← Back to other subtitles

Akagi 9+ [kyzia, dedg, j8-j, fanateek]

Akagi-11.ass

Archive

Name
Akagi-11
Creation time
2009-04-11 13:00:04
Authors
kyzia

File

Name
Akagi-11.ass
Creation time
2009-03-31 00:30:14
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
PlayDepth: 0
Timer: 100.0000
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Akagi.Default,Domkrat,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Akagi.Thinking,Domkrat Bold,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00181818,&HC0000000,0,-1,0,0,130,100,0,0,1,2,1.5,2,10,10,14,0
Style: Akagi.Episode_caption,Domkrat,32,&H00FFFFFF,&H00171C71,&H691B2160,&H00292F90,-1,0,0,0,160,100,0,0,1,2,4,2,10,10,10,1
Style: Akagi.Episode_number,Arial,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Akagi.Comment,Arial,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000C5D10,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: FanateekOPRomaji,Geisha,41,&H000838EF,&H00181818,&H00FFFFFF,&HFF949694,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,3,0,2,30,30,30,204
Style: FanateekOPRussian,Geisha,41,&H000838EF,&H00181818,&H00FFFFFF,&HFF949694,-1,0,0,0,96,100,0,0,1,3,0,2,30,30,30,204
Style: FanateekEDRomaji,DS Stamper,24,&H00D2C4C4,&H000000FF,&H00181818,&HC0000000,-1,0,0,0,110,100,0,0,1,5,0,2,30,30,30,204
Style: FanateekEDRussian,DS Stamper,24,&H00D2C4C4,&H000000FF,&H00181818,&HC0000000,-1,0,0,0,115,100,0,0,1,3,0,2,30,30,30,204
Style: Title,Park Avenue,100,&H000950EF,&H00181818,&H00FFFFFF,&HFF949694,-1,-1,0,0,100,160,0,0,1,12,0,2,30,30,30,204
Style: Title2,Park Avenue,96,&H00181818,&H00181818,&H00FFFFFF,&HFF949694,-1,0,0,0,150,120,0,0,1,12,0,2,30,30,30,204
Style: Akagi.Autors,MV Boli,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:13.15,0:00:17.80,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(425,725)\pos(120,211)}Акаги
Dialogue: 0,0:00:14.25,0:00:17.80,Title2,,0000,0000,0000,,{\fad(725,725)\pos(428,123)\bord5\fs24}Легенда Маджонга
Dialogue: 0,0:00:14.25,0:00:17.80,Title2,,0000,0000,0000,,{\fad(725,725)\pos(404,387)\bord5\fs36}Гений, сошедший во тьму
Dialogue: 0,0:00:16.81,0:00:25.35,FanateekOPRomaji,,0000,0000,0000,,{\an8}{\fad(725,425)\pos(317,6)}{\kf100}ya{\kf390}sega{\kf140}man {\kf80}bakari{\kf90}de
Dialogue: 0,0:00:25.60,0:00:33.65,FanateekOPRomaji,,0000,0000,0000,,{\an8}{\fad(725,425)\pos(317,6)}{\kf120}mou{\kf130} {\kf130}hantoshi {\kf90}su{\kf80}gita{\kf120}ga
Dialogue: 0,0:00:33.80,0:00:38.57,FanateekOPRomaji,,0000,0000,0000,,{\an8}{\fad(725,25)\pos(322,6)}{\kf200}naniga{\kf70} {\kf30}ka{\kf140}wattaka
Dialogue: 0,0:00:38.57,0:00:45.34,FanateekOPRomaji,,0000,0000,0000,,{\an8}{\fad(225,25)\pos(324,6)}{\kf90}darewo{\kf90} {\kf20}a{\kf85}i{\kf80}shita{\kf200}ka
Dialogue: 0,0:00:45.37,0:01:04.70,FanateekOPRomaji,,0000,0000,0000,,{\an8}{\fad(725,425)\pos(200,6)}{\kf220}atama {\kf330}no {\kf60}na{\kf90}ka de {\kf150}i{\kf80}ma {\kf100003}
Dialogue: 0,0:00:45.37,0:00:54.67,FanateekOPRomaji,,0000,0000,0000,,{\an8}{\fad(725,0)\pos(439,6)}{\kf1000000}yume ga kuzuredashita
Dialogue: 0,0:00:54.67,0:01:04.70,FanateekOPRomaji,,0000,0000,0000,,{\an8}{\fad(0,425)\pos(439,6)}{\kf120}yume ga{\kf120} {\kf120}kuzuredashi{\kf250}ta
Dialogue: 0,0:01:04.03,0:01:06.49,FanateekOPRomaji,,0000,0000,0000,,{\an8}{\fad(725,0)\pos(317,6)}{\kf130}nantoka{\kf160}nare
Dialogue: 0,0:00:16.81,0:00:25.35,FanateekOPRussian,,0000,0000,0000,,{\fad(725,425)\pos(324,438)}{\kf100}Гор{\kf390}дость у{\kf140}няв, {\kf80}терпел я {\kf90}всё
Dialogue: 0,0:00:25.60,0:00:33.65,FanateekOPRussian,,0000,0000,0000,,{\fad(725,425)\pos(320,438)}{\kf120}И{\kf130} {\kf130}полгода {\kf90}с тех {\kf80}пор прош{\kf120}ло
Dialogue: 0,0:00:33.80,0:00:38.57,FanateekOPRussian,,0000,0000,0000,,{\fad(725,0)\pos(128,438)}{\kf80}"Что тог{\kf120}да{\kf70} {\kf30}ты {\kf140}выбирал,
Dialogue: 0,0:00:38.57,0:00:45.34,FanateekOPRussian,,0000,0000,0000,,{\fad(0,25)\pos(128,438)}"Что тогда ты выбирал,
Dialogue: 0,0:00:38.57,0:00:45.34,FanateekOPRussian,,0000,0000,0000,,{\fad(225,25)\pos(500,438)}{\kf70}и кого{\kf90} {\kf20}ты {\kf85}лю{\kf80}бил тог{\kf200}да?"
Dialogue: 0,0:00:45.37,0:01:04.70,FanateekOPRussian,,0000,0000,0000,,{\fad(725,425)\pos(320,438)}{\kf220}Но всё уш{\kf330}ло, {\kf60}все {\kf90}мечты {\kf150}мо{\kf80}и {\kf120}просто раз{\kf120}{\kf120}рушила судь{\kf250}ба
Dialogue: 0,0:01:04.03,0:01:06.49,FanateekOPRussian,,0000,0000,0000,,{\fad(725,0)\pos(528,438)}{\kf130}Но всё вер{\kf160}нётся
Dialogue: 0,0:01:16.37,0:01:21.38,Akagi.Default,story,0000,0000,0000,,Имея все условия для победы, фальшивый Акаги растерялся в последний момент.
Dialogue: 0,0:01:21.38,0:01:26.25,Akagi.Default,story,0000,0000,0000,,Ставка возросла с 16 до 32 миллионов.
Dialogue: 0,0:01:26.25,0:01:31.59,Akagi.Default,story,0000,0000,0000,,Как и предсказывал Акаги, фальшивый Акаги стал уступать Урабе.
Dialogue: 0,0:01:31.90,0:01:34.60,Akagi.Episode_number,Episode info,0000,0000,0000,,{\pos(318,153)}Эпизод 11
Dialogue: 0,0:01:31.90,0:01:34.60,Akagi.Episode_caption,Episode info,0000,0000,0000,,{\pos(317,326)}Основа отчаянья.
Dialogue: 0,0:01:31.90,0:01:34.60,Akagi.Autors,Episode info,0000,0000,0000,,{\pos(106,33)}Перевод: Dedg, j8-j
Dialogue: 0,0:01:31.90,0:01:34.60,Akagi.Autors,Episode info,0000,0000,0000,,{\pos(158,65)}Редакция и оформление: Kyzia
Dialogue: 0,0:01:31.90,0:01:34.60,Akagi.Autors,Episode info,0000,0000,0000,,{\pos(168,95)}Перевод песен/караоке: Fanateek
Dialogue: 0,0:01:35.56,0:01:36.66,Akagi.Default,story,0000,0000,0000,,Первая сдача Восточного Раунда.
Dialogue: 0,0:01:36.66,0:01:37.83,Akagi.Default,story,0000,0000,0000,,9-ый круг.
Dialogue: 0,0:01:42.70,0:01:45.57,Akagi.Default,Kumicho,0000,0000,0000,,Мы можем попросить настоящего Акаги сыграть?
Dialogue: 0,0:01:45.57,0:01:46.87,Akagi.Default,Ishikawa,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:01:46.87,0:01:48.37,Akagi.Default,Kumicho,0000,0000,0000,,Этот парень слаб.
Dialogue: 0,0:01:48.37,0:01:50.34,Akagi.Default,Kumicho,0000,0000,0000,,Ему чего-то не хватает...
Dialogue: 0,0:01:50.34,0:01:52.44,Akagi.Default,Ishikawa,0000,0000,0000,,Не хватает?
Dialogue: 0,0:01:52.44,0:01:53.48,Akagi.Default,Kumicho,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:01:53.48,0:01:57.45,Akagi.Default,Kumicho,0000,0000,0000,,У него нет того, что есть у настоящего игрока.
Dialogue: 0,0:01:58.11,0:02:01.98,Akagi.Default,Kumicho,0000,0000,0000,,У него нет чувства, которое помогает преодолевать сложные ситуации
Dialogue: 0,0:02:01.98,0:02:03.95,Akagi.Default,Fake Akagi,0000,0000,0000,,В смысле?
