← Back to other subtitles

Tears to Tiara (Stel & X-Ray Fansubs )

Tears to Tiara - 22 RAW (1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Tears to Tiara - 22
ScriptType: v4.00+
Collisions:Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Timer:100.0000
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Tears to Tiara
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes


[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: END,T3,35,&H78FFFFFF,&HF0000000,&HB429292C,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,20,20,8,1
Style: Default,Aria,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Tiara Talk,Minion Pro,60,&H00D8D7F3,&H000000FF,&H0011104F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,30,30,30,1
Style: Opening Romaji,Comic Sans MS,47,&H00EAEAFD,&H000000FF,&H0015155E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,30,1
Style: Ending Romaji,Comic Sans MS,45,&H00F8F2C9,&H000000FF,&H005F1D2A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,30,1
Style: Name,Arlekino,250,&H00931515,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00BF2838,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,10,10,10,0
Style: Copyright,Times New Roman,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H6400C628,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Alt,Minion Pro,60,&H00F3D7EB,&H000000FF,&H004F1047,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,30,30,30,1
Style: Opening Russian,Comic Sans MS,47,&H00EAEAFD,&H000000FF,&H0015155E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,20,1
Style: Ending Russian,Comic Sans MS,45,&H00F8F2C9,&H000000FF,&H005F1D2A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,20,1
Style: Title,HeinrichScript,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002AECEA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,20,20,20,1
Style: Song Romaji,Comic Sans MS,40,&H64B4E6EE,&H640000FF,&H6415155E,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,30,1
Style: Song Russian,Comic Sans MS,40,&H64B4E6EE,&H640000FF,&H6415155E,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,30,1
Style: Note,T3,38,&H64000000,&HF0000000,&H00FFFFFF,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,30,30,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.15,0:00:03.17,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Разделиться на две группы?
Dialogue: 0,0:00:03.17,0:00:05.90,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Нам с Огамом нужно кое-что сделать.
Dialogue: 0,0:00:06.31,0:00:10.15,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,А вы тем временем поведете основные силы к Палладиуму.
Dialogue: 0,0:00:10.50,0:00:12.78,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,А мы сами справимся?
Dialogue: 0,0:00:13.07,0:00:16.06,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Мы разделимся совсем ненадолго.
Dialogue: 0,0:00:18.28,0:00:20.17,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,А где Артур?
Dialogue: 0,0:00:20.17,0:00:21.71,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Брат...
Dialogue: 0,0:00:22.48,0:00:24.90,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Пошел к Талиесину.
Dialogue: 0,0:00:24.90,0:00:26.21,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:00:26.43,0:00:28.94,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Господин Араун, послу...
Dialogue: 0,0:00:27.30,0:00:28.94,Alt,,0000,0000,0000,,Не переживай.
Dialogue: 0,0:00:29.79,0:00:31.17,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Он не пропадет.
Dialogue: 0,0:00:33.43,0:00:34.43,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:00:35.21,0:00:38.62,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Мы вас нагоним, как только все сделаем.
Dialogue: 0,0:00:38.62,0:00:40.18,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Сделаете?
Dialogue: 0,0:00:40.18,0:00:44.56,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Мы достанем оружие, которое закончит эту войну.
Dialogue: 0,0:00:44.86,0:00:46.81,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Возможно вы говорите о Дирнвине!
Dialogue: 0,0:00:48.61,0:00:51.48,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Так вы отправитесь туда?
Dialogue: 0,0:00:52.30,0:00:53.45,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Туда это куда?
Dialogue: 0,0:00:53.96,0:00:57.82,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Горсед Араун. Место, именуемое троном Арауна.
Dialogue: 0,0:00:58.11,0:01:05.83,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Монумент, который символизирует победу и вечное прощание с войной, где люди и эльфы сражались бок о бок.
Dialogue: 0,0:01:06.37,0:01:08.71,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Горсед Араун...
Dialogue: 0,0:01:09.16,0:01:11.95,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Место вечного прощания...
Dialogue: 0,0:01:18.61,0:01:21.22,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Вы возьмете меня с собой?
Dialogue: 0,0:01:21.53,0:01:22.56,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Брат!
Dialogue: 0,0:01:22.56,0:01:27.35,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Огам, разве не ты мне говорил ранее, отправиться в Горсед Араун,
Dialogue: 0,0:01:27.75,0:01:30.44,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,узнать правду об этом мире.
Dialogue: 0,0:01:31.86,0:01:35.16,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Я... Я хочу все узнать.
