Guin Saga [SE Team]
Content in ISO-8859-2 encoding (shown as UTF-8)
1 00:01:19,930 --> 00:01:30,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęîđđĺęňîđ: Raikiri 2 00:01:19,930 --> 00:01:30,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Đĺäŕęňîđ: Ghost-Avenger 3 00:01:19,930 --> 00:01:30,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďĺđĺâîä: Karsh 4 00:01:32,690 --> 00:01:34,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ß Čřňâŕí čç Âŕëŕňčč, 5 00:01:35,450 --> 00:01:38,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: čçâĺńňíűé ęŕę Ęđîâŕâűé Íŕ¸ěíčę. 6 00:01:35,900 --> 00:01:40,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęđîâŕâűé Íŕ¸ěíčę 7 00:01:40,100 --> 00:01:43,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ß ńęŕçŕë ňĺáĺ ńâî¸ čě˙, ňĺďĺđü ňű ńęŕćč ńâî¸! 8 00:01:44,830 --> 00:01:46,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ěĺí˙ çîâóň Ăóčí. 9 00:01:48,430 --> 00:01:49,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ňű ÷ňî äĺëŕĺřü? 10 00:01:49,870 --> 00:01:50,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Âîçüěč ěĺ÷. 11 00:01:50,980 --> 00:01:53,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Čëč ňű đĺřčë äđŕňüń˙ ăîëűěč đóęŕěč? 12 00:01:56,520 --> 00:02:00,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Áóäü áëŕăîäŕđĺí, Čřňâŕí čç Âŕëŕňčč. 13 00:02:00,240 --> 00:02:02,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Č ňű, Ëĺîďŕđä. 14 00:02:03,330 --> 00:02:08,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ăîńďîäčí Âŕíîí äŕđóĺň ćčçíü ďîáĺäčňĺëţ. 15 00:02:15,650 --> 00:02:18,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Çŕěŕí÷čâîĺ ďđĺäëîćĺíčĺ. 16 00:02:18,380 --> 00:02:21,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íî ěî˙ ăîđäîńňü íĺ ďîçâîë˙ĺň 17 00:02:21,680 --> 00:02:24,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ěíĺ äđŕňüń˙ ń đŕíĺíűě ďđîňčâíčęîě. 18 00:02:25,210 --> 00:02:27,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ĺńëč ňű îňęŕćĺřüń˙, ňű óěđ¸řü. 19 00:02:28,690 --> 00:02:30,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ýňč ďđčőîňč çíŕňč... 20 00:02:32,080 --> 00:02:35,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďîőîćĺ, âűáîđŕ íĺň. 21 00:02:41,040 --> 00:02:41,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Îí... 22 00:02:43,380 --> 00:02:46,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ňű ăëŕäčŕňîđ ăđŕôŕ? 23 00:02:47,040 --> 00:02:52,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ěîé ěĺ÷ ńëóćčň ňîëüęî ěíĺ. 24 00:02:53,990 --> 00:02:58,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Î, ńěîňđţ, ňű íĺ ňŕę óć č ăëóď. 25 00:03:18,580 --> 00:03:20,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ×ňî-ňî íĺ ňŕę? 26 00:03:22,200 --> 00:03:23,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ăîńďîäčí! 27 00:03:31,980 --> 00:03:33,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ăîńďîäčí Âŕíîí! 28 00:03:35,820 --> 00:03:38,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďđîäîëćčě ýňîň áîé çŕâňđŕ. 29 00:03:38,960 --> 00:03:40,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ×ňî? 30 00:03:42,230 --> 00:03:45,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďîőîćĺ, ÷ňî ňĺáĺ ńĺăîäí˙ ďîâĺçëî, Ëĺîďŕđä. 31 00:04:02,410 --> 00:04:03,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďđčâĺň. 