← Back to other subtitles

Tears to Tiara (Stel & X-Ray Fansubs )

Tears to Tiara - 16 RAW (1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Tears to Tiara - 16
ScriptType: v4.00+
Collisions:Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Timer:100.0000
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Tears to Tiara
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes


[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Aria,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Tiara Talk,Minion Pro,60,&H00D8D7F3,&H000000FF,&H0011104F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,30,30,30,1
Style: Opening Romaji,Comic Sans MS,47,&H00EAEAFD,&H000000FF,&H0015155E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,30,1
Style: Ending Romaji,Comic Sans MS,45,&H00F8F2C9,&H000000FF,&H005F1D2A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,30,1
Style: Name,Arlekino,250,&H00931515,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00BF2838,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,10,10,10,0
Style: Copyright,Times New Roman,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H6400C628,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Alt,Minion Pro,60,&H00F3D7EB,&H000000FF,&H004F1047,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,30,30,30,1
Style: Opening Russian,Comic Sans MS,47,&H00EAEAFD,&H000000FF,&H0015155E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,20,1
Style: Ending Russian,Comic Sans MS,45,&H00F8F2C9,&H000000FF,&H005F1D2A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,20,1
Style: Title,HeinrichScript,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002AECEA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,20,20,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:16.75,0:00:23.29,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Глянь, как беспомощны галлы без своего пламени надежды.
Dialogue: 0,0:00:25.09,0:00:29.71,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ни лидеров, ни стратегов. Жалкое зрелище.
Dialogue: 0,0:00:29.71,0:00:31.42,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Они нам не противник.
Dialogue: 0,0:00:32.23,0:00:36.68,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Без боевого духа их армия ничто.
Dialogue: 0,0:00:37.79,0:00:40.56,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Победа будет за нами.
Dialogue: 0,0:00:40.56,0:00:42.48,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Используйте этот шанс, чтобы пробиться!
Dialogue: 0,0:00:42.81,0:00:43.64,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:00:52.11,0:00:55.53,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Господин Араун, пожалуйста, приглядите за нами.
Dialogue: 0,0:00:56.20,0:01:00.53,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Пока не очнетесь, пока брат не вернется...
Dialogue: 0,0:01:00.53,0:01:04.49,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Мы вместе защитим Авалон.
Dialogue: 0,0:01:09.95,0:01:10.99,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Люди!
Dialogue: 0,0:01:12.88,0:01:18.30,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Господин Араун поправится, и брат обязательно вернется.
Dialogue: 0,0:01:18.62,0:01:21.56,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,А пока, дадим врагу достойный отпор!
Dialogue: 0,0:01:22.17,0:01:25.56,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Не переживайте. Мы обязательно победим!
Dialogue: 0,0:01:31.01,0:01:36.70,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Народ! Мы - галлы! Нам нечего боятся!
Dialogue: 0,0:01:36.70,0:01:43.08,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Верно! Мы - храбрые галльские воины! Будем сражаться до последнего!
Dialogue: 0,0:01:45.72,0:01:47.27,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Поразительно!
Dialogue: 0,0:01:48.07,0:01:49.83,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Таковы люди.
Dialogue: 0,0:01:50.79,0:01:54.34,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Брат, слышишь ли ты нас?
Dialogue: 0,0:01:55.11,0:02:01.35,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Я верю в тебя. Ты обязательно вернешься.
Dialogue: 0,0:02:07.12,0:02:10.86,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Как это могло случиться...
Dialogue: 0,0:02:11.06,0:02:13.73,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Что я наделал?
Dialogue: 0,0:02:18.66,0:02:22.60,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Тогда... Я не мог контролировать себя.
Dialogue: 0,0:02:23.35,0:02:25.49,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Я был переполнен, чьим-то гневом...
Dialogue: 0,0:02:27.06,0:02:28.83,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Он полностью охватил меня...
Dialogue: 0,0:02:32.47,0:02:34.84,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Что я наделал?!
Dialogue: 0,0:02:35.35,0:02:39.34,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Почему... я... я не понимаю...
Dialogue: 0,0:02:41.58,0:02:45.18,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Голова болит... Как будто раскалывается...