Dialogue: 0,0:02:07.66,0:02:11.50,Akagi.Comment,Episode info,0000,0000,0000,,{\pos(318,53)}[700 с игрока напротив (востока),\Nпо 400 с  Шимо Ча и Ками Ча.]
Dialogue: 0,0:02:07.66,0:02:09.86,Akagi.Default,Fake Akagi,0000,0000,0000,,Пинфу, Цумо, 700, 400.
Dialogue: 0,0:02:13.03,0:02:16.83,Akagi.Default,Kumicho,0000,0000,0000,,Он играет, полагаясь только на вероятность.
Dialogue: 0,0:02:17.50,0:02:21.27,Akagi.Default,Kumicho,0000,0000,0000,,Но играя Ханчан ценою в 32 миллиона...
Dialogue: 0,0:02:21.27,0:02:23.94,Akagi.Default,Kumicho,0000,0000,0000,,...ему нужно думать не только о вероятности.
Dialogue: 0,0:02:24.61,0:02:26.91,Akagi.Default,Kumicho,0000,0000,0000,,Ему надо остро чувствовать тайлы.
Dialogue: 0,0:02:26.91,0:02:32.05,Akagi.Default,Kumicho,0000,0000,0000,,Он должен четко определять, какой тайл ждать.
Dialogue: 0,0:02:32.05,0:02:33.25,Akagi.Default,Ishikawa,0000,0000,0000,,Но он...
Dialogue: 0,0:02:33.25,0:02:36.18,Akagi.Default,Kumicho,0000,0000,0000,,Он на это не способен.
Dialogue: 0,0:02:36.69,0:02:40.69,Akagi.Default,Kumicho,0000,0000,0000,,Всё, на что он способен - это поверхностные подсчеты.
Dialogue: 0,0:02:40.69,0:02:43.19,Akagi.Default,Kumicho,0000,0000,0000,,Но на них одних он не сможет выиграть.
Dialogue: 0,0:02:45.79,0:02:46.90,Akagi.Default,story,0000,0000,0000,,2-ой Восточный Раунд.
Dialogue: 0,0:02:46.90,0:02:48.43,Akagi.Default,story,0000,0000,0000,,14-ый круг.
Dialogue: 0,0:02:48.43,0:02:49.93,Akagi.Default,story,0000,0000,0000,,Фальшивый Акаги в темпай.
Dialogue: 0,0:02:50.70,0:02:53.50,Akagi.Thinking,Fake Akagi,0000,0000,0000,,{\pos(318,39)}Если я оставлю ожидание 3 Соу и 7 Пин...
Dialogue: 0,0:02:53.50,0:02:56.20,Akagi.Thinking,Fake Akagi,0000,0000,0000,,{\pos(318,40)}...я могу собрать 3 Анкоу, если выиграю с Цумо.
Dialogue: 0,0:02:56.20,0:03:00.00,Akagi.Thinking,Fake Akagi,0000,0000,0000,,{\pos(318,42)}Но поскольку 7 Пин - это Дора
Dialogue: 0,0:03:00.00,0:03:02.80,Akagi.Thinking,Fake Akagi,0000,0000,0000,,{\pos(318,42)}...Тан Яо и двух Дор вполне достаточно.
Dialogue: 0,0:03:05.71,0:03:08.52,Akagi.Thinking,Urabe,0000,0000,0000,,Сбросил 3 Соу, значит, он в темпай.
Dialogue: 0,0:03:08.52,0:03:11.15,Akagi.Thinking,Urabe,0000,0000,0000,,Он в темпай, но не хочет объявлять риичи.
Dialogue: 0,0:03:11.75,0:03:14.52,Akagi.Thinking,Urabe,0000,0000,0000,,Учитывая, сколько осталось ходов...
Dialogue: 0,0:03:14.52,0:03:17.89,Akagi.Thinking,Urabe,0000,0000,0000,,...он, скорее всего, думает, что не сможет собрать руку.
Dialogue: 0,0:03:17.89,0:03:20.06,Akagi.Thinking,Urabe,0000,0000,0000,,Это слабо, Братишка.
Dialogue: 0,0:03:20.06,0:03:22.13,Akagi.Thinking,Urabe,0000,0000,0000,,если у тебя есть рука, используй её силу.
Dialogue: 0,0:03:23.40,0:03:29.87,Akagi.Thinking,Urabe,0000,0000,0000,,Такая очевидная игра совсем не утруждает твоего оппонента и не принесёт тебе удачи.
Dialogue: 0,0:03:30.44,0:03:33.41,Akagi.Thinking,Urabe,0000,0000,0000,,Твой стиль игры слаб.
Dialogue: 0,0:03:33.41,0:03:35.98,Akagi.Thinking,Urabe,0000,0000,0000,,Я покажу тебе сильную игру!
Dialogue: 0,0:03:36.54,0:03:38.91,Akagi.Default,Urabe,0000,0000,0000,,Братишка, мы играем с Открытым Риичи?
Dialogue: 0,0:03:38.91,0:03:40.15,Akagi.Default,Fake Akagi,0000,0000,0000,,Открытым?
Dialogue: 0,0:03:40.15,0:03:42.58,Akagi.Default,Urabe,0000,0000,0000,,За Открытый Риичи даётся 2 яку.
Dialogue: 0,0:03:43.69,0:03:45.82,Akagi.Default,Kumicho,0000,0000,0000,,Да, можно.
Dialogue: 0,0:03:47.19,0:03:48.32,Akagi.Default,Urabe,0000,0000,0000,,Отлично.
Dialogue: 0,0:03:48.32,0:03:49.82,Akagi.Default,Urabe,0000,0000,0000,,Риичи!
Dialogue: 0,0:03:49.82,0:03:50.86,Akagi.Default,Urabe,0000,0000,0000,,В отрытую!
Dialogue: 0,0:03:54.03,0:03:56.13,Akagi.Thinking,Fake Akagi,0000,0000,0000,,Он и правда это сделал.
Dialogue: 0,0:03:56.13,0:03:59.07,Akagi.Thinking,Fake Akagi,0000,0000,0000,,У него ожидание 1-го тайла до пона, на Чун и 3 Пин.
Dialogue: 0,0:03:56.13,0:03:59.07,Akagi.Comment,Episode info,0000,0000,0000,,{\pos(318,25)}[Чун - красный дракон.]
Dialogue: 0,0:03:59.80,0:04:01.44,Akagi.Thinking,Fake Akagi,0000,0000,0000,,В дискарде уже 2-а тайла Чун.
Dialogue: 0,0:04:01.44,0:04:03.97,Akagi.Thinking,Fake Akagi,0000,0000,0000,,Ему остается ждать только 3 Пин.
Dialogue: 0,0:04:03.97,0:04:05.34,Akagi.Thinking,Fake Akagi,0000,0000,0000,,Это что, шутка что ли?
Dialogue: 0,0:04:05.34,0:04:08.31,Akagi.Thinking,Fake Akagi,0000,0000,0000,,Моё трехстороннее ожидание не может проиграть его ожиданию.
Dialogue: 0,0:04:10.98,0:04:12.21,Akagi.Thinking,Fake Akagi,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:04:13.35,0:04:15.72,Akagi.Default,Ishikawa,0000,0000,0000,,Игра Урабе невероятна.
Dialogue: 0,0:04:16.65,0:04:21.29,Akagi.Default,Ishikawa,0000,0000,0000,,Если бы он не сбросил 5 Пин до объявления риичи, у него было бы более выгодное ожидание.
Dialogue: 0,0:04:21.29,0:04:25.73,Akagi.Default,Kumicho,0000,0000,0000,,Если бы он играл через это ожидание, он бы выиграл 7.800 на Цумо.
Dialogue: 0,0:04:25.73,0:04:30.13,Akagi.Default,Kumicho,0000,0000,0000,,Но при ожидании на один из 2-х Понов он может собрать 3 Анкоу и получить Манган.
Dialogue: 0,0:04:25.73,0:04:30.13,Akagi.Comment,Episode info,0000,0000,0000,,{\pos(318,30)}[3 Анкоу - рука с 3-я закрытыми понами или канами]
Dialogue: 0,0:04:30.13,0:04:33.13,Akagi.Default,Kumicho,0000,0000,0000,,И если тайлы из любого его Пона окажутся Дорой...
Dialogue: 0,0:04:33.13,0:04:36.97,Akagi.Default,Kumicho,0000,0000,0000,,...учитывая объявленный Риичи, у него будет Байман, а поскольку он дилер...
Dialogue: 0,0:04:36.97,0:04:39.87,Akagi.Default,Kumicho,0000,0000,0000,,...игра может на этом закончиться.
Dialogue: 0,0:04:40.41,0:04:44.25,Akagi.Default,Kumicho,0000,0000,0000,,Он наверняка это чувствует.
Dialogue: 0,0:04:44.25,0:04:45.15,Akagi.Default,Ishikawa,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:04:45.15,0:04:47.12,Akagi.Default,Kumicho,0000,0000,0000,,У него острое чутье на нужные тайлы.
Dialogue: 0,0:04:47.82,0:04:48.85,Akagi.Default,Kumicho,0000,0000,0000,,Выигрышный тайл.
Dialogue: 0,0:04:49.35,0:04:52.09,Akagi.Default,Kumicho,0000,0000,0000,,Чувство, что он вытащит 3 Пин.
Dialogue: 0,0:04:52.59,0:04:53.59,Akagi.Default,Ishikawa,0000,0000,0000,,Неужели?
Dialogue: 0,0:04:54.09,0:04:55.09,Akagi.Default,Fake Akagi,0000,0000,0000,,Только не это!
Dialogue: 0,0:05:04.10,0:05:07.04,Akagi.Default,story,0000,0000,0000,,Незамедлительной победы не последовало, но на следующем круге...