Dialogue: 0,0:01:35.16,0:01:37.08,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, возьмите меня туда!
Dialogue: 0,0:01:38.28,0:01:40.91,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Правду? Она может ранить.
Dialogue: 0,0:01:40.91,0:01:43.66,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Это лучше чем терять друга, ничего не зная!
Dialogue: 0,0:01:45.17,0:01:50.37,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ясно. Это всегда было твоим ответом.
Dialogue: 0,0:01:51.18,0:01:52.80,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Тогда меняем план.
Dialogue: 0,0:01:53.17,0:01:56.80,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Огам и я поведем силы в Палладиум.
Dialogue: 0,0:01:57.25,0:02:00.93,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,А вы пойдете с Артуром в Горсед Араун.
Dialogue: 0,0:02:01.39,0:02:03.92,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Встретимся в Палладиуме, друзья!
Dialogue: 0,0:02:11.53,0:02:13.83,Name,,0000,0000,0000,,{\pos(650,700)}Слёзы Тиары
Dialogue: 0,0:02:11.23,0:02:13.83,Copyright,,0000,0000,0000,,{\pos(110,50)}Перевод:Stel
Dialogue: 0,0:02:11.23,0:02:13.83,Copyright,,0000,0000,0000,,{\pos(1140,50)}Редактор: Fobos
Dialogue: 0,0:02:11.23,0:02:13.83,Copyright,,0000,0000,0000,,{\pos(650,50)}Перевод песен: BRUgel
Dialogue: 0,0:02:11.23,0:02:13.83,Copyright,,0000,0000,0000,,{\pos(290,120)}Отдельная благодарность: Legenda
Dialogue: 0,0:02:11.23,0:02:13.83,Copyright,,0000,0000,0000,,{\pos(950,120)}Оформление: Cамо появилось
Dialogue: 0,0:02:17.49,0:02:23.34,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}sekai no hate wo moteme tadoritsuku
Dialogue: 0,0:02:23.61,0:02:27.82,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}fukai zetsubou ga tokashiteyuku
Dialogue: 0,0:02:29.10,0:02:33.98,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}taekirenai hodo no nikushimi ga
Dialogue: 0,0:02:33.91,0:02:38.58,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}afurete nagarekomu
Dialogue: 0,0:02:40.06,0:02:45.54,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}kegareteyuku koto wa osorenai
Dialogue: 0,0:02:45.55,0:02:50.43,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}tamerawazu ni Try to dive in now
Dialogue: 0,0:02:50.91,0:02:53.88,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}Get all the free and dream
Dialogue: 0,0:02:53.56,0:02:56.61,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}kimi to tomo ni
Dialogue: 0,0:02:56.82,0:03:01.70,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}akenai yoru wa nai darou
Dialogue: 0,0:03:01.86,0:03:04.77,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}Get all the free and dream
Dialogue: 0,0:03:04.62,0:03:07.59,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}toki wo koete
Dialogue: 0,0:03:07.50,0:03:14.62,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}futari de hitotsu no youna bokura
Dialogue: 0,0:03:15.01,0:03:24.35,Opening Romaji,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}tsubasa hiroge habataku
Dialogue: 0,0:02:17.49,0:02:23.34,Opening Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}Мы смогли достичь края света, что искали.
Dialogue: 0,0:02:23.61,0:02:27.82,Opening Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}Из глубин отчаяния мы сбежали.
Dialogue: 0,0:02:29.10,0:02:38.58,Opening Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}Ненависть беспощадно всё поглотила.
Dialogue: 0,0:02:40.06,0:02:45.54,Opening Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}Не боюсь я в грязь упасть,
Dialogue: 0,0:02:45.55,0:02:50.43,Opening Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}без колебаний будущее готов принять.
Dialogue: 0,0:02:50.91,0:02:53.88,Opening Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}Обрести свободу и мечты.
Dialogue: 0,0:02:53.56,0:02:56.61,Opening Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}Ведь ночь не закончится,
Dialogue: 0,0:02:56.82,0:03:01.70,Opening Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}когда со мною ты.
Dialogue: 0,0:03:01.86,0:03:04.77,Opening Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}Обрести свободу и мечты.
Dialogue: 0,0:03:04.62,0:03:07.59,Opening Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}Мы бороздим просторы эпох,
Dialogue: 0,0:03:07.50,0:03:14.62,Opening Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}бьёмся вдвоём как один,
Dialogue: 0,0:03:15.01,0:03:24.35,Opening Russian,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(200,200)\org(0,0)}расправляя крылья, словно летим.
