← Back to other subtitles

Tears to Tiara (Stel & X-Ray Fansubs )

Tears to Tiara - 15 RAW (1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Tears to Tiara - 15
ScriptType: v4.00+
Collisions:Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Timer:100.0000
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Tears to Tiara
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes


[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Aria,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Tiara Talk,Minion Pro,60,&H00D8D7F3,&H000000FF,&H0011104F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,30,30,30,1
Style: Opening Romaji,Comic Sans MS,47,&H00EAEAFD,&H000000FF,&H0015155E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,30,1
Style: Ending Romaji,Comic Sans MS,45,&H00F8F2C9,&H000000FF,&H005F1D2A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,30,1
Style: Name,Arlekino,250,&H00931515,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00BF2838,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,10,10,10,0
Style: Copyright,Times New Roman,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H6400C628,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Alt,Minion Pro,60,&H00F3D7EB,&H000000FF,&H004F1047,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,30,30,30,1
Style: Opening Russian,Comic Sans MS,47,&H00EAEAFD,&H000000FF,&H0015155E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,20,1
Style: Ending Russian,Comic Sans MS,45,&H00F8F2C9,&H000000FF,&H005F1D2A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,20,1
Style: Title,HeinrichScript,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002AECEA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,20,20,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.82,0:00:03.94,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Гаюс запрашивает подкрепление.
Dialogue: 0,0:00:03.94,0:00:10.74,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Король демонов ставит его в невыгодное положение, он даже не заботится теперь о репутации.
Dialogue: 0,0:00:10.74,0:00:15.87,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Это будет конец Короля демонов.
Dialogue: 0,0:00:16.90,0:00:20.37,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,С силой гравитуса.
Dialogue: 0,0:00:39.74,0:00:42.98,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Я обещал отомстить за отца.
Dialogue: 0,0:00:43.63,0:00:46.48,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Галлы всегда выполняют обещания.
Dialogue: 0,0:00:47.36,0:00:48.98,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,И я не исключение!
Dialogue: 0,0:00:55.70,0:00:58.40,Name,,0000,0000,0000,,{\pos(650,700)}Слёзы Тиары
Dialogue: 0,0:00:55.40,0:00:58.40,Copyright,,0000,0000,0000,,{\pos(110,50)}Перевод: Stel
Dialogue: 0,0:00:55.40,0:00:58.40,Copyright,,0000,0000,0000,,{\pos(1140,50)}Редактор: Fobos
Dialogue: 0,0:00:55.40,0:00:58.40,Copyright,,0000,0000,0000,,{\pos(650,50)}Перевод песен: BRUgel
Dialogue: 0,0:00:55.40,0:00:58.40,Copyright,,0000,0000,0000,,{\pos(290,120)}Отдельная благодарность: Legenda
Dialogue: 0,0:00:55.40,0:00:58.40,Copyright,,0000,0000,0000,,{\pos(950,120)}Оформление: Cамо появилось
Dialogue: 0,0:01:02.56,0:01:08.41,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}sekai no hate wo moteme tadoritsuku
Dialogue: 0,0:01:08.68,0:01:12.89,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}fukai zetsubou ga tokashiteyuku
Dialogue: 0,0:01:14.17,0:01:19.05,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}taekirenai hodo no nikushimi ga
Dialogue: 0,0:01:18.98,0:01:23.65,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}afurete nagarekomu
Dialogue: 0,0:01:25.13,0:01:30.61,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}kegareteyuku koto wa osorenai
Dialogue: 0,0:01:30.62,0:01:35.50,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}tamerawazu ni Try to dive in now
Dialogue: 0,0:01:35.98,0:01:38.95,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}Get all the free and dream
Dialogue: 0,0:01:38.63,0:01:41.68,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}kimi to tomo ni
Dialogue: 0,0:01:41.89,0:01:46.77,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}akenai yoru wa nai darou
Dialogue: 0,0:01:46.93,0:01:49.84,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}Get all the free and dream
Dialogue: 0,0:01:49.69,0:01:52.66,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}toki wo koete
Dialogue: 0,0:01:52.57,0:01:59.69,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}futari de hitotsu no youna bokura
Dialogue: 0,0:02:00.08,0:02:09.42,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}tsubasa hiroge habataku
Dialogue: 0,0:01:02.56,0:01:08.41,Opening Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}Мы смогли достичь края света, что искали.
