Guin Saga [SE Team]
Content in ISO-8859-2 encoding (shown as UTF-8)
1 00:00:30,710 --> 00:00:33,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Đĺěóń. Đĺěóń, ďđîńíčńü. 2 00:00:38,010 --> 00:00:40,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Đčíäŕ, ÷ňî ńëó÷čëîńü? 3 00:00:40,470 --> 00:00:43,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Âńňŕâŕé. Ó ěĺí˙ ďëîőîĺ ďđĺä÷óâńňâčĺ. 4 00:00:57,030 --> 00:00:58,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ěîíăîđč˙! 5 00:00:58,990 --> 00:01:00,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ěîíăîđč˙ íŕńňóďŕĺň! 6 00:01:05,250 --> 00:01:07,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďŕďŕ, ěŕěŕ! 7 00:01:07,370 --> 00:01:08,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Đčíäŕ, Đĺěóń! 8 00:01:09,500 --> 00:01:11,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ńëŕâŕ áîăó, âű â ďîđ˙äęĺ! 9 00:01:15,090 --> 00:01:18,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ěîíăîđńęčĺ ńîëäŕňű óćĺ â çŕěęĺ! Íóćíî ňîđîďčňüń˙! 10 00:01:18,970 --> 00:01:20,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďîí˙ë. 11 00:01:23,770 --> 00:01:25,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ěŕěŕ, áűńňđĺĺ. 12 00:01:25,390 --> 00:01:27,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Đčŕ, ďîçŕáîňüń˙ î íčő. 13 00:01:27,270 --> 00:01:28,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íî ęŕę ćĺ... 14 00:01:29,060 --> 00:01:32,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ěű ďîéäĺě ńđŕçó çŕ âŕěč. 15 00:01:32,110 --> 00:01:32,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ňîđîďčňĺńü. 16 00:01:38,160 --> 00:01:40,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ěŕěŕ, ďŕďŕ! 17 00:01:40,120 --> 00:01:42,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ńëčřęîě ďîçäíî. Íóćíî óőîäčňü. 18 00:01:43,660 --> 00:01:45,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íĺ óďóńňčňĺ íŕńëĺäíčęîâ ňđîíŕ Ďŕđî! 19 00:01:51,750 --> 00:01:52,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Đčíäŕ... 20 00:01:54,670 --> 00:01:57,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ×ňî ýňî ňóň ó íŕń? Äâĺ "ćĺě÷óćčíű". 21 00:02:02,550 --> 00:02:04,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Áđŕň Íŕđčń! 22 00:02:04,640 --> 00:02:07,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďîňîđîďčňĺńü. ß çŕäĺđćó čő. 23 00:02:10,350 --> 00:02:13,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďđîęë˙ňűĺ Ěîíăîđöű... íĺň âŕě ďđîůĺíč˙! 24 00:02:22,570 --> 00:02:23,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Áŕří˙ ßěčńŕ... 25 00:02:29,920 --> 00:02:33,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Âű ăîňîâű, ăîńďîćŕ Đčíäŕ, ăîńďîäčí Đĺěóń? 26 00:02:33,130 --> 00:02:33,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ăîňîâŕ. 27 00:02:33,920 --> 00:02:35,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Č ˙. 28 00:02:35,460 --> 00:02:39,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ß îňďđŕâëţ âŕń â Ŕđăîń ę âŕřĺé ň¸ňĺ Ýěěĺ. 29 00:02:39,840 --> 00:02:41,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďđčńňóďčě! 30 00:02:51,940 --> 00:02:57,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Î íĺň! Ęîîđäčíŕňű čçěĺíčëčńü! Äŕ ďîěîćĺň âŕě ßŕí! 31 00:03:20,380 --> 00:03:26,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ńëó÷ŕéíîńňü čëč âîë˙ áîăŕ ßŕíŕ? 32 00:03:26,050 --> 00:03:32,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ňĺě íĺ ěĺíĺĺ, îňíűíĺ îíč áóäóň ńëĺäîâŕňü íŕâńňđĺ÷ó 33 00:03:32,640 --> 00:03:34,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ńâîĺé ńóäüáĺ. 