← Back to other subtitles

Asura Cryin (Animuse)

[AoT] Asura Cryin' 01 [576p h.264+AAC] [BCDBAB5B].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Asura Cryin
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 13155
Original Translation: Animuse
Original Editing: Animuse
Original Timing: Aiiof Them group
Collisions: Normal
Last Style Storage: Default
Video File: [AoT] Asura Cryin' 01 [576p h.264+AAC] [BCDBAB5B].mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Comic Sans MS,32,&H00FFFFFF,&H002536D5,&H00414C7B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,204
Style: sign,Comic Sans MS,32,&H00FFFFFF,&H002536D5,&H00414C7B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,10,204
Style: sign 2,Comic Sans MS,32,&H00FFFFFF,&H002536D5,&H00414C7B,&H00000000,0,0,0,0,100,75,555,4,1,1,1,8,10,10,10,204
Style: sign 3,Comic Sans MS,32,&H00FFFFFF,&H002536D5,&H00414C7B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,4,1,1,1,5,10,10,100,204
Style: sign 4,Comic Sans MS,32,&H00FFFFFF,&H002536D5,&H00414C7B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,-30,1,1,1,5,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.49,0:00:05.55,Default,,0000,0000,0000,,Где...я?
Dialogue: 0,0:00:07.05,0:00:08.16,Default,,0000,0000,0000,,Понятно...
Dialogue: 0,0:00:08.76,0:00:10.43,Default,,0000,0000,0000,,Самолет, на котором я летел...
Dialogue: 0,0:00:13.47,0:00:16.42,Default,,0000,0000,0000,,Я...умру?
Dialogue: 0,0:00:19.76,0:00:20.46,Default,,0000,0000,0000,,Не беспокойся.
Dialogue: 0,0:00:22.91,0:00:24.08,Default,,0000,0000,0000,,Для страха нет причин.
Dialogue: 0,0:00:28.26,0:00:30.45,Default,,0000,0000,0000,,Я здесь ради тебя, Томо.
Dialogue: 0,0:00:32.46,0:00:37.37,sign,,0000,0000,0000,,Три года спустя...
Dialogue: 0,0:00:35.49,0:00:37.37,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Томо!
Dialogue: 0,0:00:37.70,0:00:38.80,Default,,0000,0000,0000,,Куда это поставить?
Dialogue: 0,0:00:40.37,0:00:42.21,Default,,0000,0000,0000,,Поставь где-нибудь там.
Dialogue: 0,0:02:23.09,0:02:29.15,Default,,0000,0000,0000,,Асура Махина
Dialogue: 0,0:02:37.21,0:02:41.46,Default,,0000,0000,0000,,Где это видано, переезжать за день до начала школьных занятий.
Dialogue: 0,0:02:41.68,0:02:44.49,Default,,0000,0000,0000,,Ну, выбора то не было, они сказали мне лишь накануне.
Dialogue: 0,0:02:44.59,0:02:46.90,Default,,0000,0000,0000,,Второй раз выйти замуж и выставить сыночка за дверь,
Dialogue: 0,0:02:46.92,0:02:49.14,Default,,0000,0000,0000,,твоя мамочка - просто чудо!
Dialogue: 0,0:02:49.43,0:02:51.55,Default,,0000,0000,0000,,Она сказала, что я преграда на её пути.
Dialogue: 0,0:02:51.82,0:02:53.42,Default,,0000,0000,0000,,Эротическом пути?
Dialogue: 0,0:02:53.75,0:02:55.13,Default,,0000,0000,0000,,Спроси её сам.
Dialogue: 0,0:02:55.79,0:02:57.69,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я тебе завидую.
Dialogue: 0,0:02:57.98,0:03:00.08,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже хочу жить сам по себе.
Dialogue: 0,0:03:00.36,0:03:02.49,Default,,0000,0000,0000,,Самому готовить, самому стирать...
Dialogue: 0,0:03:02.49,0:03:03.50,Default,,0000,0000,0000,,Зачем тебе это?
Dialogue: 0,0:03:04.05,0:03:05.47,Default,,0000,0000,0000,,Не сгущай краски.
Dialogue: 0,0:03:05.47,0:03:06.94,Default,,0000,0000,0000,,У тебя полная свобода...
Dialogue: 0,0:03:06.94,0:03:09.43,Default,,0000,0000,0000,,и целый дом, в котором наверняка полно привидений.
Dialogue: 0,0:03:09.43,0:03:11.26,Default,,0000,0000,0000,,Молодец, Томохару.
Dialogue: 0,0:03:11.32,0:03:13.67,Default,,0000,0000,0000,,Это меня не особо волнует.
Dialogue: 0,0:03:14.16,0:03:17.15,Default,,0000,0000,0000,,Сомневаюсь только, что какая-нибудь девчонка захочет придти в подобное место.
Dialogue: 0,0:03:17.54,0:03:19.54,Default,,0000,0000,0000,,Не захочет, где бы я ни жил.
Dialogue: 0,0:03:19.97,0:03:20.42,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:03:20.61,0:03:21.46,Default,,0000,0000,0000,,Что ты сказал?
