:05:44.04,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Нет, на этот раз господин Араун с нами.
Dialogue: 0,0:05:44.82,0:05:46.43,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:05:46.43,0:05:49.32,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Так. Сизам, откройся!
Dialogue: 0,0:05:49.32,0:05:54.58,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Да ладно. Не пытайся обдурить нас такой ста...
Dialogue: 0,0:05:57.87,0:05:59.81,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Как просто.
Dialogue: 0,0:05:59.81,0:06:06.35,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Дверь не может ослушаться приказа своего хозяина.
Dialogue: 0,0:06:18.64,0:06:20.86,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Вот оно что.
Dialogue: 0,0:06:25.87,0:06:28.10,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,А внутри не очень.
Dialogue: 0,0:06:29.98,0:06:32.00,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:06:32.47,0:06:37.84,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Эм? Господин Араун нечто похожее на кукол идет сюда.
Dialogue: 0,0:06:38.58,0:06:40.79,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Кажется, они не съедобны.
Dialogue: 0,0:06:40.79,0:06:43.54,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,{\an8}Талос: Бронзовые гиганты из греческой мифологии.
Dialogue: 0,0:06:41.27,0:06:42.39,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Это Талос.
Dialogue: 0,0:06:42.39,0:06:43.54,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Талос?
Dialogue: 0,0:06:43.54,0:06:47.97,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Механические големы, созданные для охраны гробницы.
Dialogue: 0,0:06:47.97,0:06:49.81,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Они идут сюда...
Dialogue: 0,0:06:50.55,0:06:53.55,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Они идут поздороваться с хозяином?
Dialogue: 0,0:06:53.55,0:06:56.91,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Их, наверное, оставили здесь имперские войска при отступлении.
Dialogue: 0,0:07:05.94,0:07:08.04,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Что за фигня?!
Dialogue: 0,0:07:08.04,0:07:12.11,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Похоже, мы им не нравимся.
Dialogue: 0,0:07:12.11,0:07:14.06,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Почему ты так спокоен?
Dialogue: 0,0:07:14.06,0:07:16.54,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ты ведь был здесь похоронен, так сделай что-нибудь!
Dialogue: 0,0:07:16.54,0:07:17.71,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:07:18.69,0:07:21.46,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ну, похоже, нам придется их всех перебить,
Dialogue: 0,0:07:21.46,0:07:23.96,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,если не хотите, чтобы это стало вашей могилой.
Dialogue: 0,0:07:24.73,0:07:26.71,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ну и дела.
Dialogue: 0,0:08:00.60,0:08:04.50,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,За этот металлолом мы много не выручим...
Dialogue: 0,0:08:05.02,0:08:07.58,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Тогда отдайте его мне!
Dialogue: 0,0:08:07.58,0:08:10.62,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Из него получится много прекрасной утв...
Dialogue: 0,0:08:10.62,0:08:11.91,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Что ты там сказала?
Dialogue: 0,0:08:11.91,0:08:16.92,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ну... Я могу сделать много прекрасного оружия...
Dialogue: 0,0:08:16.92,0:08:20.24,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ясно. Тогда забирай.
Dialogue: 0,0:08:20.24,0:08:22.32,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Слушаюсь, господин Араун.
Dialogue: 0,0:08:23.21,0:08:25.97,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Эй, Расти, Расти.
Dialogue: 0,0:08:25.97,0:08:26.72,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:08:26.72,0:08:31.70,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Эм, я могу заказать немного новой посуды?
Dialogue: 0,0:08:31.70,0:08:35.20,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Конечно! Для тебя все что пожелаешь.
Dialogue: 0,0:08:44.98,0:08:47.51,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Это последний этаж.
Dialogue: 0,0:08:47.51,0:08:50.00,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Сокровища здесь?
Dialogue: 0,0:08:50.00,0:08:54.77,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Да. Эти коробки вокруг гробницы, сокровища.
Dialogue: 0,0:08:54.77,0:08:56.72,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Как много.
Dialogue: 0,0:08:56.72,0:08:59.72,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Но здесь такой бардак.
Dialogue: 0,0:09:01.67,0:09:03.11,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:09:09.58,0:09:12.97,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Судя по форме, имперские солдаты.