Dialogue: 0,0:03:43.91,0:03:52.08,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(800,1000)\bord4\blur5\3c&H318289&\fs60\pos(642,170)}Дирнвин
Dialogue: 0,0:03:52.67,0:03:54.38,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Это Горсед Араун.
Dialogue: 0,0:03:54.74,0:03:57.38,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Памятник победы в последней Великой Войне.
Dialogue: 0,0:04:07.27,0:04:09.39,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Этот меч, Дирнвин...
Dialogue: 0,0:04:09.74,0:04:13.27,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Да. Говорят, что он брат меча Эдрам.
Dialogue: 0,0:04:13.72,0:04:15.53,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Это меч Пуйла.
Dialogue: 0,0:04:30.95,0:04:31.70,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Брат!?
Dialogue: 0,0:04:32.71,0:04:35.07,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Что за...
Dialogue: 0,0:04:48.31,0:04:50.60,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Еще один обелиск с небес...
Dialogue: 0,0:04:51.01,0:04:52.04,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Пуйл...
Dialogue: 0,0:04:52.04,0:04:57.86,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Если гравитус продолжит так распространяться, нам скоро не останется где жить...
Dialogue: 0,0:04:58.00,0:05:01.49,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Давайте помолимся в честь нашего господа, Ватоса.
Dialogue: 0,0:05:01.49,0:05:06.74,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,А также его помощникам, двенадцати ангелам в далеких небесах.
Dialogue: 0,0:05:06.74,0:05:09.21,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Да, мы можем только верить...
Dialogue: 0,0:05:12.12,0:05:15.12,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,О, один единственный, абсолютный бог, Ватос.
Dialogue: 0,0:05:16.11,0:05:19.00,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,О, благородные двенадцать ангелов.
Dialogue: 0,0:05:19.76,0:05:24.58,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Мы навечно слуги его святейшества...
Dialogue: 0,0:05:26.75,0:05:30.94,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Эти молитвы не дадут ничего кроме временного утешения.
Dialogue: 0,0:05:30.94,0:05:34.79,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Договора с теми, кто на небесах уже давным-давно не существует.
Dialogue: 0,0:05:40.48,0:05:41.19,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:05:42.69,0:05:44.19,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Человеческий ребенок?
Dialogue: 0,0:05:44.54,0:05:48.20,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Почему ты здесь? Ты выскользнула из Авалона?
Dialogue: 0,0:05:49.97,0:05:55.96,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Совсем забыл. Люди не могут ничего произносить, кроме молитв.
Dialogue: 0,0:05:56.32,0:05:57.87,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Верни мне этого ребенка.
Dialogue: 0,0:05:58.68,0:06:00.63,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Это моя добыча.
Dialogue: 0,0:06:05.59,0:06:10.34,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Боже. Наследник уважаемой расы драконов.
Dialogue: 0,0:06:10.98,0:06:14.81,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Простите мою невежливость, но эта земля принадлежит Авалону.
Dialogue: 0,0:06:14.81,0:06:18.74,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,А раз так, пожалуйста, верните этого ребенка и уходите.
Dialogue: 0,0:06:20.80,0:06:22.61,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Не смейтесь, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:06:22.61,0:06:26.42,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Смеяться и плакать здесь запрещено.
Dialogue: 0,0:06:27.04,0:06:29.83,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Без разрешения, даже дышать...
Dialogue: 0,0:06:29.83,0:06:31.37,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Какой бред.
Dialogue: 0,0:06:33.09,0:06:35.49,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Запрещено кем и на каком основании?
Dialogue: 0,0:06:35.84,0:06:39.62,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ты так неуважительно говоришь...  Кто ты такой?
Dialogue: 0,0:06:40.38,0:06:42.25,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Я Араун из Ануна.
Dialogue: 0,0:06:43.91,0:06:45.25,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Анун...
Dialogue: 0,0:06:45.45,0:06:50.00,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Анун - это страна в небесах.
Dialogue: 0,0:06:50.00,0:06:55.39,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Это не рай, но одному там можно выжить.
Dialogue: 0,0:06:56.17,0:06:58.69,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Потому что там намного лучше, чем здесь.
Dialogue: 0,0:06:58.69,0:07:01.98,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Даже ты должен это знать.
Dialogue: 0,0:07:01.98,0:07:03.72,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,И ты заслужил это.
Dialogue: 0,0:07:04.58,0:07:07.74,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Я... Заслужил это...
Dialogue: 0,0:07:09.59,0:07:10.98,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Не понимаешь?
