← Back to other subtitles

Akagi 9+ [kyzia, dedg, j8-j, fanateek]

Akagi -12.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
PlayDepth: 0
Timer: 100.0000
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 37103
Last Style Storage: Default
Video File: F:\[Triad]_Akagi_-_01-13\[Triad]_Akagi_-_12.avi

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Akagi.Default,Domkrat,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Akagi.Thinking,Domkrat Bold,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00181818,&HC0000000,0,-1,0,0,130,100,0,0,1,2,1.5,2,10,10,14,0
Style: Akagi.Episode_caption,Domkrat,32,&H00FFFFFF,&H00171C71,&H691B2160,&H00292F90,-1,0,0,0,160,100,0,0,1,2,4,2,10,10,10,1
Style: Akagi.Episode_number,Arial,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Akagi.Comment,Arial,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000C5D10,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Akagi.Autors,MV Boli,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: FanateekOPRomaji,Geisha,41,&H000838EF,&H00181818,&H00FFFFFF,&HFF949694,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,3,0,2,30,30,30,204
Style: FanateekOPRussian,Geisha,41,&H000838EF,&H00181818,&H00FFFFFF,&HFF949694,-1,0,0,0,96,100,0,0,1,3,0,2,30,30,30,204
Style: FanateekEDRomaji,DS Stamper,24,&H00D2C4C4,&H000000FF,&H00181818,&HC0000000,-1,0,0,0,110,100,0,0,1,5,0,2,30,30,30,204
Style: FanateekEDRussian,DS Stamper,24,&H00D2C4C4,&H000000FF,&H00181818,&HC0000000,-1,0,0,0,115,100,0,0,1,3,0,2,30,30,30,204
Style: Title,Park Avenue,100,&H000950EF,&H00181818,&H00FFFFFF,&HFF949694,-1,-1,0,0,100,160,0,0,1,12,0,2,30,30,30,204
Style: Title2,Park Avenue,96,&H00181818,&H00181818,&H00FFFFFF,&HFF949694,-1,0,0,0,150,120,0,0,1,12,0,2,30,30,30,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:13.15,0:00:17.80,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(425,725)\pos(120,211)}Акаги
Dialogue: 0,0:00:14.25,0:00:17.80,Title2,,0000,0000,0000,,{\fad(725,725)\pos(428,123)\bord5\fs24}Легенда Маджонга
Dialogue: 0,0:00:14.25,0:00:17.80,Title2,,0000,0000,0000,,{\fad(725,725)\pos(404,387)\bord5\fs36}Гений, сошедший во тьму
Dialogue: 0,0:00:16.81,0:00:25.35,FanateekOPRomaji,,0000,0000,0000,,{\an8}{\fad(725,425)\pos(317,6)}{\kf100}ya{\kf390}sega{\kf140}man {\kf80}bakari{\kf90}de
Dialogue: 0,0:00:25.60,0:00:33.65,FanateekOPRomaji,,0000,0000,0000,,{\an8}{\fad(725,425)\pos(317,6)}{\kf120}mou{\kf130} {\kf130}hantoshi {\kf90}su{\kf80}gita{\kf120}ga
Dialogue: 0,0:00:33.80,0:00:38.57,FanateekOPRomaji,,0000,0000,0000,,{\an8}{\fad(725,25)\pos(322,6)}{\kf200}naniga{\kf70} {\kf30}ka{\kf140}wattaka
Dialogue: 0,0:00:38.57,0:00:45.34,FanateekOPRomaji,,0000,0000,0000,,{\an8}{\fad(225,25)\pos(324,6)}{\kf90}darewo{\kf90} {\kf20}a{\kf85}i{\kf80}shita{\kf200}ka
Dialogue: 0,0:00:45.37,0:01:04.70,FanateekOPRomaji,,0000,0000,0000,,{\an8}{\fad(725,425)\pos(200,6)}{\kf220}atama {\kf330}no {\kf60}na{\kf90}ka de {\kf150}i{\kf80}ma {\kf100003}
Dialogue: 0,0:00:45.37,0:00:54.67,FanateekOPRomaji,,0000,0000,0000,,{\an8}{\fad(725,0)\pos(439,6)}{\kf1000000}yume ga kuzuredashita
Dialogue: 0,0:00:54.67,0:01:04.70,FanateekOPRomaji,,0000,0000,0000,,{\an8}{\fad(0,425)\pos(439,6)}{\kf120}yume ga{\kf120} {\kf120}kuzuredashi{\kf250}ta
Dialogue: 0,0:01:04.03,0:01:06.49,FanateekOPRomaji,,0000,0000,0000,,{\an8}{\fad(725,0)\pos(317,6)}{\kf130}nantoka{\kf160}nare
Dialogue: 0,0:00:16.81,0:00:25.35,FanateekOPRussian,,0000,0000,0000,,{\fad(725,425)\pos(324,438)}{\kf100}Гор{\kf390}дость у{\kf140}няв, {\kf80}терпел я {\kf90}всё
Dialogue: 0,0:00:25.60,0:00:33.65,FanateekOPRussian,,0000,0000,0000,,{\fad(725,425)\pos(320,438)}{\kf120}И{\kf130} {\kf130}полгода {\kf90}с тех {\kf80}пор прош{\kf120}ло
Dialogue: 0,0:00:33.80,0:00:38.57,FanateekOPRussian,,0000,0000,0000,,{\fad(725,0)\pos(128,438)}{\kf80}"Что тог{\kf120}да{\kf70} {\kf30}ты {\kf140}выбирал,
Dialogue: 0,0:00:38.57,0:00:45.34,FanateekOPRussian,,0000,0000,0000,,{\fad(0,25)\pos(128,438)}"Что тогда ты выбирал,
Dialogue: 0,0:00:38.57,0:00:45.34,FanateekOPRussian,,0000,0000,0000,,{\fad(225,25)\pos(500,438)}{\kf70}и кого{\kf90} {\kf20}ты {\kf85}лю{\kf80}бил тог{\kf200}да?"
Dialogue: 0,0:00:45.37,0:01:04.70,FanateekOPRussian,,0000,0000,0000,,{\fad(725,425)\pos(320,438)}{\kf220}Но всё уш{\kf330}ло, {\kf60}все {\kf90}мечты {\kf150}мо{\kf80}и {\kf120}просто раз{\kf120}{\kf120}рушила судь{\kf250}ба
Dialogue: 0,0:01:04.03,0:01:06.49,FanateekOPRussian,,0000,0000,0000,,{\fad(725,0)\pos(528,438)}{\kf130}Но всё вер{\kf160}нётся
Dialogue: 0,0:01:16.67,0:01:19.90,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Битва между Акаги и Урабе началась.
Dialogue: 0,0:01:19.90,0:01:24.08,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Своей манерой игры Акаги пугает противников.
Dialogue: 0,0:01:24.48,0:01:26.48,Akagi.Episode_caption,,0000,0000,0000,,{\pos(317,327)}Магия случайности.