Dialogue: 0,0:01:08.68,0:01:12.89,Opening Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}Из глубин отчаяния мы сбежали.
Dialogue: 0,0:01:14.17,0:01:23.65,Opening Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}Ненависть беспощадно всё поглотила.
Dialogue: 0,0:01:25.13,0:01:30.61,Opening Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}Не боюсь я в грязь упасть,
Dialogue: 0,0:01:30.62,0:01:35.50,Opening Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}без колебаний будущее готов принять.
Dialogue: 0,0:01:35.98,0:01:38.95,Opening Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}Обрести свободу и мечты.
Dialogue: 0,0:01:38.63,0:01:41.68,Opening Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}Ведь ночь не закончится,
Dialogue: 0,0:01:41.89,0:01:46.77,Opening Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}когда со мною ты.
Dialogue: 0,0:01:46.93,0:01:49.84,Opening Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}Обрести свободу и мечты.
Dialogue: 0,0:01:49.69,0:01:52.66,Opening Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}Мы бороздим просторы эпох,
Dialogue: 0,0:01:52.57,0:01:59.69,Opening Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}бьёмся вдвоём как один,
Dialogue: 0,0:02:00.08,0:02:09.42,Opening Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}расправляя крылья, словно летим.
Dialogue: 0,0:02:29.22,0:02:35.18,Title,,0000,0000,0000,,{\fs65\bord4\fad(800,0)\blur5\3c&H318289&\pos(650,170)}Кандид
Dialogue: 0,0:02:38.26,0:02:39.67,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Не уходи...
Dialogue: 0,0:02:40.46,0:02:42.25,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Я должен...
Dialogue: 0,0:02:42.94,0:02:44.71,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, послушай.
Dialogue: 0,0:02:44.71,0:02:47.77,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Но... ты не можешь!
Dialogue: 0,0:02:47.77,0:02:52.27,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Я видела то, что случится с тобой...
Dialogue: 0,0:02:53.56,0:03:00.62,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Я сам прекрасно знаю, что со мной случится, и какое будущее меня ожидает.
Dialogue: 0,0:03:00.62,0:03:02.06,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:03:02.06,0:03:04.53,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Это решающие сражение.
Dialogue: 0,0:03:04.53,0:03:11.38,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Если я могу всех спасти, если я смогу обеспечить победу, я буду участвовать.
Dialogue: 0,0:03:11.38,0:03:12.83,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Араун...
Dialogue: 0,0:03:15.04,0:03:20.77,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Не грусти. Я всегда знал, что будет так.
Dialogue: 0,0:03:20.77,0:03:25.05,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Вот почему я хочу, чтобы ты видела меня спокойным.
Dialogue: 0,0:03:25.69,0:03:28.81,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Нет! Нет!
Dialogue: 0,0:03:29.19,0:03:32.81,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, пригляди за оставшимися... Пригляди за Пуйлом.
Dialogue: 0,0:03:44.48,0:03:47.26,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Какое сильное чувство.
Dialogue: 0,0:03:47.26,0:03:53.57,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Я... Разве мы теряли уже тебя?
Dialogue: 0,0:04:06.02,0:04:07.49,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Господин Араун.
Dialogue: 0,0:04:08.14,0:04:11.60,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Какое облегчение, что я вас нашла.
Dialogue: 0,0:04:11.60,0:04:15.77,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Блин. Ты же не ребенок?
Dialogue: 0,0:04:15.77,0:04:19.00,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Я подумала, что вы могли куда-то уйти...
Dialogue: 0,0:04:19.85,0:04:21.77,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Но я рада.