Dialogue: 0,0:07:11.77,0:07:14.65,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Тогда я оставлю себе это как свою добычу.
Dialogue: 0,0:07:14.65,0:07:15.49,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Я не могу допустить этого.
Dialogue: 0,0:07:15.96,0:07:21.29,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Собирать людей в этих землях - моя обязанность, дарованная небесами.
Dialogue: 0,0:07:21.86,0:07:23.75,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Обязанность?
Dialogue: 0,0:07:24.15,0:07:25.69,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Прояви хоть чуточку сострадания ко мне.
Dialogue: 0,0:07:25.69,0:07:26.76,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Сострадания?
Dialogue: 0,0:07:28.01,0:07:33.01,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,А что если я скажу, что забыл ее в прошлом мире?
Dialogue: 0,0:07:34.40,0:07:38.63,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Я должен вернуть этого человека.
Dialogue: 0,0:07:39.30,0:07:40.27,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Любой ценой.
Dialogue: 0,0:07:42.81,0:07:44.52,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Хочешь сразиться со мною?
Dialogue: 0,0:07:48.43,0:07:51.70,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ясно. Похоже ты серьезно.
Dialogue: 0,0:07:58.58,0:08:02.03,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Это Дирнвин. Можешь взять его себе.
Dialogue: 0,0:08:02.03,0:08:04.81,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,В зависимости от твоих навыков им можно убить даже бога.
Dialogue: 0,0:08:04.81,0:08:07.84,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Что?! Как я могу его взять...
Dialogue: 0,0:08:07.84,0:08:10.85,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Что? Даже не вытащишь?
Dialogue: 0,0:08:10.85,0:08:14.17,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Мне кажется, что он тебе понадобится.
Dialogue: 0,0:08:14.17,0:08:15.01,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Мне?
Dialogue: 0,0:08:21.73,0:08:24.40,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Если я возьму этот меч,
Dialogue: 0,0:08:24.91,0:08:27.54,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,ты отдашь мне этого ребенка?
Dialogue: 0,0:08:27.74,0:08:28.04,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:42.91,0:08:45.38,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Что ты собираешься с ней делать?
Dialogue: 0,0:08:45.38,0:08:47.92,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Верну ее в убежище Авалона для защиты.
Dialogue: 0,0:08:49.14,0:08:51.30,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Защиты? Глупости.
Dialogue: 0,0:08:53.51,0:08:56.76,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Это просто красивая клетка для истребления людей.
Dialogue: 0,0:08:57.31,0:09:01.14,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Тюрьма, которая отбирает свободу у невинных.
Dialogue: 0,0:09:01.50,0:09:07.44,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ты предводитель эльфийской расы, стал тюремщиком клетки отчаяния?
Dialogue: 0,0:09:07.44,0:09:11.15,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Как великолепно, король эльфов Пуйл!
Dialogue: 0,0:09:12.40,0:09:14.40,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Как ты смеешь!
Dialogue: 0,0:09:27.12,0:09:32.26,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ты ведь уже и так знаешь, Авалон создан не для управления людьми.
Dialogue: 0,0:09:32.89,0:09:38.40,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Его мощные стены и арсенал подготовлены для выполнения определенной цели.
Dialogue: 0,0:09:38.40,0:09:42.62,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Надежда всего живого там.
Dialogue: 0,0:09:42.62,0:09:47.90,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,А ты топчешь ее и превращаешь Авалон в кладбище надежды!
Dialogue: 0,0:09:49.40,0:09:52.94,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Пожалуйста... Пожалуйста, уходи.
Dialogue: 0,0:09:52.94,0:09:55.40,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Чего же я добьюсь?
Dialogue: 0,0:09:55.66,0:09:57.91,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ты должен сам понимать.
Dialogue: 0,0:09:57.91,0:10:01.41,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,В этом мире нет и следа справедливости.
Dialogue: 0,0:10:01.41,0:10:03.02,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Знаю!
Dialogue: 0,0:10:03.02,0:10:07.12,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Но это наказание за наше несовершенство.
Dialogue: 0,0:10:07.12,0:10:13.43,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Если наш создатель отрекся от нас, как мы можем продолжать жить?!
Dialogue: 0,0:10:13.43,0:10:17.03,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Твоя жизнь принадлежит тебе и только тебе.
Dialogue: 0,0:10:19.50,0:10:26.27,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Мечем, который у тебя, ты сможешь доказать, что вы достойны жить.