Dialogue: 0,0:02:52.50,0:02:55.50,Name,,0000,0000,0000,,{\pos(650,700)}Слёзы Тиары
Dialogue: 0,0:02:52.20,0:02:55.50,Copyright,,0000,0000,0000,,{\pos(110,50)}Перевод: Stel
Dialogue: 0,0:02:52.20,0:02:55.50,Copyright,,0000,0000,0000,,{\pos(1140,50)}Редактор: Fobos
Dialogue: 0,0:02:52.20,0:02:55.50,Copyright,,0000,0000,0000,,{\pos(650,50)}Перевод песен: BRUgel
Dialogue: 0,0:02:52.20,0:02:55.50,Copyright,,0000,0000,0000,,{\pos(290,120)}Отдельная благодарность: Legenda
Dialogue: 0,0:02:52.20,0:02:55.50,Copyright,,0000,0000,0000,,{\pos(950,120)}Оформление: Cамо появилось
Dialogue: 0,0:02:59.36,0:03:05.21,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}sekai no hate wo moteme tadoritsuku
Dialogue: 0,0:03:05.48,0:03:09.69,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}fukai zetsubou ga tokashiteyuku
Dialogue: 0,0:03:10.97,0:03:15.85,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}taekirenai hodo no nikushimi ga
Dialogue: 0,0:03:15.78,0:03:20.45,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}afurete nagarekomu
Dialogue: 0,0:03:21.93,0:03:27.41,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}kegareteyuku koto wa osorenai
Dialogue: 0,0:03:27.42,0:03:32.30,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}tamerawazu ni Try to dive in now
Dialogue: 0,0:03:32.78,0:03:35.75,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}Get all the free and dream
Dialogue: 0,0:03:35.43,0:03:38.48,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}kimi to tomo ni
Dialogue: 0,0:03:38.69,0:03:43.57,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}akenai yoru wa nai darou
Dialogue: 0,0:03:43.73,0:03:46.64,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}Get all the free and dream
Dialogue: 0,0:03:46.49,0:03:49.46,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}toki wo koete
Dialogue: 0,0:03:49.37,0:03:56.49,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}futari de hitotsu no youna bokura
Dialogue: 0,0:03:56.88,0:04:06.22,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}tsubasa hiroge habataku
Dialogue: 0,0:02:59.36,0:03:05.21,Opening Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}Мы смогли достичь края света, что искали.
Dialogue: 0,0:03:05.48,0:03:09.69,Opening Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}Из глубин отчаяния мы сбежали.
Dialogue: 0,0:03:10.97,0:03:20.45,Opening Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}Ненависть беспощадно всё поглотила.
Dialogue: 0,0:03:21.93,0:03:27.41,Opening Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}Не боюсь я в грязь упасть,
Dialogue: 0,0:03:27.42,0:03:32.30,Opening Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}без колебаний будущее готов принять.
Dialogue: 0,0:03:32.78,0:03:35.75,Opening Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}Обрести свободу и мечты.
Dialogue: 0,0:03:35.43,0:03:38.48,Opening Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}Ведь ночь не закончится,
Dialogue: 0,0:03:38.69,0:03:43.57,Opening Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}когда со мною ты.
Dialogue: 0,0:03:43.73,0:03:46.64,Opening Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}Обрести свободу и мечты.
Dialogue: 0,0:03:46.49,0:03:49.46,Opening Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}Мы бороздим просторы эпох,
Dialogue: 0,0:03:49.37,0:03:56.49,Opening Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}бьёмся вдвоём как один,
Dialogue: 0,0:03:56.88,0:04:06.22,Opening Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}расправляя крылья, словно летим.
Dialogue: 0,0:04:24.78,0:04:30.87,Title,,0000,0000,0000,,{\fs65\bord4\fad(800,0)\blur5\3c&H318289&\pos(650,170)}Причина сражаться
Dialogue: 0,0:04:28.50,0:04:30.95,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Мы не можем вернуться в Авалон?
Dialogue: 0,0:04:31.82,0:04:35.99,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Я слышала, что послание от разведчика запаздывает. Поэтому?
Dialogue: 0,0:04:35.99,0:04:39.71,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,С утра мы потеряли связь с замком.
Dialogue: 0,0:04:39.71,0:04:46.84,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,В этом случае, вместо того чтобы возвращаться, мы должны организовать оборону здесь.