Dialogue: 0,0:04:35.39,0:04:39.14,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Может тебе лучше передумать...
Dialogue: 0,0:04:39.72,0:04:41.37,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Насчет чего?
Dialogue: 0,0:04:45.35,0:04:47.76,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Хватит уже.
Dialogue: 0,0:04:51.66,0:04:56.34,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Будь то обязанность или долг, хватит.
Dialogue: 0,0:04:56.34,0:04:57.52,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Господин Араун...
Dialogue: 0,0:04:57.52,0:05:00.74,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Битвы стали более ожесточенными.
Dialogue: 0,0:05:00.74,0:05:04.28,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Я не знаю, что случится.
Dialogue: 0,0:05:04.74,0:05:08.16,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,И не могу тебе ничего обещать.
Dialogue: 0,0:05:08.16,0:05:09.03,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Так что...
Dialogue: 0,0:05:09.03,0:05:12.79,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Нет. Мне не нужно никаких обещаний.
Dialogue: 0,0:05:12.79,0:05:18.47,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Я... я просто хочу быть с вами.
Dialogue: 0,0:05:18.47,0:05:21.29,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Я хочу вас защищать.
Dialogue: 0,0:05:23.71,0:05:26.04,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Короля демонов защищает маленькая девочка?
Dialogue: 0,0:05:26.04,0:05:28.70,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Моя репутация хуже некуда.
Dialogue: 0,0:05:33.06,0:05:34.68,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Вместе, всегда...
Dialogue: 0,0:05:35.95,0:05:38.40,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Я хочу оставаться с вами, как можно дольше.
Dialogue: 0,0:05:51.08,0:05:55.91,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Империя, похоже, собирает войска для атаки на Авалон.
Dialogue: 0,0:05:56.17,0:05:57.81,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Мы ударим первыми!
Dialogue: 0,0:05:57.81,0:06:00.67,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Выжжем их огнём.
Dialogue: 0,0:06:00.67,0:06:03.18,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Вот наша цель!
Dialogue: 0,0:06:17.02,0:06:18.87,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Это ощущение...
Dialogue: 0,0:06:18.87,0:06:20.39,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Да, я знаю.
Dialogue: 0,0:06:20.39,0:06:24.41,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Мы не можем идти дальше! Что-то ужасное случится.
Dialogue: 0,0:06:24.41,0:06:25.53,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Рианнон.
Dialogue: 0,0:06:25.53,0:06:30.75,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Я чувствую это... Что-то ужасное случится с тобой.
Dialogue: 0,0:06:31.54,0:06:35.29,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Я уже знаю, что будет.
Dialogue: 0,0:06:35.94,0:06:37.78,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Господин Араун...
Dialogue: 0,0:06:38.40,0:06:41.17,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Но путь у нас только один.
Dialogue: 0,0:06:51.93,0:06:56.43,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Какое пугающее место. У меня мурашки по коже.
Dialogue: 0,0:06:56.43,0:06:58.64,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Расти, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:06:58.64,0:07:00.44,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Я-я в порядке.
Dialogue: 0,0:07:02.58,0:07:05.45,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Это тьма такая странная.
Dialogue: 0,0:07:06.01,0:07:09.45,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Такое ощущение, что она высасывает мои силы.
Dialogue: 0,0:07:09.45,0:07:14.23,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,А я подумала, что это у меня ноги подгибаются из-за страха.
Dialogue: 0,0:07:14.83,0:07:17.84,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Это какая-то магия?
Dialogue: 0,0:07:17.84,0:07:22.33,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Верно. Эта магия высасывает силы эльфов.
Dialogue: 0,0:07:22.33,0:07:24.84,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Яд лесов, гравитус.
Dialogue: 0,0:07:27.67,0:07:28.83,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Плохо!
Dialogue: 0,0:07:38.64,0:07:41.88,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Нам тут не пройти.
Dialogue: 0,0:07:41.88,0:07:44.52,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Давайте вернемся и пойдем в обход.