34 00:03:36,090 --> 00:03:43,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęîđđĺęňîđ: Raikiri 35 00:03:36,090 --> 00:03:43,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Đĺäŕęňîđ: Ghost-Avenger 36 00:03:36,090 --> 00:03:43,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďĺđĺâîä: Karsh 37 00:03:43,860 --> 00:03:48,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ěŕńęŕ ëĺîďŕđäŕ 38 00:04:09,680 --> 00:04:14,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Đĺěóń, č äîëăî ňű ńîáčđŕĺřüń˙ ďëŕęŕňü? Ěű âĺäü íĺ â Ŕđăîńĺ. 39 00:04:14,390 --> 00:04:15,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ýňî ćĺ Đţä, ňĺđđčňîđč˙ Ěîíăîđčč. 40 00:04:16,480 --> 00:04:21,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íî, ěŕěű č ďŕďű áîëüřĺ íĺň. ×ňî ňĺďĺđü äĺëŕňü? 41 00:04:35,830 --> 00:04:36,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Îé! 42 00:04:36,750 --> 00:04:39,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Áîëüíî-ňî ęŕę... ÷ĺđňîâ řčď. 43 00:04:40,340 --> 00:04:43,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Đĺěóń, íĺ řóěč ňű ňŕę. 44 00:04:43,630 --> 00:04:47,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Äŕ, íî řčďű äĺđĺâŕ Áŕńč ňŕęčĺ ęîëţ÷čĺ. 45 00:04:51,970 --> 00:04:58,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Đčíäŕ, ěíĺ íŕäîĺëî, ĺńňü ňîëüęî îäíč ˙ăîäű. Äŕâŕé ďîčůĺě ÷ňî-íčáóäü ďîďčňŕňĺëüíĺĺ. 46 00:04:58,440 --> 00:05:01,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íĺň. Ńęîëüęî đŕç ňĺáĺ ďîâňîđ˙ňü? 47 00:05:01,480 --> 00:05:05,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ěű ńţäŕ íĺ íŕ ďčęíčę ďđčřëč. 48 00:05:05,320 --> 00:05:08,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íî ó ěĺí˙ óćĺ ćčâîň ę ďîçâîíî÷íčęó ďđčëčď. 49 00:05:08,870 --> 00:05:09,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ŕ ó ěĺí˙ ÷ňî íĺň, ÷ňî ëč? 50 00:05:15,250 --> 00:05:16,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ×ňî ńëó÷čëîńü? 51 00:05:17,830 --> 00:05:19,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ňű íč÷ĺăî íĺ ńëűřŕë? 52 00:05:20,500 --> 00:05:22,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íĺň, íč÷ĺăî. 53 00:05:29,470 --> 00:05:31,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ýňî âńŕäíčęč! 54 00:05:32,140 --> 00:05:33,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Áĺćčě! 55 00:05:33,470 --> 00:05:35,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Đĺěóń, ďîňîđîďčńü. 56 00:05:35,310 --> 00:05:35,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďîäîćäč. 57 00:05:37,480 --> 00:05:38,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Äŕâŕé áűńňđĺĺ. 58 00:05:41,570 --> 00:05:42,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Äŕ ďîäîćäč ćĺ ěĺí˙. 59 00:06:06,840 --> 00:06:09,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Đčíäŕ, ˙ áîëüřĺ íĺ ěîăó. 60 00:06:19,140 --> 00:06:20,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Đĺěóń! 61 00:06:20,560 --> 00:06:21,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Đčíäŕ! 62 00:06:24,940 --> 00:06:27,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Äčęŕđč! Ěîíăîđńęčĺ ďńű! 63 00:06:27,860 --> 00:06:33,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Äŕ îáđóřčňüń˙ ńâ˙ňîé ăíĺâ áîăŕ ßěčńŕ íŕ âŕřč ăîëîâű! 64 00:06:45,800 --> 00:06:46,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Đčíäŕ! 65 00:07:04,980 --> 00:07:06,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďîěîăčňĺ. 66 00:07:08,490 --> 00:07:09,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęňî-íčáóäü. 