32 00:04:05,040 --> 00:04:06,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Îđî čç Ňîđóńŕ. 33 00:04:08,640 --> 00:04:10,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ß íĺ çŕáóäó ňîăî, ÷ňî ňű ńäĺëŕë. 34 00:04:13,710 --> 00:04:19,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ěî˙ đűöŕđńęŕ˙ ÷ĺńňü íĺ ďîçâîëčëŕ ěíĺ îńňŕňüń˙ â ńňîđîíĺ. 35 00:04:27,740 --> 00:04:28,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Đčíäŕ. 36 00:04:28,730 --> 00:04:30,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Đĺěóń! 37 00:04:30,620 --> 00:04:31,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Îňďóńňč! 38 00:04:31,160 --> 00:04:33,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ńňîéňĺ! Ęóäŕ âű ĺ¸ ňŕůčňĺ? 39 00:04:33,320 --> 00:04:34,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Đčíäŕ! 40 00:04:36,880 --> 00:04:37,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Đčíäŕ... 41 00:04:39,790 --> 00:04:42,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Óńďîęîéń˙. ß ÷ňî-íčáóäü ďđčäóěŕţ. 42 00:04:43,690 --> 00:04:47,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďîőîćĺ, ÷ňî îíč ďîęŕ íĺ ńîáčđŕţňń˙ íŕń óáčâŕňü. 43 00:04:48,420 --> 00:04:52,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ňŕę, ÷ňî ďîňĺđďč. Íĺ ňđŕňü çđ˙ ńčëű. 44 00:04:54,210 --> 00:04:59,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íŕń ĺů¸ íč đŕçó íĺ đŕçëó÷ŕëč. 45 00:04:59,850 --> 00:05:02,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íŕáĺđčńü ňĺđďĺíč˙, ďŕđĺíü. 46 00:05:15,410 --> 00:05:16,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ńňŕđčę! 47 00:05:17,140 --> 00:05:18,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ó íŕń íîâĺíüęŕ˙. 48 00:05:24,220 --> 00:05:25,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Çŕőîäč. 49 00:05:27,310 --> 00:05:29,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Áóäü őîđîřĺé äĺâî÷ęîé č íĺ řóěč. 50 00:06:06,610 --> 00:06:08,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íĺ áîéń˙ ěĺí˙. 51 00:06:13,240 --> 00:06:16,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ňű âĺäü îäíŕ čç Ńĺě, ÷ňî ćčâóň ó đĺęč Ęýń? 52 00:06:16,950 --> 00:06:19,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Âďĺđâűĺ âčćó îäíîăî čç íčő ňŕę áëčçęî. 53 00:06:27,240 --> 00:06:29,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęňî ýňî ňŕę ęđč÷čň? 54 00:06:39,230 --> 00:06:44,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íĺäîńňŕňî÷íî... Âń¸ ĺů¸ íĺäîńňŕňî÷íî... 55 00:06:46,450 --> 00:06:51,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ýé, Ăóčí. Ďî÷ĺěó ăđŕô çŕáđŕë ňîëüęî Đčíäó? 56 00:06:52,180 --> 00:06:53,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Âĺäü ń íĺé âń¸ áóäĺň őîđîřî? 57 00:06:54,940 --> 00:06:56,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęŕę çíŕňü... 58 00:06:57,250 --> 00:07:01,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ëó÷řĺ íĺ äóěŕé îá ýňîě. Âń¸ đŕâíî ěű ďîęŕ áĺńńčëüíű. 59 00:07:11,040 --> 00:07:12,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęđűńŕ? 60 00:07:12,650 --> 00:07:14,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íĺň. íĺ ďîőîćĺ. 61 00:07:19,010 --> 00:07:23,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íó č íó. Ďîőîćĺ, ˙ íŕř¸ë ńĺáĺ ńîáĺńĺäíčęîâ. 62 00:07:23,870 --> 00:07:25,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ňű ćĺ ňîň ÷ĺëîâĺę... 63 00:07:25,970 --> 00:07:30,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ýé, ŕ ňâî˙ ăîëîâŕ íŕńňî˙ůŕ˙? 