Dialogue: 0,0:05:09.04,0:05:10.54,Akagi.Default,Urabe,0000,0000,0000,,Цумо.
Dialogue: 0,0:05:10.54,0:05:13.27,Akagi.Default,Urabe,0000,0000,0000,,Открытое Цумо, 3 Анкоу. Это Манган.
Dialogue: 0,0:05:13.27,0:05:16.41,Akagi.Default,Urabe,0000,0000,0000,,Отлично, перевёрнутая Дора совпадает с моим Поном, так что у меня ещё 3 Доры.
Dialogue: 0,0:05:16.41,0:05:18.15,Akagi.Default,Urabe,0000,0000,0000,,Это  Байман.
Dialogue: 0,0:05:19.81,0:05:21.38,Akagi.Default,Urabe,0000,0000,0000,,Прости, Братишка.
Dialogue: 0,0:05:22.42,0:05:23.55,Akagi.Thinking,Fake Akagi,0000,0000,0000,,Это невозможно.
Dialogue: 0,0:05:23.55,0:05:24.89,Akagi.Thinking,Fake Akagi,0000,0000,0000,,Как у него это получается?!
Dialogue: 0,0:05:28.86,0:05:29.92,Akagi.Default,Kumicho,0000,0000,0000,,Ишикава.
Dialogue: 0,0:05:29.92,0:05:32.79,Akagi.Default,Kumicho,0000,0000,0000,,Он вне игры.
Dialogue: 0,0:05:32.79,0:05:36.90,Akagi.Default,Kumicho,0000,0000,0000,,Позволить ему играть дальше - только трепать себе нервы.
Dialogue: 0,0:05:37.77,0:05:39.77,Akagi.Default,Kumicho,0000,0000,0000,,Позови сюда Акаги.
Dialogue: 0,0:05:39.77,0:05:42.30,Akagi.Default,Kumicho,0000,0000,0000,,Клин клином вышибают.
Dialogue: 0,0:05:47.21,0:05:48.24,Akagi.Default,Ishikawa,0000,0000,0000,,Акаги!
Dialogue: 0,0:05:48.24,0:05:49.90,Akagi.Default,Ishikawa,0000,0000,0000,,Пожалуйста, пойдём.
Dialogue: 0,0:05:49.90,0:05:52.15,Akagi.Default,Ishikawa,0000,0000,0000,,Наш сильнейший игрок сдулся.
Dialogue: 0,0:05:52.15,0:05:54.42,Akagi.Default,Ishikawa,0000,0000,0000,,Нам нужна твоя помощь.
Dialogue: 0,0:05:54.42,0:05:56.25,Akagi.Default,Akagi,0000,0000,0000,,Урабе начал выигрывать?
Dialogue: 0,0:05:56.25,0:06:02.29,Akagi.Default,Ishikawa,0000,0000,0000,,Да, этот ублюдок поднимает ставки, сейчас на кону уже 32 миллиона.
Dialogue: 0,0:06:02.29,0:06:03.99,Akagi.Default,Ishikawa,0000,0000,0000,,Пожалуйста, Акаги.
Dialogue: 0,0:06:03.99,0:06:07.45,Akagi.Default,Akagi,0000,0000,0000,,Прости, но мне неохота.
Dialogue: 0,0:06:07.45,0:06:08.73,Akagi.Default,Ishikawa,0000,0000,0000,,О чем ты говоришь?
Dialogue: 0,0:06:08.73,0:06:10.17,Akagi.Default,Ishikawa,0000,0000,0000,,Ты единственный, на кого мы можем рассчитывать.
Dialogue: 0,0:06:10.17,0:06:11.27,Akagi.Default,Ishikawa,0000,0000,0000,,Акаги!
Dialogue: 0,0:06:11.27,0:06:13.30,Akagi.Default,Akagi,0000,0000,0000,,Как насчет Осаме?
Dialogue: 0,0:06:13.30,0:06:15.90,Akagi.Default,Ishikawa,0000,0000,0000,,Осаме? Тот парень в веснушках?
Dialogue: 0,0:06:15.90,0:06:17.24,Akagi.Default,Akagi,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:06:17.24,0:06:18.97,Akagi.Default,Akagi,0000,0000,0000,,Позвольте ему сыграть.
Dialogue: 0,0:06:18.97,0:06:20.21,Akagi.Default,Ishikawa,0000,0000,0000,,Ты должно быть шутишь.
Dialogue: 0,0:06:20.21,0:06:22.48,Akagi.Default,Ishikawa,0000,0000,0000,,В таких делах дилетантам не место!
Dialogue: 0,0:06:22.48,0:06:27.68,Akagi.Default,Akagi,0000,0000,0000,,Ишикава, почему бы вам не сохранить в секрете размер ставки, тогда Осаме сможет играть свободно.
Dialogue: 0,0:06:27.68,0:06:29.12,Akagi.Default,Akagi,0000,0000,0000,,Он сделает все как надо.
Dialogue: 0,0:06:29.12,0:06:31.32,Akagi.Default,Ishikawa,0000,0000,0000,,Сделать "все как надо" недостаточно.
Dialogue: 0,0:06:31.32,0:06:33.12,Akagi.Default,Akagi,0000,0000,0000,,Тогда поступай как знаешь.
Dialogue: 0,0:06:33.12,0:06:35.72,Akagi.Default,Akagi,0000,0000,0000,,Если не будет играть Осаме, то не буду и я.
Dialogue: 0,0:06:35.72,0:06:37.49,Akagi.Default,Ishikawa,0000,0000,0000,,Акаги...
Dialogue: 0,0:06:39.19,0:06:41.33,Akagi.Default,Ishikawa,0000,0000,0000,,Ты сыграешь после Осаме?
Dialogue: 0,0:06:41.33,0:06:43.47,Akagi.Default,Ishikawa,0000,0000,0000,,Ты сыграешь после него столько, сколько потребуется, так?
Dialogue: 0,0:06:44.27,0:06:45.33,Akagi.Default,Akagi,0000,0000,0000,,Ну да.
Dialogue: 0,0:06:47.14,0:06:49.20,Akagi.Default,story,0000,0000,0000,,4-ый Восточный Раунд.
Dialogue: 0,0:06:50.21,0:06:53.21,Akagi.Default,story,0000,0000,0000,,В этом раунде Осаме дилер.
Dialogue: 0,0:06:55.38,0:06:58.45,Akagi.Default,Osamu,0000,0000,0000,,Это нормально, если я буду играть?
Dialogue: 0,0:06:58.45,0:07:02.95,Akagi.Default,Osamu,0000,0000,0000,,Разве ставка не 500.000 или около того?
Dialogue: 0,0:07:04.05,0:07:05.69,Akagi.Default,Osamu,0000,0000,0000,,500.000...
Dialogue: 0,0:07:07.89,0:07:09.69,Akagi.Default,story,0000,0000,0000,,Осаме в Темпай.
Dialogue: 0,0:07:09.69,0:07:11.60,Akagi.Thinking,Osamu,0000,0000,0000,,{\pos(318,43)}Я в Темпай.
Dialogue: 0,0:07:11.60,0:07:15.00,Akagi.Thinking,Osamu,0000,0000,0000,,{\pos(318,73)}Если я похожу 3-ой Пин, я получу ожидание на 7 Пин или Пей.
Dialogue: 0,0:07:15.00,0:07:18.40,Akagi.Thinking,Osamu,0000,0000,0000,,{\pos(318,72)}Раз уж я дилер, может, стоит на этом остановиться.
Dialogue: 0,0:07:18.40,0:07:21.87,Akagi.Default,Osamu,0000,0000,0000,,Но мне еще 38.300 до первого места.
Dialogue: 0,0:07:21.87,0:07:24.71,Akagi.Thinking,Osamu,0000,0000,0000,,Я не смогу собрать хорошую руку, если буду играть осторожно.
Dialogue: 0,0:07:24.71,0:07:26.81,Akagi.Thinking,Osamu,0000,0000,0000,,Сыграю по-крупному!
Dialogue: 0,0:07:30.15,0:07:31.28,Akagi.Thinking,Kumicho,0000,0000,0000,,Неплохо.
Dialogue: 0,0:07:31.85,0:07:35.78,Akagi.Default,story,0000,0000,0000,,Осаме ушел от Темпай и нацелился на Тан Яо и 3-и схожих Чи.
Dialogue: 0,0:07:35.78,0:07:38.29,Akagi.Default,story,0000,0000,0000,,Оглядываясь назад, становится ясно, что это был правильный выбор.
Dialogue: 0,0:07:38.92,0:07:40.56,Akagi.Default,story,0000,0000,0000,,Несколькими кругами позже...
Dialogue: 0,0:07:41.36,0:07:42.42,Akagi.Default,story,0000,0000,0000,,Темпай.
Dialogue: 0,0:07:42.42,0:07:44.76,Akagi.Default,story,0000,0000,0000,,Превосходная рука с Тан Яо, Пинфу, 3-и схожих Чи.
Dialogue: 0,0:07:44.76,0:07:45.66,Akagi.Default,Osamu,0000,0000,0000,,Риичи!
Dialogue: 0,0:07:46.76,0:07:52.77,Akagi.Thinking,Kumicho,0000,0000,0000,,Любой начнёт трястись от страха узнав, что играет на 32 миллиона.
Dialogue: 0,0:07:52.77,0:07:57.17,Akagi.Thinking,Kumicho,0000,0000,0000,,А он уверенно играет, хотя по нему и не скажешь.
Dialogue: 0,0:07:57.17,0:08:00.14,Akagi.Thinking,Kumicho,0000,0000,0000,,Акаги должен его вскоре заменить....