67 00:07:20,460 --> 00:07:21,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęňî ýňî... 68 00:07:26,500 --> 00:07:27,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ňŕęîé? 69 00:07:34,510 --> 00:07:35,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ×ňî çŕ?.. 70 00:07:35,890 --> 00:07:36,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ×óäîâčůĺ? 71 00:07:36,760 --> 00:07:38,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ëĺńíîé äĺěîí? 72 00:07:38,720 --> 00:07:40,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íĺ ďŕíčęîâŕňü! 73 00:07:48,020 --> 00:07:49,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ŕő ňű, óđîä! 74 00:08:02,710 --> 00:08:03,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęîěŕíäčđ! 75 00:08:05,710 --> 00:08:07,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďđ˙ěî â çĺěëţ âáčë... 76 00:08:08,460 --> 00:08:09,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďîđŕçčňĺëüíî. 77 00:08:15,390 --> 00:08:16,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Đĺěóń. 78 00:08:19,220 --> 00:08:19,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Âń¸ öĺëî? 79 00:08:31,650 --> 00:08:33,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Äŕ ÷ňî ćĺ îí ňŕęîĺ? 80 00:08:33,780 --> 00:08:35,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Îäĺđćčěűé çëűě äóőîě? 81 00:08:53,920 --> 00:08:56,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íĺň, îí ńëîâíî... 82 00:08:58,430 --> 00:09:00,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: íŕäĺë¸í áîćĺńňâĺííîé ńčëîé. 83 00:09:12,780 --> 00:09:15,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ýňŕ ńčëŕ... äŕ ęňî ćĺ îí ňŕęîé? 84 00:09:21,700 --> 00:09:23,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ýňî íŕř řŕíń, áĺćčě. 85 00:09:29,630 --> 00:09:31,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Đčíäŕ, ÷ĺăî ňű ćä¸řü? 86 00:09:35,550 --> 00:09:36,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Đčíäŕ, ďîéä¸ě. 87 00:09:37,300 --> 00:09:40,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ß äîëćíŕ îňďëŕňčňü ĺěó. 88 00:09:40,350 --> 00:09:42,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Äŕ çŕáóäü ďđî íĺăî, čä¸ě? 89 00:09:42,970 --> 00:09:45,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íî, âĺäü îí ďîěîă íŕě. 90 00:09:45,520 --> 00:09:48,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: "Îí"? Őî÷ĺřü ńęŕçŕňü, ÷ňî ýňî ÷ĺëîâĺę? 91 00:09:49,520 --> 00:09:52,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďđčăë˙äčńü. Đŕçâĺ îí íĺ ďîőîć íŕ ÷ĺëîâĺęŕ? 92 00:09:52,650 --> 00:09:56,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Âčäčřü, íŕ í¸ě âńĺăî ëčřü ěŕńęŕ. 93 00:09:56,570 --> 00:09:58,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Äŕ ęîăî ýňî âîëíóĺň, Đčíäŕ? 94 00:09:59,160 --> 00:10:00,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Đčíäŕ, íó ćĺ. 95 00:10:05,910 --> 00:10:10,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ýé, ňĺáĺ ďîěîůü íĺ íóćíŕ? Ěîăó ˙ ÷ĺě-íčáóäü ďîěî÷ü? 96 00:10:17,470 --> 00:10:20,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ăó... Ăóčí. 97 00:10:21,970 --> 00:10:23,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ăóčí? 98 00:10:26,140 --> 00:10:26,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ňű íĺ đŕíĺí? 99 00:10:27,400 --> 00:10:28,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ăîđ˙÷čé. 100 00:10:28,820 --> 00:10:30,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ňŕę îí áîëĺí. 