← Back to other subtitles

Tears to Tiara (Stel & X-Ray Fansubs )

Tears to Tiara - 17 RAW (1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Tears to Tiara - 17
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Tears to Tiara
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0


[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Aria,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Tiara Talk,Minion Pro,60,&H00D8D7F3,&H000000FF,&H0011104F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,30,30,30,1
Style: Opening Romaji,Comic Sans MS,47,&H00EAEAFD,&H000000FF,&H0015155E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,30,1
Style: Ending Romaji,Comic Sans MS,45,&H00F8F2C9,&H000000FF,&H005F1D2A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,30,1
Style: Name,Arlekino,250,&H00931515,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00BF2838,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,10,10,10,0
Style: Copyright,Times New Roman,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H6400C628,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Alt,Minion Pro,60,&H00F3D7EB,&H000000FF,&H004F1047,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,30,30,30,1
Style: Opening Russian,Comic Sans MS,47,&H00EAEAFD,&H000000FF,&H0015155E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,20,1
Style: Ending Russian,Comic Sans MS,45,&H00F8F2C9,&H000000FF,&H005F1D2A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,20,1
Style: Title,HeinrichScript,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002AECEA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,20,20,20,1
Style: Song Romaji,Comic Sans MS,40,&H64B4E6EE,&H64F49653,&H6415155E,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,30,1
Style: Song Russian,Comic Sans MS,40,&H64B4E6EE,&H640000FF,&H6415155E,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:56.38,0:00:58.23,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Кто знал, что они так долго продержаться.
Dialogue: 0,0:00:58.23,0:01:00.79,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Возможно, они ждут подкрепление?
Dialogue: 0,0:01:01.86,0:01:04.54,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Или не знают когда нужно сдаваться.
Dialogue: 0,0:01:05.33,0:01:06.54,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Наверное...
Dialogue: 0,0:01:07.77,0:01:10.04,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ускорьте продвижение тарана.
Dialogue: 0,0:01:15.76,0:01:19.80,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Господин Араун, Мо и Октавия вернулись к нам.
Dialogue: 0,0:01:20.32,0:01:22.23,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Эй, Араун, проснись!
Dialogue: 0,0:01:22.23,0:01:23.06,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Это Морган!
Dialogue: 0,0:01:26.14,0:01:28.04,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Он даже не пошевелился.
Dialogue: 0,0:01:28.04,0:01:30.31,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Как он?
Dialogue: 0,0:01:30.31,0:01:31.68,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ну, он...
Dialogue: 0,0:01:31.68,0:01:33.94,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,О нет! Он не может пробудиться ото сна?!
Dialogue: 0,0:01:36.85,0:01:39.95,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Его раны уже зажили.
Dialogue: 0,0:01:39.95,0:01:42.45,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Он просто не просыпается...
Dialogue: 0,0:01:47.14,0:01:50.46,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Возможно, он ждет...
Dialogue: 0,0:01:55.59,0:01:56.84,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Брат...
Dialogue: 0,0:02:04.96,0:02:06.24,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, дождись.
Dialogue: 0,0:02:07.48,0:02:09.65,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Я обязательно...
Dialogue: 0,0:02:09.65,0:02:10.60,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Обязательно!
Dialogue: 0,0:02:17.50,0:02:20.50,Name,,0000,0000,0000,,{\pos(650,700)}Слёзы Тиары
Dialogue: 0,0:02:17.20,0:02:20.50,Copyright,,0000,0000,0000,,{\pos(110,50)}Перевод:Stel
Dialogue: 0,0:02:17.20,0:02:20.50,Copyright,,0000,0000,0000,,{\pos(1140,50)}Редактор: Fobos
Dialogue: 0,0:02:17.20,0:02:20.50,Copyright,,0000,0000,0000,,{\pos(650,50)}Перевод песен: BRUgel
Dialogue: 0,0:02:17.20,0:02:20.50,Copyright,,0000,0000,0000,,{\pos(290,120)}Отдельная благодарность: Legenda
Dialogue: 0,0:02:17.20,0:02:20.50,Copyright,,0000,0000,0000,,{\pos(950,120)}Оформление: Cамо появилось
Dialogue: 0,0:02:24.56,0:02:30.41,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}sekai no hate wo moteme tadoritsuku
Dialogue: 0,0:02:30.68,0:02:34.89,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}fukai zetsubou ga tokashiteyuku
Dialogue: 0,0:02:36.17,0:02:41.05,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}taekirenai hodo no nikushimi ga
Dialogue: 0,0:02:40.98,0:02:45.65,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}afurete nagarekomu
Dialogue: 0,0:02:47.13,0:02:52.61,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}kegareteyuku koto wa osorenai
Dialogue: 0,0:02:52.62,0:02:57.50,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}tamerawazu ni Try to dive in now
Dialogue: 0,0:02:57.98,0:03:00.95,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}Get all the free and dream
Dialogue: 0,0:03:00.63,0:03:03.68,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}kimi to tomo ni
Dialogue: 0,0:03:03.89,0:03:08.77,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}akenai yoru wa nai darou
Dialogue: 0,0:03:08.93,0:03:11.84,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}Get all the free and dream
Dialogue: 0,0:03:11.69,0:03:14.66,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}toki wo koete
Dialogue: 0,0:03:14.57,0:03:21.69,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}futari de hitotsu no youna bokura
Dialogue: 0,0:03:22.08,0:03:31.42,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}tsubasa hiroge habataku
Dialogue: 0,0:02:24.56,0:02:30.41,Opening Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}Мы смогли достичь края света, что искали.