Dialogue: 0,0:03:26.30,0:03:28.27,Default,,0000,0000,0000,,В этом доме должны быть привидения.
Dialogue: 0,0:03:28.27,0:03:31.79,Default,,0000,0000,0000,,Как знаток всего сверхъестественного, я гарантирую это.
Dialogue: 0,0:03:33.01,0:03:34.80,Default,,0000,0000,0000,,Ты бы помог лучше.
Dialogue: 0,0:03:34.90,0:03:36.51,Default,,0000,0000,0000,,Давай установим пару камер наблюдения.
Dialogue: 0,0:03:36.51,0:03:39.04,Default,,0000,0000,0000,,У меня есть всё, что нужно, чтобы сфоткать призраков.
Dialogue: 0,0:03:39.17,0:03:42.24,Default,,0000,0000,0000,,Это даже лучше, чем Полароид.
Dialogue: 0,0:03:43.86,0:03:46.40,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, сегодня переезд не закончится.
Dialogue: 0,0:03:47.49,0:03:48.87,Default,,0000,0000,0000,,А сколько стоит аренда?
Dialogue: 0,0:03:49.24,0:03:51.15,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю, платит мой брат.
Dialogue: 0,0:03:51.67,0:03:53.15,Default,,0000,0000,0000,,А он сейчас в Африке?
Dialogue: 0,0:03:53.50,0:03:56.22,Default,,0000,0000,0000,,На днях я получил от него открытку из Индии.
Dialogue: 0,0:03:56.63,0:03:59.39,Default,,0000,0000,0000,,А до этого он ведь звонил из Южной Америки?
Dialogue: 0,0:03:59.60,0:04:01.84,Default,,0000,0000,0000,,Что это за стажировка у него такая?
Dialogue: 0,0:04:02.40,0:04:04.54,Default,,0000,0000,0000,,Я даже не знаю, что именно он изучает.
Dialogue: 0,0:04:05.00,0:04:06.29,Default,,0000,0000,0000,,Ну что ж!
Dialogue: 0,0:04:08.46,0:04:09.92,Default,,0000,0000,0000,,Собрался мне помочь?
Dialogue: 0,0:04:10.14,0:04:11.26,Default,,0000,0000,0000,,Начнем поиски.
Dialogue: 0,0:04:11.26,0:04:13.60,Default,,0000,0000,0000,,Призраки могут быть в ванной.
Dialogue: 0,0:04:19.54,0:04:21.35,Default,,0000,0000,0000,,Один из них прямо здесь.
Dialogue: 0,0:04:21.55,0:04:23.47,Default,,0000,0000,0000,,Призрак и милая девушка одновременно.
Dialogue: 0,0:04:34.06,0:04:35.60,Default,,0000,0000,0000,,Ты уверен?
Dialogue: 0,0:04:44.60,0:04:47.53,Default,,0000,0000,0000,,Томо, а откуда у тебя такой дорогущий чемоданчик?
Dialogue: 0,0:04:48.49,0:04:50.24,Default,,0000,0000,0000,,Это принадлежит вам двоим.
Dialogue: 0,0:04:52.00,0:04:54.78,Default,,0000,0000,0000,,Ты младший брат Наотака-сана, верно?
Dialogue: 0,0:04:55.19,0:04:55.68,Default,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:04:56.32,0:04:57.35,Default,,0000,0000,0000,,Я ошиблась?
Dialogue: 0,0:04:57.60,0:04:58.48,Default,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:04:58.69,0:05:00.44,Default,,0000,0000,0000,,А Вы моему брату...
Dialogue: 0,0:05:00.71,0:05:01.92,Default,,0000,0000,0000,,Знакомая.
Dialogue: 0,0:05:02.58,0:05:05.44,Default,,0000,0000,0000,,Я сожалею, брат всё ещё за границей и ...
Dialogue: 0,0:05:05.44,0:05:06.27,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю.
Dialogue: 0,0:05:06.78,0:05:09.73,Default,,0000,0000,0000,,Я пришла к тебе по делу, Нацумэ Томохару.
Dialogue: 0,0:05:11.09,0:05:12.86,Default,,0000,0000,0000,,Оказывая услугу Наотака-сану,
Dialogue: 0,0:05:13.56,0:05:14.88,Default,,0000,0000,0000,,я передаю это в твои руки.
Dialogue: 0,0:05:16.30,0:05:18.60,Default,,0000,0000,0000,,Но брат ничего не говорил об этом.
Dialogue: 0,0:05:20.62,0:05:23.24,Default,,0000,0000,0000,,Несомненно, это принадлежит тебе.
Dialogue: 0,0:05:27.03,0:05:28.64,Default,,0000,0000,0000,,Никому его не отдавай.
Dialogue: 0,0:05:29.34,0:05:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Это очень важная вещь.
Dialogue: 0,0:05:33.52,0:05:36.01,Default,,0000,0000,0000,,Томо, а она меня видела?
Dialogue: 0,0:05:36.59,0:05:37.18,Default,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:05:37.53,0:05:39.35,Default,,0000,0000,0000,,Эй, это что за красавица?
