← Back to other subtitles

Tears to Tiara [DNK Team]

[Zero-Raws] Tears to Tiara - 01 RAW (1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal
Last Style Storage: Tears to Tiara
Export Encoding: UTF-8

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,BrushType,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0011104F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,30,30,30,1
Style: Alternative,BrushType,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004F1047,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,30,30,30,1
Style: TitleEP,Aniron,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002AECEA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,20,20,20,1
Style: Title,Haettenschweiler,50,&H00440100,&H000000FF,&H0AFFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: Titles,Verdana,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00393939,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: TitleDNK,Impact,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00440100,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: OP,Aniron,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00153AC5,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,0
Style: ED,Aniron,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00168B17,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.75,0:00:02.98,Default,,0000,0000,0000,,Согласно Изумрудной Книге:
Dialogue: 0,0:00:04.57,0:00:06.35,Default,,0000,0000,0000,,Сначала была Эпоха Золота.
Dialogue: 0,0:00:13.40,0:00:15.37,Default,,0000,0000,0000,,Её сменила Эпоха Серебра.
Dialogue: 0,0:00:22.99,0:00:25.30,Default,,0000,0000,0000,,Затем наступила Эпоха Бронзы.
Dialogue: 0,0:00:26.26,0:00:33.48,Default,,0000,0000,0000,,Сменили друг друга Эпоха Драконов, Эпоха Гигантов и Эпоха Эльфов.
Dialogue: 0,0:00:34.02,0:00:36.16,Default,,0000,0000,0000,,И вслед за ними наступила Эпоха Железа,
Dialogue: 0,0:00:37.02,0:00:38.61,Default,,0000,0000,0000,,более известная как...
Dialogue: 0,0:00:38.61,0:00:40.69,Default,,0000,0000,0000,,Эпоха Людей.
Dialogue: 0,0:00:48.00,0:00:52.80,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1600,1200)\pos(642,181)\frx330\fry360\fscx100\fscy152.5}С Л Ё З Ы    Т И А Р Ы
Dialogue: 0,0:00:48.00,0:00:52.80,TitleDNK,,0000,0000,0000,,{\fad(1600,1200)\pos(642,550)}DNK Team представляет
Dialogue: 0,0:00:55.70,0:00:58.70,Titles,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\pos(975,310)}Перевод    KNIGHT99
Dialogue: 0,0:01:01.80,0:01:05.50,Titles,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\pos(550,400)}Редактор   John Ford
Dialogue: 0,0:01:07.83,0:01:11.17,Titles,,0000,0000,0000,,{\fad(200,100)\pos(948,480)}Оформление   EliZiuM
Dialogue: 0,0:02:29.78,0:02:33.51,Default,,0000,0000,0000,,Утренняя Звезда, ведь всё будет хорошо?
Dialogue: 0,0:02:36.31,0:02:40.20,Default,,0000,0000,0000,,Утренняя Звезда, хранительница племени гэлов,
Dialogue: 0,0:02:41.07,0:02:44.38,Default,,0000,0000,0000,,прошу, даруй мне мужество.
Dialogue: 0,0:02:46.05,0:02:48.35,Default,,0000,0000,0000,,Брат, ты ведь тоже это понимаешь, не так ли?
Dialogue: 0,0:03:10.38,0:03:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Беглое мерцание звёзд говорит о том, что время пророчества пришло.
Dialogue: 0,0:03:22.74,0:03:25.84,Default,,0000,0000,0000,,Прошу, надели меня решимостью преодолеть невзгоды...
Dialogue: 0,0:03:25.84,0:03:32.96,Default,,0000,0000,0000,,Прошу, даруй мне мужество, чтобы выполнить предначертанное, несмотря ни на что, отринув страх и тревогу.
Dialogue: 0,0:03:48.40,0:03:51.81,Default,,0000,0000,0000,,Утренняя Звезда, молю, не оставляй меня.
Dialogue: 0,0:04:13.42,0:04:16.72,Default,,0000,0000,0000,,Так значит, его здесь спрятали.
Dialogue: 0,0:04:17.78,0:04:21.66,Default,,0000,0000,0000,,Я - Верховный Жрец Священной Империи, Дорвк!