Dialogue: 0,0:02:30.68,0:02:34.89,Opening Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}Из глубин отчаяния мы сбежали.
Dialogue: 0,0:02:36.17,0:02:45.65,Opening Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}Ненависть беспощадно всё поглотила.
Dialogue: 0,0:02:47.13,0:02:52.61,Opening Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}Не боюсь я в грязь упасть,
Dialogue: 0,0:02:52.62,0:02:57.50,Opening Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}без колебаний будущее готов принять.
Dialogue: 0,0:02:57.98,0:03:00.95,Opening Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}Обрести свободу и мечты.
Dialogue: 0,0:03:00.63,0:03:03.68,Opening Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}Ведь ночь не закончится,
Dialogue: 0,0:03:03.89,0:03:08.77,Opening Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}когда со мною ты.
Dialogue: 0,0:03:08.93,0:03:11.84,Opening Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}Обрести свободу и мечты.
Dialogue: 0,0:03:11.69,0:03:14.66,Opening Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}Мы бороздим просторы эпох,
Dialogue: 0,0:03:14.57,0:03:21.69,Opening Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}бьёмся вдвоём как один,
Dialogue: 0,0:03:22.08,0:03:31.42,Opening Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}расправляя крылья, словно летим.
Dialogue: 0,0:03:55.96,0:04:01.26,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(800,1000)\bord4\blur5\3c&H318289&\fs60\pos(642,170)}За друзей
Dialogue: 0,0:04:07.55,0:04:09.97,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Что это капает?
Dialogue: 0,0:04:11.61,0:04:13.30,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:04:13.30,0:04:16.86,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Это моя кровь...
Dialogue: 0,0:04:16.86,0:04:19.07,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Как много...
Dialogue: 0,0:04:19.07,0:04:20.39,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,уже...
Dialogue: 0,0:04:21.42,0:04:23.20,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Сын мой.
Dialogue: 0,0:04:23.20,0:04:25.75,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Сын мой!
Dialogue: 0,0:04:25.75,0:04:27.10,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Этот голос...
Dialogue: 0,0:04:28.88,0:04:30.24,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Мирддин!
Dialogue: 0,0:04:30.24,0:04:31.99,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Сын мой.
Dialogue: 0,0:04:31.99,0:04:34.71,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Похоже, ты позабыл.
Dialogue: 0,0:04:34.71,0:04:37.77,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Что я... забыл?
Dialogue: 0,0:04:37.77,0:04:40.22,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ты должен вспомнить.
Dialogue: 0,0:04:40.22,0:04:42.79,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Сперва, был Золотой век.
Dialogue: 0,0:04:43.58,0:04:46.32,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Это был век великого процветания...
Dialogue: 0,0:04:46.32,0:04:50.88,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,...но время шло, и эта эпоха канула в лету.
Dialogue: 0,0:04:50.88,0:04:54.17,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,За ним наступил Серебряный век.
Dialogue: 0,0:04:54.17,0:04:56.59,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Этот век тоже был процветающим...
Dialogue: 0,0:04:56.59,0:04:59.39,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,...но его смыло в одно мгновение.
Dialogue: 0,0:05:00.77,0:05:05.25,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Следующим был Бронзовый век.
Dialogue: 0,0:05:09.35,0:05:10.32,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ч-что это?
Dialogue: 0,0:05:11.34,0:05:13.39,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Эльфийский народ...
Dialogue: 0,0:05:13.39,0:05:16.00,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Подумай хорошенько, сын мой.
Dialogue: 0,0:05:16.00,0:05:18.94,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Почему они сражались вместе с тобой?
Dialogue: 0,0:05:18.94,0:05:22.37,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,О чем они думали?
Dialogue: 0,0:05:22.37,0:05:26.77,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Я старался для них...
Dialogue: 0,0:05:26.77,0:05:31.17,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,По своей воле я стал одним из двенадцати ангелов, чтобы искупить свои грехи.
Dialogue: 0,0:05:32.50,0:05:33.60,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Мирддин.
Dialogue: 0,0:05:33.60,0:05:35.01,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:05:35.01,0:05:37.03,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Я ошибался?
Dialogue: 0,0:05:45.00,0:05:45.98,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Господин Араун.
Dialogue: 0,0:06:01.16,0:06:02.94,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Араун.
Dialogue: 0,0:06:02.94,0:06:05.74,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,То, что ты делал, было правильным.
Dialogue: 0,0:06:08.87,0:06:09.75,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Примула.
Dialogue: 0,0:06:10.62,0:06:12.82,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Она права, Араун.
Dialogue: 0,0:06:12.82,0:06:15.50,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ради чести и достоинства эльфов...
Dialogue: 0,0:06:16.27,0:06:22.50,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ты дал нам надежду, тем, кто просто ждал кончины.
Dialogue: 0,0:06:22.50,0:06:24.26,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,В этом нет твоей вины.
Dialogue: 0,0:06:24.84,0:06:27.33,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Так что просыпайся!
Dialogue: 0,0:06:27.33,0:06:29.69,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ты должен проснуться, Араун!
Dialogue: 0,0:06:29.69,0:06:31.04,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:06:31.04,0:06:33.11,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Открой глаза, Араун.
Dialogue: 0,0:06:33.11,0:06:36.87,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ведь оба мы должны пройти путь королей.
Dialogue: 0,0:06:36.87,0:06:38.40,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Я понимаю.
Dialogue: 0,0:06:38.40,0:06:39.86,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Я понимаю, но...