Dialogue: 0,0:09:13.50,0:09:16.17,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Убитые тем хламом?
Dialogue: 0,0:09:16.17,0:09:21.08,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Похоже, они умерли жестокой смертью.
Dialogue: 0,0:09:27.28,0:09:28.08,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:09:28.08,0:09:30.50,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Что-то плохое...
Dialogue: 0,0:09:39.92,0:09:41.18,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Огр.
Dialogue: 0,0:09:43.52,0:09:45.39,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Огр?
Dialogue: 0,0:09:45.39,0:09:49.54,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Похоже, имперцы еще и огра разбудили.
Dialogue: 0,0:09:49.54,0:09:52.19,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Так вот зачем они засыпали туннель?
Dialogue: 0,0:09:59.78,0:10:03.41,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Он пытается защитить это место или разгромить?
Dialogue: 0,0:10:21.55,0:10:24.93,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Этот огр не идет ни в какое сравнение с тем, что был на арене.
Dialogue: 0,0:10:25.40,0:10:28.18,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Просьба всем отойти.
Dialogue: 0,0:10:32.69,0:10:35.15,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Сейчас, Артур!
Dialogue: 0,0:10:35.15,0:10:36.20,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:10:43.00,0:10:44.24,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Брат!
Dialogue: 0,0:11:01.63,0:11:05.56,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Простите...  Я должна извиниться от лица Империи.
Dialogue: 0,0:11:06.51,0:11:12.65,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Они разбудили такого монстра, очистили гробницу и даже фреску испортили...
Dialogue: 0,0:11:14.75,0:11:16.43,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Не переживай.
Dialogue: 0,0:11:16.43,0:11:23.30,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Эта гробница всегда была пуста, а фреску повредили давным-давно.
Dialogue: 0,0:11:38.01,0:11:41.28,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Здесь вы отдыхали, господин Араун?
Dialogue: 0,0:11:41.31,0:11:41.78,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:11:42.09,0:11:45.30,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Эта гробница была построена эльфами.
Dialogue: 0,0:11:45.30,0:11:50.43,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Но давным-давно я попросил товарищей похоронить меня здесь если меня одолеют.
Dialogue: 0,0:11:53.04,0:11:56.20,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Эй, Араун! Можешь подойти взглянуть?
Dialogue: 0,0:12:09.86,0:12:12.69,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Это здесь Араун?
Dialogue: 0,0:12:12.86,0:12:13.19,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:12:13.93,0:12:15.29,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Он тут отдыхает.
Dialogue: 0,0:12:16.40,0:12:17.95,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,А другие гробницы?
Dialogue: 0,0:12:18.76,0:12:22.22,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Это гробница Мирддина.
Dialogue: 0,0:12:23.92,0:12:27.45,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ясно... Вот почему Араун...
Dialogue: 0,0:12:27.62,0:12:27.99,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:12:29.28,0:12:31.70,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Извини за опоздание, Араун.
Dialogue: 0,0:12:32.39,0:12:34.70,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Мы, наконец, пришли проведать тебя.
Dialogue: 0,0:12:34.70,0:12:38.83,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Тяжело было после войны, но все хорошо справляются.
Dialogue: 0,0:12:38.83,0:12:43.17,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Эх. Бросить нас и самому лечь отдыхать.
Dialogue: 0,0:12:43.17,0:12:45.85,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ты такой ленивый человек.
Dialogue: 0,0:12:45.85,0:12:50.74,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Он, наконец, прилег поспать, так что пусть хорошо отдохнет.
Dialogue: 0,0:12:51.24,0:12:53.38,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Да, ты права.
Dialogue: 0,0:12:53.38,0:12:57.84,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Араун. Предоставь остальное нам.
Dialogue: 0,0:12:57.84,0:12:59.75,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ни о чем не беспокойся.
Dialogue: 0,0:12:59.75,0:13:04.52,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Спи спокойно.
Dialogue: 0,0:13:06.24,0:13:08.01,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:13:09.21,0:13:10.27,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Огам...
Dialogue: 0,0:13:10.97,0:13:15.59,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Эм... Я в порядке...
Dialogue: 0,0:13:15.59,0:13:18.27,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ты как будто что-то увидела.