Dialogue: 0,0:08:00.16,0:08:02.04,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Мы в западне!
Dialogue: 0,0:08:02.04,0:08:05.33,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Не паниковать! Сомкнуть ряды, быть наготове!
Dialogue: 0,0:08:14.42,0:08:18.51,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Идут. Мертвецы на подходе.
Dialogue: 0,0:08:25.52,0:08:26.80,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Враг!
Dialogue: 0,0:08:31.19,0:08:33.03,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Сейчас отхватите!
Dialogue: 0,0:08:45.13,0:08:47.00,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Морган, что случилось?
Dialogue: 0,0:08:47.79,0:08:49.09,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Они не враги.
Dialogue: 0,0:08:49.09,0:08:50.47,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:08:50.47,0:08:54.72,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Это галлы, умершие в сражении.
Dialogue: 0,0:08:56.45,0:08:59.22,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Они больше нам не товарищи.
Dialogue: 0,0:08:59.71,0:09:02.73,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Если мы их не перебьем, они перебьют нас.
Dialogue: 0,0:09:13.87,0:09:14.86,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Я не могу!
Dialogue: 0,0:09:18.44,0:09:19.86,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Соберитесь!
Dialogue: 0,0:09:20.39,0:09:23.29,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Они и так уже мертвы. Сражайтесь!
Dialogue: 0,0:09:35.31,0:09:39.33,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Черт! Как такое могло случится?!
Dialogue: 0,0:09:39.33,0:09:40.60,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Вперед!
Dialogue: 0,0:09:55.65,0:09:57.03,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Что это с ними...
Dialogue: 0,0:09:57.03,0:09:59.03,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Использовали адский котел...
Dialogue: 0,0:10:04.95,0:10:05.79,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:10:05.79,0:10:12.53,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Согласно докладам, галлы встретились с нежитью, и сейчас сражаются.
Dialogue: 0,0:10:12.53,0:10:15.80,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Нежить... Ясно.
Dialogue: 0,0:10:15.80,0:10:17.67,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,В этом, наверное, замешан Креон...
Dialogue: 0,0:10:17.67,0:10:18.27,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:10:18.54,0:10:23.18,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Этот чертов легат высылает нечисть как подмогу...
Dialogue: 0,0:10:25.38,0:10:26.18,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Устала...
Dialogue: 0,0:10:26.18,0:10:28.59,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Это гравитус...
Dialogue: 0,0:10:29.49,0:10:31.19,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Как тяжело...
Dialogue: 0,0:10:34.54,0:10:37.69,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Это чувство исходит от них.
Dialogue: 0,0:10:44.52,0:10:48.51,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Но это странно.
Dialogue: 0,0:10:48.51,0:10:54.29,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Такая могущественная нежить не может быть создана людьми.
Dialogue: 0,0:10:55.69,0:10:58.54,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Это как будто магическая армия...
Dialogue: 0,0:10:58.54,0:11:01.35,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Нежить нацеленная на эльфов.
Dialogue: 0,0:11:02.35,0:11:03.76,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,На нас что ли?
Dialogue: 0,0:11:03.76,0:11:07.34,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Если это так... Нам конец!
Dialogue: 0,0:11:07.34,0:11:08.89,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Может они...
Dialogue: 0,0:11:39.24,0:11:41.38,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Черт! Да им нет конца.
Dialogue: 0,0:11:41.38,0:11:46.82,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Это отряд нежити, который применялся в Великой Войне, Некрон.
Dialogue: 0,0:11:46.82,0:11:50.60,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Мечи и стрелы не эффективны.
Dialogue: 0,0:11:50.60,0:11:52.00,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Тогда что нам делать?
Dialogue: 0,0:11:52.00,0:11:57.93,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ну, моим очищающим пламенем, я могу полностью уничтожить их.
Dialogue: 0,0:11:57.93,0:11:59.25,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Не нужно Огам.
Dialogue: 0,0:12:01.95,0:12:04.18,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Почему вы меня останавливаете?