Dialogue: 0,0:04:21.66,0:04:24.32,Default,,0000,0000,0000,,Слушайте внимательно, дикари!
Dialogue: 0,0:04:24.87,0:04:29.17,Default,,0000,0000,0000,,Теперь эта деревня контролируется нашей империей!
Dialogue: 0,0:04:29.17,0:04:33.21,Default,,0000,0000,0000,,Если у кого-то есть возражения - выходите!
Dialogue: 0,0:04:33.21,0:04:37.96,Default,,0000,0000,0000,,И пусть всё решат наши мечи!
Dialogue: 0,0:04:44.67,0:04:47.53,Default,,0000,0000,0000,,Безмолвие...
Dialogue: 0,0:04:48.86,0:04:53.47,Default,,0000,0000,0000,,Солдаты, подожгите дома и выкурите их!
Dialogue: 0,0:04:54.11,0:04:57.39,Default,,0000,0000,0000,,Не щадите никого, кто окажет сопротивление!
Dialogue: 0,0:04:56.39,0:04:57.56,Alternative,,0000,0000,0000,,Подождите, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:05:08.96,0:05:12.07,Default,,0000,0000,0000,,Юная леди, где все жители?
Dialogue: 0,0:05:12.07,0:05:14.38,Default,,0000,0000,0000,,Мой брат вместе со всеми отправился на охоту.
Dialogue: 0,0:05:14.38,0:05:16.43,Default,,0000,0000,0000,,Они вернутся только к утру.
Dialogue: 0,0:05:16.43,0:05:18.42,Default,,0000,0000,0000,,В таком случае...
Dialogue: 0,0:05:19.63,0:05:24.16,Default,,0000,0000,0000,,где же прячутся женщины и дети?
Dialogue: 0,0:05:24.16,0:05:26.71,Default,,0000,0000,0000,,Кроме меня, в деревне никого не осталось.
Dialogue: 0,0:05:26.71,0:05:29.14,Default,,0000,0000,0000,,Лгать бесполезно.
Dialogue: 0,0:05:29.71,0:05:33.39,Default,,0000,0000,0000,,Спрошу ещё раз: где все остальные жители?
Dialogue: 0,0:05:34.17,0:05:35.70,Default,,0000,0000,0000,,Я не лгу.
Dialogue: 0,0:05:36.26,0:05:38.65,Default,,0000,0000,0000,,Все ушли собирать грибы.
Dialogue: 0,0:05:39.12,0:05:44.32,Default,,0000,0000,0000,,Собирать грибы в этой непроглядной тьме?
Dialogue: 0,0:05:44.32,0:05:45.74,Default,,0000,0000,0000,,Не морочь мне голову, девчонка!
Dialogue: 0,0:05:46.68,0:05:51.15,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, ты ничего не поймёшь, пока мы не начнём отрезать тебе пальцы один за другим.
Dialogue: 0,0:05:54.64,0:05:56.12,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Эта девушка...{\i0}
Dialogue: 0,0:05:57.93,0:05:59.49,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:06:00.94,0:06:02.61,Default,,0000,0000,0000,,Ты же...
Dialogue: 0,0:06:03.01,0:06:08.39,Default,,0000,0000,0000,,Верховная Жрица в Эрине, не так ли?
Dialogue: 0,0:06:08.39,0:06:10.76,Default,,0000,0000,0000,,У тебя ко мне какое-то дело?
Dialogue: 0,0:06:12.77,0:06:17.10,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, даже обладая даром предвидения, ты не можешь понять нашей цели.
Dialogue: 0,0:06:17.74,0:06:19.32,Default,,0000,0000,0000,,Это не важно.
Dialogue: 0,0:06:19.32,0:06:22.88,Default,,0000,0000,0000,,Ты хорошо спряталась,
Dialogue: 0,0:06:22.88,0:06:28.17,Default,,0000,0000,0000,,наследница легендарного Королевства Альбион,
Dialogue: 0,0:06:28.17,0:06:31.47,Default,,0000,0000,0000,,потомок эльфийского короля, Пвилла!
Dialogue: 0,0:06:31.88,0:06:36.21,Default,,0000,0000,0000,,Ты нужна нам, наследница эльфийских королей.