Dialogue: 0,0:13:19.42,0:13:23.77,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Эм... для господина Арауна, это место...
Dialogue: 0,0:13:25.35,0:13:28.29,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Я не могу рассказать всего.
Dialogue: 0,0:13:28.64,0:13:33.13,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Господин Араун должен рассказать это сам.
Dialogue: 0,0:13:34.66,0:13:35.78,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:13:38.80,0:13:43.72,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ну ладно. Скажем, что я разговаривал сам с собой.
Dialogue: 0,0:13:45.48,0:13:50.55,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ну, тогда... Для кого изначально готовилась эта гробница?
Dialogue: 0,0:13:50.55,0:13:52.83,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,И чья это гробница?
Dialogue: 0,0:13:52.83,0:13:54.69,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Мирддина.
Dialogue: 0,0:13:54.69,0:13:58.01,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Поэтому она всегда была пуста?
Dialogue: 0,0:13:58.64,0:14:05.52,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Я слышала от господина Аруна, Мирдин там, где его никто не побеспокоит.
Dialogue: 0,0:14:05.52,0:14:09.54,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Так сказал господин Араун?
Dialogue: 0,0:14:09.54,0:14:15.20,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Да. Это просто мемориал для Мирддина.
Dialogue: 0,0:14:15.20,0:14:21.22,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Господин Араун хотел быть похороненным рядом с ним.
Dialogue: 0,0:14:21.22,0:14:26.72,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Эм... А какие между ними были отношения?
Dialogue: 0,0:14:29.22,0:14:30.53,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Огам.
Dialogue: 0,0:14:30.53,0:14:32.02,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Да. Иду.
Dialogue: 0,0:14:41.23,0:14:44.55,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Стиль рисунка, похоже, очень древний...
Dialogue: 0,0:14:45.49,0:14:48.45,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Он показывает мир в небесах.
Dialogue: 0,0:14:49.19,0:14:54.58,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Это просто декорация для комнаты мертвеца.
Dialogue: 0,0:14:54.58,0:14:56.66,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,А какой смысл этой фрески?
Dialogue: 0,0:14:57.51,0:15:00.26,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Солнце кажется необычно большим.
Dialogue: 0,0:15:00.26,0:15:03.95,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Очень похоже на нынешнюю эмблему Империи.
Dialogue: 0,0:15:04.67,0:15:08.10,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,У нее есть религиозный подтекст?
Dialogue: 0,0:15:08.76,0:15:10.59,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:15:10.59,0:15:14.80,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Солнце символизирует абсолютного Бога, Ватоса.
Dialogue: 0,0:15:17.77,0:15:22.18,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,А те, что стоят в его лучах, двенадцать ангелов.
Dialogue: 0,0:15:22.18,0:15:23.11,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ангелов?!
Dialogue: 0,0:15:24.08,0:15:27.88,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Но стоп... Это ведь из давних времен.
Dialogue: 0,0:15:27.88,0:15:33.03,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Эм... На фреске кажется тринадцать людей...
Dialogue: 0,0:15:33.56,0:15:35.88,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Один из них был свергнут.
Dialogue: 0,0:15:37.79,0:15:42.90,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Что ж. Мы достаточно взяли. Пора уходить, пока не нагрянули незваные гости.
Dialogue: 0,0:15:42.90,0:15:43.86,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:15:49.61,0:15:51.26,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Брат?
Dialogue: 0,0:15:51.26,0:15:53.80,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Хватит таращиться на фреску? Пошли.
Dialogue: 0,0:15:53.80,0:15:55.57,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Эй, Араун...
Dialogue: 0,0:15:56.34,0:15:57.95,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Эти ребята...
Dialogue: 0,0:15:58.94,0:16:02.88,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Они напоминают того человека, что убил моего отца...
Dialogue: 0,0:16:03.93,0:16:05.19,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Брат...
Dialogue: 0,0:16:06.65,0:16:11.06,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ну, раз они из такой старины, вряд ли это возможно.
Dialogue: 0,0:16:11.06,0:16:14.70,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Но ведь и ты жил давным-давно.
Dialogue: 0,0:16:14.70,0:16:16.95,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Было дело.