Dialogue: 0,0:01:24.48,0:01:26.48,Akagi.Episode_number,,0000,0000,0000,,{\pos(318,152)}Эпизод 12
Dialogue: 0,0:01:24.48,0:01:26.48,Akagi.Autors,,0000,0000,0000,,{\pos(106,33)}Перевод: Dedg, j8-j
Dialogue: 0,0:01:24.48,0:01:26.48,Akagi.Autors,,0000,0000,0000,,{\pos(158,65)}Редакция и оформление: Kyzia
Dialogue: 0,0:01:24.48,0:01:26.48,Akagi.Autors,,0000,0000,0000,,{\pos(168,95)}Перевод песен/караоке: Fanateek
Dialogue: 0,0:01:27.32,0:01:29.32,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,Что с ним?
Dialogue: 0,0:01:30.32,0:01:32.29,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,У него было многостороннее ожидание на 4 Анкоу.
Dialogue: 0,0:01:32.99,0:01:36.79,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,Я сбросил ему 2 Ман.
Dialogue: 0,0:01:36.79,0:01:40.53,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,У него был бы Манган, а он отказался от него.
Dialogue: 0,0:01:41.30,0:01:45.30,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,Он рассчитывает на победу с Цумо на 4 Анкоу?
Dialogue: 0,0:01:46.87,0:01:52.61,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,Если это так, то он  мусор!
Dialogue: 0,0:01:53.88,0:01:56.31,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,Ты слабо чувствуешь риск.
Dialogue: 0,0:01:57.75,0:01:59.48,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,Если ты не сможешь выиграть...
Dialogue: 0,0:01:59.48,0:02:04.35,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,...то считай, что упустил единственный шанс нанести прямой удар по мне с Манганом в руке.
Dialogue: 0,0:02:04.35,0:02:09.36,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,Вот-вот исчезнет твой\Nпоследний шанс победить.
Dialogue: 0,0:02:09.52,0:02:12.56,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,{\pos(318,73)}Проклятье. То ли это потому,\Nчто я сбрасывал ему тайлы...
Dialogue: 0,0:02:12.70,0:02:14.60,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,{\pos(292,39)}...моё везение полетело к чертям.
Dialogue: 0,0:02:19.93,0:02:21.84,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Он отказался и от победы по Цумо.
Dialogue: 0,0:02:22.50,0:02:24.64,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Значит, ему нужен лишь 4 Анкоу.
Dialogue: 0,0:02:24.64,0:02:26.04,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Он спятил.
Dialogue: 0,0:02:28.51,0:02:29.51,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Ладно!
Dialogue: 0,0:02:29.51,0:02:30.88,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,У меня опять Темпай.
Dialogue: 0,0:02:30.88,0:02:32.51,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Двусторонее ожидание до пона на 6 и 8 ман.
Dialogue: 0,0:02:34.55,0:02:38.25,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Ты ещё пожалеешь о том, что пытался водить меня за нос.
Dialogue: 0,0:02:38.79,0:02:40.79,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,И на 15 круге...
Dialogue: 0,0:02:40.79,0:02:43.19,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,...Акаги вытягивает другой выигрышный тайл.
Dialogue: 0,0:02:44.26,0:02:45.46,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,Он у него.
Dialogue: 0,0:02:45.46,0:02:50.47,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,Он не может больше тянуть, осталось всего 2 хода.
Dialogue: 0,0:02:50.47,0:02:53.07,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,Кроме того, он не может сбросить этот тайл из-за Урабе.
Dialogue: 0,0:02:53.07,0:02:54.60,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,Он собирает одномастную руку.
Dialogue: 0,0:02:54.60,0:02:57.74,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,Он наверняка будет ждать 6 Ман.
Dialogue: 0,0:03:02.08,0:03:03.88,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,Какого черта?
Dialogue: 0,0:03:03.88,0:03:05.98,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,Это и впрямь лучший игрок группировки Кавада?
Dialogue: 0,0:03:05.98,0:03:09.32,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,И это игра, достойная нескольких миллионов?
Dialogue: 0,0:03:09.32,0:03:14.32,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,Ты играешь как алкаш,\Nбез всякого расчета.
Dialogue: 0,0:03:14.32,0:03:15.89,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Рон!
Dialogue: 0,0:03:15.89,0:03:19.46,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Чин Ицу. Ман Ган. Это 12 000.
Dialogue: 0,0:03:19.46,0:03:21.33,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,{\pos(324,462)}Теперь мы влипли по полной.
Dialogue: 0,0:03:21.33,0:03:25.43,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,Эта победа увеличила разницу между\NУрабе и Акаги до 70 000.
Dialogue: 0,0:03:26.33,0:03:28.14,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,Это конец.
Dialogue: 0,0:03:28.14,0:03:29.34,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,Акаги!
Dialogue: 0,0:03:30.94,0:03:33.31,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Осталось только два раунда.
Dialogue: 0,0:03:35.51,0:03:37.31,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:03:37.31,0:03:38.68,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Вы допустили ошибку.
Dialogue: 0,0:03:38.68,0:03:39.85,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Промахнулись на один тайл.
Dialogue: 0,0:03:39.85,0:03:40.78,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:03:40.78,0:03:43.52,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Вы перевернули 12-й.
Dialogue: 0,0:03:43.52,0:03:45.12,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:03:45.12,0:03:46.32,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Живей.
Dialogue: 0,0:03:48.32,0:03:50.46,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,Он спокоен.
Dialogue: 0,0:03:50.46,0:03:53.43,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,Даже в таком безвыходном положении.
Dialogue: 0,0:03:54.23,0:03:57.10,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,Может ли он что-нибудь сделать?
Dialogue: 0,0:03:57.10,0:03:59.33,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,Таинственный план, который приведет к победе?
Dialogue: 0,0:03:59.33,0:04:01.34,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Это стартовая рука Акаги.
Dialogue: 0,0:04:02.34,0:04:03.81,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,Проклятье.
Dialogue: 0,0:04:03.81,0:04:06.51,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,Он получает такую руку именно тогда, когда мы ждём чего-то действительно стоящего.
Dialogue: 0,0:04:08.81,0:04:10.48,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,Что за чёрт?
Dialogue: 0,0:04:10.48,0:04:12.31,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,Его рука дешевеет на глазах.
Dialogue: 0,0:04:15.00,0:04:16.40,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,{\pos(318,43)}Он в Темпай.
Dialogue: 0,0:04:16.40,0:04:20.02,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,{\pos(318,69)}Но нет никакого толку от победы с такой рукой.
Dialogue: 0,0:04:20.02,0:04:21.56,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Кан.
Dialogue: 0,0:04:24.29,0:04:25.53,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:04:27.40,0:04:30.43,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,Никудышная рука сразу стала стоящей.
Dialogue: 0,0:04:30.43,0:04:32.73,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,С 4-я дорами, Риичи и Цумо - получается Ханеман.
Dialogue: 0,0:04:30.43,0:04:32.73,Akagi.Comment,,0000,0000,0000,,{\pos(316,28)}[Ханеман - 6-7 яку.]
Dialogue: 0,0:04:33.54,0:04:36.00,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,С трехсторонним ожиданием просто невозможно не вытянуть выигрышный тайл.
Dialogue: 0,0:04:36.00,0:04:37.24,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Риичи.