Dialogue: 0,0:05:39.57,0:05:40.64,Default,,0000,0000,0000,,Твоя знакомая?
Dialogue: 0,0:05:41.20,0:05:42.29,Default,,0000,0000,0000,,Знакомая брата.
Dialogue: 0,0:05:46.14,0:05:47.58,Default,,0000,0000,0000,,Да что же там такое?
Dialogue: 0,0:05:47.58,0:05:48.70,Default,,0000,0000,0000,,Золото?
Dialogue: 0,0:05:48.76,0:05:50.01,Default,,0000,0000,0000,,Вряд ли.
Dialogue: 0,0:05:50.76,0:05:51.81,Default,,0000,0000,0000,,Давай откроем.
Dialogue: 0,0:05:52.11,0:05:53.00,Default,,0000,0000,0000,,А как?
Dialogue: 0,0:05:58.52,0:06:00.50,Default,,0000,0000,0000,,Эй, что ты делаешь!?
Dialogue: 0,0:06:02.41,0:06:04.20,Default,,0000,0000,0000,,Не похоже на бомбу.
Dialogue: 0,0:06:04.33,0:06:07.57,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы понять это не нужно швырять вещи с балкона!
Dialogue: 0,0:06:17.70,0:06:19.69,Default,,0000,0000,0000,,Ни одной царапины.
Dialogue: 0,0:06:48.57,0:06:49.87,Default,,0000,0000,0000,,Почему окно...
Dialogue: 0,0:06:56.85,0:06:58.87,Default,,0000,0000,0000,,Где Асура Махина?
Dialogue: 0,0:07:00.02,0:07:01.94,Default,,0000,0000,0000,,Отдай мне Извлекатель.
Dialogue: 0,0:07:03.05,0:07:04.76,Default,,0000,0000,0000,,Его существование очень опасно.
Dialogue: 0,0:07:09.87,0:07:11.68,Default,,0000,0000,0000,,Ты уверен?
Dialogue: 0,0:07:12.52,0:07:14.71,Default,,0000,0000,0000,,Жизнь твоя не будет легка.
Dialogue: 0,0:07:23.42,0:07:26.22,Default,,0000,0000,0000,,Асура Махина... где она?
Dialogue: 0,0:07:27.91,0:07:28.59,Default,,0000,0000,0000,,Томо!
Dialogue: 0,0:07:29.90,0:07:30.77,Default,,0000,0000,0000,,Проекция!?
Dialogue: 0,0:07:38.12,0:07:39.01,Default,,0000,0000,0000,,Томо...
Dialogue: 0,0:07:39.44,0:07:41.07,Default,,0000,0000,0000,,О чем это она?
Dialogue: 0,0:07:41.17,0:07:42.26,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:07:42.26,0:07:43.50,Default,,0000,0000,0000,,Никогда об этом не слышала.
Dialogue: 0,0:07:43.95,0:07:47.43,Default,,0000,0000,0000,,Она уже вторая за сегодняшний день, кто видит тебя Мисао.
Dialogue: 0,0:07:48.07,0:07:49.45,Default,,0000,0000,0000,,Что же происходит?
Dialogue: 0,0:08:00.17,0:08:02.58,sign 2,,0000,0000,0000,,З\Nд\Nр\Nа\Nв\Nс\Nт\Nв\Nу\Nй\N,\Nш\Nк\Nо\Nл\Nа
Dialogue: 0,0:08:07.95,0:08:08.77,Default,,0000,0000,0000,,Мисао.
Dialogue: 0,0:08:08.96,0:08:09.41,Default,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:08:09.94,0:08:12.07,Default,,0000,0000,0000,,Где ты взяла эту форму?
Dialogue: 0,0:08:12.35,0:08:13.24,Default,,0000,0000,0000,,Не скажу.
Dialogue: 0,0:08:13.24,0:08:15.20,Default,,0000,0000,0000,,А тебе нравится?
Dialogue: 0,0:08:16.45,0:08:18.59,Default,,0000,0000,0000,,Как тебе удается каждый день менять наряд?
Dialogue: 0,0:08:19.19,0:08:20.69,Default,,0000,0000,0000,,"Ведь ты же призрак", да?
Dialogue: 0,0:08:21.09,0:08:23.29,Default,,0000,0000,0000,,А разве призраки не носят то, в чем скончались?
Dialogue: 0,0:08:23.48,0:08:25.27,Default,,0000,0000,0000,,Это было бы так скучно.
Dialogue: 0,0:08:26.23,0:08:28.73,Default,,0000,0000,0000,,А тебе нравятся модные призраки?
Dialogue: 0,0:08:30.29,0:08:32.13,Default,,0000,0000,0000,,Полагаю, что да.
Dialogue: 0,0:08:32.66,0:08:33.55,Default,,0000,0000,0000,,Прекрасно.
Dialogue: 0,0:08:37.64,0:08:38.92,Default,,0000,0000,0000,,Привет, Томо.
