← Back to other subtitles

Tears to Tiara (Stel & X-Ray Fansubs )

[Zero-Raws] Tears to Tiara - 05 (BD 1920x1080 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Tears to Tiara 05
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal
Last Style Storage: Tears to Tiara


[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Aria,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Tiara Talk,Minion Pro,60,&H00D8D7F3,&H000000FF,&H0011104F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,30,30,30,1
Style: Opening Romaji,Comic Sans MS,47,&H00EAEAFD,&H000000FF,&H0015155E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,30,1
Style: Ending Romaji,Comic Sans MS,45,&H00F8F2C9,&H000000FF,&H005F1D2A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,30,1
Style: Name,Arlekino,250,&H00931515,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00BF2838,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,10,10,10,0
Style: Copyright,Times New Roman,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H6400C628,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Alt,Minion Pro,60,&H00F3D7EB,&H000000FF,&H004F1047,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,30,30,30,1
Style: Opening Russian,Comic Sans MS,47,&H00EAEAFD,&H000000FF,&H0015155E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,20,1
Style: Ending Russian,Comic Sans MS,45,&H00F8F2C9,&H000000FF,&H005F1D2A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,20,1
Style: Title,HeinrichScript,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002AECEA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,20,20,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:12.62,0:00:15.00,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Куда они направились?
Dialogue: 0,0:00:15.56,0:00:16.91,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Командир Гайус,
Dialogue: 0,0:00:17.16,0:00:23.01,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,если они плыли по течению, то могли добраться до ближайшего острова и спрятаться там.
Dialogue: 0,0:00:23.01,0:00:24.59,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Возможно.
Dialogue: 0,0:00:25.19,0:00:26.53,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ваши распоряжения?
Dialogue: 0,0:00:27.13,0:00:28.46,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Плывем в Лондиниум.
Dialogue: 0,0:00:29.91,0:00:31.64,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Лондиниум?
Dialogue: 0,0:00:31.64,0:00:33.61,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Да, туда.
Dialogue: 0,0:00:35.50,0:00:38.83,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Но перед этим, кое-что сделаем.
Dialogue: 0,0:00:39.33,0:00:41.42,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Отдохни немного.
Dialogue: 0,0:00:41.72,0:00:43.98,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,И легионеров предупреди.
Dialogue: 0,0:00:45.80,0:00:46.65,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:01:08.93,0:01:10.19,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Что думаешь?
Dialogue: 0,0:01:10.69,0:01:16.81,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Чтобы вернуть замок, мы прошли через Врата жизни и сломали печать.
Dialogue: 0,0:01:16.81,0:01:20.63,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Думаю, это всего лишь вопрос времени, когда они нас найдут.
Dialogue: 0,0:01:21.81,0:01:24.86,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Война всегда начинается неожиданно.
Dialogue: 0,0:01:25.80,0:01:31.66,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Они не дадут нам времени, организовать прочную оборону.
Dialogue: 0,0:01:32.08,0:01:33.37,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Я знаю.
Dialogue: 0,0:01:33.37,0:01:35.87,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,И нам все еще не хватает оружия.
Dialogue: 0,0:01:38.49,0:01:42.38,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Нужно что-то с этим делать.
Dialogue: 0,0:01:42.89,0:01:44.48,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Нужно.