Dialogue: 0,0:04:39.57,0:04:41.14,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 0,0:04:41.14,0:04:43.31,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,Зачем ты отказался от трёхстороннего ожидания?
Dialogue: 0,0:04:43.31,0:04:44.51,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 0,0:04:44.51,0:04:47.92,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,Чтобы нанести прямой удар по Урабе?
Dialogue: 0,0:04:47.92,0:04:50.99,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,Но все же отказаться от 3-х стороннего ожидания...
Dialogue: 0,0:04:50.99,0:04:53.99,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,...ради одностороннего ожидания на Пей.
Dialogue: 0,0:04:53.99,0:04:55.89,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,Два из них уже в дискардах.
Dialogue: 0,0:04:55.89,0:04:57.53,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,Это адское ожидание.
Dialogue: 0,0:04:57.53,0:05:00.73,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,Урабе не допустит этого.
Dialogue: 0,0:05:00.73,0:05:05.23,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,, Будь то хоть Пей, хоть 5, 8 или 7 Соу, он не сбросит их.
Dialogue: 0,0:05:05.23,0:05:08.77,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,Поэтому стоило бы оставить трёхстороннее ожидание:\Nбольше шансов вытащить выигрышный тайл.
Dialogue: 0,0:05:09.80,0:05:11.94,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,Неужели он...
Dialogue: 0,0:05:11.94,0:05:13.44,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,Минуту...
Dialogue: 0,0:05:14.41,0:05:17.51,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,В начале игры мы как раз видели Пей.
Dialogue: 0,0:05:19.25,0:05:22.72,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,То есть Пей - третий в мертвой стене.
Dialogue: 0,0:05:23.49,0:05:26.12,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,Нет смысла ждать его.
Dialogue: 0,0:05:26.12,0:05:27.72,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,Получается, что и выигрышных тайлов нет.
Dialogue: 0,0:05:27.72,0:05:30.83,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,Как он мог ошибиться\Nв такой ответственный момент?
Dialogue: 0,0:05:31.73,0:05:36.87,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,Нет, он не мог допустить такую глупую ошибку.
Dialogue: 0,0:05:36.87,0:05:39.23,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,Наверняка у него есть скрытые мотивы.
Dialogue: 0,0:05:39.77,0:05:45.14,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,Возможно и то, что он хочет получить Пей из мертвой стены...
Dialogue: 0,0:05:45.14,0:05:51.25,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,...и ему нужен 6 Соу, чтобы собрать Кан.
Dialogue: 0,0:05:51.25,0:05:54.58,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,Но последний 6 Соу уже сброшен.
Dialogue: 0,0:05:54.58,0:05:56.25,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,Из этого ничего не выйдет.
Dialogue: 0,0:05:56.25,0:06:01.76,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,Остаётся лишь ждать, когда кто-нибудь\Nобъявит Кан, и сбросить этот Пей.
Dialogue: 0,0:06:01.76,0:06:06.70,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,Но в этой игре объявлять Кан никто не захочет.
Dialogue: 0,0:06:06.80,0:06:10.77,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,Никто не хочет появления новой доры в игре.
Dialogue: 0,0:06:10.77,0:06:12.77,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,Этого не может быть.
Dialogue: 0,0:06:12.77,0:06:14.67,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,Шансов нет.
Dialogue: 0,0:06:14.67,0:06:17.54,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,Этот Пей никогда не сбросят в дискард.
Dialogue: 0,0:06:19.04,0:06:20.54,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,Еще один безопасный тайл.
Dialogue: 0,0:06:21.01,0:06:24.08,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,После Риичи Урабе сбрасывает только безопасные тайлы.
Dialogue: 0,0:06:24.08,0:06:26.08,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,Даже если бы он оставил трехстороннее ожидание...
Dialogue: 0,0:06:26.08,0:06:28.88,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,...или если бы в стене еще остался Пей...
Dialogue: 0,0:06:28.88,0:06:31.52,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,...Урабе всё равно не скинул бы выигрышный тайл.
Dialogue: 0,0:06:31.52,0:06:34.02,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,Урабе играет осторожно.
Dialogue: 0,0:06:34.02,0:06:37.46,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,Простой стиль игры, в котором даже думать не приходится.
Dialogue: 0,0:06:37.46,0:06:39.06,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,Хотя нет.
Dialogue: 0,0:06:39.06,0:06:41.36,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,У Урабе всё же что-то не так.
Dialogue: 0,0:06:41.90,0:06:45.87,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,Это только постороннему может казаться, что всё хорошо.
Dialogue: 0,0:06:45.87,0:06:48.87,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,Урабе видит 4-ре доры.
Dialogue: 0,0:06:48.87,0:06:52.37,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,Риичи, который объявил Акаги, не предвещает ничего хорошего.
Dialogue: 0,0:06:53.35,0:06:55.70,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,{\pos(318,43)}Я в Темпай.
Dialogue: 0,0:06:55.70,0:06:59.00,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,{\pos(318,43)}Но нет смысла выигрывать с такой рукой.
Dialogue: 0,0:06:59.00,0:07:00.20,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,{\pos(318,43)}Безопастный тайл.
Dialogue: 0,0:07:01.95,0:07:05.59,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,Шимо Ча уже сбросил 7 Ман,\N так что на следующем ходу мне ничего не грозит.
Dialogue: 0,0:07:05.59,0:07:07.09,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,Но зато потом...
Dialogue: 0,0:07:12.39,0:07:13.55,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,Мне попадаются те же тайлы.
Dialogue: 0,0:07:13.55,0:07:15.26,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,Обычная игра на Понах.
Dialogue: 0,0:07:18.27,0:07:19.50,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,А это еще что?
Dialogue: 0,0:07:20.45,0:07:22.70,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,{\pos(318,43)}Одинаковые тайлы мне сейчас ни к чему.
Dialogue: 0,0:07:22.90,0:07:25.97,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,{\pos(318,74)}Объявив Кан, я могу достать безопасный тайл из мертвой стены, но...
Dialogue: 0,0:07:26.71,0:07:31.10,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,{\pos(318,74)}...но если я вытяну опасный тайл,\N то как раз добавлю ему дор.
Dialogue: 0,0:07:33.55,0:07:34.35,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,Подождите-ка...
Dialogue: 0,0:07:34.68,0:07:36.95,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,Осталось лишь два круга.
Dialogue: 0,0:07:42.09,0:07:43.76,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,Один только что миновал...
Dialogue: 0,0:07:44.79,0:07:46.30,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,Теперь я в безопасности.
Dialogue: 0,0:07:46.30,0:07:48.26,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,Я сделал это.
Dialogue: 0,0:07:48.26,0:07:50.93,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,Еще один ход - и всё закончится.
Dialogue: 0,0:07:51.93,0:07:54.40,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,Опять опасный тайл.
Dialogue: 0,0:07:54.40,0:07:59.11,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,Но я продумал 17-й круг.
Dialogue: 0,0:07:59.11,0:08:03.18,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Понадобилось ведь то, что я случайно сделал на 16-м круге.
Dialogue: 0,0:08:03.18,0:08:03.98,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Кан!
Dialogue: 0,0:08:07.92,0:08:11.05,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,{\pos(318,43)}Этот тайл ещё не был в игре.