101 00:10:30,690 --> 00:10:32,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďîýňîěó ňŕę îńëŕá. 102 00:10:32,890 --> 00:10:34,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Đĺěóń, ďđčíĺńč âîäű. 103 00:10:35,190 --> 00:10:37,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Đčíäŕ, áđîńü ĺăî. 104 00:10:37,320 --> 00:10:39,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Čäč č ďđčíĺńč âîäű. 105 00:10:39,150 --> 00:10:40,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ëŕäíî, ďîí˙ë. 106 00:11:12,810 --> 00:11:13,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďî÷ĺěó? 107 00:11:15,730 --> 00:11:17,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďî÷ĺěó âń¸ ňŕę ńëó÷čëîńü? 108 00:11:19,440 --> 00:11:22,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ěŕěŕ... Ďŕďŕ... 109 00:11:29,000 --> 00:11:32,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ýňî âńĺăî ëčřü ńîí... ˙ ďđîńňî ńďëţ... 110 00:12:05,070 --> 00:12:07,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íĺ ńęŕćĺřü íŕě, ęňî ňű? 111 00:12:08,160 --> 00:12:09,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ăóčí. 112 00:12:10,250 --> 00:12:11,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ăóčí... 113 00:12:12,040 --> 00:12:14,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ýňî ňâî¸ čě˙? 114 00:12:14,250 --> 00:12:16,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Äóěŕţ... äŕ. 115 00:12:20,260 --> 00:12:21,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ăóčí. 116 00:12:22,970 --> 00:12:24,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęđŕńčâîĺ čě˙. 117 00:12:28,100 --> 00:12:32,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ěĺí˙ çîâóň Đčíäŕ, ŕ ýňî ěîé ěëŕäřčé áđŕň Đĺěóń. 118 00:12:33,180 --> 00:12:34,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ŕ ňű îňęóäŕ? 119 00:12:36,440 --> 00:12:37,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ŕóđŕ. 120 00:12:39,730 --> 00:12:42,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ŕóđŕ? Ňű îňňóäŕ đîäîě? 121 00:12:44,400 --> 00:12:46,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íĺ... çíŕţ. 122 00:12:49,120 --> 00:12:51,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ŕóđŕ... Ăóčí... 123 00:12:57,830 --> 00:12:59,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Óćĺ ňĺěíĺĺň. 124 00:12:59,790 --> 00:13:02,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ăóčí, ňĺěíĺĺň. 125 00:13:02,630 --> 00:13:04,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďîőîćĺ íŕ ňî. 126 00:13:05,090 --> 00:13:07,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Č ÷ňî? 127 00:13:07,260 --> 00:13:11,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íó... ňű đŕçâĺ íĺ çíŕĺřü, ăäĺ ěű íŕőîäčěń˙? 128 00:13:11,140 --> 00:13:15,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ýňî ćĺ Đţäńęčé Ëĺń. Ďî íî÷ŕě ňóň áđîä˙ň ÷óäčůŕ č äčęčĺ çâĺđč. 129 00:13:16,940 --> 00:13:19,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Đţäńęčé Ëĺń... 130 00:13:19,440 --> 00:13:24,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Âń¸ ęŕę â ňóěŕíĺ, ˙ íĺ ďîěíţ, ęŕę ňóň îęŕçŕëń˙. 131 00:13:25,490 --> 00:13:28,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ĺńëč ďđčçŕäóěŕňüń˙, ňî ˙ âîîáůĺ íč÷ĺăî íĺ ďîěíţ. 132 00:13:29,410 --> 00:13:31,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďî÷ĺěó ˙ çäĺńü? 133 00:13:31,990 --> 00:13:35,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ňű ďîňĺđ˙ë ďŕě˙ňü? 134 00:13:35,460 --> 00:13:38,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďîőîćĺ íŕ ňî. 135 00:13:38,000 --> 00:13:40,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ×ňî ňóň ďđîčçîřëî? 