64 00:07:30,580 --> 00:07:32,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Čëč ýňî âńĺăî ëčřü ěŕńęŕ? 65 00:07:33,940 --> 00:07:35,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęđîâŕâűé Íŕ¸ěíčę. 66 00:07:37,480 --> 00:07:40,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íĺęîňîđűĺ çîâóň ěĺí˙ ďî-äđóăîěó. 67 00:07:40,090 --> 00:07:42,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Áĺçóďđĺ÷íűé âîčí Čřňâŕí. 68 00:07:42,240 --> 00:07:45,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ěîč íŕâűęč âűćčâŕíč˙ áĺçóďđĺ÷íű. 69 00:07:45,480 --> 00:07:47,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ńęŕçŕňü ďî÷ĺěó? 70 00:07:48,150 --> 00:07:52,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ß đîäčëń˙ ń äđŕăîöĺííűě ęŕěíĺě â đóęĺ. 71 00:07:52,920 --> 00:07:55,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Č ďđîđîę ńęŕçŕë: 72 00:07:55,850 --> 00:08:01,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: "Ďđčä¸ň âđĺě˙, č ýňîň đĺá¸íîę áóäĺň äĺđćŕňü ęîđîëĺâńňâî â ńâîčő đóęŕő". 73 00:08:02,930 --> 00:08:05,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ňîëüęî ďîýňîěó? 74 00:08:05,090 --> 00:08:05,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Óěîëęíč. 75 00:08:06,650 --> 00:08:08,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ß âĺđţ â ńâîţ ńóäüáó. 76 00:08:10,000 --> 00:08:14,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Čňŕę... ďîäŕéňĺ âîí ňî îäĺ˙ëî ńâîĺěó áóäóůĺěó ęîđîëţ. 77 00:08:15,280 --> 00:08:16,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Çŕ÷ĺě? 78 00:08:16,540 --> 00:08:18,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ó ňĺá˙ ĺńňü ďëŕí? 79 00:08:18,760 --> 00:08:20,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ŕ ňű ńîîáđŕçčňĺëüíűé. 80 00:08:20,440 --> 00:08:23,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ńĺăîäí˙ íŕ đŕńńâĺňĺ ˙ ďëŕíčđóţ ďîęčíóňü ýňî ěĺńňî. 81 00:08:33,420 --> 00:08:34,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Äĺđćč. 82 00:08:36,510 --> 00:08:39,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ňű íĺ çíŕĺřü, ÷ňî çíŕ÷čň ńëîâî "ŕóđŕ"? 83 00:08:39,890 --> 00:08:45,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ŕóđŕ? Ýňî íĺ íŕçâŕíčĺ ńňđŕíű, č íĺ íŕçâŕíčĺ ăîđîäŕ. 84 00:08:46,400 --> 00:08:48,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďîőîćĺ íŕ ćĺíńęîĺ čě˙. 85 00:08:49,070 --> 00:08:50,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ćĺíńęîĺ čě˙? 86 00:08:55,270 --> 00:08:56,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ňţđĺěůčę čä¸ň. 87 00:09:01,900 --> 00:09:03,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ĺäŕ. 88 00:09:05,230 --> 00:09:06,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Óěčđŕţ ń ăîëîäŕ! 89 00:09:06,840 --> 00:09:08,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ýé, Ăóčí, áóäĺřü ĺńňü? 90 00:09:08,840 --> 00:09:09,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ŕ ęŕę ćĺ. 91 00:09:27,830 --> 00:09:30,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ňű ęŕę? Íĺ ńčëüíî áîëčň? 92 00:09:34,640 --> 00:09:37,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ×ňî ňű ăîâîđčřü? Íč÷ĺăî íĺ ďîíčěŕţ. 93 00:09:46,060 --> 00:09:48,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ýé, ŕ ęŕę ňű ńîáčđŕĺřüń˙ âűáđŕňüń˙ îň ńţäŕ? 94 00:09:49,180 --> 00:09:51,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ńďóůóńü âíčç ę đĺęĺ. 95 00:09:51,360 --> 00:09:53,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ŕ ýňŕ âĺđ¸âęŕ ěíĺ â ýňîě ďîěîćĺň. 