Dialogue: 0,0:04:46.84,0:04:51.96,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Но мы должны просто сидеть здесь пока осаждают Авалон?
Dialogue: 0,0:04:51.96,0:04:53.95,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Разве мы не должны помочь им?..
Dialogue: 0,0:04:53.95,0:04:57.27,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Думаю, ты еще слишком молода, Морган.
Dialogue: 0,0:04:57.27,0:05:00.23,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Войны легко не выигрываются.
Dialogue: 0,0:05:01.08,0:05:04.83,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Другими словами, мы должны остаться здесь, так?
Dialogue: 0,0:05:04.83,0:05:05.83,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:05:05.83,0:05:08.99,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,А? Что это значит?
Dialogue: 0,0:05:08.99,0:05:13.00,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Наш враг очень расчетлив.
Dialogue: 0,0:05:13.48,0:05:15.37,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Наш враг?
Dialogue: 0,0:05:15.37,0:05:21.25,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Да. Все что случилось до теперешнего момента было спланировано.
Dialogue: 0,0:05:21.81,0:05:28.47,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Наше сражение в лесу положило этому начало.
Dialogue: 0,0:05:28.47,0:05:34.30,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Я не совсем поняла, но в этот раз, наш враг умен, да?
Dialogue: 0,0:05:34.30,0:05:39.10,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Господин Араун слег, Артур исчез.
Dialogue: 0,0:05:39.60,0:05:42.89,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Галлы потихоньку сдают в моральном плане.
Dialogue: 0,0:05:42.89,0:05:46.59,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Наше теперешнее состояние не подходит для сражения.
Dialogue: 0,0:05:46.59,0:05:51.14,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Наших сил хватает только на удержание позиций
Dialogue: 0,0:05:51.14,0:05:56.94,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,и избежание опасных ситуаций.
Dialogue: 0,0:05:56.94,0:05:59.96,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Все теперь я поняла!
Dialogue: 0,0:05:59.96,0:06:02.13,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Будем собирать наши войска?
Dialogue: 0,0:06:02.13,0:06:07.01,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Мы столкнулись с тем, с кем сейчас сразиться не можем?
Dialogue: 0,0:06:07.54,0:06:12.30,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,От нашего ожидания не будет никакого толку.
Dialogue: 0,0:06:12.30,0:06:14.52,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Но нужно ждать.
Dialogue: 0,0:06:14.52,0:06:17.20,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Да... 4 дня.
Dialogue: 0,0:06:17.20,0:06:21.03,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Такое положение дел  должно продлиться где-то так.
Dialogue: 0,0:06:21.03,0:06:23.40,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,4 дня? Что ж подождем.
Dialogue: 0,0:06:54.51,0:06:55.85,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Расти!
Dialogue: 0,0:06:55.85,0:06:58.73,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Не разбегаться!
Dialogue: 0,0:06:58.73,0:07:01.02,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Один за всех, и все за одного!
Dialogue: 0,0:07:02.23,0:07:05.21,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Сегодня все по-другому...
Dialogue: 0,0:07:05.21,0:07:08.39,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Они, возможно, нашли свое пламя надежды.
Dialogue: 0,0:07:08.99,0:07:12.25,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Неплохо для девочки.
Dialogue: 0,0:07:12.25,0:07:16.93,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Заняла должность как жена короля?
Dialogue: 0,0:07:16.93,0:07:21.35,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Командир Гаюс, вторая часть подкрепления достигла берега.
Dialogue: 0,0:07:21.35,0:07:24.50,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Хорошо. Пусть сейчас же объединятся с третьей кагортой.
Dialogue: 0,0:07:24.81,0:07:25.90,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:07:25.90,0:07:28.51,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Быстрее, чем я ожидал.
Dialogue: 0,0:07:34.97,0:07:37.60,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Боже мой. Это разве не Артур.
Dialogue: 0,0:07:37.60,0:07:39.60,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Огам, зачем ты здесь?
Dialogue: 0,0:07:40.22,0:07:44.72,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Это очень памятное для меня место.
Dialogue: 0,0:07:46.72,0:07:48.12,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:07:49.56,0:07:52.69,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ясно. Нечего притворяться.