Dialogue: 0,0:08:00.14,0:08:04.15,Akagi.Thinking,Kumicho,0000,0000,0000,,...но Осаму не так уж и бесполезен.
Dialogue: 0,0:08:04.15,0:08:05.11,Akagi.Default,Osamu,0000,0000,0000,,Цумо!
Dialogue: 0,0:08:05.75,0:08:08.98,Akagi.Default,Osamu,0000,0000,0000,,Пинфу, Цумо и 3 схожих Чи!\NЭто Манган! По 4,000 со всех!
Dialogue: 0,0:08:11.22,0:08:13.99,Akagi.Default,story,0000,0000,0000,,С этой победой, Осаме вошёл в раж.
Dialogue: 0,0:08:14.69,0:08:17.26,Akagi.Default,story,0000,0000,0000,,Ничья в одной, победа в другой.
Dialogue: 0,0:08:18.46,0:08:19.86,Akagi.Default,Osamu,0000,0000,0000,,По 2,700 со всех!
Dialogue: 0,0:08:20.40,0:08:25.37,Akagi.Default,story,0000,0000,0000,,Урабе, казалось, далеко оторвавшийся, теперь был в нескольких шагах.
Dialogue: 0,0:08:25.37,0:08:28.70,Akagi.Default,story,0000,0000,0000,,Разница 11.200.
Dialogue: 0,0:08:28.70,0:08:31.34,Akagi.Default,story,0000,0000,0000,,Он может победить, если соберет Манган или выше.
Dialogue: 0,0:08:34.34,0:08:36.34,Akagi.Default,Players,0000,0000,0000,,Этот парнишка хорош.
Dialogue: 0,0:08:36.34,0:08:39.08,Akagi.Default,Players,0000,0000,0000,,Я думаю, он расслаблен, потому что поднимался с последнего места.
Dialogue: 0,0:08:39.58,0:08:43.89,Akagi.Default,Players,0000,0000,0000,,И ставка в 32 миллиона почему-то его не пугает.
Dialogue: 0,0:08:45.62,0:08:48.02,Akagi.Thinking,Osamu,0000,0000,0000,,32 миллиона?!
Dialogue: 0,0:08:48.02,0:08:50.06,Akagi.Thinking,Osamu,0000,0000,0000,,32 миллиона? Но...
Dialogue: 0,0:08:53.46,0:08:58.03,Akagi.Thinking,Osamu,0000,0000,0000,,Они молчали, потому что знали, что я начну из-за этого нервничать.
Dialogue: 0,0:08:58.50,0:09:00.54,Akagi.Thinking,Osamu,0000,0000,0000,,32 миллиона...
Dialogue: 0,0:09:01.00,0:09:03.27,Akagi.Thinking,Osamu,0000,0000,0000,,Что со мной будет, если я проиграю?
Dialogue: 0,0:09:03.27,0:09:04.91,Akagi.Thinking,Osamu,0000,0000,0000,,На меня повесят долг?
Dialogue: 0,0:09:04.91,0:09:08.78,Akagi.Thinking,Osamu,0000,0000,0000,,А если я выиграю? Я получу 10%-е вознаграждение?
Dialogue: 0,0:09:08.78,0:09:11.78,Akagi.Thinking,Osamu,0000,0000,0000,,Это же 3.2 миллиона.
Dialogue: 0,0:09:13.01,0:09:14.52,Akagi.Default,story,0000,0000,0000,,Рука Осаме.
Dialogue: 0,0:09:15.75,0:09:17.25,Akagi.Thinking,Osamu,0000,0000,0000,,Дора - 8 Пин.
Dialogue: 0,0:09:18.02,0:09:19.15,Akagi.Thinking,Osamu,0000,0000,0000,,Я могу рассчитывать на Тан Яо и 3 доры.
Dialogue: 0,0:09:19.15,0:09:20.26,Akagi.Thinking,Osamu,0000,0000,0000,,Я могу победить.
Dialogue: 0,0:09:21.06,0:09:22.70,Akagi.Thinking,Osamu,0000,0000,0000,,И я хочу победить с такой рукой!
Dialogue: 0,0:09:22.70,0:09:24.00,Akagi.Thinking,Osamu,0000,0000,0000,,Я выйду на первое место!
Dialogue: 0,0:09:24.66,0:09:26.23,Akagi.Thinking,Osamu,0000,0000,0000,,Если я выиграю!
Dialogue: 0,0:09:26.96,0:09:27.96,Akagi.Default,Osamu,0000,0000,0000,,Чи!
Dialogue: 0,0:09:30.20,0:09:31.70,Akagi.Default,Osamu,0000,0000,0000,,Чи!
Dialogue: 0,0:09:32.20,0:09:33.20,Akagi.Thinking,Ishikawa,0000,0000,0000,,Это плохо.
Dialogue: 0,0:09:33.20,0:09:35.80,Akagi.Thinking,Ishikawa,0000,0000,0000,,Спокойная игра закончилась.
Dialogue: 0,0:09:35.80,0:09:39.71,Akagi.Default,Ishikawa,0000,0000,0000,,Тебе надо играть как раньше, ведь удача на твоей стороне.
Dialogue: 0,0:09:40.54,0:09:43.61,Akagi.Default,story,0000,0000,0000,,Всего за 6 кругов Осаме оказался в Темпай...
Dialogue: 0,0:09:43.61,0:09:46.18,Akagi.Default,story,0000,0000,0000,,... но он не мог взять 4 Пин на закрытом ожидании.
Dialogue: 0,0:09:46.18,0:09:48.58,Akagi.Default,story,0000,0000,0000,,Ему не удавалось вытянуть.
Dialogue: 0,0:09:49.45,0:09:51.52,Akagi.Default,story,0000,0000,0000,, И Урабе на 10-м круге...
Dialogue: 0,0:09:51.52,0:09:52.09,Akagi.Default,Urabe,0000,0000,0000,,Риичи!
Dialogue: 0,0:09:54.99,0:09:56.36,Akagi.Default,story,0000,0000,0000,,Двумя кругами позже...
Dialogue: 0,0:09:57.93,0:09:59.13,Akagi.Default,Osamu,0000,0000,0000,,Это пройдет!
Dialogue: 0,0:09:59.13,0:10:01.23,Akagi.Default,Urabe,0000,0000,0000,,Рон...
Dialogue: 0,0:10:01.23,0:10:03.87,Akagi.Default,Urabe,0000,0000,0000,,Риичи, Хонитсу, Дора. Это Манган.
Dialogue: 0,0:10:01.23,0:10:03.87,Akagi.Comment,Episode info,0000,0000,0000,,{\pos(318,27)}[Хонитсу - в руке тайлы одной масти и достоинства.]
Dialogue: 0,0:10:04.40,0:10:05.57,Akagi.Thinking,Osamu,0000,0000,0000,,Он раскусил меня!
Dialogue: 0,0:10:06.03,0:10:08.80,Akagi.Thinking,Osamu,0000,0000,0000,,У него все мои выигрышные тайлы!
Dialogue: 0,0:10:08.80,0:10:10.87,Akagi.Thinking,Osamu,0000,0000,0000,,Вот почему он объявил риичи.
Dialogue: 0,0:10:10.87,0:10:13.21,Akagi.Thinking,Osamu,0000,0000,0000,,Как будто он знал, как я буду играть.
Dialogue: 0,0:10:13.21,0:10:15.78,Akagi.Thinking,Osamu,0000,0000,0000,,Я не смогу.
Dialogue: 0,0:10:15.78,0:10:17.55,Akagi.Default,Akagi,0000,0000,0000,,Хочешь поменяться?
Dialogue: 0,0:10:18.08,0:10:19.05,Akagi.Default,Osamu,0000,0000,0000,,Акаги-сан!
Dialogue: 0,0:10:29.29,0:10:32.09,Akagi.Default,Osamu,0000,0000,0000,,Разница между тобой и Урабе - 28.400.
Dialogue: 0,0:10:32.63,0:10:37.60,Akagi.Default,Osamu,0000,0000,0000,,Ты уверен в этом? Ставка в этой игре 32 миллиона...
Dialogue: 0,0:10:37.60,0:10:40.34,Akagi.Default,Osamu,0000,0000,0000,,Ты начинаешь в Южном раунде и отстаешь почти на 30.000.
Dialogue: 0,0:10:40.34,0:10:41.87,Akagi.Default,Osamu,0000,0000,0000,,Никаких гарантий, что ты сможешь выиграть.
Dialogue: 0,0:10:43.07,0:10:48.38,Akagi.Default,Akagi,0000,0000,0000,,Дурачок, ты думал об этом, пока играл?
Dialogue: 0,0:10:49.11,0:10:51.15,Akagi.Default,Akagi,0000,0000,0000,,Это не имеет значения.
Dialogue: 0,0:10:51.15,0:10:52.68,Akagi.Default,Akagi,0000,0000,0000,,Это же чужие деньги.
Dialogue: 0,0:10:52.68,0:10:54.15,Akagi.Default,Akagi,0000,0000,0000,,Просто забудь о них, пока играешь.
Dialogue: 0,0:10:54.15,0:10:55.88,Akagi.Default,Osamu,0000,0000,0000,,Акаги-сан, не говорите так!
Dialogue: 0,0:10:55.88,0:10:57.65,Akagi.Default,Akagi,0000,0000,0000,,Всё так и есть.
Dialogue: 0,0:10:57.65,0:11:01.42,Akagi.Default,Akagi,0000,0000,0000,,Единственные, кто должен волноваться - это парни якудза позади нас...
Dialogue: 0,0:11:02.16,0:11:03.19,Akagi.Default,Akagi,0000,0000,0000,,...и Урабе.