96 00:09:53,220 --> 00:09:54,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ŕ äŕëüřĺ ÷ňî? 97 00:09:55,470 --> 00:09:58,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďîęŕ ĺů¸ íĺ äóěŕë îá ýňîě. 98 00:09:58,530 --> 00:10:02,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęńňŕňč, ŕ ÷ňî ńëó÷čëîńü ń ňîé äĺâóřęîé? 99 00:10:02,010 --> 00:10:03,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ňű î Đčíäĺ? 100 00:10:03,480 --> 00:10:07,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ňŕę ĺ¸ çîâóň Đčíäîé. Ęđŕńčâîĺ čě˙. 101 00:10:07,160 --> 00:10:10,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Đčíäó óâĺëč ęóäŕ-ňî. 102 00:10:10,370 --> 00:10:11,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Âîň ęŕę. 103 00:10:12,650 --> 00:10:16,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ýé, Ëĺîďŕđä, ňű âĺäü ńďŕń¸řü ĺ¸? 104 00:10:17,450 --> 00:10:20,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ß č áĺç ňâîĺé ďđîńüáű ńäĺëŕţ ýňî. 105 00:10:20,560 --> 00:10:22,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ß đŕńń÷čňűâŕţ íŕ ňĺá˙. 106 00:10:22,150 --> 00:10:25,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ňóň îďŕńíî. Íĺ íđŕâčňń˙ ěíĺ ýňî ěĺńňî. 107 00:10:26,410 --> 00:10:29,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Č íĺ çŕáóäüňĺ őîđîřĺíüęî ďîĺńňü. 108 00:10:29,200 --> 00:10:31,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íŕ ďóńňîé ćĺëóäîę č äđŕňüń˙ íĺ ńňîčň. 109 00:10:32,440 --> 00:10:34,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ýňî íĺăëŕńíîĺ ďđŕâčëî âńĺő íŕ¸ěíčęîâ. 110 00:10:35,850 --> 00:10:37,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ŕ ňű áîëňóí. 111 00:10:59,210 --> 00:11:01,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Đčíäŕ. Đčíäŕ. 112 00:11:01,960 --> 00:11:03,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ß Đčíäŕ. 113 00:11:06,070 --> 00:11:06,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ńóíč! 114 00:11:07,450 --> 00:11:10,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ňŕę ňű Ńĺě ďî čěĺíč Ńóíč? 115 00:11:11,410 --> 00:11:12,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ńóíč. 116 00:11:12,370 --> 00:11:13,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Đčíäŕ. 117 00:11:13,750 --> 00:11:15,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ńóíč. 118 00:11:15,010 --> 00:11:16,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Đčíäŕ! 119 00:11:31,310 --> 00:11:32,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďîőîćĺ, ÷ňî Ńĺě íŕ÷ŕëč ŕňŕęó. 120 00:11:32,690 --> 00:11:34,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Îíč íŕďŕäŕţň íŕ ęđĺďîńňü. 121 00:11:35,960 --> 00:11:36,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ńĺě? 122 00:11:45,640 --> 00:11:47,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Äîëćíî ńđŕáîňŕňü. 123 00:11:51,460 --> 00:11:54,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďîäîćäč! Ŕ íŕń ńďŕńňč? 124 00:11:54,310 --> 00:11:56,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íĺ áóäü đĺá¸íęîě. 125 00:11:56,340 --> 00:11:57,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ×ŕî. 126 00:12:00,480 --> 00:12:02,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Îí ďđŕâ. 127 00:12:02,580 --> 00:12:06,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ěű äîëćíű ńŕěč ńďŕńňč ńĺá˙. 