Dialogue: 0,0:01:56.80,0:01:59.50,Name,,0000,0000,0000,,{\pos(650,700)}Слёзы Тиары
Dialogue: 0,0:01:56.60,0:01:59.60,Copyright,,0000,0000,0000,,{\pos(110,50)}Перевод: Stel
Dialogue: 0,0:01:56.60,0:01:59.60,Copyright,,0000,0000,0000,,{\pos(1140,50)}Редактор: Fobos
Dialogue: 0,0:01:56.60,0:01:59.60,Copyright,,0000,0000,0000,,{\pos(650,50)}Перевод песен: BRUgel
Dialogue: 0,0:01:56.60,0:01:59.60,Copyright,,0000,0000,0000,,{\pos(290,120)}Отдельная благодарность: Legenda
Dialogue: 0,0:01:56.60,0:01:59.60,Copyright,,0000,0000,0000,,{\pos(950,120)}Оформление: Cамо появилось
Dialogue: 0,0:02:03.56,0:02:09.41,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}sekai no hate wo moteme tadoritsuku
Dialogue: 0,0:02:09.68,0:02:13.89,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}fukai zetsubou ga tokashiteyuku
Dialogue: 0,0:02:15.17,0:02:20.05,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}taekirenai hodo no nikushimi ga
Dialogue: 0,0:02:19.98,0:02:24.65,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}afurete nagarekomu
Dialogue: 0,0:02:26.13,0:02:31.61,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}kegareteyuku koto wa osorenai
Dialogue: 0,0:02:31.62,0:02:36.50,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}tamerawazu ni Try to dive in now
Dialogue: 0,0:02:36.98,0:02:39.95,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}Get all the free and dream
Dialogue: 0,0:02:39.63,0:02:42.68,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}kimi to tomo ni
Dialogue: 0,0:02:42.89,0:02:47.77,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}akenai yoru wa nai darou
Dialogue: 0,0:02:47.93,0:02:50.84,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}Get all the free and dream
Dialogue: 0,0:02:50.69,0:02:53.66,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}toki wo koete
Dialogue: 0,0:02:53.57,0:03:00.69,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}futari de hitotsu no youna bokura
Dialogue: 0,0:03:01.08,0:03:10.42,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}tsubasa hiroge habataku
Dialogue: 0,0:02:03.56,0:02:09.41,Opening Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}Мы смогли достичь края света, что искали.
Dialogue: 0,0:02:09.68,0:02:13.89,Opening Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}Из глубин отчаяния мы сбежали.
Dialogue: 0,0:02:15.17,0:02:24.65,Opening Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}Ненависть беспощадно всё поглотила.
Dialogue: 0,0:02:26.13,0:02:31.61,Opening Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}Не боюсь я в грязь упасть,
Dialogue: 0,0:02:31.62,0:02:36.50,Opening Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}без колебаний будущее готов принять.
Dialogue: 0,0:02:36.98,0:02:39.95,Opening Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}Обрести свободу и мечты.
Dialogue: 0,0:02:39.63,0:02:42.68,Opening Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}Ведь ночь не закончится,
Dialogue: 0,0:02:42.89,0:02:47.77,Opening Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}когда со мною ты.
Dialogue: 0,0:02:47.93,0:02:50.84,Opening Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}Обрести свободу и мечты.
Dialogue: 0,0:02:50.69,0:02:53.66,Opening Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}Мы бороздим просторы эпох,
Dialogue: 0,0:02:53.57,0:03:00.69,Opening Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}бьёмся вдвоём как один,
Dialogue: 0,0:03:01.08,0:03:10.42,Opening Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}расправляя крылья, словно летим.
Dialogue: 0,0:03:22.11,0:03:28.45,Title,,0000,0000,0000,,{\fs60\bord4\fad(1000,0)\b0\3c&H318291&\pos(646,182)}Лондиниум
Dialogue: 0,0:03:21.01,0:03:22.11,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Подожди!
Dialogue: 0,0:03:22.11,0:03:23.83,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Быстрее, быстрее!
Dialogue: 0,0:03:30.60,0:03:31.83,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Я вернулся!
Dialogue: 0,0:03:48.65,0:03:53.30,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Тыква-ква-ква... тыква!
Dialogue: 0,0:03:53.30,0:03:56.32,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Пока у нас есть это - ужин будет отличным.
Dialogue: 0,0:03:56.32,0:03:57.19,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:03:57.19,0:03:59.76,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Лимрис, Эрмин!
Dialogue: 0,0:04:01.59,0:04:04.32,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Сегодня на ужин у нас будет галльская похлебка.
Dialogue: 0,0:04:04.32,0:04:06.20,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Что? Снова?
Dialogue: 0,0:04:08.56,0:04:09.70,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Что-то не так?
Dialogue: 0,0:04:09.92,0:04:12.81,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Нет, ничего!
Dialogue: 0,0:04:12.81,0:04:15.15,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Галльская похлебка очень вкусная.