Dialogue: 0,0:12:04.18,0:12:08.86,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Твою силу нельзя будет повторно использовать.
Dialogue: 0,0:12:08.86,0:12:12.08,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Не стоит тратить ее на них.
Dialogue: 0,0:12:12.08,0:12:14.67,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Тогда что нам делать?
Dialogue: 0,0:12:15.53,0:12:16.63,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Неужели...
Dialogue: 0,0:12:16.63,0:12:17.84,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,А что еще?
Dialogue: 0,0:12:18.20,0:12:21.67,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Не делайте этого! Ваше тело...
Dialogue: 0,0:12:21.67,0:12:23.09,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Это приказ.
Dialogue: 0,0:12:24.06,0:12:25.09,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Просто наблюдайте.
Dialogue: 0,0:12:26.25,0:12:27.85,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Господин Араун!
Dialogue: 0,0:12:28.85,0:12:30.60,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,О чем вы?
Dialogue: 0,0:12:31.05,0:12:33.10,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Артур, выиграй мне немного времени.
Dialogue: 0,0:12:37.23,0:12:44.11,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Великий Король демонов собирается произнести заклинание, применяемое один раз в жизни, ради вашего спасения.
Dialogue: 0,0:12:46.20,0:12:47.78,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Господин Араун...
Dialogue: 0,0:12:49.75,0:12:52.11,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Не беспокойтесь. Верьте в меня.
Dialogue: 0,0:12:55.69,0:12:56.50,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Понял!
Dialogue: 0,0:12:58.15,0:13:01.00,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Поглядим на эту твою магию!
Dialogue: 0,0:13:02.46,0:13:03.51,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Тогда тебе лучше не моргать.
Dialogue: 0,0:13:04.87,0:13:06.77,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Вперед!
Dialogue: 0,0:13:14.96,0:13:16.14,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Господин Араун...
Dialogue: 0,0:13:17.02,0:13:19.02,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Просто следи за мной.
Dialogue: 0,0:13:44.01,0:13:49.05,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Даруй мне душевную чистоту. Даруй мне безграничную чистоту.
Dialogue: 0,0:13:51.56,0:13:56.48,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Да снизойдет совершенное сияние, совершенный мир.
Dialogue: 0,0:13:56.48,0:14:03.23,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Сила очищения. Сила чистого мира.
Dialogue: 0,0:14:03.23,0:14:08.99,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Сила правды, Сила небес, Свет небесной кары!
Dialogue: 0,0:14:08.99,0:14:11.24,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Снизойди! Кандид!
Dialogue: 0,0:14:19.62,0:14:21.46,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ух ты!
Dialogue: 0,0:14:21.46,0:14:23.77,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,А мы не могли...
Dialogue: 0,0:14:26.77,0:14:28.43,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Это сияние...
Dialogue: 0,0:14:28.43,0:14:34.85,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Абсолютная сила чистоты. Сила, дарованная ангелам.
Dialogue: 0,0:14:34.85,0:14:35.95,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ангелам?
Dialogue: 0,0:14:35.95,0:14:40.62,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Святая магия, которая использует силу очищения.
Dialogue: 0,0:14:40.62,0:14:42.04,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:14:42.04,0:14:46.01,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ее должно хватить, чтобы разделаться с этими тварями.
Dialogue: 0,0:14:46.01,0:14:53.02,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Но на господина Арауна эта сила тоже действует.
Dialogue: 0,0:14:53.02,0:14:56.41,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Эта магия может его убить.
Dialogue: 0,0:14:56.41,0:14:57.89,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:14:57.89,0:15:02.92,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Но как Король демонов может использовать святую магию, Огам?
Dialogue: 0,0:15:04.95,0:15:08.05,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Араун... Ты...
Dialogue: 0,0:15:11.47,0:15:12.93,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:15:14.16,0:15:16.85,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Белое сияние...
Dialogue: 0,0:15:19.57,0:15:21.19,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Беги, Артур!