Dialogue: 0,0:06:40.75,0:06:44.28,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Хватит ли мне сил.
Dialogue: 0,0:06:44.65,0:06:47.15,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Это на тебя не похоже!
Dialogue: 0,0:06:47.15,0:06:50.26,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ты должен вселять уверенность!
Dialogue: 0,0:06:50.26,0:06:53.54,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Все надеются на то, что ты поправишься!
Dialogue: 0,0:06:54.25,0:06:55.70,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Смотри.
Dialogue: 0,0:06:55.70,0:07:00.05,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,На тех, кто осилил боль, и не смотря ни на что идет вперед.
Dialogue: 0,0:07:18.82,0:07:21.61,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Я не дам вам так просто перелезть эту стену!
Dialogue: 0,0:07:25.01,0:07:35.19,Song Romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\org(0,0)\fad(150,150)\blur5}{\k48}ki{\k35}ko{\k28}e {\k30}ma{\k18}su {\k245}ka {\k25}bo{\k108}ku {\k122}no {\k33}ko{\k90}e {\k27}ga{\k182}te
Dialogue: 0,0:07:35.19,0:07:44.84,Song Romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\org(0,0)\fad(150,150)\blur5}{\k29}ki{\k34}mi {\k45}no {\k27}ko{\k32}to {\k227}wo {\k14}so{\k78}tto {\k40}o{\k19}mo{\k63}u {\k13}ki{\k43}se{\k111}tsu {\k84}ga {\k33}tsu{\k16}du{\k57}ku
Dialogue: 0,0:07:44.84,0:07:54.91,Song Romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\org(0,0)\fad(150,150)\blur5}{\k44}so{\k24}re {\k87}wa {\k31}ke{\k24}sshi{\k77}te {\k15}ka{\k39}na{\k39}shi{\k17}i {\k38}mo{\k46}no {\k33}ja{\k23}na{\k145}ku {\k34}tsu{\k44}yo{\k27}ku{\k31}te {\k27}ya{\k60}sa{\k26}shi{\k76}i
Dialogue: 0,0:07:54.91,0:08:04.88,Song Romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\org(0,0)\fad(150,150)\blur5}{\k56}ko{\k21}n{\k73}na {\k25}ko{\k33}n{\k79}na {\k24}to{\k32}o{\k34}i {\k30}ba{\k47}sho {\k18}ka{\k223}ra {\k26}u{\k99}ta{\k15}tte{\k28}ru {\k134}yo
Dialogue: 0,0:08:04.88,0:08:10.02,Song Romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\org(0,0)\fad(150,150)\blur5}{\k41}ki{\k32}mi {\k29}no {\k30}ko{\k35}to {\k31}ga {\k29}wa{\k31}su{\k33}re {\k32}ra{\k16}re{\k18}na{\k51}i {\k24}bo{\k19}ku {\k67}wa
Dialogue: 0,0:08:10.02,0:08:14.84,Song Romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\org(0,0)\fad(150,150)\blur5}{\k24}o{\k39}to{\k16}na {\k46}ni {\k69}na{\k25}tte {\k29}ko{\k34}do{\k33}mo {\k49}ni {\k41}na{\k39}tte{\k34}ku
Dialogue: 0,0:08:14.84,0:08:20.06,Song Romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\org(0,0)\fad(150,150)\blur5}{\k49}i{\k37}tsu{\k34}ka {\k28}do{\k30}ko{\k38}ka {\k27}de {\k44}de{\k30}a{\k32}e{\k32}ru {\k59}hi {\k33}na{\k48}do
Dialogue: 0,0:08:20.06,0:08:25.03,Song Romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\org(0,0)\fad(150,150)\blur5}{\k41}Ko{\k34}na{\k49}i {\k43}ho{\k30}u {\k32}ga {\k19}i{\k35}i {\k154}yo {\k20}ki{\k40}tto
Dialogue: 0,0:08:25.03,0:08:30.72,Song Romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\org(0,0)\fad(150,150)\blur5}{\k39}a{\k41}no {\k17}hi {\k58}mi{\k61}ta{\k24}i {\k33}ko{\k35}i {\k20}shi{\k26}te {\k74}shi{\k62}ma{\k79}u
Dialogue: 0,0:08:35.84,0:08:45.94,Song Romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\org(0,0)\fad(150,150)\blur5}{\k39}ko{\k36}ga{\k33}ne{\k27}i{\k30}ro {\k230}ni {\k30}hi{\k89}ka{\k63}ru {\k15}su{\k42}su{\k35}ki {\k96}no {\k38}u{\k207}mi
Dialogue: 0,0:08:45.94,0:08:55.58,Song Romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\org(0,0)\fad(150,150)\blur5}{\k36}mi{\k38}tsu{\k29}me{\k34}te{\k18}i{\k231}ta {\k40}a{\k85}no {\k66}to{\k22}ki {\k44}no {\k27}ki{\k98}mi {\k61}no {\k37}yo{\k41}ko{\k23}ga{\k34}o