Dialogue: 0,0:04:20.63,0:04:22.13,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Похлебка?
Dialogue: 0,0:04:22.69,0:04:24.27,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Похлебка.
Dialogue: 0,0:04:24.27,0:04:26.22,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Давай помолимся, что в ней не будет крабов.
Dialogue: 0,0:04:26.22,0:04:28.03,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Помолимся.
Dialogue: 0,0:04:29.25,0:04:32.45,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Снова прохлаждаешься!
Dialogue: 0,0:04:32.45,0:04:33.87,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Прохлаждаюсь?
Dialogue: 0,0:04:33.87,0:04:36.75,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Я, наконец, вернулся в свой замок.
Dialogue: 0,0:04:36.75,0:04:39.31,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Дай мне потосковать немного.
Dialogue: 0,0:04:39.31,0:04:42.98,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Чтобы люди не страдали от голода, вождь должен вести их на охоту сам!
Dialogue: 0,0:04:43.57,0:04:47.80,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Это закон галлов...
Dialogue: 0,0:04:45.02,0:04:47.80,Alt,,0000,0000,0000,,Да, да. Как меня эти слова уже задолбали.
Dialogue: 0,0:04:48.36,0:04:49.85,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Закрой рот и идем со мной.
Dialogue: 0,0:04:49.85,0:04:51.23,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Эй, хватит меня тянуть!
Dialogue: 0,0:04:51.23,0:04:53.01,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Кому говорю, пусти!
Dialogue: 0,0:05:07.75,0:05:10.60,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Так давайте наловим целую гору!
Dialogue: 0,0:05:11.57,0:05:11.93,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Стойте.
Dialogue: 0,0:05:12.88,0:05:14.33,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:05:14.33,0:05:15.50,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Тихо.
Dialogue: 0,0:05:31.47,0:05:32.99,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Это ловушка.
Dialogue: 0,0:05:36.31,0:05:39.25,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Похоже, здесь есть еще люди.
Dialogue: 0,0:05:39.25,0:05:40.53,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:05:40.53,0:05:42.78,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Это охотничьи угодья другого племени.
Dialogue: 0,0:05:42.78,0:05:43.92,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Мы не должны им мешать.
Dialogue: 0,0:05:44.61,0:05:48.38,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Чтоооо? Во облом!
Dialogue: 0,0:05:48.68,0:05:50.88,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Давайте поохотимся в другом месте.
Dialogue: 0,0:06:09.19,0:06:11.31,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Мо-чан, ты слишком много пьешь.
Dialogue: 0,0:06:11.31,0:06:14.41,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Без выпивки я бы не вынесла всего этого.
Dialogue: 0,0:06:15.92,0:06:18.80,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Галльская похлебка без мяса...
Dialogue: 0,0:06:18.80,0:06:21.16,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,...это уже не похлебка вовсе!
Dialogue: 0,0:06:22.81,0:06:25.52,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Отлично! Вот это энергия!
Dialogue: 0,0:06:26.89,0:06:28.05,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Обезьяна!
Dialogue: 0,0:06:28.05,0:06:29.10,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,О-обезьяна?
Dialogue: 0,0:06:29.10,0:06:30.61,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Кто это обезьяна?
Dialogue: 0,0:06:30.61,0:06:31.59,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Я Артур!
Dialogue: 0,0:06:31.85,0:06:37.07,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Все потому, что ты не исполняешь обязанности первого воина как следует, поэтому у нас мяса и нет.
Dialogue: 0,0:06:37.07,0:06:39.93,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Эй, Мо, да брось ты это и...
Dialogue: 0,0:06:39.93,0:06:42.85,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Харе звать меня "мо-мо", блин, я не корова!
Dialogue: 0,0:06:47.21,0:06:47.94,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Обезьяна!
Dialogue: 0,0:06:48.16,0:06:53.49,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Как мудрый воин, я вызываю тебя на дуэль за титул первого воина!
Dialogue: 0,0:06:54.75,0:06:55.79,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Весело.
Dialogue: 0,0:06:55.79,0:06:57.53,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Постарайся!
Dialogue: 0,0:06:57.92,0:07:00.65,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Господин Араун, сделайте же что-то!