Dialogue: 0,0:07:52.69,0:07:56.24,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ты здесь чтобы наказать меня за попытку убить вождя, так ведь?
Dialogue: 0,0:07:57.74,0:08:05.48,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Я не буду оправдываться, как первый воин, я поднял меч против вождя и бросил своих товарищей.
Dialogue: 0,0:08:05.48,0:08:12.26,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Причем здесь это? Я просто сказал, что это памятное место.
Dialogue: 0,0:08:14.72,0:08:18.51,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Здесь произошло первое мое сражение.
Dialogue: 0,0:08:20.61,0:08:23.27,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Поле боя...
Dialogue: 0,0:08:23.76,0:08:29.03,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Огам, почему ты сражался? Ради чего ты так долго сражаешься?
Dialogue: 0,0:08:30.79,0:08:33.03,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Что ты знаешь о драконах?
Dialogue: 0,0:08:33.37,0:08:34.41,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Драконах?
Dialogue: 0,0:08:35.81,0:08:40.66,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Причем тут они? Я спрашивал, почему ты сражаешься.
Dialogue: 0,0:08:41.62,0:08:48.54,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Это очень важно. Что тебе известно о драконах?
Dialogue: 0,0:08:49.30,0:08:56.30,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Громадная пасть, ужасные зубы, огненное дыхание и ужасный шум, создаваемый крыльями.
Dialogue: 0,0:08:56.67,0:09:03.08,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Сильные и мудрые. По легендам они существовали с незапамятных времен.
Dialogue: 0,0:09:04.02,0:09:07.79,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Так для тебя они всего лишь существовали в легендах?
Dialogue: 0,0:09:07.79,0:09:11.32,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Тогда, что если скажу что я дракон?
Dialogue: 0,0:09:12.26,0:09:16.34,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ты издеваешься? Выглядишь как обычный человек!
Dialogue: 0,0:09:16.34,0:09:19.16,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Огам... Если не хочешь отвечать...
Dialogue: 0,0:09:19.16,0:09:19.70,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:09:20.88,0:09:25.05,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Хорошо. Давай постепенно.
Dialogue: 0,0:09:25.05,0:09:29.37,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Так... С чего бы начать...
Dialogue: 0,0:09:31.70,0:09:37.84,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Сейчас это руины, но тогда это был храм нашего племени.
Dialogue: 0,0:09:37.84,0:09:42.10,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,В погожий денек как этот, их можно увидеть.
Dialogue: 0,0:09:42.76,0:09:45.85,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,С горы Клайс, перед островом Эрин.
Dialogue: 0,0:09:45.85,0:09:50.88,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Через океан, земля, что на горизонте, была моим домом.
Dialogue: 0,0:09:50.88,0:09:55.32,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Земля? Никогда не видел ее, когда был на острове Эрин.
Dialogue: 0,0:09:55.32,0:09:59.87,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Конечно. Ее больше не существует.
Dialogue: 0,0:09:59.87,0:10:02.71,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Не существует? Почему?
Dialogue: 0,0:10:02.71,0:10:05.62,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Потому что небеса упали.
Dialogue: 0,0:10:06.30,0:10:08.62,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Огам, ты издеваешься?!
Dialogue: 0,0:10:14.96,0:10:17.45,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,В этом мире с самого начала было две луны.
Dialogue: 0,0:10:17.45,0:10:24.89,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Давным-давно, вторая луна, которая сияла в небе, луна полудня внезапно упала.
Dialogue: 0,0:10:25.44,0:10:35.90,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,И моя родина, была раздавлена ее тяжестью и полностью исчезла с лица земли.
Dialogue: 0,0:10:37.65,0:10:41.53,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,И все что я мог сделать, это стоять здесь и смотреть.
Dialogue: 0,0:10:42.04,0:10:48.79,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Я никогда не прощу тех, кто отобрал у меня родину и втянул моих товарищей в свои распри.
Dialogue: 0,0:10:49.26,0:10:50.51,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Огам.
Dialogue: 0,0:10:50.51,0:10:56.89,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Вот почему я сражаюсь. Но для тебя это может показаться простой сказкой.