Dialogue: 0,0:06:37.43,0:06:39.23,Default,,0000,0000,0000,,Для чего же?
Dialogue: 0,0:06:39.23,0:06:40.38,Default,,0000,0000,0000,,Я расскажу тебе.
Dialogue: 0,0:06:41.17,0:06:43.53,Default,,0000,0000,0000,,Около двух месяцев назад,
Dialogue: 0,0:06:43.53,0:06:50.35,Default,,0000,0000,0000,,Жрецы предсказали возрождение Короля Демонов, который принесёт в мир разрушение.
Dialogue: 0,0:06:50.35,0:06:56.65,Default,,0000,0000,0000,,Сенат, напуганный таким известием, постановил воспрепятствовать этому.
Dialogue: 0,0:06:56.65,0:07:01.81,Default,,0000,0000,0000,,Изначально, наша миссия заключалась в поддержании печати на гробнице Короля Демонов, но...
Dialogue: 0,0:07:02.07,0:07:06.27,Default,,0000,0000,0000,,мне известно, как его можно возродить!
Dialogue: 0,0:07:08.47,0:07:09.68,Default,,0000,0000,0000,,Несомненно...
Dialogue: 0,0:07:09.68,0:07:13.88,Default,,0000,0000,0000,,Ты будешь ключом к его пробуждению, став жертвой на алтаре!
Dialogue: 0,0:07:16.20,0:07:20.18,Default,,0000,0000,0000,,Воплощение древних тёмных пророчеств...
Dialogue: 0,0:07:20.18,0:07:23.60,Default,,0000,0000,0000,,Король Демонов, призванный с помощью твоей крови...
Dialogue: 0,0:07:23.60,0:07:26.17,Default,,0000,0000,0000,,уничтожит наш мир...
Dialogue: 0,0:07:26.66,0:07:31.29,Default,,0000,0000,0000,,Вы собираетесь принести меня в жертву злу?
Dialogue: 0,0:07:31.29,0:07:37.14,Default,,0000,0000,0000,,Именно! Тогда мы сможем править миром, на пороге его разрушения!
Dialogue: 0,0:07:41.33,0:07:42.54,Default,,0000,0000,0000,,Брат...
Dialogue: 0,0:07:48.73,0:07:49.73,Default,,0000,0000,0000,,Артур!
Dialogue: 0,0:08:06.37,0:08:07.54,Default,,0000,0000,0000,,Артур.
Dialogue: 0,0:08:09.48,0:08:11.12,Default,,0000,0000,0000,,Здоровый попался.
Dialogue: 0,0:08:11.12,0:08:11.77,Default,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:08:12.74,0:08:15.31,Default,,0000,0000,0000,,Рианнон и остальные будут рады...
Dialogue: 0,0:08:15.31,0:08:16.28,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:23.83,0:08:24.88,Default,,0000,0000,0000,,Что-то не так?
Dialogue: 0,0:08:24.88,0:08:26.49,Default,,0000,0000,0000,,Нет, всё в порядке.
Dialogue: 0,0:08:33.10,0:08:34.51,Default,,0000,0000,0000,,Что ты собираешься сделать?
Dialogue: 0,0:08:35.11,0:08:36.70,Default,,0000,0000,0000,,Я не допущу, чтобы твои планы исполнились.
Dialogue: 0,0:08:38.73,0:08:42.67,Default,,0000,0000,0000,,Юная леди, ты готова умереть?
Dialogue: 0,0:08:43.27,0:08:47.57,Default,,0000,0000,0000,,Если отдав свою жизнь, я смогу спасти этот мир, то сделаю это.
Dialogue: 0,0:08:51.30,0:08:52.61,Default,,0000,0000,0000,,Лорд Дорвк!
Dialogue: 0,0:09:02.08,0:09:08.90,Default,,0000,0000,0000,,Давай-ка я покажу тебе истинное предназначение клинков.
Dialogue: 0,0:09:10.19,0:09:12.19,Default,,0000,0000,0000,,Тащите их сюда!
Dialogue: 0,0:09:12.69,0:09:15.40,Default,,0000,0000,0000,,Пустите! Отпустите меня!
Dialogue: 0,0:09:15.40,0:09:16.89,Default,,0000,0000,0000,,Рианнон!