Dialogue: 0,0:08:39.02,0:08:39.99,Default,,0000,0000,0000,,Привет.
Dialogue: 0,0:08:40.38,0:08:41.52,Default,,0000,0000,0000,,Ты уже видел списки?
Dialogue: 0,0:08:41.79,0:08:42.92,Default,,0000,0000,0000,,Мы снова вместе.
Dialogue: 0,0:08:43.19,0:08:45.16,Default,,0000,0000,0000,,Собираешься усердно учиться в старшей школе?
Dialogue: 0,0:08:45.39,0:08:45.92,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:45.92,0:08:46.83,Default,,0000,0000,0000,,А ты?
Dialogue: 0,0:08:47.12,0:08:51.07,Default,,0000,0000,0000,,Отец сказал не беспокоиться о подработке, если вступлю в какой-нибудь клуб.
Dialogue: 0,0:08:51.63,0:08:53.36,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже собираюсь усердно учиться,
Dialogue: 0,0:08:53.36,0:08:55.85,Default,,0000,0000,0000,,но и подрабатывать продолжу.
Dialogue: 0,0:08:56.37,0:08:58.01,Default,,0000,0000,0000,,Тебе же нужно оплачивать расходы.
Dialogue: 0,0:08:58.10,0:08:59.95,Default,,0000,0000,0000,,Томо, Охара!
Dialogue: 0,0:09:00.94,0:09:03.91,Default,,0000,0000,0000,,Хигути, мы все в одном классе.
Dialogue: 0,0:09:04.32,0:09:05.84,Default,,0000,0000,0000,,А ещё здесь Саэки и Такацуки.
Dialogue: 0,0:09:05.97,0:09:06.56,Default,,0000,0000,0000,,Кто?
Dialogue: 0,0:09:06.73,0:09:08.42,Default,,0000,0000,0000,,Саэки Рейко!
Dialogue: 0,0:09:08.66,0:09:11.18,Default,,0000,0000,0000,,Её выбрали Мисс Средняя школа на прошлогоднем фестивале.
Dialogue: 0,0:09:11.36,0:09:12.99,Default,,0000,0000,0000,,Нет, другая.
Dialogue: 0,0:09:13.40,0:09:15.01,Default,,0000,0000,0000,,Ты её не знаешь?
Dialogue: 0,0:09:15.27,0:09:17.03,Default,,0000,0000,0000,,Такацуке Канадэ из Северной школы!
Dialogue: 0,0:09:17.15,0:09:18.71,Default,,0000,0000,0000,,Шикарная девчонка.
Dialogue: 0,0:09:18.78,0:09:20.94,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже о ней слышала.
Dialogue: 0,0:09:21.18,0:09:22.61,Default,,0000,0000,0000,,Она так знаменита?
Dialogue: 0,0:09:22.83,0:09:25.26,Default,,0000,0000,0000,,Но не стоит забывать и о старшем поколении.
Dialogue: 0,0:09:27.16,0:09:28.37,Default,,0000,0000,0000,,Томо, это она.
Dialogue: 0,0:09:28.50,0:09:29.16,Default,,0000,0000,0000,,Кто она?
Dialogue: 0,0:09:29.77,0:09:30.70,Default,,0000,0000,0000,,Куросаки Сюри.
Dialogue: 0,0:09:30.97,0:09:33.87,Default,,0000,0000,0000,,Старшеклассница и вице-президент Научного общества.
Dialogue: 0,0:09:34.08,0:09:35.42,Default,,0000,0000,0000,,Как ты нашел её?
Dialogue: 0,0:09:35.66,0:09:38.75,Default,,0000,0000,0000,,Ни одна красотка не ускользнет от меня.
Dialogue: 0,0:09:41.64,0:09:45.72,sign,,0000,0000,0000,,Всех учащихся и их родителей
Dialogue: 0,0:09:45.69,0:09:45.72,Default,,0000,0000,0000,,Асура Махина...
Dialogue: 0,0:09:45.72,0:09:46.44,Default,,0000,0000,0000,,Асура Махина...
Dialogue: 0,0:09:46.44,0:09:47.16,Default,,0000,0000,0000,,Асура Махина...
Dialogue: 0,0:09:46.44,0:09:48.87,sign,,0000,0000,0000,,поздравляю с поступлением.
Dialogue: 0,0:09:47.53,0:09:48.87,Default,,0000,0000,0000,,Извлекатель...
Dialogue: 0,0:09:48.87,0:09:48.95,Default,,0000,0000,0000,,Извлекатель...
Dialogue: 0,0:09:49.28,0:09:50.29,Default,,0000,0000,0000,,Проекция...
Dialogue: 0,0:09:51.09,0:09:54.49,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю, Куросаки-семпай как-то с этим связана.
Dialogue: 0,0:09:54.82,0:09:57.91,Default,,0000,0000,0000,,Не уверена, но тот чемоданчик меня беспокоит.
Dialogue: 0,0:09:58.50,0:09:59.58,Default,,0000,0000,0000,,Может поговорить с ней?
Dialogue: 0,0:10:00.05,0:10:01.26,Default,,0000,0000,0000,,Сам решай.