Dialogue: 0,0:07:00.65,0:07:02.73,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Да, хорошо.
Dialogue: 0,0:07:02.73,0:07:05.44,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Слушайте оба, это приказ вождя!
Dialogue: 0,0:07:05.44,0:07:07.96,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Я разрешаю эту дуэль!
Dialogue: 0,0:07:08.73,0:07:09.40,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:07:09.40,0:07:12.03,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Не веди себя как вождь, когда тебе вздумается!
Dialogue: 0,0:07:12.03,0:07:13.38,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:07:13.38,0:07:15.82,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Не беги, обезьяна!
Dialogue: 0,0:07:14.39,0:07:15.82,Alt,,0000,0000,0000,,Успокойся!
Dialogue: 0,0:07:15.82,0:07:17.89,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Бери меч и дерись!
Dialogue: 0,0:07:26.63,0:07:27.74,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Эй, Араун!
Dialogue: 0,0:07:27.74,0:07:28.98,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Сделай что-нибудь!
Dialogue: 0,0:07:28.98,0:07:32.64,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,А почему бы тебе не воспользоваться силой первого воина?
Dialogue: 0,0:07:32.64,0:07:35.36,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Огам, сделайте что-нибудь!
Dialogue: 0,0:07:36.78,0:07:38.82,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Эй, не смейтесь...
Dialogue: 0,0:07:39.09,0:07:40.33,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Отлично, Морган!
Dialogue: 0,0:07:40.33,0:07:42.29,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Еще немного!
Dialogue: 0,0:07:46.70,0:07:48.38,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Господин Араун.
Dialogue: 0,0:07:48.58,0:07:50.04,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Огам, это...
Dialogue: 0,0:07:50.41,0:07:52.71,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,На звук как арфа.
Dialogue: 0,0:07:52.91,0:07:55.55,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Хм, довольно необычно.
Dialogue: 0,0:08:11.01,0:08:12.28,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Артур.
Dialogue: 0,0:08:20.33,0:08:24.06,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Что ж, кажется, здесь незнакомцы.
Dialogue: 0,0:08:24.06,0:08:26.31,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,У вас пир?
Dialogue: 0,0:08:27.78,0:08:29.50,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ты кто?
Dialogue: 0,0:08:29.50,0:08:33.71,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Я люблю музыку и песни больше всего на свете;\N я прекрасный поэт.
Dialogue: 0,0:08:37.56,0:08:39.22,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Меня зовут Талиесин.
Dialogue: 0,0:08:39.74,0:08:41.76,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Что, поэт?
Dialogue: 0,0:08:41.76,0:08:42.72,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,О...
Dialogue: 0,0:08:43.03,0:08:44.58,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Как необычно.
Dialogue: 0,0:08:44.58,0:08:48.14,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Как поэт оказался в такой глуши?
Dialogue: 0,0:08:48.14,0:08:49.38,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Можно мне присоединиться?
Dialogue: 0,0:08:49.38,0:08:53.15,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Послушаете песни, которые я услыхал на материке?
Dialogue: 0,0:08:53.46,0:08:56.87,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Я думаю, это приукрасит ваш пир.
Dialogue: 0,0:08:58.11,0:08:59.81,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ох...
Dialogue: 0,0:09:02.87,0:09:06.48,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Похоже, у вас не очень удачный день сегодня.
Dialogue: 0,0:09:06.48,0:09:08.12,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,У вас там только ягоды?
Dialogue: 0,0:09:09.37,0:09:10.63,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Тогда,
Dialogue: 0,0:09:10.63,0:09:12.75,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,я спою, чтобы вас подбодрить!
Dialogue: 0,0:09:12.75,0:09:13.81,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Что скажите?
Dialogue: 0,0:09:13.81,0:09:16.43,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Просто поделитесь парой грибов, что сегодня собрали,
Dialogue: 0,0:09:16.43,0:09:19.13,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,этого будет достаточно за мои песни.
Dialogue: 0,0:10:17.63,0:10:18.79,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Хорошая песня.
Dialogue: 0,0:10:20.48,0:10:21.70,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ты так считаешь?