Dialogue: 0,0:08:11.15,0:08:12.39,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Кан!
Dialogue: 0,0:08:12.39,0:08:14.62,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:08:14.62,0:08:15.76,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,Вот оно.
Dialogue: 0,0:08:17.43,0:08:19.09,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,Вот то, что я хотел.
Dialogue: 0,0:08:19.09,0:08:22.56,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,Все случайно увидели этот тайл в начале.
Dialogue: 0,0:08:23.87,0:08:26.40,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,Акаги тоже должен был запомнить его.
Dialogue: 0,0:08:26.40,0:08:29.37,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,Значит на Пей он никак не может ждать.
Dialogue: 0,0:08:29.90,0:08:34.38,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,А объявив два Кана, я закончу игру,\Nне дав Акаги вытянуть свой последний тайл.
Dialogue: 0,0:08:29.90,0:08:39.00,Akagi.Comment,,0000,0000,0000,,{\pos(315,63)}[Сдача заканчивается ничьёй в момент объявления 4-го кана]
Dialogue: 0,0:08:34.38,0:08:36.58,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,Разом убить двух зайцев!
Dialogue: 0,0:08:42.98,0:08:44.32,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,Этого не может быть...
Dialogue: 0,0:08:44.32,0:08:46.32,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,Может, я сплю?
Dialogue: 0,0:08:51.69,0:08:54.86,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Сейчас ты прямо воплощение осторожности.
Dialogue: 0,0:08:54.86,0:08:58.77,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Я бы не смог забрать твои очки, не продумав всё до мелочей.
Dialogue: 0,0:08:58.77,0:09:00.60,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Доводы разума здесь бесполезны.
Dialogue: 0,0:09:00.60,0:09:03.27,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Они позволят мне лишь смотреть в замочную скважину.
Dialogue: 0,0:09:04.04,0:09:08.34,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Но если я хочу открыть дверь,\Nмне нужна другая сила.
Dialogue: 0,0:09:08.34,0:09:11.85,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Я бы назвал ее "силой случайности".
Dialogue: 0,0:09:11.85,0:09:15.05,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Ты беспомощен, если что-то происходит случайно.
Dialogue: 0,0:09:15.05,0:09:18.55,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,И силой случайности открывается дверь.
Dialogue: 0,0:09:19.09,0:09:20.69,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,Удивительно!
Dialogue: 0,0:09:20.69,0:09:22.86,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,Оборонительная игра Урабе...
Dialogue: 0,0:09:22.86,0:09:26.83,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,И Акага с его невероятной способностью...
Dialogue: 0,0:09:26.83,0:09:29.06,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,...надеяться на удачу и выигрывать.
Dialogue: 0,0:09:31.07,0:09:33.44,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,Перевёрнутые доры вдобавок к этому дают 10 яку.
Dialogue: 0,0:09:33.44,0:09:35.57,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,А с Риичи это Санбайман.
Dialogue: 0,0:09:33.44,0:09:37.00,Akagi.Comment,,0000,0000,0000,,{\pos(326,36)}[Санбайман - 11 или 12 яку, рука стоимостью 24 000-32 000.]
Dialogue: 0,0:09:37.07,0:09:39.01,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,Две случайности...
Dialogue: 0,0:09:39.01,0:09:42.98,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,Ошибка с дорой в начале и 2-а кана Урабе.
Dialogue: 0,0:09:43.95,0:09:47.08,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,, Вместо того, чтобы ждать какой-либо тайл...
Dialogue: 0,0:09:47.08,0:09:48.85,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,...Акаги ждал кан Урабе...
Dialogue: 0,0:09:48.85,0:09:52.09,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,...потому что он знал, что в игре \Nбудет много понов и канов.
Dialogue: 0,0:09:53.09,0:09:56.59,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,Он ждал того, что происходит по счастливой случайности.
Dialogue: 0,0:09:56.59,0:10:00.80,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Люди могут избегать "доводов разума",\Nно со "случайностью" такое не пройдет.
Dialogue: 0,0:10:00.80,0:10:03.97,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Стратегия, неподвластная здравому смыслу...
Dialogue: 0,0:10:03.97,0:10:07.37,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,...или это можно назвать божественным даром?
Dialogue: 0,0:10:07.37,0:10:09.90,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Отзвук неизведанного мира.
Dialogue: 0,0:10:09.90,0:10:13.24,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Акаги, объявив Риичи, ждал случая.
Dialogue: 0,0:10:17.01,0:10:18.71,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Акаги против Урабе.
Dialogue: 0,0:10:18.71,0:10:23.15,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Разница в очках была 70 000, а теперь 22 500.
Dialogue: 0,0:10:23.15,0:10:25.69,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Акаги - дилер в последней сдаче.
Dialogue: 0,0:10:25.69,0:10:29.39,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Он выиграет, если нанесет прямой удар по Урабе с рукой не меньше Мангана.
Dialogue: 0,0:10:31.46,0:10:32.39,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Урабе...
Dialogue: 0,0:10:33.06,0:10:34.33,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Ты сможешь?
Dialogue: 0,0:10:34.33,0:10:35.90,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйтесь.
Dialogue: 0,0:10:35.90,0:10:39.40,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Та нелепая победа больше не повторится.
Dialogue: 0,0:10:40.34,0:10:42.67,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Я больше не сброшу ему на руку.
Dialogue: 0,0:10:42.67,0:10:46.37,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Даже если он выйграет по Цумо с Манганом в руке, он не победит.
Dialogue: 0,0:10:47.88,0:10:53.11,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Короче говоря, одна игра ничего не решит.
Dialogue: 0,0:10:53.11,0:10:56.75,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Одной стрелы для того, чтобы нанести мне поражение, недостаточно.
Dialogue: 0,0:10:56.75,0:10:58.12,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Ему нужна вторая.
Dialogue: 0,0:10:58.12,0:11:03.73,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,А если его руки будут стоить 3900 или 5800,\Nему понадобится три или даже четыре.
Dialogue: 0,0:11:05.13,0:11:09.00,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Я же по-любому смогу выиграть.
Dialogue: 0,0:11:09.00,0:11:12.40,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Мне нужно лишь контролировать скорость игры...
Dialogue: 0,0:11:12.40,0:11:15.37,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,...пока он думает над своими тайлами.
Dialogue: 0,0:11:15.90,0:11:19.71,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,В последней игре отрыв большой.
Dialogue: 0,0:11:20.94,0:11:23.85,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Не беспокойтесь, Босс.
Dialogue: 0,0:11:23.85,0:11:25.68,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Его провал не за горами.
Dialogue: 0,0:11:25.68,0:11:27.35,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Я смогу удержать лидерство.
Dialogue: 0,0:11:27.35,0:11:31.75,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, как скажешь.
Dialogue: 0,0:11:31.75,0:11:33.36,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Не буду вмешиваться.
Dialogue: 0,0:11:33.36,0:11:34.32,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Полагаюсь на тебя.
Dialogue: 0,0:11:34.32,0:11:35.59,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:11:37.99,0:11:39.53,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,Ублюдок.
Dialogue: 0,0:11:39.53,0:11:42.80,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,Я не позволю тебе сделать то, что ты хочешь.