Dialogue: 0,0:10:57.87,0:11:00.80,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,А теперь позволь спросить тебя.
Dialogue: 0,0:11:02.49,0:11:06.68,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Артур, а почему ты сражаешься?
Dialogue: 0,0:11:07.47,0:11:10.44,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Почему я сражаюсь...
Dialogue: 0,0:11:12.27,0:11:16.33,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Для чего... Зачем я сражаюсь...
Dialogue: 0,0:11:19.49,0:11:20.90,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Выступаем!
Dialogue: 0,0:11:21.43,0:11:23.16,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Вперед, к Авалону!
Dialogue: 0,0:11:25.57,0:11:27.78,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Шучу! Никуда мы не идем!
Dialogue: 0,0:11:27.78,0:11:31.77,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,А вы знали? Мы будем ждать четыре дня!
Dialogue: 0,0:11:35.14,0:11:37.34,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,С меня хватит!
Dialogue: 0,0:11:40.51,0:11:45.37,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Как ты можешь быть такой спокойной, Октавия?
Dialogue: 0,0:11:46.29,0:11:48.93,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,На твой взгляд я выгляжу спокойной?
Dialogue: 0,0:11:51.38,0:11:57.60,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Наверное, нет...  Артур пропал, неизвестно куда, и Араун меня беспокоит.
Dialogue: 0,0:11:57.60,0:12:00.95,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Рианнон, наверное, чувствует себя такой беспомощной.
Dialogue: 0,0:12:00.95,0:12:04.45,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Огам сказал, чтобы войска оставались тут.
Dialogue: 0,0:12:05.70,0:12:09.70,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ах да! Войска можем оставить здесь, а сами пойдем!
Dialogue: 0,0:12:11.80,0:12:12.99,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Идем!
Dialogue: 0,0:12:13.50,0:12:13.99,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Идем.
Dialogue: 0,0:12:21.58,0:12:22.87,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Этот звук...
Dialogue: 0,0:12:22.87,0:12:24.97,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Раньше, чем я предполагал.
Dialogue: 0,0:12:25.73,0:12:27.72,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Дым идет из Авалона...
Dialogue: 0,0:12:28.56,0:12:29.72,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ты куда?
Dialogue: 0,0:12:30.33,0:12:33.39,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Разве это не очевидно? В замок! Сражаться!
Dialogue: 0,0:12:33.39,0:12:37.88,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ты ведь уже сбежал с поля боя, бросив своих товарищей.
Dialogue: 0,0:12:40.35,0:12:44.12,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Какое оправдание ты придумаешь, чтобы воссоединиться с ними?
Dialogue: 0,0:12:44.12,0:12:45.07,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:12:45.49,0:12:47.32,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Не делай ничего необдуманного.
Dialogue: 0,0:12:48.20,0:12:53.33,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Чего ты собирался добиться, отправившись туда сейчас?
Dialogue: 0,0:12:58.28,0:13:00.40,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Не бойтесь!
Dialogue: 0,0:13:03.00,0:13:06.85,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Война всегда ужасна.
Dialogue: 0,0:13:06.85,0:13:12.58,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Но осажденные страдают от ужасной судьбы и боятся поражения.
Dialogue: 0,0:13:12.58,0:13:17.23,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Воинам вроде тебя просто. Сражайся храбро, и умри достойно.
Dialogue: 0,0:13:18.49,0:13:25.20,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Сотни лет спустя, поэты будут воспевать вашу отвагу.
Dialogue: 0,0:13:25.20,0:13:31.08,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Но об остальных, о беззащитных, никто и не вспомнит.
Dialogue: 0,0:13:31.08,0:13:34.00,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Все святое будет забыто, уничтожено.
Dialogue: 0,0:13:34.00,0:13:38.70,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Все что останется - это насилие и плач слабых.
Dialogue: 0,0:13:39.88,0:13:42.00,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ужасно, да?
Dialogue: 0,0:13:42.57,0:13:47.95,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Хорошенько подумай. Что ты должен сейчас сделать?
Dialogue: 0,0:13:47.95,0:13:52.35,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Я просто хочу выполнить свой долг, как настоящий воин...
Dialogue: 0,0:13:52.35,0:13:53.89,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Снова этот долг?