128 00:12:06,240 --> 00:12:07,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íî ęŕę ćĺ... 129 00:12:09,090 --> 00:12:11,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ׸đň. Íĺ ďîääŕ¸ňń˙. 130 00:12:17,210 --> 00:12:19,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Îđî. Ńĺě ŕňŕęóţň. 131 00:12:19,340 --> 00:12:20,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďîěîćĺřü îňáčâŕňüń˙. 132 00:12:20,420 --> 00:12:21,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Äŕ! 133 00:12:30,220 --> 00:12:31,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ăóčí, ňű ňóň? 134 00:12:36,760 --> 00:12:38,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ňű... 135 00:12:38,080 --> 00:12:39,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Âîň, äĺđćč. 136 00:12:40,900 --> 00:12:45,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ňű îď˙ňü ěíĺ ďîěîă, Îđî čç Ňîđóńŕ. 137 00:12:45,900 --> 00:12:48,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďđîńňî íĺ őî÷ó, ÷ňîáű ęňî-íčáóäü ňóň ďîăčá. 138 00:13:11,980 --> 00:13:12,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Îíč áëčçęî. 139 00:13:20,230 --> 00:13:21,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Đčŕŕäî! 140 00:13:21,520 --> 00:13:22,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Đčŕŕäî! 141 00:13:26,460 --> 00:13:28,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ňű íĺ çíŕĺřü, ăäĺ Đčíäŕ? 142 00:13:28,230 --> 00:13:30,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Çŕ ěíîé! 143 00:13:51,500 --> 00:13:52,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Îđî! 144 00:13:55,810 --> 00:13:56,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Äĺđćčńü. 145 00:14:00,370 --> 00:14:04,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íčęňî... ňóň... 146 00:14:04,570 --> 00:14:08,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: íĺ... óěđ¸ň... 147 00:14:12,120 --> 00:14:13,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Őîđîřî. 148 00:14:15,900 --> 00:14:18,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Îđî, ˙ áóäó ńđŕćŕňüń˙ çŕ ňĺá˙. 149 00:14:25,190 --> 00:14:28,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Äŕ ęŕę ňű ďîńěĺë. 150 00:15:12,920 --> 00:15:16,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íó č íó. Ŕ ˙ ďîďóë˙đĺí. 151 00:15:19,100 --> 00:15:22,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďđčä¸ňń˙ ďđčâűęŕňü. ß âĺäü őî÷ó ńňŕňü ęîđîë¸ě. 152 00:15:27,340 --> 00:15:31,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Äĺâóřęŕ â áĺëîé áŕříĺ, ÷ňî ďî äđóăóţ ńňîđîíó ęđĺďîńňč. 153 00:15:31,750 --> 00:15:33,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Äĺđćčńü. 154 00:15:33,730 --> 00:15:39,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ýňîé âĺńíîé ęîí÷ŕĺňń˙ ěîé ńđîę ńëóćáű. 155 00:15:39,000 --> 00:15:41,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ß őîňĺë âĺđíóňüń˙ â ńňîëčöó Ňîđóń... 156 00:15:44,100 --> 00:15:47,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ěîăó ëč ńäĺëŕňü ÷ňî-íčáóäü äë˙ ňĺá˙? 157 00:15:48,480 --> 00:15:53,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ĺńëč áóäĺřü â Ňîđóńĺ, 158 00:15:53,870 --> 00:15:57,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: çŕăë˙íč â ňŕâĺđíó "Äűě čç ňđóáęč". 