Dialogue: 0,0:11:44.03,0:11:46.23,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,Последняя сдача.
Dialogue: 0,0:11:46.23,0:11:49.20,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,Просто смотри, как надо побеждать.
Dialogue: 0,0:11:50.24,0:11:51.57,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,Неплохо.
Dialogue: 0,0:11:51.57,0:11:53.24,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,Хорошая рука.
Dialogue: 0,0:11:54.24,0:11:57.75,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,Мне нужно одержать быструю победу.
Dialogue: 0,0:12:00.85,0:12:03.65,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,Эту сдачу я выиграю быстрее, чем кто-либо.
Dialogue: 0,0:12:03.65,0:12:05.35,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,{\pos(318,38)}У меня Темпай.
Dialogue: 0,0:12:05.35,0:12:08.45,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,{\pos(318,76)}Тан Яо и Пин Фу, с ожиданием на 2 либо 5 Пин.
Dialogue: 0,0:12:10.13,0:12:13.36,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,В этой игре удача на моей стороне.
Dialogue: 0,0:12:13.36,0:12:15.16,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,Теперь сбрось это...
Dialogue: 0,0:12:15.16,0:12:19.83,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,Я покажу тебе, что изобретать велосипед для победы не нужно.
Dialogue: 0,0:12:19.83,0:12:22.74,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,Настоящие мастера выигрывают молча.
Dialogue: 0,0:12:22.74,0:12:23.71,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Кан.
Dialogue: 0,0:12:26.94,0:12:28.50,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:12:28.50,0:12:29.74,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,6 Соу?
Dialogue: 0,0:12:29.74,0:12:31.51,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,Так у него 4-ре доры.
Dialogue: 0,0:12:32.95,0:12:36.45,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,Почему ему так везёт?
Dialogue: 0,0:12:36.45,0:12:38.65,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,Может, он тайком подменил тайлы?
Dialogue: 0,0:12:38.65,0:12:43.46,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,Нет, этого не может быть... Он переворачивает тайлы одним пальцем.
Dialogue: 0,0:12:43.46,0:12:47.46,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,Его удача безгранична.
Dialogue: 0,0:12:49.70,0:12:51.63,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,Мне не нужна вторая стрела.
Dialogue: 0,0:12:51.63,0:12:53.20,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,Мне достаточно одной, чтобы поразить тебя.
Dialogue: 0,0:12:53.97,0:12:55.04,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,4-ре доры...
Dialogue: 0,0:12:55.04,0:12:56.71,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,К тому же он дилер и если он соберёт Манган...
Dialogue: 0,0:12:56.71,0:12:59.94,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,...то моё лидерство испарится, стоит лишь сбросить тайл ему в руку.
Dialogue: 0,0:12:59.94,0:13:04.85,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Даже если мне удастся этого избежать, он сможет победить по Цумо, собрав Ханеман.
Dialogue: 0,0:13:04.85,0:13:05.45,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:13:05.45,0:13:08.22,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Как же не вовремя...
Dialogue: 0,0:13:08.22,0:13:10.05,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Вероятно, он собирает Тан Яо...
Dialogue: 0,0:13:10.05,0:13:13.25,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,...но не менее вероятно и то, что он собирает достоинства.
Dialogue: 0,0:13:13.25,0:13:16.86,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,По 2-а Тона, Нана и Хатсу уже в дискарде.
Dialogue: 0,0:13:16.86,0:13:19.46,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Остались лишь Хаку и Чун...
Dialogue: 0,0:13:19.46,0:13:22.56,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Я не могу сбросить этот тайл...
Dialogue: 0,0:13:24.13,0:13:26.07,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Но на следующем ходу...
Dialogue: 0,0:13:27.44,0:13:28.70,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Что-о?
Dialogue: 0,0:13:28.70,0:13:30.47,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Чун проходил?
Dialogue: 0,0:13:30.47,0:13:32.07,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Какое облегчение...
Dialogue: 0,0:13:32.07,0:13:35.94,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Если я вытяну Чу Чан, то буду в безопасности на следующем ходу.
Dialogue: 0,0:13:32.07,0:13:37.10,Akagi.Comment,,0000,0000,0000,,{\pos(309,35)}[Чу Чан - тайл мастей от 2 до 8.]
Dialogue: 0,0:13:37.11,0:13:41.05,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Из всех тайлов мне достался именно Хаку?
Dialogue: 0,0:13:41.05,0:13:44.35,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Урабе в одностороннем ожидании Хаку, причем он\Nсможет выиграть только если вытащит его сам.
Dialogue: 0,0:13:45.05,0:13:49.96,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Разумней думать, что первая Дора, 6 Ман,\Nесть у него в руке.
Dialogue: 0,0:13:49.96,0:13:51.81,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Тогда у него, вероятно, Тан Яо и 5-ть дор.
Dialogue: 0,0:13:51.86,0:13:54.36,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,А может, у него есть достоинства и 5-ть дор, тогда он сможет заполучить Ханеман.
Dialogue: 0,0:13:55.26,0:13:57.60,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Я проиграю, даже если он сам вытянет выигрышный тайл.
Dialogue: 0,0:13:58.27,0:14:00.90,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Урабе пока нападает.
Dialogue: 0,0:14:00.90,0:14:03.61,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Было бы удивительно, если бы он не нападал в такой ситуации.
Dialogue: 0,0:14:04.61,0:14:05.81,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Чи!
Dialogue: 0,0:14:05.81,0:14:08.11,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Акаги начал действовать на восьмом ходе.
Dialogue: 0,0:14:10.11,0:14:11.70,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,Он сбросил дору?
Dialogue: 0,0:14:11.70,0:14:13.85,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,Тогда всё ясно.
Dialogue: 0,0:14:13.85,0:14:15.32,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,Значит, он сейчас в Темпай.
Dialogue: 0,0:14:15.32,0:14:17.92,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,Но что у него в руке?\NТан Яо или достоинства?
Dialogue: 0,0:14:17.92,0:14:21.12,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Увидев, как Акаги сбросил 6 Ман, игрок, сидящий на Юге, сделал то же самое.
Dialogue: 0,0:14:23.12,0:14:25.36,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Уже третья.
Dialogue: 0,0:14:25.36,0:14:28.86,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Уже третья вместе с моей.
Dialogue: 0,0:14:28.86,0:14:32.67,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Значит, еще одна у него в руке?
Dialogue: 0,0:14:35.34,0:14:37.07,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Четвертая...
Dialogue: 0,0:14:37.07,0:14:38.97,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Теперь я знаю, где все первые Доры.
Dialogue: 0,0:14:38.97,0:14:43.24,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Следовательно, он сбросил единственную Дору из своей руки.
Dialogue: 0,0:14:44.25,0:14:49.08,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Я думал, он сейчас попытается закончить игру.
Dialogue: 0,0:14:49.08,0:14:51.45,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Я полагаю, что он собирает Манган.
Dialogue: 0,0:14:55.19,0:14:57.73,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Неужели он потерял бдительность\Nво время самого ответственного раунда?
Dialogue: 0,0:14:58.73,0:15:00.93,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,И на 9-м кругу...