136 00:13:40,290 --> 00:13:45,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ňű ďîáĺäčë îňđ˙ä ׸đíűő Đűöŕđĺé Ěîíăîđčč. 137 00:13:45,590 --> 00:13:46,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ß? 138 00:13:47,720 --> 00:13:49,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ýňî ńäĺëŕë ˙? 139 00:13:50,180 --> 00:13:51,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Äŕ. 140 00:13:51,600 --> 00:13:54,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Č, ňĺě ńŕěűě, ňű ńďŕń íŕń. 141 00:13:56,940 --> 00:13:58,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďîéä¸ě. 142 00:13:59,640 --> 00:14:01,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ňóň îďŕńíî îńňŕâŕňüń˙. 143 00:14:06,860 --> 00:14:11,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Őîňü č íĺ őîđîřî áđŕňü ÷óćčĺ âĺůč, íî áĺç ôŕęĺëîâ áóäĺň ňóăî. 144 00:14:13,280 --> 00:14:15,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęňî ćĺ ˙? 145 00:14:16,410 --> 00:14:20,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ăóčí. Íĺóćĺëč ňŕę ěĺí˙ çîâóň? 146 00:14:20,290 --> 00:14:23,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęňî ěîé âđŕă? Ďî÷ĺěó ˙ â ýňîě ëĺńó? 147 00:14:24,800 --> 00:14:30,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ×ňî çŕ ďđîęë˙ňüĺ íŕ ěíĺ? Ěîćíî ëč ĺăî ńí˙ňü? 148 00:14:30,640 --> 00:14:33,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ×ňî ˙ čůó? 149 00:14:33,890 --> 00:14:39,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ăäĺ ˙ đîäčëń˙? Ăäĺ íŕó÷čëń˙ ńđŕćŕňüń˙? Ęŕęîé ćčçíüţ ˙ ćčë? 150 00:14:39,640 --> 00:14:45,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ěî¸ óáĺćčůĺ, ěîé äîě, ěî˙ áđîí˙, ěîé ó÷čňĺëü. 151 00:14:47,690 --> 00:14:50,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ß íč÷ĺăî íĺ ďîěíţ. 152 00:14:51,990 --> 00:14:53,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Óńňŕë? 153 00:14:54,200 --> 00:14:59,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ß óâĺđĺíŕ, ÷ňî ńî âđĺěĺíĺě, ňű âń¸ âńďîěíčřü č íŕéä¸řü ńďîńîá ńí˙ňü ń ńĺá˙ ýňó ěŕńęó. 154 00:15:09,920 --> 00:15:14,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Îí ăîëűěč đóęŕěč đŕńďđŕâčëń˙ ń öĺëűě îňđ˙äîě? 155 00:15:14,100 --> 00:15:17,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Äŕ. Îí č íŕ ÷ĺëîâĺęŕ ňî íĺ ďîőîć. 156 00:15:17,100 --> 00:15:20,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ěîćĺň ýňî ÷ĺëîâĺę-ëĺîďŕđä čç ńęŕçŕíčé î Ńčđĺíîńĺ? Čëč ëĺńíîé äĺěîí? 157 00:15:21,310 --> 00:15:24,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ×ňî ćĺ ňŕęîĺ ńîçäŕíčĺ äĺëŕĺň â Đţäńęîě Ëĺńó? 158 00:15:26,480 --> 00:15:28,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ×ňî ňŕě ó âŕń? 159 00:15:28,900 --> 00:15:32,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ń íčě áëčçíĺöű. 160 00:15:32,450 --> 00:15:34,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Áëčçíĺöű, ăîâîđčřü? 161 00:15:34,450 --> 00:15:37,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ýňî... Ýňî ćĺ ôŕěčëüíűé ăĺđá ńĺěüč Ďŕđî! 162 00:15:38,540 --> 00:15:40,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íĺóćĺëč ýňî íŕńëĺäíčęč ńĺěüč Ďŕđî?! 163 00:15:42,580 --> 00:15:46,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íĺň, ýňî íĺâîçěîćíî. Ýňî ćĺ Đţäńęčé Ëĺń! 164 00:15:46,960 --> 00:15:50,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Äŕćĺ íŕ ńŕěîě áűńňđîě ęîíĺ äîđîăŕ ńţäŕ îň Ďŕđî çŕéěĺň äĺń˙ňü äíĺé. 165 00:15:50,470 --> 00:15:54,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ýňŕ ďŕđî÷ęŕ íčęŕę íĺ ěîăëŕ äîáđŕňüń˙ äî ńţäŕ çŕ îäčí äĺíü. 166 00:15:56,050 --> 00:16:03,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Âîäíűĺ ÷óäčůŕ íĺ ńěîăóň âűďîëçňč íŕ ńóřó, ŕ îăîíü çŕůčňčň íŕń îň îńňŕëüíűő. Îăîíü - ýňî çŕůčňŕ, äŕđîâŕííŕ˙ íŕě ßěčńîě. 