Dialogue: 0,0:16:17.53,0:16:25.99,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,И каким-то образом... Ты напоминаешь этих людей изображенных на фреске....
Dialogue: 0,0:16:25.99,0:16:27.42,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Эй, Артур.
Dialogue: 0,0:16:27.42,0:16:30.63,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Мм, этого ведь не может быть?
Dialogue: 0,0:16:31.12,0:16:35.02,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ты король демонов, черный внутри и снаружи, верно?
Dialogue: 0,0:16:35.02,0:16:36.87,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Что за бред?
Dialogue: 0,0:16:36.87,0:16:37.90,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Мы уходим.
Dialogue: 0,0:16:38.64,0:16:40.69,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Подождите меня, господин Араун.
Dialogue: 0,0:16:54.07,0:16:56.78,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Уважаемые члены Верховного Совета,
Dialogue: 0,0:16:56.78,0:17:04.54,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,я, Гаюс, желаю получить ответ, зачем вы меня так внезапно вызвали?
Dialogue: 0,0:17:04.54,0:17:07.56,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,И я еще раз спрошу,
Dialogue: 0,0:17:07.56,0:17:12.61,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,почему не было четких ответов на мои вопросы о войсках?
Dialogue: 0,0:17:12.61,0:17:18.14,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Я просил много раз, захват Альбиона требует больших сил...
Dialogue: 0,0:17:18.14,0:17:20.63,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Хватит разговоров.
Dialogue: 0,0:17:20.63,0:17:24.48,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Мы позвали тебя сегодня, для того чтобы расспросить.
Dialogue: 0,0:17:24.48,0:17:25.45,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:17:25.73,0:17:27.89,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Позовите Дела Тора.
Dialogue: 0,0:17:30.94,0:17:34.94,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Доложи, что ты видел на Альбионе.
Dialogue: 0,0:17:35.24,0:17:36.23,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:17:36.43,0:17:41.08,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Король демонов Араун никакой не Король демонов. Скорее жалкий человек.
Dialogue: 0,0:17:42.41,0:17:46.22,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Днем охотится на кабанов, ночью пьет спиртное.
Dialogue: 0,0:17:46.22,0:17:49.96,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Он живет только ради удовольствия.
Dialogue: 0,0:17:51.75,0:17:53.80,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Король демонов, гоняющий кабанов!
Dialogue: 0,0:17:53.80,0:17:57.63,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Это похоже на вздор, а не на Короля демонов.
Dialogue: 0,0:17:57.63,0:18:00.92,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Гаюс, у вас в такой дали мозг отсох?
Dialogue: 0,0:18:00.92,0:18:03.07,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Вы даже не можете разобраться с такой жалкой проблемой,
Dialogue: 0,0:18:03.07,0:18:06.97,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,ваша гордость мечника, наверное, заржавела во влажном воздухе Альбиона.
Dialogue: 0,0:18:06.97,0:18:10.02,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Эй... Погодите! Секундочку!
Dialogue: 0,0:18:10.02,0:18:13.15,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Так, если доклад правдив...
Dialogue: 0,0:18:13.15,0:18:18.06,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Вы понимаете серьезность вашего положения?
Dialogue: 0,0:18:18.86,0:18:24.21,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ничего не делаете с этими варварами, продолжаете наращивать войска.
Dialogue: 0,0:18:24.21,0:18:34.00,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Собирая такие большие силы на границе, это ведь легко может быть расценено как восстание?
Dialogue: 0,0:18:34.00,0:18:42.34,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Гаюс, мы обсуждали, не казнить ли тебя по рекомендации Верховных Консулов.
Dialogue: 0,0:18:42.85,0:18:43.85,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:18:44.05,0:18:50.60,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Если рекомендацию примут, вас казнят как предателя Империи.
Dialogue: 0,0:18:51.60,0:18:54.06,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Р-разрешите мне встретиться с Его Высочеством.
Dialogue: 0,0:18:54.06,0:18:56.11,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, разрешите.
Dialogue: 0,0:18:56.51,0:19:00.25,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Его Высочество уехал отдыхать на остров Каппели.
Dialogue: 0,0:19:00.25,0:19:04.12,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Гаюс, просто покорно уйдите.