Dialogue: 0,0:15:00.93,0:15:02.86,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Урабе на перепутье.
Dialogue: 0,0:15:04.73,0:15:08.14,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Сбросить мне 8 Соу или Хаку,\Nчтобы остаться в Темпай?
Dialogue: 0,0:15:08.60,0:15:11.84,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Хаку - последний оставшийся в игре тайл достоинств.
Dialogue: 0,0:15:11.84,0:15:14.64,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Но с другой стороны, 8 Соу не так уж и безопасен.
Dialogue: 0,0:15:15.51,0:15:17.21,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Теперь - главное не перестараться.
Dialogue: 0,0:15:17.21,0:15:19.20,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Знаю точно, что у него не Ханеман.
Dialogue: 0,0:15:19.20,0:15:22.05,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Я просто должен избежать прямого удара его Манганом.
Dialogue: 0,0:15:22.05,0:15:24.65,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,И везение ему больше не поможет.
Dialogue: 0,0:15:25.22,0:15:28.42,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,2 Ман тому доказательство.
Dialogue: 0,0:15:28.42,0:15:30.46,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Если бы везение ему помогало...
Dialogue: 0,0:15:30.46,0:15:35.03,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,...он выиграл бы с той 2 Ман,\Nкоторую сбросил игрок, сидящий на Севере.
Dialogue: 0,0:15:35.03,0:15:37.67,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Или он мог взять 5 Ман...
Dialogue: 0,0:15:37.67,0:15:39.70,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,...чтобы получить стрит с Дорой - 6 Ман.
Dialogue: 0,0:15:39.70,0:15:42.27,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Что бы ни случилось, ему пришлось бы сбросить Дору.
Dialogue: 0,0:15:42.27,0:15:44.67,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Наглядный пример того, когда\Nкто-то начинает проигрывать.
Dialogue: 0,0:15:45.44,0:15:49.08,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Он, должно быть, это почувствовал.\NПоэтому и сбросил Дору.
Dialogue: 0,0:15:49.08,0:15:50.68,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Я уверен в этом.
Dialogue: 0,0:15:51.18,0:15:52.68,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,У него незавидное положение.
Dialogue: 0,0:15:52.68,0:15:56.28,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Если бы при этом я сбросил тайл в его руку,\Nмне стало бы стыдно смотреть в глаза самому себе.
Dialogue: 0,0:15:56.99,0:16:00.42,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,В данном случае у меня больше шансов выиграть.
Dialogue: 0,0:16:00.42,0:16:05.66,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Нужно лишь не дать ему нанести прямой удар по мне Манганом.
Dialogue: 0,0:16:05.66,0:16:06.53,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Всё...
Dialogue: 0,0:16:09.60,0:16:11.43,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Извини парень. Я вне игры.
Dialogue: 0,0:16:11.43,0:16:15.04,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,Поборемся в следующей игре, эту ты уже слил.
Dialogue: 0,0:16:15.04,0:16:16.67,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Акаги!
Dialogue: 0,0:16:17.54,0:16:21.64,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,4 Пин была переломной.
Dialogue: 0,0:16:21.64,0:16:25.78,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,С этого момента Урабе ушёл в оборону.
Dialogue: 0,0:16:25.78,0:16:27.55,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Он сбрасывает только безопасные тайлы.
Dialogue: 0,0:16:27.55,0:16:28.68,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Он ушёл от борьбы.
Dialogue: 0,0:16:29.48,0:16:33.86,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Удача будто встала на его сторону, потому что на 13-м круге...
Dialogue: 0,0:16:35.62,0:16:37.60,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,Хаку...
Dialogue: 0,0:16:37.60,0:16:39.09,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,Это уже 3-ий.
Dialogue: 0,0:16:39.09,0:16:41.40,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,Значит, у него нет достоинств.
Dialogue: 0,0:16:41.40,0:16:44.53,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,Раз у него Тан Яо, это намного лучше.
Dialogue: 0,0:16:45.63,0:16:52.17,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,Значит, я могу сбросить Яо Чу тайлы,\Nкоторые боялся отдать.
Dialogue: 0,0:16:45.63,0:16:56.00,Akagi.Comment,,0000,0000,0000,,{\pos(318,35)}[Яо Чу - тайлы терминалов и достоинств.]
Dialogue: 0,0:16:54.51,0:16:56.28,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,Я смогу выжить в этой игре!
Dialogue: 0,0:16:56.28,0:16:58.05,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,Да, я смогу!
Dialogue: 0,0:16:58.05,0:17:00.28,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,Мне осталось только три хода.
Dialogue: 0,0:17:02.48,0:17:05.02,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,Даже если мне придется сделать дополнительные ходы...
Dialogue: 0,0:17:05.02,0:17:07.46,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,...я сыграю безопасными тайлами и тайлами Яо Чу.
Dialogue: 0,0:17:07.46,0:17:09.96,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,Я в безопасности.
Dialogue: 0,0:17:09.96,0:17:11.23,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Акаги...
Dialogue: 0,0:17:12.16,0:17:14.26,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Всё в порядке, Ишикава-сан.
Dialogue: 0,0:17:14.26,0:17:16.97,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Вы ничего не поймете, пока не наступит конец.
Dialogue: 0,0:17:18.47,0:17:19.20,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,Урабе...
Dialogue: 0,0:17:19.87,0:17:23.20,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,Слишком рано думать, что тебе удалось уйти.
Dialogue: 0,0:17:24.37,0:17:26.34,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,У меня ещё большие возможности выиграть.
Dialogue: 0,0:17:26.34,0:17:27.21,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,Смотри.
Dialogue: 0,0:17:27.21,0:17:28.98,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,Запутаю тебя твоими же уловками.
Dialogue: 0,0:17:29.58,0:17:32.98,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Урабе вытащил 4 Ман, что не осталось незамеченным для Акаги .
Dialogue: 0,0:17:33.75,0:17:35.18,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,Отлично.
Dialogue: 0,0:17:35.18,0:17:37.62,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,У меня два безопасных тайла для следующих двух кругов...
Dialogue: 0,0:17:37.62,0:17:40.49,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,...и любой из моих тайлов Яо Чу для последнего хода.
Dialogue: 0,0:17:41.99,0:17:44.86,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,У него, наверное, идеи иссякли.
Dialogue: 0,0:17:44.86,0:17:46.23,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,Победа у меня в кармане!
Dialogue: 0,0:17:47.03,0:17:49.43,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Казалось, у Акаги не было шансов.
Dialogue: 0,0:17:49.43,0:17:54.24,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,По крайней мере, игра, завершенная сбросом тайла Урабе на руку Акаге, казалась нереальной.
Dialogue: 0,0:17:54.24,0:17:56.97,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Но на 17-ом кругу...
Dialogue: 0,0:17:57.87,0:17:59.11,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Пон!
Dialogue: 0,0:17:59.94,0:18:02.34,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Акаги вновь проявил себя.
Dialogue: 0,0:18:02.34,0:18:04.61,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,3 одинаковых Пона в разных мастях.
Dialogue: 0,0:18:05.18,0:18:07.05,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,Это невероятно...
Dialogue: 0,0:18:07.05,0:18:10.29,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,3 одинаковых Пона так поздно?