Dialogue: 0,0:10:27.97,0:10:28.56,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:10:30.22,0:10:33.98,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Эх, даром убеждения я не обладаю.
Dialogue: 0,0:10:33.98,0:10:38.77,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Если б Мирддин был жив, он бы сообразил что-нибудь получше.
Dialogue: 0,0:10:38.77,0:10:39.70,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Откуда ты знаешь это имя?
Dialogue: 0,0:10:40.66,0:10:43.03,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Кто ты такой?
Dialogue: 0,0:10:58.10,0:11:02.26,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Прости, Араун. Я не должна была этого делать при незнакомце.
Dialogue: 0,0:11:02.50,0:11:04.26,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ничего, при нем можно.
Dialogue: 0,0:11:04.26,0:11:05.75,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Какое облегчение.
Dialogue: 0,0:11:05.75,0:11:09.33,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Эй, эй, а что это за жужжащая штука?
Dialogue: 0,0:11:09.33,0:11:11.27,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Это пчела.
Dialogue: 0,0:11:11.27,0:11:13.07,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Пчела...
Dialogue: 0,0:11:14.81,0:11:19.06,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Человек произнес что-то кроме молитвы...
Dialogue: 0,0:11:19.06,0:11:26.20,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Как... Ни одно живое существо не может пойти против воли двенадцати...
Dialogue: 0,0:11:26.20,0:11:28.91,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Как же ты...
Dialogue: 0,0:11:29.34,0:11:31.65,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Я Араун из Ануна.
Dialogue: 0,0:11:31.65,0:11:36.04,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Тринадцатый ангел, ни на что негодный сын Мирддина.
Dialogue: 0,0:11:37.40,0:11:39.13,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Наследник Мирддина?!
Dialogue: 0,0:11:41.03,0:11:44.39,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Господин Араун! Пожалуйста, наставь нас!
Dialogue: 0,0:11:44.82,0:11:49.14,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Я... Что мы должны делать?
Dialogue: 0,0:11:50.63,0:11:54.49,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Так не пойдет. Это только повторит прошлое.
Dialogue: 0,0:11:55.61,0:12:00.24,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Если ты собираешься пойти тем же путем, что и я, больше не преклоняйся.
Dialogue: 0,0:12:00.80,0:12:03.11,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Тем же путем, что и ты...
Dialogue: 0,0:12:03.77,0:12:05.24,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Я иду путем королей.
Dialogue: 0,0:12:06.20,0:12:07.61,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Путь королей...
Dialogue: 0,0:12:07.61,0:12:11.50,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Путь к идеальной стране Мирддина, путь в Анун.
Dialogue: 0,0:12:11.89,0:12:17.04,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Король эльфов Пуйл, ты поможешь мне в создании Ануна?
Dialogue: 0,0:12:18.48,0:12:20.13,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Я ведь уже знаю твой ответ?
Dialogue: 0,0:12:21.92,0:12:23.36,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:12:23.36,0:12:27.10,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ну что ж, ты станешь теперь моим другом?
Dialogue: 0,0:12:27.34,0:12:28.29,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Другом?
Dialogue: 0,0:12:29.07,0:12:30.93,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Я никогда не слышал этого слова на небесах.
Dialogue: 0,0:12:31.43,0:12:36.20,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Друзья это те, что смеются вместе, поют вместе, и скорбят вместе.
Dialogue: 0,0:12:36.20,0:12:40.94,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Те, кто обедают, пьют, и временами ссорятся друг с другом.
Dialogue: 0,0:12:41.23,0:12:46.57,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,А также, сражаются бок о бок, спина к спине.
Dialogue: 0,0:12:47.10,0:12:49.45,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Тот, кому ты можешь доверить свою жизнь.
Dialogue: 0,0:12:50.70,0:12:53.51,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Араун, я буду сражаться.
Dialogue: 0,0:12:53.51,0:12:57.60,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,За наше выживание, в доказательство, что мы однажды жили.
Dialogue: 0,0:13:00.44,0:13:01.34,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Люцифер.
Dialogue: 0,0:13:02.30,0:13:04.78,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Не забудь, Люцифер.
Dialogue: 0,0:13:04.78,0:13:09.92,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Звезда, что сияет в вечернем небе, предвещает перемены, это я.
Dialogue: 0,0:13:11.80,0:13:15.49,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Я только что назвал тебе свое истинное имя.
Dialogue: 0,0:13:16.19,0:13:20.82,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ты с ума сошел? Как ты можешь называть свое настоящее имя первому встречному.