Dialogue: 0,0:09:15.90,0:09:16.89,Alternative,,0000,0000,0000,,Рианнон!
Dialogue: 0,0:09:16.89,0:09:17.97,Default,,0000,0000,0000,,Рианнон!
Dialogue: 0,0:09:17.97,0:09:19.11,Default,,0000,0000,0000,,Фурэ! Юреба!
Dialogue: 0,0:09:21.34,0:09:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Слушай. Клинки созданы, чтобы убивать других
Dialogue: 0,0:09:25.00,0:09:29.10,Default,,0000,0000,0000,,и наслаждаться их страхом и страданиями.
Dialogue: 0,0:09:29.10,0:09:35.09,Default,,0000,0000,0000,,А если тебе это надоедает, можно разорвать их плоть и искупаться в струящейся тёплой крови.
Dialogue: 0,0:09:35.60,0:09:38.14,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас я тебе покажу!
Dialogue: 0,0:09:38.14,0:09:38.93,Default,,0000,0000,0000,,Остановись!
Dialogue: 0,0:09:42.62,0:09:44.12,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось, Артур?
Dialogue: 0,0:09:44.12,0:09:48.02,Default,,0000,0000,0000,,Ничего, но у меня плохие предчувствия...
Dialogue: 0,0:09:54.53,0:09:56.80,Default,,0000,0000,0000,,Ну и что же ты будешь делать теперь?
Dialogue: 0,0:09:56.80,0:10:00.15,Default,,0000,0000,0000,,Если решила перечить судьбе до самого конца,
Dialogue: 0,0:10:00.15,0:10:04.04,Default,,0000,0000,0000,,лучше пронзи своё горло и умри.
Dialogue: 0,0:10:04.04,0:10:09.33,Default,,0000,0000,0000,,Но в таком случае, эти дети проведут свои последние мгновения в муках...
Dialogue: 0,0:10:10.08,0:10:12.35,Default,,0000,0000,0000,,У них такие милые маленькие ручонки.
Dialogue: 0,0:10:12.35,0:10:14.69,Default,,0000,0000,0000,,Я сломаю эти пальчики, словно хворостинки...
Dialogue: 0,0:10:15.19,0:10:19.63,Default,,0000,0000,0000,,Как думаешь, сколько я смогу наслаждаться их криками?
Dialogue: 0,0:10:19.90,0:10:21.06,Default,,0000,0000,0000,,Остановись!
Dialogue: 0,0:10:21.87,0:10:24.93,Default,,0000,0000,0000,,Всё в твоих руках.
Dialogue: 0,0:10:29.93,0:10:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Рианнон?
Dialogue: 0,0:10:32.16,0:10:34.64,Default,,0000,0000,0000,,Так то лучше, юная леди.
Dialogue: 0,0:10:34.64,0:10:38.24,Default,,0000,0000,0000,,Может быть отпустите этих детей?
Dialogue: 0,0:10:38.24,0:10:39.65,Default,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:10:39.65,0:10:41.04,Default,,0000,0000,0000,,Рианнон!
Dialogue: 0,0:10:41.04,0:10:43.21,Default,,0000,0000,0000,,Рианнон!
Dialogue: 0,0:10:43.21,0:10:44.55,Default,,0000,0000,0000,,Прости!
Dialogue: 0,0:10:44.55,0:10:47.22,Default,,0000,0000,0000,,Когда мы узнали, что ты останешься в деревне совсем одна...
Dialogue: 0,0:10:47.22,0:10:49.16,Default,,0000,0000,0000,,Мы решили вернуться!
Dialogue: 0,0:10:49.78,0:10:51.63,Default,,0000,0000,0000,,Теперь всё в порядке...
Dialogue: 0,0:10:51.88,0:10:57.27,Default,,0000,0000,0000,,А теперь, юная леди, докажи мне свою верность.
Dialogue: 0,0:10:57.27,0:11:03.73,Default,,0000,0000,0000,,Всё уже предрешено, так что возьми себя в руки.
Dialogue: 0,0:11:06.52,0:11:13.48,Default,,0000,0000,0000,,Поклянёшься ли ты перед своим Богом, что не прикоснёшься к этим детям?