Dialogue: 0,0:13:54.35,0:13:57.89,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Правда была перед тобой все это время.
Dialogue: 0,0:13:58.17,0:14:03.78,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Твои глаза были ослеплены этим долгом.  Почему ты не понимаешь?
Dialogue: 0,0:14:04.24,0:14:05.77,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:14:05.77,0:14:07.90,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Черт! Я не понимаю!
Dialogue: 0,0:14:07.90,0:14:11.31,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Все...  Где правда?..
Dialogue: 0,0:14:12.38,0:14:17.54,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Если ты по-настоящему жаждешь правды, отправляйся к Горседс Арауну.
Dialogue: 0,0:14:18.24,0:14:20.29,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Горседс Араун...
Dialogue: 0,0:14:21.64,0:14:24.05,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Словосочетание означает Трон Арауна.
Dialogue: 0,0:14:24.56,0:14:31.11,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Давным-давно драконы, гиганты, эльфы и люди сосуществовали вместе.
Dialogue: 0,0:14:31.11,0:14:34.31,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Они построили этот Трон своей кровью и отвагой.
Dialogue: 0,0:14:34.92,0:14:37.81,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Я найду правду там?
Dialogue: 0,0:14:39.82,0:14:42.51,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Горседс Араун...
Dialogue: 0,0:14:42.51,0:14:46.65,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Туда я должен сейчас отправиться?!
Dialogue: 0,0:14:46.65,0:14:49.48,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Смогу ли я всех спасти, если отправлюсь туда?!
Dialogue: 0,0:15:07.82,0:15:08.96,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:15:09.76,0:15:14.89,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Похоже, наш разговор затянулся и потревожил их.
Dialogue: 0,0:15:15.72,0:15:17.39,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,О чем это ты?
Dialogue: 0,0:15:17.82,0:15:18.84,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:15:19.86,0:15:24.31,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Будь осторожен Артур. Враг приближается.
Dialogue: 0,0:15:30.78,0:15:35.73,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Почему ты колеблешься? Здесь ты или тебя!
Dialogue: 0,0:15:44.81,0:15:46.75,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Никто не сбежал?
Dialogue: 0,0:15:46.95,0:15:47.45,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Никто.
Dialogue: 0,0:15:54.32,0:15:55.26,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Пойдем.
Dialogue: 0,0:16:10.28,0:16:14.05,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Что это за чувство пустоты...
Dialogue: 0,0:16:15.45,0:16:18.37,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Эти приглушенные эмоции...
Dialogue: 0,0:16:41.09,0:16:42.14,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:16:47.37,0:16:49.02,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Слишком медленно!
Dialogue: 0,0:16:49.02,0:16:51.99,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Скольких еще я должен положить?
Dialogue: 0,0:16:51.99,0:16:53.15,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Араун!
Dialogue: 0,0:16:55.37,0:16:58.03,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,О чем это я?..
Dialogue: 0,0:17:00.27,0:17:05.58,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Араун...  Ах...  Мы всегда сражались вместе...
Dialogue: 0,0:17:06.52,0:17:08.21,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Иногда плечом к плечу...
Dialogue: 0,0:17:08.89,0:17:10.71,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Иногда спина к спине...
Dialogue: 0,0:17:13.05,0:17:15.88,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Мой дорогой друг...
Dialogue: 0,0:17:17.19,0:17:18.64,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Вот оно что.
Dialogue: 0,0:17:20.73,0:17:23.14,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Разве нам больше нечего сказать?
Dialogue: 0,0:17:24.26,0:17:25.64,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Нам с тобой!
Dialogue: 0,0:17:26.52,0:17:29.15,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Огам! Я понял!
Dialogue: 0,0:17:29.43,0:17:31.40,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Я знаю, что должен сделать!
Dialogue: 0,0:17:59.37,0:18:01.78,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Что это?..
Dialogue: 0,0:18:01.78,0:18:03.93,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Электрум голем.
Dialogue: 0,0:18:05.68,0:18:08.07,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Пережиток прошлой Великой Войны.
Dialogue: 0,0:18:15.10,0:18:19.78,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Вы ребята никогда не меняетесь! Всегда появляетесь неожиданно!
Dialogue: 0,0:18:22.13,0:18:22.95,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Огам?