Dialogue: 0,0:19:04.12,0:19:06.99,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Стойте! Дайте мне шанс объяснить!
Dialogue: 0,0:19:07.59,0:19:11.39,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Разве ты не достаточно опозорил себя перед консулами?!
Dialogue: 0,0:19:11.39,0:19:15.43,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Очисти голову, и возвращайся на Альбион.
Dialogue: 0,0:19:15.43,0:19:17.46,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Собрание окончено.
Dialogue: 0,0:19:25.81,0:19:27.74,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Чертов Араун...
Dialogue: 0,0:19:27.74,0:19:31.31,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,И почему они застали его, когда он страдал фигней?
Dialogue: 0,0:19:32.01,0:19:34.10,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Нет, стоп...
Dialogue: 0,0:19:34.10,0:19:37.07,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Если Араун делал это все осмысленно...
Dialogue: 0,0:19:38.36,0:19:40.42,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Он пытается избавиться от меня?
Dialogue: 0,0:19:40.42,0:19:43.94,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Этот гад планировал это с самого начала?
Dialogue: 0,0:19:46.32,0:19:47.91,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Командир Гаюс...
Dialogue: 0,0:19:47.91,0:19:51.55,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Что-то случилось? Вы неважно выглядите...
Dialogue: 0,0:19:51.55,0:19:53.60,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Нет, ничего.
Dialogue: 0,0:19:53.60,0:19:57.50,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Начинай собирать деньги от моего имени.
Dialogue: 0,0:19:58.21,0:20:04.27,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,И с помощью этих денег, собери как можно больше людей, отставные солдаты, наемники.
Dialogue: 0,0:20:04.27,0:20:05.10,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:20:10.54,0:20:14.48,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Что ж, придется просить эту чертову ведьму о помощи.
Dialogue: 0,0:20:15.66,0:20:21.70,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Нечего терять время. Я должен их разбить раз и навсегда!
Dialogue: 0,0:20:32.06,0:20:32.91,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Кто там?
Dialogue: 0,0:20:34.05,0:20:35.60,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Господин Араун...
Dialogue: 0,0:20:36.26,0:20:39.43,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Я думала, что вы еще не спите.
Dialogue: 0,0:20:40.06,0:20:41.60,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Рианнон?
Dialogue: 0,0:20:42.99,0:20:43.92,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:20:47.41,0:20:48.43,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Эм...
Dialogue: 0,0:20:48.93,0:20:49.81,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:20:57.31,0:20:58.57,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Эм...
Dialogue: 0,0:20:59.07,0:21:04.58,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Та-да! Это куклы, змея Папы и змеи Мамы!
Dialogue: 0,0:21:05.12,0:21:07.82,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Но по-настоящему они...
Dialogue: 0,0:21:09.00,0:21:10.08,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,По-настоящему?
Dialogue: 0,0:21:10.08,0:21:13.56,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Та-да! Они драконы!
Dialogue: 0,0:21:13.56,0:21:16.23,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Отведай моего пламени!
Dialogue: 0,0:21:16.23,0:21:20.97,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Дорогой, выпуская много пламени, ты рискуешь подхватить жар.
Dialogue: 0,0:21:22.08,0:21:22.54,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Вот так.
Dialogue: 0,0:21:23.40,0:21:24.07,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:21:24.37,0:21:27.42,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Не смешно вышло?
Dialogue: 0,0:21:27.42,0:21:29.39,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Я слышал такое и раньше.
Dialogue: 0,0:21:33.39,0:21:37.85,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Тебя все еще беспокоит то, что сказал брат?
Dialogue: 0,0:21:38.61,0:21:41.86,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Рианнон, ваш отец был...
Dialogue: 0,0:21:41.86,0:21:43.05,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:21:43.05,0:21:44.86,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Нет. Ничего.
Dialogue: 0,0:21:45.65,0:21:51.19,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Господин Араун, я могу рассказать много историй о драконах!
Dialogue: 0,0:21:51.19,0:21:52.42,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Послушаете?
Dialogue: 0,0:21:52.72,0:21:53.12,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:21:53.73,0:21:56.75,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Но они могут быть грустные...
Dialogue: 0,0:21:57.86,0:22:00.44,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Может в другой раз?