Dialogue: 0,0:11:14.04,0:11:16.04,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:11:16.04,0:11:19.49,Default,,0000,0000,0000,,Я, как священник, клянусь перед лицом Господа.
Dialogue: 0,0:11:20.08,0:11:22.82,Default,,0000,0000,0000,,А теперь, назови своё имя.
Dialogue: 0,0:11:23.42,0:11:24.69,Default,,0000,0000,0000,,Я Рианнон.
Dialogue: 0,0:11:25.37,0:11:28.95,Default,,0000,0000,0000,,Временное имя меня не интересует!
Dialogue: 0,0:11:29.37,0:11:35.41,Default,,0000,0000,0000,,Назови своё истинное имя, источник своей магии!
Dialogue: 0,0:11:41.36,0:11:42.54,Default,,0000,0000,0000,,Утренняя Звезда...
Dialogue: 0,0:11:44.22,0:11:46.51,Default,,0000,0000,0000,,Ну же, говори...
Dialogue: 0,0:11:51.96,0:11:53.36,Default,,0000,0000,0000,,Моё имя...
Dialogue: 0,0:12:13.42,0:12:14.68,Default,,0000,0000,0000,,Что-то случилось.
Dialogue: 0,0:12:14.68,0:12:15.98,Default,,0000,0000,0000,,Здесь слишком тихо.
Dialogue: 0,0:12:15.98,0:12:17.03,Default,,0000,0000,0000,,Рианнон!
Dialogue: 0,0:12:17.83,0:12:18.55,Default,,0000,0000,0000,,Рианнон!
Dialogue: 0,0:12:19.07,0:12:20.54,Default,,0000,0000,0000,,Выходи!
Dialogue: 0,0:12:20.54,0:12:22.43,Default,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь... отзовитесь!
Dialogue: 0,0:12:24.57,0:12:26.11,Default,,0000,0000,0000,,Рианнон!
Dialogue: 0,0:12:26.11,0:12:27.71,Default,,0000,0000,0000,,Артур!
Dialogue: 0,0:12:28.81,0:12:30.84,Default,,0000,0000,0000,,Артур!
Dialogue: 0,0:12:30.84,0:12:32.33,Default,,0000,0000,0000,,Ребята, куда все подевались?
Dialogue: 0,0:12:32.50,0:12:33.73,Default,,0000,0000,0000,,Рианнон...
Dialogue: 0,0:12:33.73,0:12:34.56,Default,,0000,0000,0000,,Рианнон была...
Dialogue: 0,0:12:46.88,0:12:48.07,Default,,0000,0000,0000,,Воины!
Dialogue: 0,0:12:49.12,0:12:54.33,Default,,0000,0000,0000,,Мы, защитники гэлов, станем мечом и щитом нашего повелителя,
Dialogue: 0,0:12:54.53,0:12:58.12,Default,,0000,0000,0000,,и спасём дочь последнего вождя, Рианнон.
Dialogue: 0,0:12:58.74,0:13:01.13,Default,,0000,0000,0000,,Это моя клятва, как Первого Рыцаря!
Dialogue: 0,0:13:02.05,0:13:06.62,Default,,0000,0000,0000,,Следуя этой клятве, я верну свою сестру Рианнон!
Dialogue: 0,0:13:19.81,0:13:27.31,Default,,0000,0000,0000,,Эпохе Железа... Эпохе Людей, скоро придёт конец.
Dialogue: 0,0:13:27.31,0:13:34.82,Default,,0000,0000,0000,,Ни эти самодовольные сенаторы, ни вы - дикари, пока этого не осознаёте...
Dialogue: 0,0:13:35.48,0:13:40.54,Default,,0000,0000,0000,,Как и предыдущим Эпохам Золота, Серебра и Бронзы,
Dialogue: 0,0:13:40.54,0:13:44.54,Default,,0000,0000,0000,,Эпохе Железа суждено закончиться.
Dialogue: 0,0:13:45.27,0:13:51.05,Default,,0000,0000,0000,,А имя Короля Демонов, который будет править этим миром...
Dialogue: 0,0:13:51.74,0:13:53.54,Default,,0000,0000,0000,,Аравн!