159 00:15:59,060 --> 00:16:00,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ěîé ńňŕđčę ňŕě ćčâ¸ň... 160 00:16:02,120 --> 00:16:03,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Îí őîđîřčé ÷ĺëîâĺę... 161 00:16:03,890 --> 00:16:07,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Äóěŕţ, îí çŕőî÷ĺň óçíŕňü, ÷ňî ĺăî ńűí ďîăčá... 162 00:16:07,660 --> 00:16:11,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ß ńîîáůó ĺěó, ÷ňî ňű ďîăčá ęŕę čńňčííűé âîčí. 163 00:16:12,460 --> 00:16:17,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ňű... ďîđŕçčňĺëüíűé âîčí... 164 00:16:18,340 --> 00:16:19,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Îđî. 165 00:16:31,020 --> 00:16:34,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ňű íŕńňî˙ůčé âîčí, Îđî čç Ňîđóńŕ. 166 00:16:36,560 --> 00:16:39,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ńęîđî ďđčáóäĺň ďîäěîăŕ čç çŕěęŕ Ŕëâîíŕ. 167 00:16:40,070 --> 00:16:41,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ŕ ďîęŕ äĺđćčňĺńü! 168 00:16:44,120 --> 00:16:44,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęîěŕíäčđ! 169 00:16:49,000 --> 00:16:52,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ß óâĺđĺíŕ, ÷ňî ňâîč äđóçü˙ ďđčřëč ńďŕńňč ňĺá˙. 170 00:16:55,270 --> 00:16:56,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íĺ ňŕę? 171 00:16:56,650 --> 00:17:00,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ńóíč - Đŕęó. Ęŕđîč, Ęŕđîč! 172 00:17:00,160 --> 00:17:02,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ńóíč čç ďëĺěĺíč Đŕęó. 173 00:17:02,700 --> 00:17:04,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ŕ ňĺ, ÷ňî íŕďŕëč íŕ ęđĺďîńňü, čç ďëĺěĺíč Ęŕđîč? 174 00:17:06,060 --> 00:17:10,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Őî÷ĺřü ńęŕçŕňü, ÷ňî ďëĺěĺíŕ Đŕęó č Ęŕđîč âđŕćäóţň? 175 00:17:11,370 --> 00:17:13,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ňîăäŕ çŕ÷ĺě Ęŕđîč ďđčřëč? 176 00:17:25,550 --> 00:17:26,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ҹěíűé Ăđŕô. 177 00:17:33,070 --> 00:17:35,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęđîâü âŕđâŕđîâ ěíĺ íŕäîĺëŕ. 178 00:17:35,890 --> 00:17:39,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ß őî÷ó ďîďđîáîâŕňü âęóń ęîđîëĺâńęîé ęđîâč. 179 00:17:41,140 --> 00:17:45,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďëĺě˙ Ęŕđîč íŕďŕëî íŕ ęđĺďîńňü, ÷ňîáű îňîěńňčňü ňĺáĺ? 180 00:17:51,480 --> 00:17:53,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Äŕ ÷ňî ćĺ ňű ňŕęîĺ? 181 00:17:53,090 --> 00:17:56,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Äŕâŕé, ďëŕ÷ü č ďđîńč ďîůŕäű! 182 00:17:56,340 --> 00:17:59,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ńë¸çű č ěîëüáű - ýňî ëó÷řŕ˙ ďđčďđŕâŕ! 183 00:18:04,220 --> 00:18:05,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ćĺě÷óćčíŕ Ďŕđî. 184 00:18:05,870 --> 00:18:12,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Đŕçâĺ íĺ ëó÷řĺ ďîăčáíóňü îň ěîĺé đóęč, íĺćĺëč îň đóę âŕđâŕđîâ? 185 00:18:13,780 --> 00:18:16,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďîäîéä¸řü áëčćĺ - ďđîęë˙íó. 186 00:18:17,110 --> 00:18:19,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ëţáîďűňíĺíüęî. 187 00:18:21,220 --> 00:18:22,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Áĺńďîëĺçíî. 188 00:18:22,540 --> 00:18:23,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ×ňî ňŕęîĺ? 189 00:18:23,740 --> 00:18:25,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Đčíäŕ... Đčíäŕ... 