Dialogue: 0,0:18:25.90,0:18:27.71,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ты!..
Dialogue: 0,0:18:40.66,0:18:45.43,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Я всегда это говорил! Я никогда тебя не прощу!
Dialogue: 0,0:18:45.43,0:18:47.74,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Огам! Твое тело...
Dialogue: 0,0:18:47.74,0:18:49.81,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Тогда, все что ты говорил о драконах...
Dialogue: 0,0:18:51.37,0:18:55.94,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Быстрее иди. У нас обоих есть дела, которые мы должны завершить.
Dialogue: 0,0:18:56.45,0:18:57.19,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:19:04.19,0:19:07.83,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Здесь ты ничем не поможешь.
Dialogue: 0,0:19:07.83,0:19:12.50,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Не беспокойся. Я уверен, что мы снова скоро встретимся.
Dialogue: 0,0:19:17.12,0:19:20.60,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Хорошо! Это обещание, Огам! Еще встретимся!
Dialogue: 0,0:19:39.80,0:19:41.67,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Эй, вы двое!
Dialogue: 0,0:19:43.12,0:19:46.36,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Сегодня холодно. Выпейте.
Dialogue: 0,0:19:46.36,0:19:47.74,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Как мило с твоей стороны!
Dialogue: 0,0:19:47.74,0:19:48.04,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Дура!
Dialogue: 0,0:19:55.63,0:19:57.93,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Враг! Здесь враг!
Dialogue: 0,0:19:57.93,0:19:59.05,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Дура!
Dialogue: 0,0:19:59.05,0:20:00.13,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Прости!
Dialogue: 0,0:20:06.22,0:20:07.97,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Мы, воительницы!
Dialogue: 0,0:20:07.97,0:20:08.49,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Морган!
Dialogue: 0,0:20:08.49,0:20:09.39,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Октавия!
Dialogue: 0,0:20:09.39,0:20:11.35,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Идем напролом!
Dialogue: 0,0:20:13.89,0:20:15.73,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Мо! Октавия!
Dialogue: 0,0:20:16.29,0:20:19.07,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ворота! Опустите мост!
Dialogue: 0,0:20:20.04,0:20:21.74,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Прикройте этих двух!
Dialogue: 0,0:20:30.69,0:20:34.29,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Их окружили! Что же делать?!
Dialogue: 0,0:20:34.29,0:20:37.67,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Расти-Ракета!
Dialogue: 0,0:20:38.39,0:20:40.06,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Нет! Нет! Нет!
Dialogue: 0,0:20:40.06,0:20:41.02,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Давай!
Dialogue: 0,0:20:47.93,0:20:50.14,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Почему вот так всегда?!
Dialogue: 0,0:20:52.34,0:20:53.65,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Подымайте мост!
Dialogue: 0,0:21:04.02,0:21:05.29,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:21:06.60,0:21:07.82,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Противные!
Dialogue: 0,0:21:08.54,0:21:10.33,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Сфир, противная!
Dialogue: 0,0:21:11.00,0:21:13.08,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Прости... Эм, я просто...
Dialogue: 0,0:21:13.68,0:21:15.66,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Рианнон, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:21:15.66,0:21:17.05,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Извини, что так поздно.
Dialogue: 0,0:21:17.05,0:21:19.46,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Вам двоим, пришлось через такое пройти...
Dialogue: 0,0:21:19.95,0:21:23.34,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Да ладно тебе. Разве мы не выросли вместе?
Dialogue: 0,0:21:23.92,0:21:25.21,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:21:25.21,0:21:27.72,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Отлично! Продолжим в том же духе!
Dialogue: 0,0:21:28.36,0:21:32.74,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Отправим этих имперцев восвояси!
Dialogue: 0,0:21:34.88,0:21:38.28,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Что это? Никаких поводов для беспокойства и не было...
Dialogue: 0,0:21:38.28,0:21:40.30,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Думаешь?
Dialogue: 0,0:21:40.30,0:21:44.49,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Но по лидерским качествам Рианнон проигрывает только Артуру.
Dialogue: 0,0:21:45.15,0:21:47.21,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Просто она не слишком часто их проявляет.