Dialogue: 0,0:14:02.05,0:14:08.18,Default,,0000,0000,0000,,Аравн - имя Короля Демонов, который уничтожит этот мир.
Dialogue: 0,0:14:08.18,0:14:11.85,Default,,0000,0000,0000,,Всё готово к возрождению.
Dialogue: 0,0:14:11.85,0:14:17.47,Default,,0000,0000,0000,,Котёл Перерождения, гробница и жертва!
Dialogue: 0,0:14:23.39,0:14:24.78,Default,,0000,0000,0000,,И это лишь малая часть.
Dialogue: 0,0:14:24.78,0:14:26.66,Default,,0000,0000,0000,,Да уж, будет непросто.
Dialogue: 0,0:14:27.35,0:14:31.09,Default,,0000,0000,0000,,Как и ожидалось, стоило взять больше людей.
Dialogue: 0,0:14:31.09,0:14:35.48,Default,,0000,0000,0000,,В любом случае, кто-то должен был остаться, чтобы оборонять деревню.
Dialogue: 0,0:14:36.26,0:14:39.92,Default,,0000,0000,0000,,Нам неизвестно, сколько имперских солдат осталось позади.
Dialogue: 0,0:14:40.85,0:14:44.76,Default,,0000,0000,0000,,В любом случае, небеса, похоже, на нашей стороне.
Dialogue: 0,0:15:27.25,0:15:31.72,Default,,0000,0000,0000,,Эти трусы в сенате так боятся пророчества,
Dialogue: 0,0:15:31.72,0:15:34.57,Default,,0000,0000,0000,,что приказали держать гробницу запечатанной.
Dialogue: 0,0:15:34.57,0:15:36.40,Default,,0000,0000,0000,,Но я этого делать не стану...
Dialogue: 0,0:15:36.40,0:15:39.20,Default,,0000,0000,0000,,Я собираюсь заключить с тобой соглашение!
Dialogue: 0,0:15:41.95,0:15:44.36,Default,,0000,0000,0000,,Твоя гробница...
Dialogue: 0,0:15:47.25,0:15:49.65,Default,,0000,0000,0000,,Котёл Перерождения...
Dialogue: 0,0:15:52.33,0:15:55.03,Default,,0000,0000,0000,,и жертва готовы...
Dialogue: 0,0:15:58.27,0:16:01.12,Default,,0000,0000,0000,,А теперь, пробудись!
Dialogue: 0,0:16:01.12,0:16:08.89,Default,,0000,0000,0000,,Мы вместе будем править, и уничтожим этот прогнивший мир!
Dialogue: 0,0:16:26.40,0:16:28.17,Default,,0000,0000,0000,,Что-то происходит...
Dialogue: 0,0:16:30.03,0:16:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Артур, нам нужно поторопиться.
Dialogue: 0,0:16:53.63,0:16:54.40,Default,,0000,0000,0000,,Я нашёл их!
Dialogue: 0,0:16:55.85,0:16:57.38,Default,,0000,0000,0000,,Оставь их нам...
Dialogue: 0,0:16:57.38,0:17:00.32,Default,,0000,0000,0000,,Артур, вам надо идти дальше.
Dialogue: 0,0:17:00.32,0:17:01.23,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:17:01.23,0:17:02.29,Default,,0000,0000,0000,,Я рассчитываю на тебя.
Dialogue: 0,0:17:08.13,0:17:10.07,Default,,0000,0000,0000,,Уже скоро...
Dialogue: 0,0:17:30.95,0:17:32.55,Default,,0000,0000,0000,,Слишком рано...
Dialogue: 0,0:17:55.08,0:17:55.50,Default,,0000,0000,0000,,Над!
Dialogue: 0,0:18:04.05,0:18:06.72,Default,,0000,0000,0000,,Свершилось!! Он здесь!
Dialogue: 0,0:18:09.26,0:18:09.88,Default,,0000,0000,0000,,Ларг!
Dialogue: 0,0:18:10.53,0:18:11.90,Default,,0000,0000,0000,,Ларг! Ларг!
Dialogue: 0,0:18:13.27,0:18:14.97,Default,,0000,0000,0000,,Ар..тур...
Dialogue: 0,0:18:17.25,0:18:18.64,Default,,0000,0000,0000,,Ларг, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:18:19.63,0:18:23.88,Default,,0000,0000,0000,,Я в порядке, не беспокойся обо мне.