Dialogue: 0,0:10:21.70,0:10:24.41,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Я рад, что вам понравилось.
Dialogue: 0,0:10:24.41,0:10:25.66,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ах да,
Dialogue: 0,0:10:25.96,0:10:28.16,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,а вы случаем не из...
Dialogue: 0,0:10:28.82,0:10:30.04,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,...галльского племени?
Dialogue: 0,0:10:36.92,0:10:37.58,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:10:37.58,0:10:40.60,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ты подчиненный империи?
Dialogue: 0,0:10:40.60,0:10:42.46,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Н-не! Вы не так поняли!
Dialogue: 0,0:10:42.46,0:10:45.55,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Тогда собираешься выдать нас Империи?
Dialogue: 0,0:10:47.93,0:10:50.52,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,А, хорошая идея.
Dialogue: 0,0:10:52.01,0:10:53.41,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Нет, конечно, я так не сделаю.
Dialogue: 0,0:10:53.41,0:10:55.52,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Похоже, я задержался.
Dialogue: 0,0:10:55.52,0:10:57.48,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Э-эй!
Dialogue: 0,0:10:57.48,0:10:58.80,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Сто...
Dialogue: 0,0:10:57.74,0:10:58.80,Alt,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:10:59.64,0:11:01.40,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Я вам расскажу кое-что интересное.
Dialogue: 0,0:11:02.47,0:11:06.95,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Соседняя с вами территория принадлежит племени разбойников-бригантов.
Dialogue: 0,0:11:12.22,0:11:13.91,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Я думаю, вы поняли.
Dialogue: 0,0:11:15.86,0:11:18.42,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Что ж, тогда я пойду.
Dialogue: 0,0:11:19.13,0:11:20.10,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Талиесин.
Dialogue: 0,0:11:24.46,0:11:27.30,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Я благодарен за твое выступление.
Dialogue: 0,0:11:29.90,0:11:32.43,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Не думаю, что пройдет много времени, прежде чем вы снова услышите мои песни.
Dialogue: 0,0:11:54.28,0:11:55.21,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:11:55.21,0:11:56.71,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Гайус сделал?
Dialogue: 0,0:11:56.71,0:11:57.04,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:11:57.71,0:12:00.86,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Мы считаем, что он преследует то восставшее племя.
Dialogue: 0,0:12:00.86,0:12:04.78,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ах, весьма проблематичное дельце.
Dialogue: 0,0:12:04.78,0:12:10.25,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Когда он начинает действовать, обычно это значит деньги. Снова...
Dialogue: 0,0:12:10.25,0:12:13.81,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ты ведь поможешь мне их приумножить?
Dialogue: 0,0:12:27.43,0:12:29.72,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Лондиниум?
Dialogue: 0,0:12:29.72,0:12:31.78,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Это ж поселение, а не город.
Dialogue: 0,0:12:38.29,0:12:39.57,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Лондиниум?
Dialogue: 0,0:12:39.57,0:12:40.25,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:12:40.50,0:12:43.78,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Его южная часть, в подчинении у Священной Империи.
Dialogue: 0,0:12:43.78,0:12:46.26,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Это один из величайших торговых городов Альбиона.
Dialogue: 0,0:12:47.58,0:12:50.19,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Мы собираемся ударить там по позициям врага?
Dialogue: 0,0:12:50.19,0:12:54.84,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Мне надоела охота!
Dialogue: 0,0:12:54.84,0:12:56.37,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Я так рада!
Dialogue: 0,0:12:56.37,0:12:58.84,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Не заводись ты так.
Dialogue: 0,0:12:58.84,0:13:00.77,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Что, нервничаешь?
Dialogue: 0,0:13:01.28,0:13:02.21,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Идиот.
Dialogue: 0,0:13:02.21,0:13:04.44,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Если бы Король демонов нервничал.
Dialogue: 0,0:13:04.44,0:13:06.39,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Так что будем делать?
Dialogue: 0,0:13:07.16,0:13:08.15,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Так.
Dialogue: 0,0:13:09.35,0:13:11.16,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Сперва разведка!