Dialogue: 0,0:13:20.82,0:13:22.62,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,О чем это ты?
Dialogue: 0,0:13:22.62,0:13:25.86,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Мы доверяем друг другу жизни, ведь мы друзья?
Dialogue: 0,0:13:27.81,0:13:28.81,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Араун.
Dialogue: 0,0:13:30.43,0:13:33.02,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Регулус. Я Регулус.
Dialogue: 0,0:13:34.67,0:13:36.83,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Это мое истинное имя.
Dialogue: 0,0:13:37.16,0:13:39.46,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Молодой король?
Dialogue: 0,0:13:39.46,0:13:41.21,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Сражаться с мелкотней как ты.
Dialogue: 0,0:13:41.60,0:13:43.29,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Что ты сказал?!
Dialogue: 0,0:13:43.29,0:13:46.11,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Вот так друзья ссорятся?
Dialogue: 0,0:13:53.14,0:13:55.47,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,А, мне тоже смеяться?
Dialogue: 0,0:13:55.47,0:13:57.90,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Эта дружба, такое сложно дело.
Dialogue: 0,0:14:05.05,0:14:06.72,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Вы такие странные.
Dialogue: 0,0:14:15.23,0:14:18.29,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Мой друг, Араун. Я клянусь.
Dialogue: 0,0:14:18.88,0:14:22.92,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Каждый из нас будет сражаться до последнего вздоха!
Dialogue: 0,0:14:23.10,0:14:23.53,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Поддерживаю.
Dialogue: 0,0:14:24.10,0:14:25.73,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Друг мой, Пуйл!
Dialogue: 0,0:14:29.52,0:14:30.75,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Брат.
Dialogue: 0,0:14:33.19,0:14:34.77,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Что случилось, Октавия?
Dialogue: 0,0:14:35.20,0:14:38.14,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Похоже это ловушка.
Dialogue: 0,0:14:40.46,0:14:44.41,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Странно, мое сердце сгорает от восхищения.
Dialogue: 0,0:14:44.41,0:14:46.28,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Мое тело такое легкое!
Dialogue: 0,0:14:46.65,0:14:48.65,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Я не могу проиграть!
Dialogue: 0,0:14:48.65,0:14:51.49,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Дирнвин наверное резонирует с нами.
Dialogue: 0,0:14:51.49,0:14:55.42,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Да. Он резонирует с нашим желанием защитить друзей.
Dialogue: 0,0:14:55.42,0:14:56.04,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Угу!
Dialogue: 0,0:14:56.04,0:14:59.79,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Давайте! Сразимся от всего сердца!
Dialogue: 0,0:15:07.70,0:15:09.79,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Огам! Быстрее, целительную магию!
Dialogue: 0,0:15:09.79,0:15:12.03,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Пуйл, успокойся, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:15:12.03,0:15:14.35,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?! Первым делом мы должны исцелить Арауна!
Dialogue: 0,0:15:14.35,0:15:15.47,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, остановитесь!
Dialogue: 0,0:15:16.86,0:15:19.66,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, я вас прошу.
Dialogue: 0,0:15:19.66,0:15:21.92,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Успокойтесь.
Dialogue: 0,0:15:23.28,0:15:25.86,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Огам...
Dialogue: 0,0:15:25.86,0:15:30.99,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Господин Араун был поражен выстрелом Меркурия.
Dialogue: 0,0:15:31.65,0:15:36.74,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,После получения такого урона от электрума, его тело...
Dialogue: 0,0:15:37.03,0:15:40.50,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Но... Такой могущественный...
Dialogue: 0,0:15:40.85,0:15:42.35,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Как он может...
Dialogue: 0,0:15:44.44,0:15:45.50,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Пуйл.
Dialogue: 0,0:15:46.50,0:15:47.59,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Араун!
Dialogue: 0,0:15:48.77,0:15:51.38,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Какова обстановка?
Dialogue: 0,0:15:51.73,0:15:56.96,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Не беспокойся. С твоей силой, эти презренные белые штуки повержены.
Dialogue: 0,0:15:56.96,0:15:58.27,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Смотри.
Dialogue: 0,0:15:59.95,0:16:03.04,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Оковы теперь сняты.
Dialogue: 0,0:16:03.04,0:16:05.00,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Мы победили!
Dialogue: 0,0:16:05.64,0:16:09.27,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Они полностью заглотнули наживку.
Dialogue: 0,0:16:09.27,0:16:14.85,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Не зная, что я приманка, они послали все на меня.