167 00:16:03,850 --> 00:16:08,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Äŕâŕéňĺ óńňđîčě ňóň ďđčâŕë, ŕ âűőîä čç ëĺńŕ ďîčůĺě óňđîě. 168 00:16:09,940 --> 00:16:12,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íĺ ńďč, Đĺěóń. 169 00:16:12,450 --> 00:16:15,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ĺńëč óńí¸řü, ňî ňĺá˙ ńőâŕň˙ň ďîćčđŕňĺëč ńíîâ. 170 00:16:15,780 --> 00:16:17,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ß â íîđěĺ. 171 00:16:18,450 --> 00:16:21,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íî ěű óćĺ âňîđűĺ ńóňęč íĺ ńďčě. 172 00:16:21,200 --> 00:16:25,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Çíŕţ, ÷ňî ýňî íĺëĺăęî, íî çŕâňđŕ... 173 00:16:25,500 --> 00:16:29,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íčęňî íĺ ěîćĺň çíŕňü, äîćčâ¸ě ëč ěű äî çŕâňđŕ. 174 00:16:31,010 --> 00:16:32,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Äîćčâ¸ě. 175 00:16:33,510 --> 00:16:39,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ß çíŕţ. Çŕâňđŕ âń¸ čçěĺíčňüń˙ ę ëó÷řĺěó. 176 00:16:39,060 --> 00:16:41,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ńëĺäóţůčé äĺíü âńĺăäŕ óäŕ÷íĺĺ ďđĺäűäóůĺăî. 177 00:16:43,600 --> 00:16:46,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ×ňî âű äĺëŕĺňĺ â ńňîëü îďŕńíîě ěĺńňĺ? 178 00:16:47,190 --> 00:16:49,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ěű... ŕé! 179 00:16:49,570 --> 00:16:51,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Áîëüíî âĺäü! Ňű ÷ĺăî? 180 00:16:54,200 --> 00:16:56,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ňű ńďŕń íŕń. 181 00:16:56,990 --> 00:17:00,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íî ěű íĺ çíŕĺě, íŕ ÷üĺé ňű ńňîđîíĺ. 182 00:17:02,950 --> 00:17:05,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ß ńŕě ďî ńĺáĺ. 183 00:17:07,170 --> 00:17:10,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ýňî ňîëüęî îńëîćí˙ĺň äĺëî, Ăóčí. 184 00:17:13,670 --> 00:17:14,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ×ňî-ňî íĺ ňŕę? 185 00:17:18,850 --> 00:17:20,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ×ňî ýňî? 186 00:17:20,560 --> 00:17:26,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęŕę ňîëüęî ˙ ďđîčçíĺńëŕ ĺăî čě˙, ˙ ďîňĺđ˙ëŕ ęîíňđîëü íŕä đŕçóěîě. 187 00:17:27,940 --> 00:17:29,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ăóčí... 188 00:17:29,480 --> 00:17:31,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęňî ćĺ ňű? 189 00:17:31,480 --> 00:17:32,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Đčíäŕ? 190 00:17:34,150 --> 00:17:35,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ×ňî-ňî íĺ ňŕę? 191 00:17:37,610 --> 00:17:40,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íĺň, âń¸ őîđîřî. 192 00:17:42,490 --> 00:17:45,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Đčíäŕ îáëŕäŕĺň äŕđîě ďđĺäńęŕçŕíč˙. 193 00:17:46,120 --> 00:17:50,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęîăäŕ Đčíäŕ č ˙ đîäčëčńü, Ďŕđîíčéńęčé ďđîđîę ńęŕçŕë: 194 00:17:50,210 --> 00:17:55,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: "Äâĺ ćĺě÷óćčíű. Îäíŕ čńöĺë˙ĺň, äđóăŕ˙ îáîăŕůŕĺň." 