Dialogue: 0,0:08:55.58,0:09:05.85,Song Romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\org(0,0)\fad(150,150)\blur5}{\k52}so{\k18}re {\k77}wa {\k32}ha{\k21}ka{\k11}na{\k57}i {\k35}to{\k24}ki {\k49}no {\k20}na{\k38}ka {\k30}de {\k40}mi{\k23}e{\k146}ta {\k41}e{\k27}i{\k39}e{\k34}n {\k33}no {\k55}yo{\k30}u {\k95}sa
Dialogue: 0,0:09:05.85,0:09:15.59,Song Romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\org(0,0)\fad(150,150)\blur5}{\k28}ko{\k29}n{\k75}na {\k31}bo{\k13}ku {\k83}ni {\k31}o{\k33}shi{\k34}e{\k31}te {\k41}ku{\k21}re{\k220}ta {\k27}a{\k98}no {\k15}ki{\k12}mo{\k70}chi {\k82}wo
Dialogue: 0,0:09:15.59,0:09:20.72,Song Romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\org(0,0)\fad(150,150)\blur5}{\k41}ki{\k32}mi {\k29}no {\k30}ko{\k35}to {\k31}ga {\k29}wa{\k31}su{\k33}re {\k32}ra{\k16}re{\k20}na{\k49}i {\k24}bo{\k19}ku {\k67}wa
Dialogue: 0,0:09:20.72,0:09:25.69,Song Romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\org(0,0)\fad(150,150)\blur5}{\k24}o{\k39}to{\k16}na {\k46}ni {\k69}na{\k25}tte {\k29}ko{\k34}do{\k33}mo {\k49}ni {\k41}na{\k39}tte{\k34}ku
Dialogue: 0,0:09:25.79,0:09:30.84,Song Romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\org(0,0)\fad(150,150)\blur5}{\k26}i{\k37}tsu{\k25}ka {\k39}do{\k28}ko{\k33}ka {\k28}de {\k11}de{\k54}a{\k34}e{\k32}ru {\k55}hi {\k39}na{\k63}do
Dialogue: 0,0:09:30.84,0:09:35.91,Song Romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\org(0,0)\fad(150,150)\blur5}{\k28}ko{\k36}na{\k36}i {\k50}ho{\k39}u {\k33}ga {\k33}i{\k22}i {\k131}yo {\k26}ma{\k39}da
Dialogue: 0,0:09:35.91,0:09:41.00,Song Romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\org(0,0)\fad(150,150)\blur5}{\k29}ki{\k38}mi {\k30}no {\k31}ko{\k38}to {\k29}wo {\k16}wa{\k41}su{\k32}re{\k35}na{\k14}i {\k81}yo {\k16}bo{\k16}ku {\k38}wa
Dialogue: 0,0:09:41.00,0:09:45.99,Song Romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\org(0,0)\fad(150,150)\blur5}{\k18}i{\k34}ro{\k17}n{\k50}na {\k30}hi{\k35}to {\k30}to {\k32}de{\k63}a{\k9}t{\k23}te{\k60}ku {\k35}ke{\k44}do
Dialogue: 0,0:09:45.99,0:09:51.05,Song Romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\org(0,0)\fad(150,150)\blur5}{\k31}i{\k30}tsu{\k33}ka {\k32}do{\k32}ko{\k32}ka {\k30}de {\k27}o{\k38}mo{\k32}i{\k29}de {\k64}no {\k33}na{\k30}ka
Dialogue: 0,0:09:51.05,0:09:56.17,Song Romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\org(0,0)\fad(150,150)\blur5}{\k32}wa{\k28}ra{\k34}u {\k48}ki{\k46}mi {\k32}ga {\k32}i{\k17}ru {\k137}yo {\k26}zu{\k10}t{\k31}to
Dialogue: 0,0:09:56.17,0:10:02.37,Song Romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\org(0,0)\fad(150,150)\blur5}{\k33}ka{\k33}wa{\k32}ra{\k47}na{\k48}i {\k30}yo {\k29}bo{\k38}ku {\k25}no {\k29}ko{\k65}ko{\k65}ro {\k176}ni
Dialogue: 0,0:07:25.01,0:07:35.19,Song Russian,,0000,0000,0000,,{\pos(640,80)\org(0,0)\fad(150,150)\blur5}Слышишь ли ты моей песни слова?
Dialogue: 0,0:07:35.19,0:07:44.84,Song Russian,,0000,0000,0000,,{\pos(640,80)\org(0,0)\fad(150,150)\blur5}Впечатались в сердце они навсегда.
Dialogue: 0,0:07:44.84,0:07:54.91,Song Russian,,0000,0000,0000,,{\pos(640,80)\org(0,0)\fad(150,150)\blur5}Пусть печальна она, но сильна и нежна.
Dialogue: 0,0:07:54.91,0:08:04.88,Song Russian,,0000,0000,0000,,{\pos(640,80)\org(0,0)\fad(150,150)\blur5}Моя песня с края мира долетит до тебя.
Dialogue: 0,0:08:04.88,0:08:10.02,Song Russian,,0000,0000,0000,,{\pos(640,80)\org(0,0)\fad(150,150)\blur5}Ведь никогда не забуду тебя я,
Dialogue: 0,0:08:10.02,0:08:14.84,Song Russian,,0000,0000,0000,,{\pos(640,80)\org(0,0)\fad(150,150)\blur5}как взрослый или совсем как дитя.
Dialogue: 0,0:08:14.84,0:08:20.06,Song Russian,,0000,0000,0000,,{\pos(640,80)\org(0,0)\fad(150,150)\blur5}Лучше бы день нашей встречи с тобой
Dialogue: 0,0:08:20.06,0:08:25.03,Song Russian,,0000,0000,0000,,{\pos(640,80)\org(0,0)\fad(150,150)\blur5}не настал никогда.