190 00:18:26,140 --> 00:18:27,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Âĺđü â íĺ¸. 191 00:18:27,820 --> 00:18:29,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íĺ ňĺđ˙é íŕäĺćäű. 192 00:18:30,570 --> 00:18:32,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Č áîđčńü. 193 00:18:32,730 --> 00:18:35,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Âîň â ÷¸ě čńňčííîĺ äîńňîčíńňâî. 194 00:18:36,270 --> 00:18:37,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ăóčí. 195 00:18:38,430 --> 00:18:40,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Čńňčííîĺ äîńňîčíńňâî... 196 00:18:46,400 --> 00:18:48,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ńóíč, çŕ ěíîé! 197 00:18:55,550 --> 00:18:58,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ß íčęîăäŕ ňĺáĺ íĺ ďîęîđţńü. 198 00:19:00,130 --> 00:19:04,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęđîâü ďđčíöĺńńű ňŕę čçűńęŕíŕ. 199 00:19:05,140 --> 00:19:07,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ýňŕ ęđĺďîńňü ďŕä¸ň. 200 00:19:07,840 --> 00:19:09,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ňĺá˙ ýňî íĺ âîëíóĺň? 201 00:19:09,640 --> 00:19:11,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ĺńëč ĺé ńóćäĺíî ďŕńňü, ňî ňŕę č áóäĺň. 202 00:19:11,970 --> 00:19:14,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ěĺí˙ ýňî íĺ âîëíóĺň. 203 00:19:14,880 --> 00:19:16,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ×ňî? 204 00:19:17,130 --> 00:19:21,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ěî¸ ńóůĺńňâîâŕíčĺ, íĺ áîëĺĺ ÷ĺě ďđîęë˙ňüĺ. 205 00:19:21,480 --> 00:19:24,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Áîă ßěčń, ÷ňî ďđŕâčň âńĺě Ńđĺäčçĺěüĺě, 206 00:19:24,870 --> 00:19:31,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ÷ňî íîńčň äâŕ ëčöŕ, č őîç˙čí ďđîâčäĺíčé ßŕí, ďđîęë˙ëč ěĺí˙. 207 00:19:31,100 --> 00:19:33,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęŕęŕ˙ âĺëč÷ĺńňâĺííŕ˙ đĺ÷ü. 208 00:19:36,350 --> 00:19:37,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ăóčí. 209 00:19:37,790 --> 00:19:42,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Çíŕ÷čň, ňű ďü¸řü ęđîâü äë˙ ďîääĺđćŕíč˙ ćčçíč. 210 00:19:42,100 --> 00:19:43,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ňŕę âĺäü? 211 00:19:44,170 --> 00:19:44,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Đčíäŕ! 212 00:19:45,340 --> 00:19:46,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Đĺěóń! 213 00:19:46,510 --> 00:19:48,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Îňîéäčňĺ. 214 00:19:48,130 --> 00:19:49,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Äŕ. 215 00:19:56,130 --> 00:19:58,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Çíŕ÷čň, âîň ęŕę ňű âűăë˙äčřü. 216 00:19:59,850 --> 00:20:01,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Áĺńďëîňíűé äóő. 217 00:20:16,610 --> 00:20:21,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Áĺńďîëĺçíî. Íč îäčí ÷ĺëîâĺę íĺ â ńčëŕő ěĺí˙ ďîáĺäčňü! 218 00:20:35,080 --> 00:20:36,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Óđŕ! 219 00:20:36,490 --> 00:20:37,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ěîëîäĺö, Ăóčí! 220 00:20:50,070 --> 00:20:52,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Îăîíü î÷čńňčň âń¸. 