195 00:17:56,170 --> 00:18:03,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ýňî çíŕ÷čň, ÷ňî Đčíäŕ ńňŕíĺň âĺëčęîé âîëřĺáíčöĺé, ŕ ˙ ďđŕâčňĺëĺě Ďŕđî. 196 00:18:04,180 --> 00:18:06,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďŕđî? Ďđŕâčňĺëü? 197 00:18:08,350 --> 00:18:09,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Đĺěóń... 198 00:18:11,520 --> 00:18:13,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďŕđî... áîëüřĺ íĺň. 199 00:18:15,280 --> 00:18:23,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęđčńňŕëüíŕ˙ Áŕří˙ đŕçđóřĺíŕ, ęîđîëĺâńęŕ˙ ńĺěü˙ óáčňŕ, ŕ ńâ˙ňűí˙ Ďŕđî îńęâĺđíĺíŕ. 200 00:18:24,580 --> 00:18:29,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ěíĺ íčęîăäŕ íĺ çŕáűňü ýňîň ęđîâŕâűé äĺíü ăîäŕ äđŕęîíŕ, ěĺń˙öŕ ëŕçóđč. 201 00:18:33,210 --> 00:18:34,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ×ňî-ňî íĺ ňŕę? 202 00:18:38,090 --> 00:18:39,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďŕőíĺň äîćä¸ě. 203 00:18:40,890 --> 00:18:42,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Áóäĺň äîćäü? 204 00:18:42,260 --> 00:18:43,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďîőîćĺ íŕ ňî. 205 00:18:46,220 --> 00:18:46,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęňî çäĺńü?! 206 00:18:48,640 --> 00:18:50,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ňŕě ÷ňî-ňî řĺâĺëüíóëîńü! 207 00:19:00,110 --> 00:19:01,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Çíŕţ. 208 00:19:05,370 --> 00:19:06,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ýňî îíč! 209 00:19:15,880 --> 00:19:16,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Čäóň! 210 00:19:26,850 --> 00:19:29,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Óďűđč! Îíč ďčňŕţňń˙ ňđóďŕěč! 211 00:19:30,100 --> 00:19:33,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ăóčí... ňâî˙ ďŕě˙ňü âĺđíóëŕńü? 212 00:19:33,480 --> 00:19:35,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Đĺá˙ňęč, őâŕňŕéňĺ ńâîč ôŕęĺëű! 213 00:19:35,690 --> 00:19:38,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Äĺđćčňĺńü çŕ ěíîé, ęîëč ćčçíü äîđîăŕ! 214 00:19:43,030 --> 00:19:43,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďîëó÷č! 215 00:19:49,330 --> 00:19:50,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ńđŕćŕéňĺńü, đĺá˙ňęč! 216 00:19:51,660 --> 00:19:55,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íĺ äŕéňĺ ńâîčě ôŕęĺëŕě ďîňóőíóňü, ĺńëč őîňčňĺ äîćčňü äî óňđŕ! 217 00:19:56,040 --> 00:19:56,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Äŕ! 218 00:20:05,470 --> 00:20:06,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ŕŕŕ, íĺ ďîäőîäč! 219 00:20:09,600 --> 00:20:11,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ýňî... äîćäü ďîř¸ë... 220 00:20:14,940 --> 00:20:16,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ăóčí, äîćäü! 221 00:20:16,810 --> 00:20:18,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Áĺç îăí˙ ěű... 222 00:20:18,690 --> 00:20:21,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Äĺđčňĺńü č íĺ ňĺđ˙éňĺ íŕäĺćäű. 223 00:20:21,820 --> 00:20:24,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Âű ćĺ íŕńëĺäíčęč ęîđîëĺâńęîé ńĺěüč Ďŕđî! 224 00:20:29,790 --> 00:20:30,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ăóčí, îăîíü ďîăŕń! 225 00:20:30,950 --> 00:20:31,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Âń¸ ęîí÷ĺíî! 226 00:20:31,790 --> 00:20:33,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ×ĺđň, čě íĺň ęîíöŕ! 227 00:20:36,330 --> 00:20:38,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďîěîăč! 