Dialogue: 0,0:08:25.03,0:08:30.72,Song Russian,,0000,0000,0000,,{\pos(640,80)\org(0,0)\fad(150,150)\blur5}Мы не сможем влюбиться, ведь тогда
Dialogue: 0,0:08:35.84,0:08:45.94,Song Russian,,0000,0000,0000,,{\pos(640,80)\org(0,0)\fad(150,150)\blur5}золотым блеском засияет в море вода.
Dialogue: 0,0:08:45.94,0:08:55.58,Song Russian,,0000,0000,0000,,{\pos(640,80)\org(0,0)\fad(150,150)\blur5}Как тогда, смотря в лицо твоё,
Dialogue: 0,0:08:55.58,0:09:05.85,Song Russian,,0000,0000,0000,,{\pos(640,80)\org(0,0)\fad(150,150)\blur5}время как будто замерло.
Dialogue: 0,0:09:05.85,0:09:15.59,Song Russian,,0000,0000,0000,,{\pos(640,80)\org(0,0)\fad(150,150)\blur5}Ты единственный кто мне чувства раскрыл.
Dialogue: 0,0:09:15.59,0:09:20.72,Song Russian,,0000,0000,0000,,{\pos(640,80)\org(0,0)\fad(150,150)\blur5}Не забуду тебя,
Dialogue: 0,0:09:20.72,0:09:25.69,Song Russian,,0000,0000,0000,,{\pos(640,80)\org(0,0)\fad(150,150)\blur5}как взрослый или совсем как дитя.
Dialogue: 0,0:09:25.79,0:09:30.84,Song Russian,,0000,0000,0000,,{\pos(640,80)\org(0,0)\fad(150,150)\blur5}Лучше бы день нашей встречи с тобой
Dialogue: 0,0:09:30.84,0:09:35.91,Song Russian,,0000,0000,0000,,{\pos(640,80)\org(0,0)\fad(150,150)\blur5}не настал никогда.
Dialogue: 0,0:09:35.91,0:09:41.00,Song Russian,,0000,0000,0000,,{\pos(640,80)\org(0,0)\fad(150,150)\blur5}Я не смогла забыть тебя,
Dialogue: 0,0:09:41.00,0:09:45.99,Song Russian,,0000,0000,0000,,{\pos(640,80)\org(0,0)\fad(150,150)\blur5}любви моей не страшны и года.
Dialogue: 0,0:09:45.99,0:09:51.05,Song Russian,,0000,0000,0000,,{\pos(640,80)\org(0,0)\fad(150,150)\blur5}В любое время, в любом месте,
Dialogue: 0,0:09:51.05,0:09:56.17,Song Russian,,0000,0000,0000,,{\pos(640,80)\org(0,0)\fad(150,150)\blur5}твоя улыбка всплывает в памяти моей.
Dialogue: 0,0:09:56.17,0:10:02.37,Song Russian,,0000,0000,0000,,{\pos(640,80)\org(0,0)\fad(150,150)\blur5}В моем сердце всегда будет место для тебя.
Dialogue: 0,0:07:35.16,0:07:36.96,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Никого не пропущу!
Dialogue: 0,0:07:42.42,0:07:43.96,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Никого не пропускать!
Dialogue: 0,0:07:48.26,0:07:51.02,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Они как саранча!
Dialogue: 0,0:07:51.02,0:07:51.89,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ты устала?
Dialogue: 0,0:07:52.16,0:07:54.38,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Что?! Разве похоже, что я устала!
Dialogue: 0,0:07:54.38,0:07:56.02,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Я отлично себя чувствую!
Dialogue: 0,0:07:57.09,0:07:58.02,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Так держать!
Dialogue: 0,0:08:09.63,0:08:10.99,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Держи, Эрмин.
Dialogue: 0,0:08:10.99,0:08:12.58,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Вот немного воды!
Dialogue: 0,0:08:12.88,0:08:16.35,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Блин, передавать ведра в такое время?
Dialogue: 0,0:08:17.44,0:08:18.58,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,А это что?!
Dialogue: 0,0:08:18.81,0:08:22.36,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Боже, надо передать Расти на починку.
Dialogue: 0,0:08:22.36,0:08:23.92,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Да, нужно.
Dialogue: 0,0:08:24.88,0:08:26.84,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ага, так просто пойдем и отдадим?
Dialogue: 0,0:08:27.18,0:08:30.84,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Я имею в виду после сражения, конечно.
Dialogue: 0,0:08:33.26,0:08:34.02,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:08:34.02,0:08:35.35,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Вы верите.
Dialogue: 0,0:08:35.35,0:08:38.85,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Верно! Если не мы, то кто будет верить?
Dialogue: 0,0:08:39.22,0:08:42.10,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Вот так! Поднажмем, эльфы!
Dialogue: 0,0:08:45.18,0:08:47.73,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Какая надежная компания...
Dialogue: 0,0:08:47.73,0:08:51.11,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,По сравнению с ними, я просто жалок...
Dialogue: 0,0:08:51.89,0:08:56.12,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Но Пуйл, где наш герой?
Dialogue: 0,0:08:57.85,0:08:59.87,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,То что я здесь, уже ответ.
Dialogue: 0,0:09:28.97,0:09:30.39,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Араун.
Dialogue: 0,0:09:30.39,0:09:32.99,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ты сказал, что веришь в меня.
Dialogue: 0,0:09:33.87,0:09:37.99,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ты не можешь вновь заснуть, не услышав мой ответ.
Dialogue: 0,0:09:41.23,0:09:42.00,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ты прав.
Dialogue: 0,0:09:42.99,0:09:47.00,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Если твой ответ снова даст мне сил...
Dialogue: 0,0:09:50.25,0:09:51.66,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Я обязательно...