Dialogue: 0,0:13:34.43,0:13:37.06,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,И все-таки, это большой город!
Dialogue: 0,0:13:37.56,0:13:39.06,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Вот он, Лондиниум!
Dialogue: 0,0:13:39.66,0:13:41.52,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Разве не прекрасно?
Dialogue: 0,0:13:43.52,0:13:46.07,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Так это "Бар"!
Dialogue: 0,0:13:46.51,0:13:49.72,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Похоже, миленькое местечко для разного рода людей!
Dialogue: 0,0:13:49.72,0:13:52.07,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,В замке Авалон, все из гал...
Dialogue: 0,0:13:59.28,0:14:02.29,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Чего это ты так неожиданно, Артур?!
Dialogue: 0,0:14:01.34,0:14:02.29,Alt,,0000,0000,0000,,Дура!
Dialogue: 0,0:14:14.49,0:14:16.80,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Отвали!
Dialogue: 0,0:14:18.12,0:14:20.64,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Брат!
Dialogue: 0,0:14:22.79,0:14:23.73,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Блин.
Dialogue: 0,0:14:24.14,0:14:26.53,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Орать такое посреди улицы.
Dialogue: 0,0:14:26.53,0:14:29.40,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Что бы ты делала, если бы они нас выкрыли?
Dialogue: 0,0:14:29.40,0:14:30.49,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:14:31.73,0:14:34.28,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Прибереги свой настрой, он тебе еще пригодится.
Dialogue: 0,0:14:34.43,0:14:37.92,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Да, предоставьте это мне!
Dialogue: 0,0:14:38.60,0:14:40.95,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ты всегда в таком хорошем настроении.
Dialogue: 0,0:14:43.17,0:14:46.65,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Что ж, пора закругляться с этой разведкой.
Dialogue: 0,0:14:46.65,0:14:47.67,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ты прав.
Dialogue: 0,0:14:51.47,0:14:52.42,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Это оно?
Dialogue: 0,0:14:52.80,0:14:53.70,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:14:53.70,0:15:01.18,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Все товары, что получает Священная Империя, проходят через этот город и отправляются на фронт.
Dialogue: 0,0:15:02.14,0:15:03.07,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Отлично.
Dialogue: 0,0:15:03.07,0:15:04.19,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Мы захватим все.
Dialogue: 0,0:15:05.60,0:15:06.44,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:15:08.71,0:15:10.02,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Командир Гайус.
Dialogue: 0,0:15:10.02,0:15:11.17,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Скоро они...
Dialogue: 0,0:15:11.17,0:15:13.60,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Да не беспокойся ты так.
Dialogue: 0,0:15:14.06,0:15:14.99,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Командир?
Dialogue: 0,0:15:16.70,0:15:19.35,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Город ведь только с виду велик.
Dialogue: 0,0:15:19.35,0:15:22.95,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Если они не нападут отсюда, то нападут с другой стороны.
Dialogue: 0,0:15:23.36,0:15:24.68,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Невозможно.
Dialogue: 0,0:15:24.68,0:15:27.62,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Они ведь не пойдут прямо к нам в руки.
Dialogue: 0,0:15:27.62,0:15:29.22,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,"Не может быть", да?
Dialogue: 0,0:15:29.22,0:15:30.53,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Д-да.
Dialogue: 0,0:15:31.68,0:15:35.12,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Наш враг - Король демонов, знаешь ли.
Dialogue: 0,0:15:35.12,0:15:36.47,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Невозможно.
Dialogue: 0,0:15:36.76,0:15:41.22,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Потому что это невозможно и станет для нас преимуществом.
Dialogue: 0,0:16:13.31,0:16:14.54,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Кто ты?
Dialogue: 0,0:16:15.53,0:16:17.04,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Я Артур!
Dialogue: 0,0:16:17.04,0:16:19.60,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Оставьте свои товары и уходите.
Dialogue: 0,0:16:19.60,0:16:21.18,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Иначе умрете!
Dialogue: 0,0:16:22.91,0:16:25.79,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Что же может сделать один грабитель?
Dialogue: 0,0:16:25.79,0:16:26.10,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:16:44.43,0:16:45.50,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Вперед, ребята!