Dialogue: 0,0:16:16.07,0:16:20.67,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Но возможно это умерит немного их гнев.
Dialogue: 0,0:16:21.48,0:16:24.54,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Они, наконец, меня достали.
Dialogue: 0,0:16:24.92,0:16:26.70,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Не говори так.
Dialogue: 0,0:16:26.70,0:16:29.34,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Мне лучше знать, в каком я состоянии.
Dialogue: 0,0:16:29.96,0:16:34.55,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Подумать только, мой конец наступает на этой горе трупов...
Dialogue: 0,0:16:34.55,0:16:39.68,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Это кара за все мои грехи.
Dialogue: 0,0:16:39.68,0:16:40.64,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Араун.
Dialogue: 0,0:16:41.15,0:16:45.64,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Есть еще кое-что, чего я не сказал тебе.
Dialogue: 0,0:16:45.64,0:16:49.49,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Что? Это не похоже на тебя, говори.
Dialogue: 0,0:16:50.90,0:16:52.50,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Мне ужасно жаль.
Dialogue: 0,0:16:53.44,0:16:54.53,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,За что ты извиняешься!?
Dialogue: 0,0:16:55.34,0:17:00.66,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Из-за этой затянувшейся войны, половина твоего королевства погибла.
Dialogue: 0,0:17:01.70,0:17:05.81,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,А большинство этих земель покрыты гравитусом.
Dialogue: 0,0:17:06.42,0:17:12.17,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Возможно были пути куда лучше, а я тебя во все это втянул.
Dialogue: 0,0:17:12.44,0:17:17.89,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Что ты такое говоришь? Это ты научил нас сражаться от всего сердца.
Dialogue: 0,0:17:17.89,0:17:21.02,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,И жить с честью и гордостью.
Dialogue: 0,0:17:21.02,0:17:26.94,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Даже если мы обречены, мы никогда не забудем, то чему ты нас научил.
Dialogue: 0,0:17:27.76,0:17:29.80,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Спасибо тебе, Араун.
Dialogue: 0,0:17:29.80,0:17:32.44,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Мой друг, наш король.
Dialogue: 0,0:17:33.19,0:17:38.07,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ты признаешь меня как друга, короля?
Dialogue: 0,0:17:38.07,0:17:43.20,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Конечно! Ты король среди королей! Король всех королей!
Dialogue: 0,0:17:44.32,0:17:50.33,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Я вижу... Нашу идеальную страну, Анун...
Dialogue: 0,0:17:51.03,0:17:54.34,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Скоро... Так близко...
Dialogue: 0,0:17:54.99,0:17:56.97,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Араун! Держись!
Dialogue: 0,0:17:58.17,0:18:01.74,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Не беспокойся, я не умру.
Dialogue: 0,0:18:01.74,0:18:04.37,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Это не для меня, умереть и стать богом.
Dialogue: 0,0:18:05.53,0:18:08.60,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Я просто усну, пока мои раны не исцелятся.
Dialogue: 0,0:18:09.25,0:18:13.23,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Неважно, сколько это продлится, я обязательно вернусь.
Dialogue: 0,0:18:14.17,0:18:20.24,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,И однажды продолжу жить среди твоих наследников.
Dialogue: 0,0:18:22.53,0:18:24.87,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Не подставишь мне свое плечо?
Dialogue: 0,0:18:25.90,0:18:36.00,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Те, кто идут дорогой королей, должны крепко стоять на своих ногах до самого конца.
Dialogue: 0,0:18:36.56,0:18:38.02,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Верно?
Dialogue: 0,0:18:38.90,0:18:42.11,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ты гордый дурак.
Dialogue: 0,0:18:42.11,0:18:44.32,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Вот. Крепко держись.
Dialogue: 0,0:18:46.42,0:18:50.87,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Араун. Я возвращаю Дирнвин.
Dialogue: 0,0:18:50.87,0:18:54.48,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Война закончилась, но ты можешь его использовать как трость.
Dialogue: 0,0:18:55.08,0:18:59.86,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Нет. Мне не нужен меч как трость.
Dialogue: 0,0:19:00.26,0:19:06.65,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,С помощью этого убийцы богов, давай полностью разрушим узы наложенные небесами.
Dialogue: 0,0:19:17.02,0:19:20.26,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Пуйл, произноси за мной...
Dialogue: 0,0:19:20.96,0:19:23.12,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Заклинание запечатывания.
Dialogue: 0,0:19:28.58,0:19:31.73,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Сиянию заходящего солнца и сияющих звезд.