Dialogue: 0,0:18:24.28,0:18:26.43,Default,,0000,0000,0000,,Держись! Сейчас я уберу этот камень.
Dialogue: 0,0:18:26.43,0:18:28.08,Default,,0000,0000,0000,,Иди вперёд, Артур!
Dialogue: 0,0:18:28.08,0:18:28.89,Default,,0000,0000,0000,,Но!
Dialogue: 0,0:18:29.58,0:18:32.39,Default,,0000,0000,0000,,Что ты сейчас должен делать?!
Dialogue: 0,0:18:34.27,0:18:37.13,Default,,0000,0000,0000,,Что я должен делать...
Dialogue: 0,0:18:37.70,0:18:38.90,Default,,0000,0000,0000,,Поторопись, Артур!
Dialogue: 0,0:18:39.45,0:18:42.33,Default,,0000,0000,0000,,Выполни свою клятву Первого Рыцаря!
Dialogue: 0,0:18:43.39,0:18:44.30,Default,,0000,0000,0000,,Я понял...
Dialogue: 0,0:18:44.93,0:18:50.07,Default,,0000,0000,0000,,Я, Первый Рыцарь - Артур, выполню клятву и спасу свою сестру Рианнон!
Dialogue: 0,0:18:50.89,0:18:51.78,Default,,0000,0000,0000,,Не умирай.
Dialogue: 0,0:18:52.48,0:18:54.67,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, я вернусь за тобой...
Dialogue: 0,0:18:54.67,0:18:55.95,Default,,0000,0000,0000,,Увидимся...
Dialogue: 0,0:19:10.06,0:19:12.62,Default,,0000,0000,0000,,Время пришло!
Dialogue: 0,0:19:43.21,0:19:45.17,Default,,0000,0000,0000,,С дороги!
Dialogue: 0,0:19:48.59,0:19:50.49,Default,,0000,0000,0000,,Смертные!
Dialogue: 0,0:19:51.21,0:19:58.85,Default,,0000,0000,0000,,Принесшие мне в дар кровь... Зачем вы пробудили меня?
Dialogue: 0,0:19:58.85,0:20:03.46,Default,,0000,0000,0000,,Король Демонов Аравн, это я призвал тебя.
Dialogue: 0,0:20:03.75,0:20:07.38,Default,,0000,0000,0000,,Я так поступил, чтобы приблизить конец этого мира...
Dialogue: 0,0:20:14.97,0:20:17.01,Default,,0000,0000,0000,,Умри!
Dialogue: 0,0:20:32.42,0:20:34.16,Default,,0000,0000,0000,,А теперь, Король Демонов...
Dialogue: 0,0:20:34.87,0:20:40.62,Default,,0000,0000,0000,,Отблагодари меня за то, что я заключил с тобой соглашение, согласно древнему контракту.
Dialogue: 0,0:20:41.33,0:20:44.30,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу стать правителем мира!
Dialogue: 0,0:20:44.30,0:20:49.78,Default,,0000,0000,0000,,Так коронуй же меня, как властелина империи, которую создашь!
Dialogue: 0,0:20:52.35,0:20:57.51,Default,,0000,0000,0000,,Я принесу тебе в жертву эту девушку, потомка эльфийских королей!
Dialogue: 0,0:20:58.06,0:21:00.85,Default,,0000,0000,0000,,Испей её крови, пожри её плоть,
Dialogue: 0,0:21:00.85,0:21:05.86,Default,,0000,0000,0000,,и поглоти её душу, Король Демонов!
Dialogue: 0,0:21:10.69,0:21:12.77,Default,,0000,0000,0000,,Что... это?
Dialogue: 0,0:21:26.19,0:21:26.96,Default,,0000,0000,0000,,Рианнон!
Dialogue: 0,0:21:40.93,0:21:42.39,Default,,0000,0000,0000,,Рианнон!
Dialogue: 0,0:21:59.33,0:22:02.04,Default,,0000,0000,0000,,Рианнон!