Dialogue: 0,0:22:00.44,0:22:01.76,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ах...
Dialogue: 0,0:22:02.31,0:22:05.35,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Спасибо, что напомнила.
Dialogue: 0,0:22:05.45,0:22:06.35,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:22:10.55,0:22:14.64,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}Fairy tale was gone
Dialogue: 0,0:22:14.67,0:22:18.35,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}omoide ga hashiru
Dialogue: 0,0:22:18.62,0:22:24.72,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}furenaide tada miokureba
Dialogue: 0,0:22:24.71,0:22:28.85,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}I said regret mind
Dialogue: 0,0:22:28.70,0:22:32.22,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}natsukashisa ni oborete
Dialogue: 0,0:22:32.26,0:22:36.82,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}tokeaeba ii yo ne tabun ii yo ne
Dialogue: 0,0:22:36.70,0:22:39.53,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}kanashii Liar
Dialogue: 0,0:22:39.52,0:22:46.36,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}tobazu no tori ga jiyuu wo utau hi ni
Dialogue: 0,0:22:46.50,0:22:50.05,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}ima wa inai kimi no sugata
Dialogue: 0,0:22:49.97,0:22:54.53,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}sagashi ni yuku tooi ashita e
Dialogue: 0,0:22:54.59,0:22:56.63,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}Jump to your heart
Dialogue: 0,0:22:56.48,0:23:00.75,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}toki no naka de oikakeru
Dialogue: 0,0:23:00.69,0:23:04.06,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}kagayakeru yume wa
Dialogue: 0,0:23:04.25,0:23:08.43,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}mirai doushi ga tsunagaru koto de
Dialogue: 0,0:23:08.45,0:23:12.03,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}tashikani naru kara
Dialogue: 0,0:23:12.02,0:23:18.35,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}takaku soshite tsuyoku maiagaru kokoro
Dialogue: 0,0:23:18.45,0:23:22.96,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}toki ga matteru yo sakenderu yo
Dialogue: 0,0:23:23.08,0:23:26.27,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}hayaku aitai to
Dialogue: 0,0:23:26.23,0:23:33.15,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}Blue Sky, True Sky
Dialogue: 0,0:22:10.55,0:22:14.64,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}Финал сказки подоспел,
Dialogue: 0,0:22:14.67,0:22:18.35,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}и воспоминания тают.
Dialogue: 0,0:22:18.62,0:22:24.72,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}Если ты их не остановишь, если просто дашь им уйти,
Dialogue: 0,0:22:24.71,0:22:28.85,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}мне будет жаль твою память,
Dialogue: 0,0:22:28.70,0:22:32.22,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}ведь лишь они прошлое воскрешают...
Dialogue: 0,0:22:32.26,0:22:36.82,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}И ничего не случится, если они сольются воедино.
Dialogue: 0,0:22:36.70,0:22:39.53,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}Ты солгал,
Dialogue: 0,0:22:39.52,0:22:46.36,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}когда парящая птица свободно спела.
Dialogue: 0,0:22:46.50,0:22:54.53,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}Но ты ушёл, и я отправляюсь с нею в полёт...
Dialogue: 0,0:22:54.59,0:22:56.63,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}Врываюсь в твоё сердце.
Dialogue: 0,0:22:56.48,0:23:00.75,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}Я буду искать тебя в потоке времён,
Dialogue: 0,0:23:00.69,0:23:08.43,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}и смогу будущее увидеть сквозь сон.
Dialogue: 0,0:23:08.45,0:23:12.03,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}Я в это верю, ведь связаны мы.
Dialogue: 0,0:23:12.02,0:23:18.35,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}И храброе сердце поможет обрести эти мечты.
Dialogue: 0,0:23:18.45,0:23:22.96,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}Я дождусь cвоего часа и прокричу:
Dialogue: 0,0:23:23.08,0:23:26.27,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}скорей увидеть тебя хочу,
Dialogue: 0,0:23:26.23,0:23:33.15,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}Голубое Небо, Настоящее Небо.
Dialogue: 0,0:23:47.98,0:23:52.85,Title,,0000,0000,0000,,{\fs65\bord4\fad(800,0)\blur5\3c&H318289&\pos(650,300)}Искренность