Dialogue: 0,0:09:54.59,0:09:55.53,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Араун!
Dialogue: 0,0:09:56.13,0:09:57.26,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:10:10.44,0:10:11.40,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Это амулет.
Dialogue: 0,0:10:12.14,0:10:13.90,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Уверена, он защитит тебя.
Dialogue: 0,0:10:33.41,0:10:36.42,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Клянусь на этом шарфе.
Dialogue: 0,0:10:37.09,0:10:39.75,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Как жена господина Арауна,
Dialogue: 0,0:10:39.75,0:10:41.43,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,я любой ценой защищу этот замок.
Dialogue: 0,0:11:12.41,0:11:14.49,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:11:15.08,0:11:16.08,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Что...
Dialogue: 0,0:11:16.08,0:11:17.21,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,это за штука?!
Dialogue: 0,0:11:21.57,0:11:22.47,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:11:27.87,0:11:29.97,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Просто подождите до завтра.
Dialogue: 0,0:11:54.69,0:11:56.12,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Еще немного...
Dialogue: 0,0:11:56.12,0:11:58.00,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Если пробьем эти здоровенные ворота...
Dialogue: 0,0:11:59.94,0:12:01.12,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:12:01.12,0:12:03.46,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ты что-то хочешь сказать?
Dialogue: 0,0:12:03.46,0:12:04.42,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Командир...
Dialogue: 0,0:12:04.42,0:12:05.01,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:12:06.47,0:12:08.33,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,В этой битве...
Dialogue: 0,0:12:08.33,0:12:12.02,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,мы сражаемся за праведное дело или нет?
Dialogue: 0,0:12:12.33,0:12:14.00,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Праведное?
Dialogue: 0,0:12:14.00,0:12:18.77,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,"Праведными" называют себя победители.
Dialogue: 0,0:12:20.54,0:12:22.78,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ну, хотел бы я так сказать...
Dialogue: 0,0:12:23.30,0:12:25.95,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Но больше я в этом не  уверен, тем более...
Dialogue: 0,0:12:25.95,0:12:27.30,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Командир Гаюс...
Dialogue: 0,0:12:28.22,0:12:30.00,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Я для себя решил,
Dialogue: 0,0:12:30.00,0:12:31.28,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,после победы,
Dialogue: 0,0:12:31.99,0:12:33.54,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,я захвачу имперский трон.
Dialogue: 0,0:12:34.82,0:12:41.49,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Но перед этим, я разберусь с этими надоедливыми сенаторами, святыми служителями Им...
Dialogue: 0,0:13:04.45,0:13:05.75,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Я буду...
Dialogue: 0,0:13:05.75,0:13:08.95,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Думаю, что смогу обустроить страну получше.
Dialogue: 0,0:13:09.86,0:13:13.45,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Более спокойную, более снисходительную.
Dialogue: 0,0:13:14.28,0:13:17.00,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Снисходительная страна?
Dialogue: 0,0:13:19.93,0:13:22.33,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Можно мне присоединиться к вам?
Dialogue: 0,0:13:22.73,0:13:25.09,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Да, я рассчитываю на тебя.
Dialogue: 0,0:13:27.61,0:13:32.34,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Но сначала есть враг, с которым нужно разобраться для начала.
Dialogue: 0,0:13:33.48,0:13:36.35,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Которого я должен победить любой ценой.
Dialogue: 0,0:13:50.13,0:13:50.99,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Талиесин.
Dialogue: 0,0:13:51.38,0:13:52.58,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Я спешу.
Dialogue: 0,0:13:52.58,0:13:54.08,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Разреши мне пройти.
Dialogue: 0,0:13:55.52,0:13:59.93,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Я должен встретиться с вашим вождем немедленно!
Dialogue: 0,0:13:59.93,0:14:00.75,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:14:03.01,0:14:05.88,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Если ты хочешь пройти, ты должен сразить меня.
Dialogue: 0,0:14:07.24,0:14:08.50,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Я ведь тебе уже говорил.
Dialogue: 0,0:14:36.04,0:14:37.31,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ребята!
Dialogue: 0,0:14:37.31,0:14:40.79,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Постараемся удержать таран от продвижения!
Dialogue: 0,0:14:56.46,0:14:57.68,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ты не отступишь?
Dialogue: 0,0:14:58.38,0:15:03.87,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Я... пришел просить бригантов сражаться вместе с нами.
Dialogue: 0,0:15:03.87,0:15:04.93,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,И не могу обнажить свой меч.
Dialogue: 0,0:15:07.52,0:15:08.56,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Артур.
Dialogue: 0,0:15:08.56,0:15:11.94,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Похоже, что-то изменилось с тех пор, как мы виделись.
Dialogue: 0,0:15:13.44,0:15:19.57,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Великая сила воли, и нечто таинственное окутывает тебя...
Dialogue: 0,0:15:20.64,0:15:22.70,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ты мне расскажешь?
Dialogue: 0,0:15:22.70,0:15:24.70,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Что тебя так изменило?
Dialogue: 0,0:15:25.46,0:15:28.44,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Я наконец понял что был идиотом,
Dialogue: 0,0:15:28.44,0:15:29.58,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,был таким наивным,
Dialogue: 0,0:15:30.56,0:15:34.09,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,был одержимым пустыми словами...
Dialogue: 0,0:15:34.09,0:15:36.42,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,..."обязанность" и "закон племени".
Dialogue: 0,0:15:36.42,0:15:38.97,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Я не знал правды.
Dialogue: 0,0:15:40.00,0:15:44.65,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Галльское племя поклялось в верности древнему королевству.