221 00:20:54,170 --> 00:20:55,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Îńňŕíîâčńü, Ăóčí... 222 00:20:56,510 --> 00:20:57,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Îńňŕíîâčńü! 223 00:20:59,510 --> 00:21:01,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďđîůŕé, Âŕíîí! 224 00:21:12,580 --> 00:21:13,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ăóčí! 225 00:21:18,610 --> 00:21:20,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ăóčí, âűőîä... 226 00:21:21,630 --> 00:21:23,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íŕě íĺ âűáđŕňüń˙ îňńţäŕ. 227 00:21:25,320 --> 00:21:28,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Đĺá˙ňčřęč, ˙ îňďđŕâë˙ţńü â ďóňü. 228 00:21:28,830 --> 00:21:30,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďîéä¸ňĺ ëč âű ńî ěíîé? 229 00:21:31,290 --> 00:21:32,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęóäŕ? 230 00:21:32,940 --> 00:21:36,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íî âűőîä çŕâŕëčëî. Ęŕę íŕě âűáđŕňüń˙ čç ęđĺďîńňč? 231 00:21:37,190 --> 00:21:39,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ăóčí, íĺóćňî ňű... 232 00:21:40,700 --> 00:21:43,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ĺńëč ńďđűăíóňü îňńţäŕ, ňî, âîçěîćíî, ěű ďîăčáíĺě. 233 00:21:47,120 --> 00:21:50,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íî ĺńëč îńňŕňüń˙ ňóň, ňî ěű ňî÷íî óěđ¸ě. 234 00:21:51,970 --> 00:21:53,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďîíčěŕţ. 235 00:21:53,290 --> 00:21:54,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ß čäó ń ňîáîé. 236 00:21:54,430 --> 00:21:55,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Č ˙. 237 00:21:57,370 --> 00:21:57,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Îňëč÷íî. 238 00:21:59,890 --> 00:22:04,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Çŕęđîéňĺ ăëŕçŕ, ďđčęđîéňĺ ăîëîâó č ďđčćěčňĺńü ęî ěíĺ. 239 00:22:05,460 --> 00:22:06,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďđűăŕĺě! 240 00:22:49,470 --> 00:22:57,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ňŕęîâ ěîé ďóňü. Îí ďđčâĺä¸ň ěĺí˙ ňóäŕ, ăäĺ ěîĺ ěĺńňî. 241 00:22:57,480 --> 00:23:04,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Çäĺńü ˙ ńňîţ, â ěĺńňĺ, ăäĺ ˙ ĺńňü. 242 00:23:04,860 --> 00:23:20,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ëčöŕ ďŕďű č ěŕěű ňŕę äŕëĺęî îň ěĺí˙, íî, çŕęđűâ ăëŕçŕ, ˙ ńëűřó čő ăîëîńŕ. 243 00:23:20,750 --> 00:23:38,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ňŕęîâ ěîé ďóňü, č ˙ ńěîăó ĺăî ďđîéňč, çŕňĺěí˙˙ âđĺě˙, ÷ňî íĺ çíŕĺň íčęŕęčő ăđŕíčö. 244 00:23:38,310 --> 00:23:54,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ňŕęîâŕ ěî˙ ćčçíü. ß îňęđîţ â íĺĺ äâĺđü, č âěĺńňĺ ń ńóäüáîé, ˙ ďđîëîćó ńâîé ďóňü. 245 00:23:58,160 --> 00:24:04,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ńďîęîéíîĺ ňĺ÷ĺíčĺ đĺęč íĺ ďđĺäâĺůŕĺň ńďîęîéíîăî ďóňč. 246 00:24:04,120 --> 00:24:09,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęîăäŕ đĺęŕ áóřóĺň, îíŕ ďîćčđŕĺň âń¸ íŕ ńâîĺě ďóňč. 247 00:24:10,900 --> 00:24:13,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďîëîńŕ âîäű, ÷ňî äĺëčň ěčđ. 248 00:24:14,010 --> 00:24:17,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ëţäč íŕçűâŕţň ĺ¸ Đĺęîé Ęýń. 249 00:24:18,660 --> 00:24:21,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Äŕëĺĺ, "Ďĺđĺńĺęŕ˙ đĺęó ńěĺđňč." 250 00:24:22,170 --> 00:24:24,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďî âîëĺ ßŕíŕ...