Dialogue: 0,0:11:04.43,0:11:05.93,Akagi.Default,Osamu,0000,0000,0000,,Урабе?
Dialogue: 0,0:11:05.93,0:11:07.40,Akagi.Default,Akagi,0000,0000,0000,,Подумай.
Dialogue: 0,0:11:07.40,0:11:11.13,Akagi.Default,Akagi,0000,0000,0000,,Как думаешь, кому будет хуже в случае проигрыша?
Dialogue: 0,0:11:11.13,0:11:14.44,Akagi.Default,Akagi,0000,0000,0000,,Ведь ставки поднимал Урабе.
Dialogue: 0,0:11:14.94,0:11:19.84,Akagi.Default,Akagi,0000,0000,0000,,Думаешь, он может вернуться и сказать: "Простите, я проиграл 32 миллиона"?
Dialogue: 0,0:11:19.84,0:11:23.48,Akagi.Default,Akagi,0000,0000,0000,,Ему-то и придется платить деньгами или... кровью.
Dialogue: 0,0:11:24.15,0:11:28.15,Akagi.Default,Akagi,0000,0000,0000,,Давление, которое он сейчас испытывает, должно быть невыносимым.
Dialogue: 0,0:11:31.35,0:11:34.19,Akagi.Thinking,Ishikawa,0000,0000,0000,,Акаги прав.
Dialogue: 0,0:11:34.19,0:11:35.72,Akagi.Thinking,Ishikawa,0000,0000,0000,,Мы были сосредоточены только на разнице в очках...
Dialogue: 0,0:11:35.72,0:11:39.36,Akagi.Thinking,Ishikawa,0000,0000,0000,,...и полностью пренебрегли такой важной вещью, как ход мыслей противника.
Dialogue: 0,0:11:40.13,0:11:44.37,Akagi.Thinking,Ishikawa,0000,0000,0000,,Акаги Шигеру - единственный, на кого мы можем рассчитывать.
Dialogue: 0,0:11:44.93,0:11:46.30,Akagi.Default,story,0000,0000,0000,,Игра продолжается.
Dialogue: 0,0:11:46.30,0:11:48.20,Akagi.Default,story,0000,0000,0000,,1-ый Южный раунд.
Dialogue: 0,0:11:48.20,0:11:52.87,Akagi.Thinking,Urabe,0000,0000,0000,,Наконец-то я смогу увидеть игру Акаги Шигеру, впервые за пять лет.
Dialogue: 0,0:11:53.51,0:11:55.88,Akagi.Thinking,Urabe,0000,0000,0000,,Как он будет играть?
Dialogue: 0,0:11:56.38,0:11:59.31,Akagi.Default,story,0000,0000,0000,,Вопреки ожиданиям Ишикавы...
Dialogue: 0,0:11:59.31,0:12:03.12,Akagi.Default,story,0000,0000,0000,,...Акаги не делал ничего особенного.
Dialogue: 0,0:12:03.12,0:12:05.35,Akagi.Default,story,0000,0000,0000,,Обычная рука...
Dialogue: 0,0:12:05.85,0:12:09.02,Akagi.Default,story,0000,0000,0000,,Урабе даже уклонился от его руки в 1 хан.
Dialogue: 0,0:12:09.02,0:12:09.59,Akagi.Default,Urabe,0000,0000,0000,,Цумо.
Dialogue: 0,0:12:12.26,0:12:13.70,Akagi.Default,story,0000,0000,0000,,И во 2-ом Южном Раунде...
Dialogue: 0,0:12:14.70,0:12:20.44,Akagi.Default,story,0000,0000,0000,,Как и в прошлой игре, Акаги объявил риичи, как только стал Темпай.
Dialogue: 0,0:12:21.17,0:12:23.30,Akagi.Thinking,Ishikawa,0000,0000,0000,,Зачем, Акаги?
Dialogue: 0,0:12:23.30,0:12:24.81,Akagi.Thinking,Ishikawa,0000,0000,0000,,Почему ты ничего не делаешь?
Dialogue: 0,0:12:24.81,0:12:29.04,Akagi.Thinking,Ishikawa,0000,0000,0000,,Разве с такой рукой не следовало бы подождать чего-нибудь получше?
Dialogue: 0,0:12:31.55,0:12:35.05,Akagi.Thinking,Urabe,0000,0000,0000,,Что делает этот парень?
Dialogue: 0,0:12:35.88,0:12:37.45,Akagi.Thinking,Urabe,0000,0000,0000,,Объявляет риичи сразу же, как только стал Темпай.
Dialogue: 0,0:12:37.45,0:12:40.79,Akagi.Thinking,Urabe,0000,0000,0000,,Мне надо сбрасывать безопасные тайлы и посмотреть, что он будет делать.
Dialogue: 0,0:12:40.79,0:12:43.29,Akagi.Thinking,Urabe,0000,0000,0000,,До тех пор, пока я не пойму, что он пытается сделать.
Dialogue: 0,0:12:45.23,0:12:50.03,Akagi.Thinking,Urabe,0000,0000,0000,,Мне надо не дать ему собрать Манган с тремя схожими Чи и Дорами на Ся.
Dialogue: 0,0:12:53.03,0:12:54.10,Akagi.Thinking,Urabe,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:12:54.10,0:12:55.87,Akagi.Thinking,Urabe,0000,0000,0000,,Дора прошла.
Dialogue: 0,0:12:57.01,0:12:58.87,Akagi.Thinking,Urabe,0000,0000,0000,,Это третий Ся.
Dialogue: 0,0:12:58.87,0:13:01.90,Akagi.Thinking,Urabe,0000,0000,0000,,Шанс того, что у него 3-и Доры, пропал.
Dialogue: 0,0:13:01.90,0:13:04.50,Akagi.Thinking,Urabe,0000,0000,0000,,Тогда он собирает 3 схожих Чи из нижних тайлов?
Dialogue: 0,0:13:06.82,0:13:12.45,Akagi.Default,story,0000,0000,0000,,Но после сброшенных 4 Соу и 1 Пин\Nвероятность этого также исчезла.
Dialogue: 0,0:13:13.36,0:13:14.19,Akagi.Thinking,Urabe,0000,0000,0000,,В этом случае...
Dialogue: 0,0:13:15.19,0:13:16.86,Akagi.Thinking,Ishikawa,0000,0000,0000,,Это выигрышный тайл.
Dialogue: 0,0:13:16.86,0:13:19.93,Akagi.Thinking,Ishikawa,0000,0000,0000,,Он возьмёт 5.200, если получит перевёрнутую дору.
Dialogue: 0,0:13:21.36,0:13:25.93,Akagi.Thinking,Ishikawa,0000,0000,0000,,Почему он не объявляет победу?
Dialogue: 0,0:13:27.00,0:13:28.44,Akagi.Default,story,0000,0000,0000,,15-ый круг?
Dialogue: 0,0:13:29.17,0:13:30.94,Akagi.Default,Urabe,0000,0000,0000,,Урабе выиграл по Цумо.
Dialogue: 0,0:13:30.94,0:13:33.01,Akagi.Default,Urabe,0000,0000,0000,,Я выиграл...
Dialogue: 0,0:13:33.01,0:13:36.51,Akagi.Default,Urabe,0000,0000,0000,,Но тут только Пинфу, Цумо и Ипейкоу это 2,700.
Dialogue: 0,0:13:36.51,0:13:38.68,Akagi.Default,Urabe,0000,0000,0000,,Осталось всего три круга до конца.
Dialogue: 0,0:13:38.68,0:13:43.65,Akagi.Default,Urabe,0000,0000,0000,,Вместо того, чтобы выигрывать с дешёвой рукой, я лучше посмотрю, что у него.
Dialogue: 0,0:13:46.89,0:13:52.49,Akagi.Default,story,0000,0000,0000,,Происходит нечто странное: и Акаги, и Урабе не объявляют победу.
Dialogue: 0,0:13:52.49,0:13:53.70,Akagi.Default,story,0000,0000,0000,,Игра заканчивается.
Dialogue: 0,0:13:53.70,0:13:55.50,Akagi.Default,Urabe,0000,0000,0000,,Я в Темпай.
Dialogue: 0,0:13:58.07,0:13:59.97,Akagi.Thinking,Ishikawa,0000,0000,0000,,Ожидание на 5 и 8 Соу?
Dialogue: 0,0:13:59.97,0:14:03.61,Akagi.Thinking,Ishikawa,0000,0000,0000,,Чертов Урабе.\NОн мог выиграть на 15-м круге.
Dialogue: 0,0:14:03.61,0:14:08.24,Akagi.Thinking,Ishikawa,0000,0000,0000,,Он позволил игре продолжиться для того, чтобы увидеть нашу руку.
Dialogue: 0,0:14:08.24,0:14:12.48,Akagi.Thinking,Ishikawa,0000,0000,0000,,Это то, чего бы нам хотелось меньше всего.\NУ него чутье на такие веши.
Dialogue: 0,0:14:13.08,0:14:15.18,Akagi.Default,Urabe,0000,0000,0000,,Ну, Акаги-сан.
Dialogue: 0,0:14:15.18,0:14:16.99,Akagi.Default,Urabe,0000,0000,0000,,Позволь увидеть, с чем ты объявил риичи.
Dialogue: 0,0:14:16.99,0:14:20.26,Akagi.Default,Urabe,0000,0000,0000,,Покажи своё слабенькое риичи.
Dialogue: 0,0:14:24.69,0:14:26.43,Akagi.Default,Akagi,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:14:26.43,0:14:27.60,Akagi.Default,Akagi,0000,0000,0000,,У меня Но Тен.