Dialogue: 0,0:18:10.29,0:18:14.62,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,Значит, он сейчас в одностороннем ожидании?
Dialogue: 0,0:18:14.62,0:18:17.83,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,Яо Чу тайлы казались безопасными,\Nно сейчас об этом не может быть и речи.
Dialogue: 0,0:18:17.83,0:18:19.93,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,У меня нет безопасных тайлов...
Dialogue: 0,0:18:19.93,0:18:22.10,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,Ну! Мне нужен безопасный тайл!
Dialogue: 0,0:18:23.10,0:18:24.70,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,7 Ман?
Dialogue: 0,0:18:24.70,0:18:25.83,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,Уже второй.
Dialogue: 0,0:18:26.94,0:18:29.34,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,У него нет Пона на 7 Ман...
Dialogue: 0,0:18:29.34,0:18:32.11,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,Даже если он в ожидании на 7 Ман то, не только на неё.
Dialogue: 0,0:18:32.11,0:18:36.08,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,Он не получит три одинаковых пона, пока я не сброшу 7 Ман.
Dialogue: 0,0:18:38.25,0:18:40.08,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,Этой тайл у меня!
Dialogue: 0,0:18:40.78,0:18:44.32,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,Везение ничем ему не поможет.
Dialogue: 0,0:18:45.92,0:18:48.09,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,Ты не тронешь этот Пей...
Dialogue: 0,0:18:48.09,0:18:51.23,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,...если собираешь Тан Яо или 3 одинаковых пона.
Dialogue: 0,0:18:51.23,0:18:53.56,Akagi.Thinking,,0000,0000,0000,,Моя игра кончена, я смог выжить...
Dialogue: 0,0:18:53.56,0:18:55.00,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:18:55.80,0:18:58.53,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Цыплят по осени считают.
Dialogue: 0,0:18:58.53,0:18:59.77,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Пон!
Dialogue: 0,0:18:59.77,0:19:01.74,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Что? Пон?
Dialogue: 0,0:19:05.71,0:19:08.28,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Акаги в одностороннем ожидании с одним тайлом в руке.
Dialogue: 0,0:19:08.28,0:19:10.85,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:19:10.85,0:19:13.28,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,У него нет особых комбинаций, на что он ждёт?
Dialogue: 0,0:19:13.28,0:19:15.52,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Зачем он это делает?
Dialogue: 0,0:19:17.65,0:19:18.89,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:19:18.89,0:19:21.79,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Пон изменил порядок хода.
Dialogue: 0,0:19:21.79,0:19:28.76,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Из-за объявленного Кана мне нужно вытянуть тайл.
Dialogue: 0,0:19:28.76,0:19:31.60,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Он собирается победить Хоу Тей с моим тайлом?
Dialogue: 0,0:19:28.76,0:19:34.00,Akagi.Comment,,0000,0000,0000,,{\pos(324,60)}[Хоу Тей - победа на последнем тайле.]
Dialogue: 0,0:19:31.60,0:19:34.00,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Так вот что он задумал!
Dialogue: 0,0:19:34.84,0:19:36.67,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Тайлы достоинств, Тан Яо...
Dialogue: 0,0:19:36.67,0:19:39.37,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,...и намек на три одинаковых пона...
Dialogue: 0,0:19:39.37,0:19:41.51,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,...это всё блеф!
Dialogue: 0,0:19:42.14,0:19:45.75,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Этот парень обвёл меня вокруг пальца!
Dialogue: 0,0:19:45.75,0:19:49.38,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Это глупо! Он слишком полагается на случайность!
Dialogue: 0,0:19:49.38,0:19:52.25,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Ему это просто так не пройдет, я не позволю!
Dialogue: 0,0:19:53.05,0:19:54.86,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Хоть бы это был безопасный тайл!
Dialogue: 0,0:19:54.86,0:19:59.49,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Если мне сейчас достанется безопасный тайл, \Nего безумные расчеты не оправдаются...
Dialogue: 0,0:20:00.90,0:20:02.73,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Урабе вытянул Ся.
Dialogue: 0,0:20:02.73,0:20:05.37,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Ся, которого нет в дискарде Акаги.
Dialogue: 0,0:20:07.37,0:20:09.24,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Всё кончено.
Dialogue: 0,0:20:10.04,0:20:14.74,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,У тебя был шанс выиграть,\Nесли бы ты вытащил безопасный тайл.
Dialogue: 0,0:20:14.74,0:20:19.05,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Тебе неповезло, раз вытащил тайл, \Nкоторый я не сбрасывал.
Dialogue: 0,0:20:21.25,0:20:22.35,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Вот и всё.
Dialogue: 0,0:20:24.25,0:20:26.99,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Ишикава-сан, позаботься об остальном.
Dialogue: 0,0:20:26.99,0:20:28.26,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Э-эй!
Dialogue: 0,0:20:28.96,0:20:31.99,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Ты еще нужен здесь!
Dialogue: 0,0:20:31.99,0:20:34.76,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Еще неизвестно, закончится ли игра!
Dialogue: 0,0:20:34.76,0:20:37.00,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Закончится.
Dialogue: 0,0:20:38.00,0:20:41.00,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Я заколдовал последний тайл!
Dialogue: 0,0:20:41.00,0:20:43.87,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Урабе выберет нужный тайл...
Dialogue: 0,0:20:43.87,0:20:47.01,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,...и скинет мне.
Dialogue: 0,0:20:50.31,0:20:52.45,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Всё к этому и шло, Ишикава-сан.
Dialogue: 0,0:20:52.45,0:20:53.52,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Не стоит беспокоиться.
Dialogue: 0,0:20:55.88,0:21:00.96,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Никто не мог поверить его словам,\Nвсе приковали взгляды к последнему тайлу.
Dialogue: 0,0:21:01.89,0:21:08.86,Akagi.Default,,0000,0000,0000,,Но в следующий момент все в комнате переполнились ужасом перед Акаги.
Dialogue: 0,0:21:15.54,0:21:19.44,FanateekEDRomaji,,0000,0000,0000,,{\an8}{\pos(180,10)}{\kf100}Utsumu{\kf110}ki konya {\kf120}chi wo kuu
Dialogue: 0,0:21:19.44,0:21:23.01,FanateekEDRomaji,,0000,0000,0000,,{\an8}{\pos(180,10)}{\kf180}Aomuke ten wo {\kf100}kuu
Dialogue: 0,0:21:23.01,0:21:26.41,FanateekEDRomaji,,0000,0000,0000,,{\an8}{\pos(180,10)}{\kf40}Saa {\kf60}sara{\kf50}keda{\kf30}se {\kf130}kyouki no me
Dialogue: 0,0:21:26.41,0:21:31.25,FanateekEDRomaji,,0000,0000,0000,,{\an8}{\pos(183,10)}{\kf45}Yo{\kf60}no{\kf150}naka de togu {\kf10}tsume
Dialogue: 0,0:21:31.25,0:21:35.62,FanateekEDRomaji,,0000,0000,0000,,{\an8}{\pos(180,10)\fs25}{\kf10}Pon!{\kf45} {\kf10}Kan!{\kf45} {\kf10}Chi!{\kf120} {\kf10}Furi{\kf45}{\kf15}ten!{\kf45} {\kf15}Tsumo!