Dialogue: 0,0:17:02.16,0:17:03.13,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ты там?
Dialogue: 0,0:17:03.67,0:17:04.67,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Здесь.
Dialogue: 0,0:17:06.35,0:17:07.49,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Предоставляю это тебе.
Dialogue: 0,0:17:07.49,0:17:08.20,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:17:31.78,0:17:33.27,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Араун!
Dialogue: 0,0:17:33.27,0:17:35.21,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Да, знаю.
Dialogue: 0,0:17:39.28,0:17:41.72,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Морган! Я одолжу твой лук!
Dialogue: 0,0:17:55.72,0:17:57.49,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Подчиненный Империи?
Dialogue: 0,0:17:59.74,0:18:00.61,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Гайус?
Dialogue: 0,0:18:13.13,0:18:14.35,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Черт.
Dialogue: 0,0:18:15.43,0:18:17.25,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Что там?
Dialogue: 0,0:18:20.31,0:18:21.76,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Песок?
Dialogue: 0,0:18:23.56,0:18:25.51,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,И здесь он!
Dialogue: 0,0:18:25.97,0:18:27.10,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Это была западня.
Dialogue: 0,0:18:29.27,0:18:31.02,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:18:31.02,0:18:32.45,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Брат...
Dialogue: 0,0:18:32.45,0:18:34.85,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Не время расстраиваться.
Dialogue: 0,0:18:35.84,0:18:37.41,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Это он.
Dialogue: 0,0:18:37.41,0:18:39.78,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Скоро он услышит новость и приедет за нами.
Dialogue: 0,0:18:40.63,0:18:42.04,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Тогда мы должны сразиться с ним!
Dialogue: 0,0:18:42.04,0:18:43.93,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Артур!
Dialogue: 0,0:18:43.93,0:18:44.53,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:18:44.91,0:18:48.03,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ты ведь даже не знаешь, сколько их будет, все еще хочешь сражаться?
Dialogue: 0,0:18:48.36,0:18:50.53,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ты предлагаешь нам отступить, после того как он так обманул?
Dialogue: 0,0:18:50.53,0:18:52.29,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Успокойся!
Dialogue: 0,0:18:53.05,0:18:58.04,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Если ты пойдешь сражаться с такой обидой и ненавистью в сердце, тебе не одержать победу.
Dialogue: 0,0:18:58.04,0:18:59.80,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ты понимаешь?
Dialogue: 0,0:19:06.25,0:19:07.30,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Брат...
Dialogue: 0,0:19:18.19,0:19:18.94,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:19:22.46,0:19:24.49,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Так, мы отступаем!
Dialogue: 0,0:19:44.47,0:19:45.43,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:19:46.54,0:19:48.01,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,А они неплохи.
Dialogue: 0,0:20:39.10,0:20:40.30,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Араун!
Dialogue: 0,0:20:41.94,0:20:43.15,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Араун!
Dialogue: 0,0:20:44.92,0:20:46.21,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Араун!
Dialogue: 0,0:20:48.45,0:20:49.71,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Араун!
Dialogue: 0,0:20:51.47,0:20:53.41,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Где ты Араун?
Dialogue: 0,0:20:54.42,0:20:55.70,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Араун!
Dialogue: 0,0:20:57.14,0:20:58.28,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Араун!
Dialogue: 0,0:20:58.28,0:20:59.39,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Мы идем на охоту!
Dialogue: 0,0:20:59.39,0:21:01.42,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Давай подымайся!
Dialogue: 0,0:21:17.71,0:21:19.46,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Снова крабы?
Dialogue: 0,0:21:19.46,0:21:21.19,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Мо...
Dialogue: 0,0:21:21.19,0:21:23.69,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,О, сейчас вылезут!
Dialogue: 0,0:21:32.12,0:21:34.70,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,По-моему, это не краб.
Dialogue: 0,0:21:39.11,0:21:40.72,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Это не...
Dialogue: 0,0:21:40.72,0:21:42.71,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Человек?
Dialogue: 0,0:21:43.38,0:21:44.93,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Огам.