228 00:20:39,300 --> 00:20:40,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ńîáĺđčńü, ďŕđĺíü! 229 00:20:44,380 --> 00:20:46,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Îň ňîăî, ÷ňî ˙ čő áüţ, čő ÷čńëî ňîëüęî âîçđŕńňŕĺň. 230 00:20:47,970 --> 00:20:50,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Đĺá˙ňčřęč, çŕ ěíîé! 231 00:20:51,220 --> 00:20:54,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íűđ˙éňĺ çŕ ěíîé, ĺńëč őîňčňĺ ćčňü! 232 00:20:57,060 --> 00:20:58,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Đĺěóń, äŕâŕé. 233 00:21:00,230 --> 00:21:00,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Đčíäŕ... 234 00:21:01,820 --> 00:21:03,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďîäîćäčňĺ. 235 00:21:24,050 --> 00:21:25,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ćčâű? 236 00:21:26,680 --> 00:21:28,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Äŕ, âđîäĺ ęŕę. 237 00:21:32,680 --> 00:21:36,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęŕęîé ÷čńňűé âîçäóő. Ňŕę ëĺăęî äűřčňń˙! 238 00:21:38,400 --> 00:21:40,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íŕě ďîâĺçëî. 239 00:21:40,480 --> 00:21:42,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íî íĺ äóěŕţ, ÷ňî íŕě âńĺăäŕ áóäĺň ňŕę âĺçňč. 240 00:21:44,280 --> 00:21:45,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ×ňî ňű ňĺďĺđü áóäĺřü äĺëŕňü? 241 00:21:45,950 --> 00:21:49,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Äóěŕţ... Ďîďűňŕţńü ďîáîëüřĺ óçíŕňü î ńĺáĺ. 242 00:21:50,990 --> 00:21:57,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęňî ˙ ňŕęîé č ÷ňî çŕ ěŕńęŕ íŕ ěíĺ, č ÷ňî ňŕęîĺ "Ŕóđŕ". 243 00:21:59,420 --> 00:22:00,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Âîň ęŕę. 244 00:22:02,380 --> 00:22:03,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ŕ ěű... 245 00:22:07,340 --> 00:22:10,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďîőîćĺ, ÷ňî íŕě íĺ äŕäóň ńďîęîéíî ďîäóěŕňü î ňîě, ęóäŕ íŕďđŕâčňüń˙. 246 00:22:49,470 --> 00:22:57,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ňŕęîâ ěîé ďóňü. Îí ďđčâĺäĺň ěĺí˙ ňóäŕ, ăäĺ ěîĺ ěĺńňî. 247 00:22:57,480 --> 00:23:04,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Çäĺńü ˙ ńňîţ, â ěĺńňĺ, ăäĺ ˙ ĺńňü. 248 00:23:04,860 --> 00:23:20,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ëčöŕ ďŕďű č ěŕěű ňŕę äŕëĺęî îň ěĺí˙, íî, çŕęđűâ ăëŕçŕ, ˙ ńëűřó čő ăîëîńŕ. 249 00:23:20,750 --> 00:23:38,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ňŕęîâ ěîé ďóňü, č ˙ ńěîăó ĺăî ďđîéňč, çŕňĺěí˙˙ âđĺě˙, ÷ňî íĺ çíŕĺň íčęŕęčő ăđŕíčö. 250 00:23:38,310 --> 00:23:54,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ňŕęîâŕ ěî˙ ćčçíü. ß îňęđîţ â íĺĺ äâĺđü, č âěĺńňĺ ń ńóäüáîé, ˙ ďđîëîćó ńâîé ďóňü. 251 00:23:55,050 --> 00:23:57,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:  ńëĺäóţůĺě ýďčçîäĺ. 252 00:23:58,080 --> 00:24:00,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ń ýňîăî č íŕ÷číŕĺňń˙ íŕřŕ čńňîđč˙. 253 00:24:00,960 --> 00:24:07,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Äŕ, äĺíü ďđčřĺńňâč˙ ׸đíîăî Äđŕęîíŕ, ńňŕíĺň íŕ÷ŕëîě ýňîé čńňîđčč. 254 00:24:09,260 --> 00:24:13,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďîńëĺ ýňîăî äí˙ ěčđ čçěĺíčë ńâî¸ íŕďđŕâëĺíčĺ 255 00:24:13,720 --> 00:24:15,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: â ńňîđîíó áëĺńň˙ůĺé çâĺçäű ëüâŕ. 256 00:24:17,430 --> 00:24:21,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Äŕëĺĺ, "Ęđĺďîńňü Ҹěíîăî Ăđŕôŕ" 257 00:24:21,350 --> 00:24:23,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďî âîëĺ ßŕíŕ...