Dialogue: 0,0:21:47.21,0:21:50.74,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Правда? Думаю тут нельзя судить по внешнему виду.
Dialogue: 0,0:21:51.39,0:21:55.00,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Вперед! К победе! Нас ждут еще сражения!
Dialogue: 0,0:22:10.71,0:22:14.80,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}Fairy tale was gone
Dialogue: 0,0:22:14.83,0:22:18.51,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}omoide ga hashiru
Dialogue: 0,0:22:18.78,0:22:24.88,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}furenaide tada miokureba
Dialogue: 0,0:22:24.87,0:22:29.01,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}I said regret mind
Dialogue: 0,0:22:28.86,0:22:32.38,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}natsukashisa ni oborete
Dialogue: 0,0:22:32.42,0:22:36.98,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}tokeaeba ii yo ne tabun ii yo ne
Dialogue: 0,0:22:36.86,0:22:39.69,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}kanashii Liar
Dialogue: 0,0:22:39.68,0:22:46.52,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}tobazu no tori ga jiyuu wo utau hi ni
Dialogue: 0,0:22:46.66,0:22:50.21,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}ima wa inai kimi no sugata
Dialogue: 0,0:22:50.13,0:22:54.69,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}sagashi ni yuku tooi ashita e
Dialogue: 0,0:22:54.75,0:22:56.79,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}Jump to your heart
Dialogue: 0,0:22:56.64,0:23:00.91,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}toki no naka de oikakeru
Dialogue: 0,0:23:00.85,0:23:04.22,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}kagayakeru yume wa
Dialogue: 0,0:23:04.41,0:23:08.59,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}mirai doushi ga tsunagaru koto de
Dialogue: 0,0:23:08.61,0:23:12.19,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}tashikani naru kara
Dialogue: 0,0:23:12.18,0:23:18.51,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}takaku soshite tsuyoku maiagaru kokoro
Dialogue: 0,0:23:18.61,0:23:23.12,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}toki ga matteru yo sakenderu yo
Dialogue: 0,0:23:23.24,0:23:26.43,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}hayaku aitai to
Dialogue: 0,0:23:26.39,0:23:33.31,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}Blue Sky, True Sky
Dialogue: 0,0:22:10.71,0:22:14.80,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}Финал сказки подоспел,
Dialogue: 0,0:22:14.83,0:22:18.51,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}и воспоминания тают.
Dialogue: 0,0:22:18.78,0:22:24.88,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}Если ты их не остановишь, если просто дашь им уйти,
Dialogue: 0,0:22:24.87,0:22:29.01,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}мне будет жаль твою память,
Dialogue: 0,0:22:28.86,0:22:32.38,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}ведь лишь они прошлое воскрешают...
Dialogue: 0,0:22:32.42,0:22:36.98,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}И ничего не случится, если они сольются воедино.
Dialogue: 0,0:22:36.86,0:22:39.69,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}Ты солгал,
Dialogue: 0,0:22:39.68,0:22:46.52,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}когда парящая птица свободно спела.
Dialogue: 0,0:22:46.66,0:22:54.69,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}Но ты ушёл, и я отправляюсь с нею в полёт...
Dialogue: 0,0:22:54.75,0:22:56.79,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}Врываюсь в твоё сердце.
Dialogue: 0,0:22:56.64,0:23:00.91,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}Я буду искать тебя в потоке времён,
Dialogue: 0,0:23:00.85,0:23:08.59,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}и смогу будущее увидеть сквозь сон.
Dialogue: 0,0:23:08.61,0:23:12.19,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}Я в это верю, ведь связаны мы.
Dialogue: 0,0:23:12.18,0:23:18.51,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}И храброе сердце поможет обрести эти мечты.
Dialogue: 0,0:23:18.61,0:23:23.12,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}Я дождусь cвоего часа и прокричу:
Dialogue: 0,0:23:23.24,0:23:26.43,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}скорей увидеть тебя хочу,
Dialogue: 0,0:23:26.39,0:23:33.31,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}Голубое Небо, Настоящее Небо.
Dialogue: 0,0:23:47.90,0:23:52.82,Title,,0000,0000,0000,,{\fs65\bord4\fad(800,0)\blur5\3c&H318289&\pos(650,300)}За друзей