Dialogue: 0,0:15:44.65,0:15:48.86,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Верил, что моя сестра, и я обязаны подчиняться этой клятве.
Dialogue: 0,0:15:48.86,0:15:51.54,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Считал, что это естественно.
Dialogue: 0,0:15:51.54,0:15:55.11,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Но если подумать, то это вовсе не так!
Dialogue: 0,0:15:56.14,0:16:03.61,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,На острове Эрин, когда моя сестра была похищена, я должен был понять.
Dialogue: 0,0:16:05.04,0:16:11.25,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Галльское племя без колебаний сожгло свою деревню и последовало за мной.
Dialogue: 0,0:16:11.98,0:16:16.16,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Даже понимая, что их за это может истребить Империя,
Dialogue: 0,0:16:16.16,0:16:20.01,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,это было не из-за какого-то закона.
Dialogue: 0,0:16:20.55,0:16:24.63,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,А потому что они переживали всем сердцем за мою сестру.
Dialogue: 0,0:16:25.23,0:16:29.93,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,И еще они были недовольны политикой Империи...
Dialogue: 0,0:16:29.93,0:16:33.52,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,...этот как будто мой гнев и их был един.
Dialogue: 0,0:16:33.52,0:16:36.77,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Поэтому они пошли за мной.
Dialogue: 0,0:16:37.53,0:16:44.15,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Для всех моя сестра и я незаменимые товарищи, воины, как и они для нас - друзья!
Dialogue: 0,0:16:46.50,0:16:47.98,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Вот она,
Dialogue: 0,0:16:47.98,0:16:50.00,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,причина.
Dialogue: 0,0:16:50.00,0:16:51.54,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Вот то, что было мне нужно.
Dialogue: 0,0:16:52.37,0:16:53.43,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Но я был дураком!
Dialogue: 0,0:16:53.43,0:16:55.07,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Какой договор?
Dialogue: 0,0:16:55.07,0:16:57.79,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Я не понимал столь простого!
Dialogue: 0,0:17:00.23,0:17:04.20,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Возможно, я слишком поздно понял.
Dialogue: 0,0:17:04.20,0:17:06.52,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Но я...
Dialogue: 0,0:17:06.52,0:17:08.13,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Я хочу отплатить им!
Dialogue: 0,0:17:08.13,0:17:10.80,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Чего бы это ни стоило, я хочу спасти своих друзей!
Dialogue: 0,0:17:11.60,0:17:12.71,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,В Авалоне...
Dialogue: 0,0:17:12.71,0:17:13.31,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Огонь!
Dialogue: 0,0:17:13.73,0:17:14.87,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,На поле боя...
Dialogue: 0,0:17:14.87,0:17:16.16,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Не отступать!
Dialogue: 0,0:17:16.81,0:17:18.56,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,У меня есть товарищи.
Dialogue: 0,0:17:18.93,0:17:20.31,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Продолжайте в том же духе!
Dialogue: 0,0:17:21.03,0:17:22.32,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,У меня есть дорогая сестра.
Dialogue: 0,0:17:38.27,0:17:39.01,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Мост!
Dialogue: 0,0:17:39.01,0:17:39.87,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:17:41.18,0:17:42.13,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,И там...
Dialogue: 0,0:17:43.81,0:17:48.38,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,есть человек, который верит в меня, который назвал меня своим другом.
Dialogue: 0,0:17:49.20,0:17:49.88,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Это Араун!
Dialogue: 0,0:17:53.09,0:17:56.14,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Я хочу сражаться за товарищей, за друзей!
Dialogue: 0,0:17:56.63,0:18:01.39,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Поэтому я буду просить столько, сколько нужно, чтобы вождь согласился!
Dialogue: 0,0:18:01.39,0:18:08.15,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Если он выполнит мою просьбу для него я не пощажу своей жизни!
Dialogue: 0,0:18:16.62,0:18:17.91,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Врата жизни...
Dialogue: 0,0:18:27.78,0:18:30.34,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Так ты сражаешься за друзей?
Dialogue: 0,0:18:31.10,0:18:33.34,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Таков твой ответ?
Dialogue: 0,0:18:35.10,0:18:35.84,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:18:39.94,0:18:45.85,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Похоже, ты нашел ответ, который так долго искал.
Dialogue: 0,0:18:51.90,0:18:58.78,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Давным-давно, наш предок, король эльфов Пуйл, создал королевство Альбион.
Dialogue: 0,0:18:58.78,0:19:00.62,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Сказал нечто похожее.
Dialogue: 0,0:19:03.60,0:19:04.68,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:19:04.68,0:19:06.12,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ты действительно...
Dialogue: 0,0:19:07.96,0:19:09.63,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:19:22.89,0:19:24.93,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Давайте отступим ко вторым воротам.
Dialogue: 0,0:19:25.38,0:19:27.06,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Отступаем!
Dialogue: 0,0:19:28.01,0:19:29.94,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,И я наконец понял.
Dialogue: 0,0:19:30.62,0:19:32.29,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:19:32.29,0:19:39.95,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Затуманенный бессмысленными пророчествами, я был не лучше тебя.
Dialogue: 0,0:19:40.40,0:19:41.73,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Не только ты...
Dialogue: 0,0:19:41.73,0:19:45.83,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,...но и я был дураком.
Dialogue: 0,0:19:49.43,0:19:51.50,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Пойдем, Артур!
Dialogue: 0,0:19:58.01,0:19:59.47,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Заглянем в Авалон!