Dialogue: 0,0:10:09.40,0:10:11.77,Default,,0000,0000,0000,,Она думает, что ты с чудинкой.
Dialogue: 0,0:10:11.95,0:10:13.91,Default,,0000,0000,0000,,А ты как будто не при чём.
Dialogue: 0,0:10:14.28,0:10:15.91,Default,,0000,0000,0000,,Ну, меня же она не видит.
Dialogue: 0,0:10:16.46,0:10:18.65,Default,,0000,0000,0000,,Весенние каникулы совсем меня расслабили.
Dialogue: 0,0:10:18.73,0:10:20.87,Default,,0000,0000,0000,,Не стоит говорить с тобой на людях.
Dialogue: 0,0:10:21.08,0:10:22.15,Default,,0000,0000,0000,,Действительно.
Dialogue: 0,0:10:22.56,0:10:25.45,Default,,0000,0000,0000,,А то и меня будут считать привидением с чудинкой.
Dialogue: 0,0:10:31.42,0:10:32.43,Default,,0000,0000,0000,,Она...
Dialogue: 0,0:10:40.23,0:10:41.16,Default,,0000,0000,0000,,Обалдеть!
Dialogue: 0,0:10:42.68,0:10:43.22,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:10:45.15,0:10:46.66,Default,,0000,0000,0000,,Это ты была у меня этой ночью?
Dialogue: 0,0:10:46.72,0:10:48.12,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:10:48.26,0:10:49.17,Default,,0000,0000,0000,,Отпусти.
Dialogue: 0,0:10:49.17,0:10:50.45,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу поговорить.
Dialogue: 0,0:10:50.57,0:10:51.50,Default,,0000,0000,0000,,Что...
Dialogue: 0,0:10:52.26,0:10:54.01,Default,,0000,0000,0000,,Что ты творишь, Нацумэ?
Dialogue: 0,0:10:54.79,0:10:55.86,Default,,0000,0000,0000,,Саэки.
Dialogue: 0,0:10:56.36,0:11:01.30,Default,,0000,0000,0000,,Я считала тебя более обходительным, но ты такой же нахал как Хигути.
Dialogue: 0,0:11:01.49,0:11:02.76,Default,,0000,0000,0000,,Ты всё не так поняла.
Dialogue: 0,0:11:02.76,0:11:03.77,Default,,0000,0000,0000,,Я не просто так, я хочу...
Dialogue: 0,0:11:03.77,0:11:04.87,Default,,0000,0000,0000,,И чего ты хочешь?
Dialogue: 0,0:11:05.07,0:11:06.74,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь приходила ко мне этой ночью?
Dialogue: 0,0:11:08.80,0:11:10.16,Default,,0000,0000,0000,,Она отрицает.
Dialogue: 0,0:11:10.67,0:11:11.91,Default,,0000,0000,0000,,Но это не...
Dialogue: 0,0:11:12.12,0:11:15.35,Default,,0000,0000,0000,,Начинать флиртовать нужно мягче,
Dialogue: 0,0:11:15.55,0:11:18.62,Default,,0000,0000,0000,,например: "твои глаза прошлой ночью пленили моё сердце"
Dialogue: 0,0:11:21.77,0:11:23.85,Default,,0000,0000,0000,,Ну, пойдем, Такацуки-сан.
Dialogue: 0,0:11:27.93,0:11:29.97,Default,,0000,0000,0000,,Так это о ней говорил Хигути...
Dialogue: 0,0:11:31.19,0:11:33.29,Default,,0000,0000,0000,,Все уставились на тебя, Томо.
Dialogue: 0,0:11:37.74,0:11:40.08,Default,,0000,0000,0000,,Ты настроил против себя всех парней в школе.
Dialogue: 0,0:11:40.19,0:11:41.36,Default,,0000,0000,0000,,Скажи, Хигути.
Dialogue: 0,0:11:42.31,0:11:44.55,Default,,0000,0000,0000,,А она не жрица?
Dialogue: 0,0:11:44.70,0:11:45.28,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:11:45.60,0:11:47.62,Default,,0000,0000,0000,,Как её старшая сестра близнец?
Dialogue: 0,0:11:49.11,0:11:50.57,Default,,0000,0000,0000,,Ты себя хорошо чувствуешь?
Dialogue: 0,0:11:50.57,0:11:52.01,Default,,0000,0000,0000,,Класс 10-7
Dialogue: 0,0:12:02.39,0:12:03.83,Default,,0000,0000,0000,,А может, это была не она?
Dialogue: 0,0:12:04.00,0:12:07.15,Default,,0000,0000,0000,,Выглядит она похоже, но ведет себя совсем иначе.
Dialogue: 0,0:12:07.91,0:12:09.66,Default,,0000,0000,0000,,Возможно.
Dialogue: 0,0:12:17.57,0:12:18.89,Default,,0000,0000,0000,,Не оставляешь никому и шанса?
Dialogue: 0,0:12:18.97,0:12:20.51,Default,,0000,0000,0000,,Ты о чем?