Dialogue: 0,0:19:32.79,0:19:35.19,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Нашей вечной дружбе.
Dialogue: 0,0:19:35.72,0:19:38.02,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Принеси спокойную ночь,
Dialogue: 0,0:19:38.02,0:19:40.03,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,гармонию,
Dialogue: 0,0:19:40.27,0:19:41.86,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,этой земле,
Dialogue: 0,0:19:42.20,0:19:43.99,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,этому бескрайнему миру!
Dialogue: 0,0:19:43.99,0:19:50.12,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,О, Дирнвин! Стань щитом этого мира, основой наших надежд!
Dialogue: 0,0:20:27.47,0:20:31.21,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Я знаю твое истинное желание.
Dialogue: 0,0:20:32.01,0:20:35.27,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Поэтому отдыхай.
Dialogue: 0,0:20:37.45,0:20:40.71,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Чтобы ты смог однажды пройтись по этой земле снова,
Dialogue: 0,0:20:41.33,0:20:46.09,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,и передать этот меч нашим наследникам.
Dialogue: 0,0:20:50.92,0:20:54.98,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Вот как. Так вот какая правда этого мира.
Dialogue: 0,0:20:56.51,0:20:59.98,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,О, Дирнвин. Много веков прошло с тех пор.
Dialogue: 0,0:21:01.00,0:21:05.70,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Твоя защита ослабла, и они снова начали свое завоевание.
Dialogue: 0,0:21:06.53,0:21:09.44,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Так что, пожалуйста...
Dialogue: 0,0:21:09.44,0:21:11.51,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Дай нам сил!
Dialogue: 0,0:21:11.51,0:21:13.72,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Дирнвин!
Dialogue: 0,0:21:34.02,0:21:35.85,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Господин Араун.
Dialogue: 0,0:21:36.02,0:21:36.85,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Заметил.
Dialogue: 0,0:21:46.84,0:21:48.53,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Брат!
Dialogue: 0,0:21:48.53,0:21:51.03,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Артур! Я знала, что ты сможешь!
Dialogue: 0,0:21:51.32,0:21:52.54,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Ребята...
Dialogue: 0,0:22:00.05,0:22:02.05,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,Идемте! К Палладиуму!
Dialogue: 0,0:22:02.34,0:22:04.05,Tiara Talk,,0000,0000,0000,,К нашим друзьям!
Dialogue: 0,0:22:08.43,0:22:14.85,END,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\a5}No easy path leads from the earth to the stars.
Dialogue: 0,0:22:10.95,0:22:14.85,END,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\a5}By wind a fire is fed, by wind it is extinguished.
Dialogue: 0,0:22:13.15,0:22:14.85,END,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\a5}Grant us peace.
Dialogue: 0,0:22:15.06,0:22:21.84,END,,0000,0000,0000,,{\fad(1200,500)}Parting so we may meet again, I see it in your eyes
Dialogue: 0,0:22:22.93,0:22:30.70,END,,0000,0000,0000,,{\fad(200,1400)}Turning towards the present, the wheel of time
Dialogue: 0,0:22:31.03,0:22:37.68,END,,0000,0000,0000,,{\fad(1200,500)}As the sun sets, right here, right now
Dialogue: 0,0:22:38.82,0:22:47.38,END,,0000,0000,0000,,{\fad(400,1900)}Embracing the evening glow, drifting into eternal slumber
Dialogue: 0,0:22:48.30,0:23:00.15,END,,0000,0000,0000,,{\fad(1200,1900)}A new day’s journey, greeted with a dream weaved by memories, a brand new dream
Dialogue: 0,0:23:00.23,0:23:07.93,END,,0000,0000,0000,,{\fad(300,200)}Tales… This moment, a new beginning for us has begun
Dialogue: 0,0:23:07.93,0:23:15.91,END,,0000,0000,0000,,{\fad(200,1400)}The color of the sky is the same as where we once set off
Dialogue: 0,0:23:16.21,0:23:23.90,END,,0000,0000,0000,,{\fad(270,200)}Tears… The meaning of sorrow, indescribable with words
Dialogue: 0,0:23:23.90,0:23:30.49,END,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)}Discourse of love only pushes us further apart
Dialogue: 0,0:23:30.49,0:23:35.52,END,,0000,0000,0000,,{\fad(700,200)}Weeping alone
Dialogue: 0,0:23:47.78,0:23:52.74,Title,,0000,0000,0000,,{\fs65\bord4\fad(800,0)\blur5\3c&H318289&\pos(640,275)}Палладиум