Dialogue: 0,0:21:44.93,0:21:46.71,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Скорее всего...
Dialogue: 0,0:22:02.55,0:22:06.64,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}Fairy tale was gone
Dialogue: 0,0:22:06.67,0:22:10.35,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}omoide ga hashiru
Dialogue: 0,0:22:10.62,0:22:16.72,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}furenaide tada miokureba
Dialogue: 0,0:22:16.71,0:22:20.85,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}I said regret mind
Dialogue: 0,0:22:20.70,0:22:24.22,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}natsukashisa ni oborete
Dialogue: 0,0:22:24.26,0:22:28.82,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}tokeaeba ii yo ne tabun ii yo ne
Dialogue: 0,0:22:28.70,0:22:31.53,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}kanashii Liar
Dialogue: 0,0:22:31.52,0:22:38.36,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}tobazu no tori ga jiyuu wo utau hi ni
Dialogue: 0,0:22:38.50,0:22:42.05,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}ima wa inai kimi no sugata
Dialogue: 0,0:22:41.97,0:22:46.53,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}sagashi ni yuku tooi ashita e
Dialogue: 0,0:22:46.59,0:22:48.63,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}Jump to your heart
Dialogue: 0,0:22:48.48,0:22:52.75,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}toki no naka de oikakeru
Dialogue: 0,0:22:52.69,0:22:56.06,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}kagayakeru yume wa
Dialogue: 0,0:22:56.25,0:23:00.43,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}mirai doushi ga tsunagaru koto de
Dialogue: 0,0:23:00.45,0:23:04.03,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}tashikani naru kara
Dialogue: 0,0:23:04.02,0:23:10.35,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}takaku soshite tsuyoku maiagaru kokoro
Dialogue: 0,0:23:10.45,0:23:14.96,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}toki ga matteru yo sakenderu yo
Dialogue: 0,0:23:15.08,0:23:18.27,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}hayaku aitai to
Dialogue: 0,0:23:18.23,0:23:25.15,Ending Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}Blue Sky, True Sky
Dialogue: 0,0:22:02.55,0:22:06.64,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}Финал сказки подоспел,
Dialogue: 0,0:22:06.67,0:22:10.35,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}и воспоминания тают.
Dialogue: 0,0:22:10.62,0:22:16.72,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}Если ты их не остановишь, если просто дашь им уйти,
Dialogue: 0,0:22:16.71,0:22:20.85,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}мне будет жаль твою память,
Dialogue: 0,0:22:20.70,0:22:24.22,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}ведь лишь они прошлое воскрешают...
Dialogue: 0,0:22:24.26,0:22:28.82,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}И ничего не случится, если они сольются воедино.
Dialogue: 0,0:22:28.70,0:22:31.53,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}Ты солгал,
Dialogue: 0,0:22:31.52,0:22:38.36,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}когда парящая птица свободно спела.
Dialogue: 0,0:22:38.50,0:22:46.53,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}Но ты ушёл, и я отправляюсь с нею в полёт...
Dialogue: 0,0:22:46.59,0:22:48.63,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}Врываюсь в твоё сердце.
Dialogue: 0,0:22:48.48,0:22:52.75,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}Я буду искать тебя в потоке времён,
Dialogue: 0,0:22:52.69,0:23:00.43,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}и смогу будущее увидеть сквозь сон.
Dialogue: 0,0:23:00.45,0:23:04.03,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}Я в это верю, ведь связаны мы.
Dialogue: 0,0:23:04.02,0:23:10.35,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}И храброе сердце поможет обрести эти мечты.
Dialogue: 0,0:23:10.45,0:23:14.96,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}Я дождусь cвоего часа и прокричу:
Dialogue: 0,0:23:15.08,0:23:18.27,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}скорей увидеть тебя хочу,
Dialogue: 0,0:23:18.23,0:23:25.15,Ending Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(150,150)\org(0,0)}Голубое Небо, Настоящее Небо.
Dialogue: 0,0:23:39.90,0:23:45.00,Title,,0000,0000,0000,,{\fs60\bord4\fad(1000,0)\b0\3c&H318291&\pos(635,265)}Затерянная долина