Dialogue: 0,0:12:20.74,0:12:23.23,Default,,0000,0000,0000,,Не получилось с Такацуки, и ты уже переключился на Куросаки Сюри.
Dialogue: 0,0:12:23.46,0:12:25.07,Default,,0000,0000,0000,,Не суди по себе.
Dialogue: 0,0:12:25.44,0:12:27.60,Default,,0000,0000,0000,,Да нет, это неплохо.
Dialogue: 0,0:12:27.60,0:12:30.52,Default,,0000,0000,0000,,Ты наконец-то проявляешь интерес к флирту.
Dialogue: 0,0:12:30.89,0:12:32.93,Default,,0000,0000,0000,,Но меня тебе не обойти.
Dialogue: 0,0:12:34.89,0:12:35.16,sign,,0000,0000,0000,,- Здание Научного общества  -
Dialogue: 0,0:12:35.16,0:12:36.81,Default,,0000,0000,0000,,Вот это да!
Dialogue: 0,0:12:36.81,0:12:38.82,sign,,0000,0000,0000,,Химическая лаборатория.
Dialogue: 0,0:12:37.26,0:12:38.82,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть, Томо!
Dialogue: 0,0:12:38.85,0:12:41.61,Default,,0000,0000,0000,,Это то, что я искал всю жизнь!
Dialogue: 0,0:12:42.41,0:12:43.66,Default,,0000,0000,0000,,Всё так круто!
Dialogue: 0,0:12:44.04,0:12:45.46,Default,,0000,0000,0000,,Что он искал?
Dialogue: 0,0:12:46.59,0:12:47.12,Default,,0000,0000,0000,,О!
Dialogue: 0,0:12:47.47,0:12:49.04,Default,,0000,0000,0000,,О, здрасьте.
Dialogue: 0,0:12:49.47,0:12:51.45,Default,,0000,0000,0000,,Делаешь успехи.
Dialogue: 0,0:12:51.74,0:12:55.42,Default,,0000,0000,0000,,Ты, определенно, брат Наотака-сана.
Dialogue: 0,0:12:55.65,0:12:56.74,Default,,0000,0000,0000,,Нет, нет.
Dialogue: 0,0:12:56.74,0:12:57.40,Default,,0000,0000,0000,,Это я...
Dialogue: 0,0:12:57.61,0:12:59.38,Default,,0000,0000,0000,,это я выследил Вас.
Dialogue: 0,0:12:59.63,0:13:00.37,Default,,0000,0000,0000,,Кто ты?
Dialogue: 0,0:13:00.78,0:13:01.60,Default,,0000,0000,0000,,Хигути!
Dialogue: 0,0:13:01.83,0:13:03.75,Default,,0000,0000,0000,,Десятый класс, седьмая группа, Хигути Такума.
Dialogue: 0,0:13:03.75,0:13:04.24,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:13:08.22,0:13:10.56,Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать в Кружок Химии, Томохару.
Dialogue: 0,0:13:10.91,0:13:11.68,Default,,0000,0000,0000,,Я тебе рада.
Dialogue: 0,0:13:12.05,0:13:14.87,Default,,0000,0000,0000,,Но, я не собирался вступать в Кружок.
Dialogue: 0,0:13:15.05,0:13:15.61,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:13:15.84,0:13:17.01,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо за предложение, но...
Dialogue: 0,0:13:17.46,0:13:19.65,Default,,0000,0000,0000,,Натако-сан основал Кружок Химии.
Dialogue: 0,0:13:19.95,0:13:21.03,Default,,0000,0000,0000,,Специально для тебя.
Dialogue: 0,0:13:22.18,0:13:24.92,Default,,0000,0000,0000,,Не хочешь узнать о том чемоданчике?
Dialogue: 0,0:13:25.45,0:13:28.05,Default,,0000,0000,0000,,И о милой девице, следующей за тобой повсюду?
Dialogue: 0,0:13:28.60,0:13:32.02,Default,,0000,0000,0000,,Я расскажу тебе всё, если будешь помогать мне в Кружке Химии.
Dialogue: 0,0:13:32.44,0:13:33.51,Default,,0000,0000,0000,,Во всех подробностях.
Dialogue: 0,0:13:33.75,0:13:35.32,Default,,0000,0000,0000,,В подробностях!
Dialogue: 0,0:13:35.32,0:13:36.45,Default,,0000,0000,0000,,Да ты завёлся.
Dialogue: 0,0:13:38.61,0:13:42.03,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь хочешь этого, Томохару?
Dialogue: 0,0:13:42.16,0:13:43.23,Default,,0000,0000,0000,,Это опасно.
Dialogue: 0,0:13:44.46,0:13:47.08,sign,,0000,0000,0000,,Здание Научного общества
Dialogue: 0,0:13:44.96,0:13:47.08,Default,,0000,0000,0000,,Мне нужно немного подумать.
Dialogue: 0,0:13:52.07,0:13:53.00,sign 4,,0000,0000,0000,,И\Nз\Nв\Nи\Nн\Nя\Nю\Nс\Nь
Dialogue: 0,0:13:53.44,0:13:54.14,Default,,0000,0000,0000,,От кого это?