Dialogue: 0,0:14:26.43,0:14:29.60,Akagi.Comment,Episode info,0000,0000,0000,,{\pos(318,25)}[Но Тен - рука не находится в Темпай.]
Dialogue: 0,0:14:29.23,0:14:34.57,Akagi.Default,Ishikawa,0000,0000,0000,,Акаги, я знаю, что ты не хочешь показывать руку, но штраф в 8.000 для нас сейчас слишком велик.
Dialogue: 0,0:14:34.57,0:14:35.94,Akagi.Default,Akagi,0000,0000,0000,,Всё в порядке.
Dialogue: 0,0:14:35.94,0:14:37.67,Akagi.Default,Akagi,0000,0000,0000,,Я трачу всего лишь 8.000.
Dialogue: 0,0:14:37.67,0:14:38.61,Akagi.Default,Ishikawa,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:14:38.61,0:14:42.61,Akagi.Default,Akagi,0000,0000,0000,,Сейчас Урабе получит эти очки.
Dialogue: 0,0:14:42.61,0:14:46.48,Akagi.Default,Akagi,0000,0000,0000,,А я получаю следующие три раунда за эти 8.000.
Dialogue: 0,0:14:46.48,0:14:48.32,Akagi.Default,Ishikawa,0000,0000,0000,,Следующие три раунда?
Dialogue: 0,0:14:48.32,0:14:49.40,Akagi.Default,Akagi,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:14:49.40,0:14:50.85,Akagi.Default,Akagi,0000,0000,0000,,Финал.
Dialogue: 0,0:14:50.85,0:14:53.46,Akagi.Default,Akagi,0000,0000,0000,,Три раунда, которые решат исход игры.
Dialogue: 0,0:14:54.12,0:14:57.46,Akagi.Default,Akagi,0000,0000,0000,,Я буду двигаться вперед, а Урабе отступит.
Dialogue: 0,0:14:57.46,0:15:04.10,Akagi.Default,Akagi,0000,0000,0000,,За эти 8.000 мы приобретаем нечто более важное - "время и "место", которые лягут в основу нашей победы.
Dialogue: 0,0:15:04.10,0:15:05.93,Akagi.Default,Akagi,0000,0000,0000,,Это основательный подход...
Dialogue: 0,0:15:06.80,0:15:11.44,Akagi.Default,story,0000,0000,0000,,Но сейчас разница между Акаги и Урабе - 45.800.
Dialogue: 0,0:15:11.44,0:15:14.94,Akagi.Default,story,0000,0000,0000,,Это практически безнадежно.
Dialogue: 0,0:15:15.44,0:15:18.11,Akagi.Thinking,Ishikawa,0000,0000,0000,,Выигрыш по Цумо не поменяет ход игры.
Dialogue: 0,0:15:18.11,0:15:20.95,Akagi.Thinking,Ishikawa,0000,0000,0000,,Ему нужен прямой удар по врагу.
Dialogue: 0,0:15:21.48,0:15:26.89,Akagi.Thinking,Ishikawa,0000,0000,0000,,Но когда игроки уровня Урабе играют от обороны, прямой удар - это что-то нереальное.
Dialogue: 0,0:15:26.89,0:15:30.56,Akagi.Thinking,Ishikawa,0000,0000,0000,,Акаги не выиграть, играя нормально.
Dialogue: 0,0:15:31.13,0:15:37.47,Akagi.Thinking,Ishikawa,0000,0000,0000,,Ему нужна волна удачи, которая приходит раз в сто, нет, раз в тысячу лет.
Dialogue: 0,0:15:37.47,0:15:39.67,Akagi.Thinking,Ishikawa,0000,0000,0000,,Он может выиграть только с такой удачей.
Dialogue: 0,0:15:39.67,0:15:42.80,Akagi.Thinking,Ishikawa,0000,0000,0000,,Другими словами, ему нужно чудо, чтобы получить Байман или Якуман
Dialogue: 0,0:15:46.21,0:15:48.78,Akagi.Thinking,Ishikawa,0000,0000,0000,,Опять пустая стартовая рука.
Dialogue: 0,0:15:48.78,0:15:49.78,Akagi.Thinking,Ishikawa,0000,0000,0000,,В ней нет блеска!
Dialogue: 0,0:15:49.78,0:15:51.95,Akagi.Thinking,Ishikawa,0000,0000,0000,,Нет и признака этой волны.
Dialogue: 0,0:15:55.68,0:15:58.02,Akagi.Thinking,Ishikawa,0000,0000,0000,,Это худшее из того, что он мог получить.
Dialogue: 0,0:15:58.02,0:16:00.29,Akagi.Thinking,Ishikawa,0000,0000,0000,,Получить три одинаковых ветра, которые не дают яку - это худшее из того, что могло бы быть.
Dialogue: 0,0:16:00.29,0:16:03.32,Akagi.Default,story,0000,0000,0000,,Но только не в этот раз.
Dialogue: 0,0:16:03.32,0:16:05.53,Akagi.Default,story,0000,0000,0000,,Тон - это сигнал.
Dialogue: 0,0:16:06.06,0:16:10.40,Akagi.Default,story,0000,0000,0000,,Знак приближающейся волны, появляющейся раз в тысячу лет.
Dialogue: 0,0:16:14.87,0:16:16.60,Akagi.Thinking,Ishikawa,0000,0000,0000,,Мой бог...
Dialogue: 0,0:16:16.60,0:16:19.27,Akagi.Thinking,Ishikawa,0000,0000,0000,,Всего три полезных тайла...
Dialogue: 0,0:16:19.27,0:16:22.38,Akagi.Thinking,Ishikawa,0000,0000,0000,,... но я вижу потенциальный Якуман.
Dialogue: 0,0:16:22.38,0:16:23.95,Akagi.Default,story,0000,0000,0000,,8-ой круг.
Dialogue: 0,0:16:25.61,0:16:26.88,Akagi.Thinking,Ishikawa,0000,0000,0000,,3 Анкоу.
Dialogue: 0,0:16:28.12,0:16:30.59,Akagi.Thinking,Ishikawa,0000,0000,0000,,Никогда не знаешь, чего ждать от этого парня.
Dialogue: 0,0:16:30.59,0:16:33.36,Akagi.Thinking,Ishikawa,0000,0000,0000,,То, что он творит, уму непостижимо!
Dialogue: 0,0:16:34.12,0:16:36.59,Akagi.Thinking,Ishikawa,0000,0000,0000,,Но проблема с Урабе.
Dialogue: 0,0:16:36.59,0:16:38.03,Akagi.Thinking,Ishikawa,0000,0000,0000,,Похоже, он идет на быструю победу.
Dialogue: 0,0:16:38.03,0:16:38.59,Akagi.Default,Urabe,0000,0000,0000,,Пон!
Dialogue: 0,0:16:41.06,0:16:43.40,Akagi.Thinking,Ishikawa,0000,0000,0000,,После этого он скорее всего в Темпай.
Dialogue: 0,0:16:43.40,0:16:45.70,Akagi.Thinking,Ishikawa,0000,0000,0000,,Вероятно, он ожидает тайлы масти Ман для завершения одномастной руки.
Dialogue: 0,0:16:45.70,0:16:48.80,Akagi.Thinking,Ishikawa,0000,0000,0000,,Скорее всего ждет на несколько средних или нижних тайлов.
Dialogue: 0,0:16:45.70,0:16:48.80,Akagi.Comment,Episode info,0000,0000,0000,,{\pos(318,25)}[средние - 4,5,6; нижниe - 1,2,3]
Dialogue: 0,0:16:49.64,0:16:52.17,Akagi.Thinking,Ishikawa,0000,0000,0000,,Это момент истины для Акаги.
Dialogue: 0,0:16:52.67,0:16:55.64,Akagi.Thinking,Ishikawa,0000,0000,0000,,Неужели 4 Анкоу так и останется невоплощенным...
Dialogue: 0,0:16:52.67,0:16:59.18,Akagi.Comment,Episode info,0000,0000,0000,,{\pos(318,80)}[4 Анкоу - 4-ре закрытых пона. Если при ожидании до пона игрок объявляет Рон, то превращается в 3-и закрытых пона. 4 Анкоу - якуман(13+ яку)]
Dialogue: 0,0:16:55.64,0:16:59.18,Akagi.Thinking,Ishikawa,0000,0000,0000,,Или удастся?
Dialogue: 0,0:17:02.92,0:17:04.05,Akagi.Thinking,Ishikawa,0000,0000,0000,,У него получилось.
Dialogue: 0,0:17:04.52,0:17:07.56,Akagi.Thinking,Ishikawa,0000,0000,0000,,4 Анкоу! Темпай!
Dialogue: 0,0:17:07.56,0:17:11.96,Akagi.Thinking,Ishikawa,0000,0000,0000,,С такой рукой он может получить\N4 Анкоу, даже объявив Рон.
Dialogue: 0,0:17:11.96,0:17:14.80,Akagi.Thinking,Ishikawa,0000,0000,0000,,{\pos(318,69)}Даже если это рискованно, он должен сбросить 4 ман...
Dialogue: 0,0:17:14.80,0:17:19.60,Akagi.Thinking,Ishikawa,0000,0000,0000,,{\pos(318,72)}и переключится на более вероятное ожидание на 5 Соу.
Dialogue: 0,0:17:24.81,0:17:26.81,Akagi.Default,Akagi,0000,0000,0000,,Риичи.
Dialogue: 0,0:17:28.01,0:17:30.51,Akagi.Thinking,Ishikawa,0000,0000,0000,,Идиот!\NЭто бессмысленно.
Dialogue: 0,0:17:30.51,0:17:32.75,Akagi.Thinking,Ishikawa,0000,0000,0000,,Почему риичи? Почему?!