Dialogue: 0,0:20:03.06,0:20:05.94,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Я говорю это каждому бригантскому мужчине.
Dialogue: 0,0:20:05.94,0:20:07.48,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Меня зовут Талиесин!
Dialogue: 0,0:20:08.01,0:20:10.19,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Как сын предыдущего вождя,
Dialogue: 0,0:20:10.19,0:20:12.10,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,я проклятый наследник бригатов!
Dialogue: 0,0:20:46.09,0:20:48.26,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Храбрые люди!
Dialogue: 0,0:20:48.72,0:20:50.64,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Своим именем, я приказываю вам!
Dialogue: 0,0:20:51.06,0:20:53.89,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Сражайтесь вместе с моим другом, Артуром!
Dialogue: 0,0:20:54.53,0:20:56.40,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Талиесин... Ты...
Dialogue: 0,0:20:57.36,0:21:01.65,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Сейчас мы под твоим командованием, Артур.
Dialogue: 0,0:21:02.30,0:21:06.47,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Во имя музы, бога-покровителя поэтов.
Dialogue: 0,0:21:06.47,0:21:11.16,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,И главное, за честь, я буду сражаться с тобой.
Dialogue: 0,0:21:13.46,0:21:15.42,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ну, командуй, Артур.
Dialogue: 0,0:21:31.61,0:21:33.06,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,За Авалон, друзья мои!
Dialogue: 0,0:21:59.16,0:22:00.50,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Наконец-то я их открыл!
Dialogue: 0,0:22:01.44,0:22:03.89,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Врата замка Короля демонов!
Dialogue: 0,0:22:10.75,0:22:14.84,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}Fairy tale was gone
Dialogue: 0,0:22:14.87,0:22:18.55,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}omoide ga hashiru
Dialogue: 0,0:22:18.82,0:22:24.92,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}furenaide tada miokureba
Dialogue: 0,0:22:24.91,0:22:29.05,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}I said regret mind
Dialogue: 0,0:22:28.90,0:22:32.42,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}natsukashisa ni oborete
Dialogue: 0,0:22:32.46,0:22:37.02,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}tokeaeba ii yo ne tabun ii yo ne
Dialogue: 0,0:22:36.90,0:22:39.73,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}kanashii Liar
Dialogue: 0,0:22:39.72,0:22:46.56,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}tobazu no tori ga jiyuu wo utau hi ni
Dialogue: 0,0:22:46.70,0:22:50.25,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}ima wa inai kimi no sugata
Dialogue: 0,0:22:50.17,0:22:54.73,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}sagashi ni yuku tooi ashita e
Dialogue: 0,0:22:54.79,0:22:56.83,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}Jump to your heart
Dialogue: 0,0:22:56.68,0:23:00.95,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}toki no naka de oikakeru
Dialogue: 0,0:23:00.89,0:23:04.26,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}kagayakeru yume wa
Dialogue: 0,0:23:04.45,0:23:08.63,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}mirai doushi ga tsunagaru koto de
Dialogue: 0,0:23:08.65,0:23:12.23,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}tashikani naru kara
Dialogue: 0,0:23:12.22,0:23:18.55,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}takaku soshite tsuyoku maiagaru kokoro
Dialogue: 0,0:23:18.65,0:23:23.16,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}toki ga matteru yo sakenderu yo
Dialogue: 0,0:23:23.28,0:23:26.47,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}hayaku aitai to
Dialogue: 0,0:23:26.43,0:23:33.35,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}Blue Sky, True Sky
Dialogue: 0,0:22:10.75,0:22:14.84,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}Финал сказки подоспел,
Dialogue: 0,0:22:14.87,0:22:18.55,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}и воспоминания тают.
Dialogue: 0,0:22:18.82,0:22:24.92,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}Если ты их не остановишь, если просто дашь им уйти,
Dialogue: 0,0:22:24.91,0:22:29.05,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}мне будет жаль твою память,
Dialogue: 0,0:22:28.90,0:22:32.42,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}ведь лишь они прошлое воскрешают...
Dialogue: 0,0:22:32.46,0:22:37.02,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}И ничего не случится, если они сольются воедино.
Dialogue: 0,0:22:36.90,0:22:39.73,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}Ты солгал,
Dialogue: 0,0:22:39.72,0:22:46.56,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}когда парящая птица свободно спела.
Dialogue: 0,0:22:46.70,0:22:54.73,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}Но ты ушёл, и я отправляюсь с нею в полёт...
Dialogue: 0,0:22:54.79,0:22:56.83,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}Врываюсь в твоё сердце.
Dialogue: 0,0:22:56.68,0:23:00.95,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}Я буду искать тебя в потоке времён,
Dialogue: 0,0:23:00.89,0:23:08.63,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}и смогу будущее увидеть сквозь сон.
Dialogue: 0,0:23:08.65,0:23:12.23,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}Я в это верю, ведь связаны мы.
Dialogue: 0,0:23:12.22,0:23:18.55,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}И храброе сердце поможет обрести эти мечты.
Dialogue: 0,0:23:18.65,0:23:23.16,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}Я дождусь cвоего часа и прокричу:
Dialogue: 0,0:23:23.28,0:23:26.47,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}скорей увидеть тебя хочу,
Dialogue: 0,0:23:26.43,0:23:33.35,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}Голубое Небо, Настоящее Небо.
Dialogue: 0,0:23:47.98,0:23:52.76,Title,,0000,0000,0000,,{\fs65\bord4\fad(800,0)\blur5\3c&H318289&\pos(640,275)}Возвращение