Dialogue: 0,0:14:05.80,0:14:08.21,Default,,0000,0000,0000,,Томо, я думаю, она использует тебя.
Dialogue: 0,0:14:08.64,0:14:09.37,Default,,0000,0000,0000,,Использует?
Dialogue: 0,0:14:09.61,0:14:12.62,Default,,0000,0000,0000,,О Куросаки-семпае ходит столько странных слухов.
Dialogue: 0,0:14:12.87,0:14:14.55,Default,,0000,0000,0000,,Говорят, она наводит страх на якудза,
Dialogue: 0,0:14:14.68,0:14:15.79,Default,,0000,0000,0000,,и всюду носит с собой пистолет.
Dialogue: 0,0:14:16.55,0:14:17.31,Default,,0000,0000,0000,,Вряд ли.
Dialogue: 0,0:14:17.93,0:14:20.77,Default,,0000,0000,0000,,А может в чемоданчике наркотики...
Dialogue: 0,0:14:20.77,0:14:22.09,Default,,0000,0000,0000,,или оружие!
Dialogue: 0,0:14:22.46,0:14:24.83,Default,,0000,0000,0000,,Но зачем ей приносить это ко мне?
Dialogue: 0,0:14:24.92,0:14:27.28,Default,,0000,0000,0000,,Твой брат ведь сейчас за границей?
Dialogue: 0,0:14:27.41,0:14:28.21,Default,,0000,0000,0000,,И что?
Dialogue: 0,0:14:28.27,0:14:34.97,Default,,0000,0000,0000,,Якудза что-то украли, и он попросил Куросаки-семпай спрятать это у тебя.
Dialogue: 0,0:14:36.08,0:14:37.42,Default,,0000,0000,0000,,Очень смешно.
Dialogue: 0,0:14:37.44,0:14:39.08,Default,,0000,0000,0000,,Твой брат - гений.
Dialogue: 0,0:14:39.09,0:14:42.54,Default,,0000,0000,0000,,Ещё студент, а уже работает консультантом в такой большой компании.
Dialogue: 0,0:14:42.54,0:14:44.46,Default,,0000,0000,0000,,Его успехи признаются всеми,
Dialogue: 0,0:14:44.46,0:14:47.41,Default,,0000,0000,0000,,не удивительно, что и криминальный мир заинтересовался им.
Dialogue: 0,0:14:47.74,0:14:49.34,Default,,0000,0000,0000,,Ты преувеличиваешь.
Dialogue: 0,0:14:49.51,0:14:51.59,Default,,0000,0000,0000,,Нет, Нао-кун мог бы.
Dialogue: 0,0:14:51.90,0:14:52.76,Default,,0000,0000,0000,,И ты?
Dialogue: 0,0:14:53.69,0:14:55.09,Default,,0000,0000,0000,,Нет, ничего!
Dialogue: 0,0:14:56.16,0:15:00.26,Default,,0000,0000,0000,,Так что, бросай Кружок Химии и давай усердно учиться вместе.
Dialogue: 0,0:15:00.44,0:15:02.11,Default,,0000,0000,0000,,Учиться...
Dialogue: 0,0:15:02.28,0:15:04.21,Default,,0000,0000,0000,,Да, учиться.
Dialogue: 0,0:15:05.26,0:15:07.14,Default,,0000,0000,0000,,Ну и что ты думаешь?
Dialogue: 0,0:15:07.57,0:15:10.51,Default,,0000,0000,0000,,Даже у прекрасной розы есть шипы.
Dialogue: 0,0:15:10.89,0:15:12.02,Default,,0000,0000,0000,,И что с того?
Dialogue: 0,0:15:12.33,0:15:15.09,Default,,0000,0000,0000,,Я говорю о Куросаки-сан и Такацуки Канадэ.
Dialogue: 0,0:15:15.23,0:15:16.34,Default,,0000,0000,0000,,Шипы?
Dialogue: 0,0:15:16.86,0:15:19.76,Default,,0000,0000,0000,,Может, действительно не стоило связываться со всем этим.
Dialogue: 0,0:15:19.93,0:15:21.78,Default,,0000,0000,0000,,Уже ничего не изменишь.
Dialogue: 0,0:15:22.30,0:15:23.90,Default,,0000,0000,0000,,Чемоданчик уже у тебя.
Dialogue: 0,0:15:24.19,0:15:27.12,Default,,0000,0000,0000,,И жрица, похожая на Такацуки Канаде, уже напала на тебя.
Dialogue: 0,0:15:27.75,0:15:29.90,Default,,0000,0000,0000,,Я собираюсь вернуть тот чемоданчик.
Dialogue: 0,0:15:30.25,0:15:32.43,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, это пустая трата времени.
Dialogue: 0,0:15:33.66,0:15:34.69,Default,,0000,0000,0000,,Почему это?
Dialogue: 0,0:15:34.88,0:15:37.35,Default,,0000,0000,0000,,Вряд ли что она просто возьмет его обратно.