Dialogue: 0,0:17:32.75,0:17:34.02,Akagi.Thinking,Ishikawa,0000,0000,0000,,И почему делаешь многостороннее ожидание?
Dialogue: 0,0:17:34.02,0:17:37.69,Akagi.Thinking,Ishikawa,0000,0000,0000,,Тебе надо было оставить одностороннее ожидание, чтобы наверняка собрать 4 Анкоу!
Dialogue: 0,0:17:37.69,0:17:39.55,Akagi.Thinking,Ishikawa,0000,0000,0000,,Почему ты не стал ждать на 5 Соу?
Dialogue: 0,0:17:40.32,0:17:42.06,Akagi.Default,Akagi,0000,0000,0000,,Открываю.
Dialogue: 0,0:17:45.06,0:17:48.43,Akagi.Default,Ishikawa,0000,0000,0000,,Я больше не понимаю, что здесь происходит.
Dialogue: 0,0:17:49.86,0:17:51.87,Akagi.Default,Kumicho,0000,0000,0000,,А ничего понимать и не надо.
Dialogue: 0,0:17:51.87,0:17:53.54,Akagi.Default,Kumicho,0000,0000,0000,,У Акаги на то свои причины.
Dialogue: 0,0:17:53.54,0:17:54.80,Akagi.Default,Ishikawa,0000,0000,0000,,Что вы имеете ввиду?
Dialogue: 0,0:17:54.80,0:17:59.40,Akagi.Default,Kumicho,0000,0000,0000,,Акаги скорее всего видит, что Урабе ждет на 1, 4 и 7 Ман.
Dialogue: 0,0:17:59.40,0:18:02.34,Akagi.Default,Kumicho,0000,0000,0000,,Он не хотел сбрасывать 4 Ман - выигрышный тайл для Урабе.
Dialogue: 0,0:18:02.34,0:18:06.55,Akagi.Default,Kumicho,0000,0000,0000,,Если он не может его сбросить, значит, и заменить его тоже не удастся, так что ничего удивительного в том, что он объявил риичи.
Dialogue: 0,0:18:08.18,0:18:10.89,Akagi.Default,Ishikawa,0000,0000,0000,,Но есть ли смысл играть в открытую?
Dialogue: 0,0:18:10.89,0:18:14.46,Akagi.Default,Kumicho,0000,0000,0000,,Акаги не рассчитывает, что 4 Ман придёт от других игроков.
Dialogue: 0,0:18:14.46,0:18:17.03,Akagi.Default,Kumicho,0000,0000,0000,,Взгляни на дискард Ками Ча.
Dialogue: 0,0:18:17.53,0:18:19.39,Akagi.Default,Kumicho,0000,0000,0000,,Он уже давно вышел из игры.
Dialogue: 0,0:18:19.39,0:18:21.53,Akagi.Default,Kumicho,0000,0000,0000,,Похоже, он не сбросит ни одного тайла Ман.
Dialogue: 0,0:18:21.53,0:18:24.43,Akagi.Default,Kumicho,0000,0000,0000,,Если кто и мог бы сбросить, так только Шимо Ча.
Dialogue: 0,0:18:24.43,0:18:29.54,Akagi.Default,Kumicho,0000,0000,0000,,Но даже если бы он сбросил 4 Ман, Урабе был бы Атамаханэ и получил бы приоритет над Акаги.
Dialogue: 0,0:18:30.04,0:18:34.48,Akagi.Default,Kumicho,0000,0000,0000,,В любом случае Акаги не может выиграть, объявив Рон.
Dialogue: 0,0:18:34.48,0:18:39.05,Akagi.Default,Kumicho,0000,0000,0000,,Если есть путь к победе, так только через Цумо, и не важно, играть в открытую или нет.
Dialogue: 0,0:18:39.05,0:18:43.28,Akagi.Default,Kumicho,0000,0000,0000,,Его риичи имеет другую цель.
Dialogue: 0,0:18:43.28,0:18:44.92,Akagi.Default,Ishikawa,0000,0000,0000,,Другую?
Dialogue: 0,0:18:44.92,0:18:48.32,Akagi.Default,Kumicho,0000,0000,0000,,Открытый 4 Анкоу - это явная опасность.
Dialogue: 0,0:18:48.32,0:18:51.16,Akagi.Default,Kumicho,0000,0000,0000,,Урабе может пойти на компромисс.
Dialogue: 0,0:18:51.86,0:18:55.00,Akagi.Default,story,0000,0000,0000,,Размышления Кавады наполовину верны.
Dialogue: 0,0:18:55.00,0:18:57.67,Akagi.Default,story,0000,0000,0000,,Урабе ждет на 1, 4 и 7 Ман.
Dialogue: 0,0:18:57.67,0:18:59.40,Akagi.Default,story,0000,0000,0000,,Предусмотрительность Акаги была уместна.
Dialogue: 0,0:18:59.40,0:19:02.60,Akagi.Thinking,Urabe,0000,0000,0000,,Риичи на Анкоу?
Dialogue: 0,0:19:02.60,0:19:05.14,Akagi.Thinking,Urabe,0000,0000,0000,,Это сумасшествие...
Dialogue: 0,0:19:05.14,0:19:06.37,Akagi.Thinking,Urabe,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:19:06.37,0:19:11.71,Akagi.Thinking,Urabe,0000,0000,0000,,Если Акаги выиграет по Цумо, он будет на первом месте даже с этой рукой.
Dialogue: 0,0:19:17.25,0:19:18.45,Akagi.Thinking,Urabe,0000,0000,0000,,Неужели...
Dialogue: 0,0:19:27.83,0:19:29.43,Akagi.Thinking,Urabe,0000,0000,0000,,Это плохо для моего сердца...
Dialogue: 0,0:19:30.43,0:19:32.77,Akagi.Thinking,Urabe,0000,0000,0000,,Он не выиграл первым же ходом...
Dialogue: 0,0:19:32.77,0:19:34.74,Akagi.Thinking,Urabe,0000,0000,0000,,...ничего не заставляет меня продолжать эту сдачу.
Dialogue: 0,0:19:34.74,0:19:36.04,Akagi.Default,Urabe,0000,0000,0000,,Босс Кавада!
Dialogue: 0,0:19:36.57,0:19:40.11,Akagi.Default,Urabe,0000,0000,0000,,Я надеюсь, мы не играем с тем глупым правилом, когда сброс в открытый риичи...
Dialogue: 0,0:19:40.11,0:19:42.38,Akagi.Default,Urabe,0000,0000,0000,,... превращает руку в Якуман.
Dialogue: 0,0:19:42.38,0:19:44.55,Akagi.Default,Kumicho,0000,0000,0000,,Нет, у нас нет этого правила.
Dialogue: 0,0:19:45.11,0:19:45.78,Akagi.Thinking,Urabe,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:19:46.35,0:19:47.28,Akagi.Thinking,Urabe,0000,0000,0000,,Я сброшу ему в руку.
Dialogue: 0,0:19:48.28,0:19:49.12,Akagi.Thinking,Kumicho,0000,0000,0000,,Попался!
Dialogue: 0,0:19:49.12,0:19:50.89,Akagi.Thinking,Ishikawa,0000,0000,0000,,Так вот что делал Акаги?
Dialogue: 0,0:19:50.89,0:19:57.89,Akagi.Thinking,Ishikawa,0000,0000,0000,,Прямой удар по противнику казался невозможным.
Dialogue: 0,0:19:57.89,0:20:00.50,Akagi.Default,Ishikawa,0000,0000,0000,,Намек на 4 Анкоу должен был заставить Урабе сбросить выигрышный тайл?
Dialogue: 0,0:20:00.50,0:20:02.83,Akagi.Default,Ishikawa,0000,0000,0000,,Это Манган.
Dialogue: 0,0:20:02.83,0:20:05.30,Akagi.Thinking,Kumicho,0000,0000,0000,,С Дорой будет Байман.
Dialogue: 0,0:20:05.30,0:20:08.64,Akagi.Thinking,Kumicho,0000,0000,0000,,Пока все в этой комнате были накалены до предела.
Dialogue: 0,0:20:08.64,0:20:11.91,Akagi.Thinking,Kumicho,0000,0000,0000,,...он сделал такой уверенный и смелый ход.
Dialogue: 0,0:20:11.91,0:20:13.38,Akagi.Thinking,Kumicho,0000,0000,0000,,Спокойный обмен.
Dialogue: 0,0:20:13.84,0:20:19.55,Akagi.Thinking,Kumicho,0000,0000,0000,,Этот парень - нечто.\NБез преувеличений, он нечто.
Dialogue: 0,0:20:19.55,0:20:22.72,Akagi.Default,Urabe,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?\NПоторопись и посмотри Дору.
Dialogue: 0,0:20:22.72,0:20:24.62,Akagi.Default,Akagi,0000,0000,0000,,Ты должно быть шутишь.
Dialogue: 0,0:20:24.62,0:20:25.95,Akagi.Default,Akagi,0000,0000,0000,,Продолжаем игру.
Dialogue: 0,0:20:25.95,0:20:27.86,Akagi.Default,Akagi,0000,0000,0000,,Я не заинтересован в выигрыше дешевой руки.
Dialogue: 0,0:20:31.53,0:20:33.23,Akagi.Default,Ishikawa,0000,0000,0000,,А-Акаги!
Dialogue: 0,0:20:33.86,0:20:37.53,Akagi.Default,Akagi,0000,0000,0000,,Урабе сломал свою руку, сделав этот ход.
Dialogue: 0,0:20:37.53,0:20:42.97,Akagi.Default,Akagi,0000,0000,0000,,Он полагает, что спасется, когда произойдет этот обмен.