Dialogue: 0,0:15:22.69,0:15:24.69,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Отец!
Dialogue: 0,0:15:45.33,0:15:48.43,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Твой вид...
Dialogue: 0,0:15:51.02,0:15:53.50,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Я был очищен.
Dialogue: 0,0:15:54.79,0:15:58.17,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Так я выглядел давным-давно.
Dialogue: 0,0:15:58.17,0:16:01.69,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Когда я был заблудшей овцой.
Dialogue: 0,0:16:03.02,0:16:04.73,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Господин Араун!
Dialogue: 0,0:16:06.67,0:16:09.15,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Господин Араун! Держитесь!
Dialogue: 0,0:16:15.98,0:16:21.29,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Люди такие хрупкие. Убивая их руками, я даже ничего не ощущаю.
Dialogue: 0,0:16:22.83,0:16:24.14,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Парень.
Dialogue: 0,0:16:26.82,0:16:29.80,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ты боишься меня? Ты меня ненавидишь?
Dialogue: 0,0:16:30.78,0:16:37.30,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Тогда внеси эти чувства себе в душу.
Dialogue: 0,0:16:38.41,0:16:43.01,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Я Араун, один из белых ангелов.
Dialogue: 0,0:16:43.01,0:16:47.18,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Можешь отомстить, когда тебе угодно.
Dialogue: 0,0:16:54.62,0:16:57.07,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Меня зовут Араун.
Dialogue: 0,0:16:57.07,0:16:59.33,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:16:59.82,0:17:01.08,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Артур?
Dialogue: 0,0:17:01.58,0:17:02.57,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:17:06.34,0:17:07.21,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Брат?
Dialogue: 0,0:17:07.21,0:17:10.96,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ты... Моего отца...
Dialogue: 0,0:17:11.45,0:17:14.67,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ты убил моего отца, ты, Араун?!
Dialogue: 0,0:17:18.86,0:17:21.35,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Брат?! Как ты можешь говорить такое?!
Dialogue: 0,0:17:22.05,0:17:24.09,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Рианнон, отойди от него!
Dialogue: 0,0:17:24.61,0:17:29.61,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ты направляешь свой меч на человека, который отдал все силы, чтобы защитить нас?!
Dialogue: 0,0:17:29.61,0:17:31.24,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Стой, Артур!
Dialogue: 0,0:17:31.24,0:17:32.32,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Опусти меч!
Dialogue: 0,0:17:32.32,0:17:34.11,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Заткнитесь! Заткнитесь!
Dialogue: 0,0:17:34.11,0:17:36.73,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Я вспомнил все!
Dialogue: 0,0:17:37.31,0:17:40.67,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Это он! Он убил моего отца!
Dialogue: 0,0:17:40.67,0:17:43.37,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,О чем это ты?! Этого не может быть!
Dialogue: 0,0:17:43.37,0:17:47.86,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Дай мне убить его! Дай исполнить мое обещание, сестра!
Dialogue: 0,0:17:48.83,0:17:55.19,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Брат, почему ты настаиваешь на выполнении этого бесчеловечного обещания?!
Dialogue: 0,0:17:55.19,0:17:57.30,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Это неправильно!
Dialogue: 0,0:17:57.30,0:18:02.26,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ты всегда был высоко чтимым воином...
Dialogue: 0,0:18:02.26,0:18:07.40,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Даже тогда с Талиесином. Ты благородно сражался до самого конца.
Dialogue: 0,0:18:07.40,0:18:08.14,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Умолкни!
Dialogue: 0,0:18:08.14,0:18:12.49,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Почему...  Почему ты не понимаешь?!
Dialogue: 0,0:18:17.03,0:18:18.15,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,В сторону!
Dialogue: 0,0:18:18.40,0:18:18.90,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:18:19.80,0:18:22.09,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Я не допущу этого!
Dialogue: 0,0:18:22.09,0:18:25.41,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Я защищу господина Арауна!