Dialogue: 0,0:21:35.62,0:21:40.34,FanateekEDRomaji,,0000,0000,0000,,{\an8}{\pos(180,10)}{\kf35}Sei {\kf15}o{\kf90}wan{\kf45} {\kf65}sutemi {\kf90}anjou
Dialogue: 0,0:21:40.34,0:21:45.25,FanateekEDRomaji,,0000,0000,0000,,{\an8}{\pos(180,10)}{\kf35}Chi ku{\kf15}wae{\kf90}ya{\kf45} {\kf65}se ni {\kf110}wa sui
Dialogue: 0,0:21:45.25,0:21:47.30,FanateekEDRomaji,,0000,0000,0000,,{\an8}{\pos(180,10)}{\kf40}Nou ijou {\kf90}nora jie no oowa{\kf10}rai
Dialogue: 0,0:21:47.30,0:21:49.27,FanateekEDRomaji,,0000,0000,0000,,{\an8}{\pos(180,10)}{\kf80}Bonnou ni mouaku {\kf10}raifu
Dialogue: 0,0:21:49.27,0:21:51.21,FanateekEDRomaji,,0000,0000,0000,,{\an8}{\pos(180,10)}{\kf40}Nou ijou {\kf90}nora jie no oowa{\kf10}rai
Dialogue: 0,0:21:51.21,0:21:52.54,FanateekEDRomaji,,0000,0000,0000,,{\an8}{\pos(180,10)}{\kf80}Bonnou ni mouaku {\kf10}raifu
Dialogue: 0,0:21:52.54,0:21:55.89,FanateekEDRomaji,,0000,0000,0000,,{\an8}{\pos(180,10)}{\kf50}Moe {\kf25}{\kf15}agatte{\kf70} {\kf10}agatte{\kf60} {\kf10}agatte{\kf35} {\kf60}ike
Dialogue: 0,0:21:55.89,0:21:59.50,FanateekEDRomaji,,0000,0000,0000,,{\an8}{\pos(180,10)}{\kf25}{\kf40}Ore wa{\kf45} {\kf15}naze{\kf60} {\kf20}naze{\kf40} yu{\kf70}ku
Dialogue: 0,0:21:59.50,0:22:02.49,FanateekEDRomaji,,0000,0000,0000,,{\an8}{\pos(180,10)}{\kf150}Sore wa{\kf15} {\kf90}ore no ka{\kf20}ge
Dialogue: 0,0:22:02.49,0:22:06.20,FanateekEDRomaji,,0000,0000,0000,,{\an8}{\pos(180,10)}{\kf140}Nariyamana{\kf15}{\kf20}i {\kf170}ore no kaze
Dialogue: 0,0:21:15.54,0:21:19.44,FanateekEDRussian,,0000,0000,0000,,{\pos(180,424)}{\kf100}По {\kf110}земле и{\kf120}ду, склонясь
Dialogue: 0,0:21:19.44,0:21:23.01,FanateekEDRussian,,0000,0000,0000,,{\pos(180,424)}{\kf180}В рай - глаза под{\kf100}няв
Dialogue: 0,0:21:23.01,0:21:26.41,FanateekEDRussian,,0000,0000,0000,,{\pos(180,424)}{\kf40}Как {\kf60}буд{\kf50}то я\N {\kf30}бе{\kf130}зумен стал
Dialogue: 0,0:21:26.41,0:21:31.25,FanateekEDRussian,,0000,0000,0000,,{\pos(180,424)}{\kf45}Ког{\kf60}тя{\kf150}ми вцепился в наш {\kf10}мир
Dialogue: 0,0:21:31.25,0:21:35.60,FanateekEDRussian,,0000,0000,0000,,{\fs80\pos(120,160)\frz30}{\kf10}Пон!
Dialogue: 0,0:21:31.80,0:21:35.60,FanateekEDRussian,,0000,0000,0000,,{\fs80\pos(232,224)\frz-25}{\kf10}Кан!
Dialogue: 0,0:21:32.35,0:21:35.60,FanateekEDRussian,,0000,0000,0000,,{\fs80\pos(120,288)\frz30}{\kf10}Чи!
Dialogue: 0,0:21:33.65,0:21:35.60,FanateekEDRussian,,0000,0000,0000,,{\fs48\pos(272,352)\frz-60}{\kf10}Фури{\kf45}{\kf15}тэн!
Dialogue: 0,0:21:34.45,0:21:35.60,FanateekEDRussian,,0000,0000,0000,,{\fs80\pos(152,416)\frz30}{\kf15}Цумо!
Dialogue: 0,0:21:35.62,0:21:40.34,FanateekEDRussian,,0000,0000,0000,,{\pos(180,424)}{\kf35}Жизнь {\kf15}сво{\kf90}ю{\kf45} {\kf65}поставил {\kf90}на кон
Dialogue: 0,0:21:40.34,0:21:45.25,FanateekEDRussian,,0000,0000,0000,,{\pos(180,424)}{\kf35}Неку{\kf15}да {\kf90}мне{\kf45} {\kf65}больше {\kf110}бежать
Dialogue: 0,0:21:45.25,0:21:47.30,FanateekEDRussian,,0000,0000,0000,,{\pos(180,424)\fs22}{\kf35}Разум, {\kf100}блуждающий в темно{\kf10}те
Dialogue: 0,0:21:47.30,0:21:49.27,FanateekEDRussian,,0000,0000,0000,,{\pos(180,424)}{\kf80}Желания и гре{\kf10}хи
Dialogue: 0,0:21:49.27,0:21:51.21,FanateekEDRussian,,0000,0000,0000,,{\pos(180,424)\fs22}{\kf35}Разум, {\kf100}блуждающий в темно{\kf10}те
Dialogue: 0,0:21:51.21,0:21:52.54,FanateekEDRussian,,0000,0000,0000,,{\pos(180,424)}{\kf80}Желания и гре{\kf10}хи
Dialogue: 0,0:21:52.54,0:21:55.89,FanateekEDRussian,,0000,0000,0000,,{\pos(180,424)}{\kf50}Подняться{\kf25} {\kf15}выше{\kf35}, и{\kf35} {\kf10}выше,{\kf25}\Nи{\kf35} {\kf10}выше{\kf35} {\kf60}хочу
Dialogue: 0,0:21:55.89,0:21:59.50,FanateekEDRussian,,0000,0000,0000,,{\pos(180,424)}{\kf40}Но{\kf45} {\kf45}почему{\kf15} и{\kf45} {\kf20}зачем{\kf40} я и{\kf70}ду?..
Dialogue: 0,0:21:59.50,0:22:02.49,FanateekEDRussian,,0000,0000,0000,,{\pos(180,444)}{\kf150}Мы идём\N{\kf15} {\kf90}лишь с тенью вдво{\kf20}ём
Dialogue: 0,0:22:02.49,0:22:06.20,FanateekEDRussian,,0000,0000,0000,,{\pos(180,424)}{\kf140}И не утихнет{\kf15} {\kf20}шторм,\N {\kf170}что в сердце моём