Dialogue: 0,0:20:43.67,0:20:47.88,Akagi.Default,Akagi,0000,0000,0000,,Это значит, что его рука не способна к бою.
Dialogue: 0,0:20:47.88,0:20:48.98,Akagi.Default,Akagi,0000,0000,0000,,Так что мы продолжим игру.
Dialogue: 0,0:20:49.98,0:20:52.71,Akagi.Default,Akagi,0000,0000,0000,,Я буду продвигаться туда, откуда он отступил.
Dialogue: 0,0:20:53.92,0:20:56.72,Akagi.Default,Akagi,0000,0000,0000,,Я убью его этим 4 Анкоу.
Dialogue: 0,0:20:56.72,0:20:59.22,Akagi.Default,story,0000,0000,0000,,Урабе не учел одну деталь:
Dialogue: 0,0:20:59.22,0:21:02.29,Akagi.Default,story,0000,0000,0000,,Акаги Шигеру играет без компромиссов.
Dialogue: 0,0:21:02.29,0:21:06.06,Akagi.Default,story,0000,0000,0000,,И следующие три раунда уже продуманы.
Dialogue: 0,0:21:06.06,0:21:10.07,Akagi.Default,story,0000,0000,0000,,Акаги медленно приближается к Урабе.
Dialogue: 0,0:21:15.54,0:21:19.44,FanateekEDRomaji,,0000,0000,0000,,{\an8}{\pos(180,10)}{\kf100}Utsumu{\kf110}ki konya {\kf120}chi wo kuu
Dialogue: 0,0:21:19.44,0:21:23.01,FanateekEDRomaji,,0000,0000,0000,,{\an8}{\pos(180,10)}{\kf180}Aomuke ten wo {\kf100}kuu
Dialogue: 0,0:21:23.01,0:21:26.41,FanateekEDRomaji,,0000,0000,0000,,{\an8}{\pos(180,10)}{\kf40}Saa {\kf60}sara{\kf50}keda{\kf30}se {\kf130}kyouki no me
Dialogue: 0,0:21:26.41,0:21:31.25,FanateekEDRomaji,,0000,0000,0000,,{\an8}{\pos(183,10)}{\kf45}Yo{\kf60}no{\kf150}naka de togu {\kf10}tsume
Dialogue: 0,0:21:31.25,0:21:35.62,FanateekEDRomaji,,0000,0000,0000,,{\an8}{\pos(180,10)\fs25}{\kf10}Pon!{\kf45} {\kf10}Kan!{\kf45} {\kf10}Chi!{\kf120} {\kf10}Furi{\kf45}{\kf15}ten!{\kf45} {\kf15}Tsumo!
Dialogue: 0,0:21:35.62,0:21:40.34,FanateekEDRomaji,,0000,0000,0000,,{\an8}{\pos(180,10)}{\kf35}Sei {\kf15}o{\kf90}wan{\kf45} {\kf65}sutemi {\kf90}anjou
Dialogue: 0,0:21:40.34,0:21:45.25,FanateekEDRomaji,,0000,0000,0000,,{\an8}{\pos(180,10)}{\kf35}Chi ku{\kf15}wae{\kf90}ya{\kf45} {\kf65}se ni {\kf110}wa sui
Dialogue: 0,0:21:45.25,0:21:47.30,FanateekEDRomaji,,0000,0000,0000,,{\an8}{\pos(180,10)}{\kf40}Nou ijou {\kf90}nora jie no oowa{\kf10}rai
Dialogue: 0,0:21:47.30,0:21:49.27,FanateekEDRomaji,,0000,0000,0000,,{\an8}{\pos(180,10)}{\kf80}Bonnou ni mouaku {\kf10}raifu
Dialogue: 0,0:21:49.27,0:21:51.21,FanateekEDRomaji,,0000,0000,0000,,{\an8}{\pos(180,10)}{\kf40}Nou ijou {\kf90}nora jie no oowa{\kf10}rai
Dialogue: 0,0:21:51.21,0:21:52.54,FanateekEDRomaji,,0000,0000,0000,,{\an8}{\pos(180,10)}{\kf80}Bonnou ni mouaku {\kf10}raifu
Dialogue: 0,0:21:52.54,0:21:55.89,FanateekEDRomaji,,0000,0000,0000,,{\an8}{\pos(180,10)}{\kf50}Moe {\kf25}{\kf15}agatte{\kf70} {\kf10}agatte{\kf60} {\kf10}agatte{\kf35} {\kf60}ike
Dialogue: 0,0:21:55.89,0:21:59.50,FanateekEDRomaji,,0000,0000,0000,,{\an8}{\pos(180,10)}{\kf25}{\kf40}Ore wa{\kf45} {\kf15}naze{\kf60} {\kf20}naze{\kf40} yu{\kf70}ku
Dialogue: 0,0:21:59.50,0:22:02.49,FanateekEDRomaji,,0000,0000,0000,,{\an8}{\pos(180,10)}{\kf150}Sore wa{\kf15} {\kf90}ore no ka{\kf20}ge
Dialogue: 0,0:22:02.49,0:22:06.20,FanateekEDRomaji,,0000,0000,0000,,{\an8}{\pos(180,10)}{\kf140}Nariyamana{\kf15}{\kf20}i {\kf170}ore no kaze
Dialogue: 0,0:21:15.54,0:21:19.44,FanateekEDRussian,,0000,0000,0000,,{\pos(180,424)}{\kf100}По {\kf110}земле и{\kf120}ду, склонясь
Dialogue: 0,0:21:19.44,0:21:23.01,FanateekEDRussian,,0000,0000,0000,,{\pos(180,424)}{\kf180}В рай - глаза под{\kf100}няв
Dialogue: 0,0:21:23.01,0:21:26.41,FanateekEDRussian,,0000,0000,0000,,{\pos(180,424)}{\kf40}Как {\kf60}буд{\kf50}то я\N{\kf30}бе{\kf130}зумен стал
Dialogue: 0,0:21:26.41,0:21:31.25,FanateekEDRussian,,0000,0000,0000,,{\pos(180,424)}{\kf45}Ког{\kf60}тя{\kf150}ми вцепился в наш {\kf10}мир
Dialogue: 0,0:21:31.25,0:21:35.60,FanateekEDRussian,,0000,0000,0000,,{\fs80\pos(120,160)\frz30}{\kf10}Пон!
Dialogue: 0,0:21:31.80,0:21:35.60,FanateekEDRussian,,0000,0000,0000,,{\fs80\pos(232,224)\frz-25}{\kf10}Кан!
Dialogue: 0,0:21:32.35,0:21:35.60,FanateekEDRussian,,0000,0000,0000,,{\fs80\pos(120,288)\frz30}{\kf10}Чи!
Dialogue: 0,0:21:33.65,0:21:35.60,FanateekEDRussian,,0000,0000,0000,,{\fs48\pos(272,352)\frz-60}{\kf10}Фури{\kf45}{\kf15}тэн!
Dialogue: 0,0:21:34.45,0:21:35.60,FanateekEDRussian,,0000,0000,0000,,{\fs80\pos(152,416)\frz30}{\kf15}Цумо!
Dialogue: 0,0:21:35.62,0:21:40.34,FanateekEDRussian,,0000,0000,0000,,{\pos(180,424)}{\kf35}Жизнь {\kf15}сво{\kf90}ю{\kf45} {\kf65}поставил {\kf90}на кон
Dialogue: 0,0:21:40.34,0:21:45.25,FanateekEDRussian,,0000,0000,0000,,{\pos(180,424)}{\kf35}Неку{\kf15}да {\kf90}мне{\kf45} {\kf65}больше {\kf110}бежать
Dialogue: 0,0:21:45.25,0:21:47.30,FanateekEDRussian,,0000,0000,0000,,{\pos(180,424)\fs22}{\kf35}Разум, {\kf100}блуждающий в темно{\kf10}те
Dialogue: 0,0:21:47.30,0:21:49.27,FanateekEDRussian,,0000,0000,0000,,{\pos(180,424)}{\kf80}Желания и гре{\kf10}хи
Dialogue: 0,0:21:49.27,0:21:51.21,FanateekEDRussian,,0000,0000,0000,,{\pos(180,424)\fs22}{\kf35}Разум, {\kf100}блуждающий в темно{\kf10}те
Dialogue: 0,0:21:51.21,0:21:52.54,FanateekEDRussian,,0000,0000,0000,,{\pos(180,424)}{\kf80}Желания и гре{\kf10}хи
Dialogue: 0,0:21:52.54,0:21:55.89,FanateekEDRussian,,0000,0000,0000,,{\pos(180,424)}{\kf50}Подняться{\kf25} {\kf15}выше{\kf35}, и{\kf35} {\kf10}выше,{\kf25}\Nи{\kf35} {\kf10}выше{\kf35} {\kf60}хочу
Dialogue: 0,0:21:55.89,0:21:59.50,FanateekEDRussian,,0000,0000,0000,,{\pos(180,424)}{\kf40}Но{\kf45} {\kf45}почему{\kf15} и{\kf45} {\kf20}зачем{\kf40} я и{\kf70}ду?..
Dialogue: 0,0:21:59.50,0:22:02.49,FanateekEDRussian,,0000,0000,0000,,{\pos(180,444)}{\kf150}Мы идём\N{\kf15} {\kf90}лишь с тенью вдво{\kf20}ём
Dialogue: 0,0:22:02.49,0:22:06.20,FanateekEDRussian,,0000,0000,0000,,{\pos(180,424)}{\kf140}И не утихнет{\kf15} {\kf20}шторм,\N{\kf170}что в сердце моём