Dialogue: 0,0:18:25.89,0:18:27.17,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Даже ценой жизни!
Dialogue: 0,0:18:29.38,0:18:33.42,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Я должен выполнить свое обещание!
Dialogue: 0,0:18:33.80,0:18:35.94,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Почему ты не понимаешь?!
Dialogue: 0,0:18:35.94,0:18:39.93,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Он убил нашего отца! Он наш враг!
Dialogue: 0,0:18:39.93,0:18:42.18,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Почему ты не понимаешь?!
Dialogue: 0,0:18:43.43,0:18:46.41,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Я должен выполнить свое обещание...
Dialogue: 0,0:18:46.41,0:18:51.94,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Верно. Ты мне мешаешь... Даже если ты моя сестра...
Dialogue: 0,0:18:51.94,0:18:54.44,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Брат?..
Dialogue: 0,0:18:54.44,0:18:58.32,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Я должен... Должен!
Dialogue: 0,0:18:58.32,0:19:03.57,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Это обещание... Я убью его... Убью его... Убью...
Dialogue: 0,0:19:04.30,0:19:06.83,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Артур?..
Dialogue: 0,0:19:06.83,0:19:14.88,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Убью!
Dialogue: 0,0:19:14.88,0:19:17.59,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Я убью его!
Dialogue: 0,0:19:18.84,0:19:20.51,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:19:20.51,0:19:22.59,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Умри!
Dialogue: 0,0:19:57.90,0:20:01.38,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Молодец. Ты отомстил за отца.
Dialogue: 0,0:20:01.38,0:20:06.11,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Араун... Что я ...
Dialogue: 0,0:20:07.69,0:20:08.83,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Араун!
Dialogue: 0,0:20:12.27,0:20:15.77,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Как?.. Почему я...
Dialogue: 0,0:20:15.77,0:20:17.60,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Все нормально.
Dialogue: 0,0:20:17.60,0:20:25.78,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,У человечества... достаточно причин... ненавидеть меня...
Dialogue: 0,0:20:25.78,0:20:28.80,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Но Рианнон...
Dialogue: 0,0:20:29.94,0:20:31.16,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Рианнон?
Dialogue: 0,0:20:32.77,0:20:33.67,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Рианнон!
Dialogue: 0,0:20:36.00,0:20:39.02,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Я... даже собственную сестру...
Dialogue: 0,0:20:40.10,0:20:45.14,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Не беспокойся. Она просто в обмороке.
Dialogue: 0,0:20:46.97,0:20:50.43,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Она хорошо справилась. Достойна награды.
Dialogue: 0,0:20:50.43,0:20:57.74,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,И ты... отлично справился... достойно награды...
Dialogue: 0,0:20:54.60,0:20:56.69,Alt,,0000,0000,0000,,Не разговаривай больше.
Dialogue: 0,0:20:57.74,0:21:02.32,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Твоя кровь... Твоя жизнь вытекает...
Dialogue: 0,0:21:02.81,0:21:07.28,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Я верю в тебя... Артур.
Dialogue: 0,0:21:21.21,0:21:26.68,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Я... Что я наделал...
Dialogue: 0,0:21:35.16,0:21:36.85,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Командир Гаюс!
Dialogue: 0,0:21:38.27,0:21:41.27,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Что? Этот ребенок?
Dialogue: 0,0:21:41.27,0:21:46.56,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Да. В докладе говорится, что он убежал, после того как проткнул Короля демонов
Dialogue: 0,0:21:46.56,0:21:48.71,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,И? Что с Королем демонов?
Dialogue: 0,0:21:48.71,0:21:54.79,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Он жив, но явно не в состоянии сражаться, так что вернулся в замок.
Dialogue: 0,0:21:56.02,0:21:59.78,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Действительно? Так он не умер.
Dialogue: 0,0:22:02.12,0:22:03.93,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Выдвигаемся!