Dialogue: 0,0:02:21.41,0:02:28.78,TitleEP,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\pos(650,177)\blur10}Воскрешение Короля Демонов
Dialogue: 0,0:23:47.87,0:23:52.81,TitleEP,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\blur10\pos(653,276)}Связанные Контрактом
Dialogue: 0,0:00:55.56,0:01:01.41,OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(200,200)\org(0,0)}Когда ты достигнешь границы Земли
Dialogue: 0,0:01:01.68,0:01:05.89,OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(200,200)\org(0,0)}Отчаянье сразу растает
Dialogue: 0,0:01:07.17,0:01:12.00,OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(200,200)\org(0,0)}И бездонный колодец гнева...
Dialogue: 0,0:01:12.00,0:01:16.65,OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(200,200)\org(0,0)}...переполненным станет
Dialogue: 0,0:01:18.13,0:01:23.61,OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(200,200)\org(0,0)}Не боясь своей одежды замарать...
Dialogue: 0,0:01:23.62,0:01:28.50,OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(200,200)\org(0,0)}...без сомнений, брошусь я в него.
Dialogue: 0,0:01:28.98,0:01:31.95,OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(200,200)\org(0,0)}Быть свободной и мечтать...
Dialogue: 0,0:01:31.63,0:01:34.95,OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(200,200)\org(0,0)}...вместе с тобой
Dialogue: 0,0:01:34.63,0:01:39.77,OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(200,200)\org(0,0)}Там есть лишь ночи без конца
Dialogue: 0,0:01:39.93,0:01:42.84,OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(200,200)\org(0,0)}Быть свободной и мечтать
Dialogue: 0,0:01:42.69,0:01:45.66,OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(200,200)\org(0,0)}Не замечая времени вместе
Dialogue: 0,0:01:45.57,0:01:52.69,OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(200,200)\org(0,0)}вдвоём единым, будто стать...
Dialogue: 0,0:01:53.08,0:02:02.42,OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(200,200)\org(0,0)}Расправив крылья... в небесах... летать...
Dialogue: 0,0:22:10.75,0:22:14.84,ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(150,150)\org(0,0)}Сказка завершена
Dialogue: 0,0:22:14.87,0:22:18.55,ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(150,150)\org(0,0)}Воспоминания тускнеют...
Dialogue: 0,0:22:18.82,0:22:24.92,ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(150,150)\org(0,0)}...когда ты упускаешь их, ни разу не коснувшись
Dialogue: 0,0:22:24.91,0:22:32.42,ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(150,150)\org(0,0)}Взгляни в мой разум, тонущий в тоске
Dialogue: 0,0:22:32.46,0:22:37.02,ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(150,150)\org(0,0)}Пускай мы растворимся вместе, неважно всё уже
Dialogue: 0,0:22:36.90,0:22:39.73,ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(150,150)\org(0,0)}Печальный лжец
Dialogue: 0,0:22:39.72,0:22:46.56,ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(150,150)\org(0,0)}В день, когда бескрылая птица воспоёт свою свободу,
Dialogue: 0,0:22:46.70,0:22:50.54,ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(150,150)\org(0,0)}Я пойду искать в далёком завтра
Dialogue: 0,0:22:50.54,0:22:54.73,ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(150,150)\org(0,0)}Твой силуэт, которого здесь уже нет.
Dialogue: 0,0:22:54.79,0:22:56.83,ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(150,150)\org(0,0)}И прямо в сердце
Dialogue: 0,0:22:56.68,0:23:00.95,ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(150,150)\org(0,0)}Сияющая мечта, та, что ищу я так давно,
Dialogue: 0,0:23:00.89,0:23:08.63,ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(150,150)\org(0,0)}Когда нас будущее вместе свяжет
Dialogue: 0,0:23:08.65,0:23:12.23,ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(150,150)\org(0,0)}Наверняка
Dialogue: 0,0:23:12.22,0:23:18.55,ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(150,150)\org(0,0)}Моё большое сердце высоко парит
Dialogue: 0,0:23:18.65,0:23:23.16,ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(150,150)\org(0,0)}И время ждёт, оно кричит
Dialogue: 0,0:23:23.28,0:23:26.47,ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(150,150)\org(0,0)}"Я хочу тебя увидеть"
Dialogue: 0,0:23:26.43,0:23:33.35,ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(150,150)\org(0,0)}Синее небо... Правдивое небо...