Dialogue: 0,0:22:03.93,0:22:04.85,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:22:10.75,0:22:14.84,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}Fairy tale was gone
Dialogue: 0,0:22:14.87,0:22:18.55,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}omoide ga hashiru
Dialogue: 0,0:22:18.82,0:22:24.92,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}furenaide tada miokureba
Dialogue: 0,0:22:24.91,0:22:29.05,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}I said regret mind
Dialogue: 0,0:22:28.90,0:22:32.42,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}natsukashisa ni oborete
Dialogue: 0,0:22:32.46,0:22:37.02,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}tokeaeba ii yo ne tabun ii yo ne
Dialogue: 0,0:22:36.90,0:22:39.73,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}kanashii Liar
Dialogue: 0,0:22:39.72,0:22:46.56,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}tobazu no tori ga jiyuu wo utau hi ni
Dialogue: 0,0:22:46.70,0:22:50.25,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}ima wa inai kimi no sugata
Dialogue: 0,0:22:50.17,0:22:54.73,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}sagashi ni yuku tooi ashita e
Dialogue: 0,0:22:54.79,0:22:56.83,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}Jump to your heart
Dialogue: 0,0:22:56.68,0:23:00.95,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}toki no naka de oikakeru
Dialogue: 0,0:23:00.89,0:23:04.26,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}kagayakeru yume wa
Dialogue: 0,0:23:04.45,0:23:08.63,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}mirai doushi ga tsunagaru koto de
Dialogue: 0,0:23:08.65,0:23:12.23,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}tashikani naru kara
Dialogue: 0,0:23:12.22,0:23:18.55,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}takaku soshite tsuyoku maiagaru kokoro
Dialogue: 0,0:23:18.65,0:23:23.16,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}toki ga matteru yo sakenderu yo
Dialogue: 0,0:23:23.28,0:23:26.47,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}hayaku aitai to
Dialogue: 0,0:23:26.43,0:23:33.35,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}Blue Sky, True Sky
Dialogue: 0,0:22:10.75,0:22:14.84,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}Финал сказки подоспел,
Dialogue: 0,0:22:14.87,0:22:18.55,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}и воспоминания тают.
Dialogue: 0,0:22:18.82,0:22:24.92,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}Если ты их не остановишь, если просто дашь им уйти,
Dialogue: 0,0:22:24.91,0:22:29.05,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}мне будет жаль твою память,
Dialogue: 0,0:22:28.90,0:22:32.42,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}ведь лишь они прошлое воскрешают...
Dialogue: 0,0:22:32.46,0:22:37.02,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}И ничего не случится, если они сольются воедино.
Dialogue: 0,0:22:36.90,0:22:39.73,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}Ты солгал,
Dialogue: 0,0:22:39.72,0:22:46.56,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}когда парящая птица свободно спела.
Dialogue: 0,0:22:46.70,0:22:54.73,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}Но ты ушёл, и я отправляюсь с нею в полёт...
Dialogue: 0,0:22:54.79,0:22:56.83,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}Врываюсь в твоё сердце.
Dialogue: 0,0:22:56.68,0:23:00.95,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}Я буду искать тебя в потоке времён,
Dialogue: 0,0:23:00.89,0:23:08.63,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}и смогу будущее увидеть сквозь сон.
Dialogue: 0,0:23:08.65,0:23:12.23,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}Я в это верю, ведь связаны мы.
Dialogue: 0,0:23:12.22,0:23:18.55,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}И храброе сердце поможет обрести эти мечты.
Dialogue: 0,0:23:18.65,0:23:23.16,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}Я дождусь cвоего часа и прокричу:
Dialogue: 0,0:23:23.28,0:23:26.47,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}скорей увидеть тебя хочу,
Dialogue: 0,0:23:26.43,0:23:33.35,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}Голубое Небо, Настоящее Небо.
Dialogue: 0,0:23:47.90,0:23:52.80,Title,,0000,0000,0000,,{\fs65\bord4\fad(800,0)\blur5\3c&H318289&\pos(650,300)}Причина сражаться