Dialogue: 0,0:15:37.80,0:15:39.74,Default,,0000,0000,0000,,Всё тебе не нравится.
Dialogue: 0,0:15:41.88,0:15:43.01,Default,,0000,0000,0000,,Я пришла!
Dialogue: 0,0:15:44.05,0:15:45.24,Default,,0000,0000,0000,,Дома никого нет.
Dialogue: 0,0:15:55.95,0:15:56.88,Default,,0000,0000,0000,,Мафия?
Dialogue: 0,0:16:01.59,0:16:03.51,Default,,0000,0000,0000,,Отдай мне Извлекатель.
Dialogue: 0,0:16:03.84,0:16:05.73,Default,,0000,0000,0000,,Это название какого-то наркотика?
Dialogue: 0,0:16:05.98,0:16:06.80,Default,,0000,0000,0000,,Где он?
Dialogue: 0,0:16:07.09,0:16:09.73,Default,,0000,0000,0000,,Или это какой-то вид оружия?
Dialogue: 0,0:16:14.65,0:16:17.57,Default,,0000,0000,0000,,Время - деньги, не так ли?
Dialogue: 0,0:16:18.32,0:16:19.26,Default,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:16:19.43,0:16:22.21,Default,,0000,0000,0000,,Так не будем им разбрасываться.
Dialogue: 0,0:16:24.29,0:16:25.57,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:16:25.73,0:16:27.48,Default,,0000,0000,0000,,Скоро узнаешь.
Dialogue: 0,0:16:28.63,0:16:30.14,Default,,0000,0000,0000,,Последний раз спрашиваю,
Dialogue: 0,0:16:30.32,0:16:31.75,Default,,0000,0000,0000,,где Извлекатель?
Dialogue: 0,0:16:33.31,0:16:34.48,Default,,0000,0000,0000,,Признавайся.
Dialogue: 0,0:16:34.61,0:16:37.12,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю, что Куросаки принесла его сюда.
Dialogue: 0,0:16:37.59,0:16:38.19,Default,,0000,0000,0000,,Томо!
Dialogue: 0,0:16:38.19,0:16:39.02,Default,,0000,0000,0000,,Может это...
Dialogue: 0,0:16:53.16,0:16:54.36,Default,,0000,0000,0000,,Извините за беспокойство.
Dialogue: 0,0:16:54.67,0:16:55.80,Default,,0000,0000,0000,,Семпай!
Dialogue: 0,0:16:56.13,0:16:57.70,Default,,0000,0000,0000,,Куросаки Сюри!
Dialogue: 0,0:16:58.42,0:17:01.90,Default,,0000,0000,0000,,Впечатляет, как быстро ты нашел это место, Рэйсиро.
Dialogue: 0,0:17:02.29,0:17:04.72,Default,,0000,0000,0000,,За этим стоит Темное Общество?
Dialogue: 0,0:17:05.77,0:17:08.30,Default,,0000,0000,0000,,Если так, то это будет религиозная война.
Dialogue: 0,0:17:08.76,0:17:09.50,Default,,0000,0000,0000,,Что будешь делать?
Dialogue: 0,0:17:10.53,0:17:11.27,Default,,0000,0000,0000,,Президент!
Dialogue: 0,0:17:12.03,0:17:12.75,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:17:13.21,0:17:14.01,Default,,0000,0000,0000,,Вражеское вторжение!
Dialogue: 0,0:17:23.26,0:17:26.30,Default,,0000,0000,0000,,Это подкрепление Такацуки!
Dialogue: 0,0:17:26.84,0:17:27.87,Default,,0000,0000,0000,,Вот черти.
Dialogue: 0,0:17:28.24,0:17:28.90,Default,,0000,0000,0000,,Они там!
Dialogue: 0,0:17:42.04,0:17:44.30,Default,,0000,0000,0000,,Отложим наш разговор.
Dialogue: 0,0:17:45.56,0:17:46.71,Default,,0000,0000,0000,,Разрешаю открыть огонь.
Dialogue: 0,0:17:46.84,0:17:49.06,Default,,0000,0000,0000,,Уничтожайте любые цели, которые сочтете необходимыми.
Dialogue: 0,0:17:49.60,0:17:51.25,Default,,0000,0000,0000,,Спрячьтесь где-нибудь.
Dialogue: 0,0:17:54.44,0:17:55.69,Default,,0000,0000,0000,,Да кто же она?
Dialogue: 0,0:17:59.07,0:18:01.59,Default,,0000,0000,0000,,Думаете, вы - святая инквизиция?
Dialogue: 0,0:18:01.73,0:18:03.17,Default,,0000,0000,0000,,Получите!
Dialogue: 0,0:18:03.38,0:18:04.55,Default,,0000,0000,0000,,Вот черти!
Dialogue: 0,0:18:13.32,0:18:16.52,Default,,0000,0000,0000,,Вот это, наверное, он навал Извлекателем.
Dialogue: 0,0:18:16.91,0:18:19.48,Default,,0000,0000,0000,,Нужно прекратить этот абсурд.
Dialogue: 0,0:18:20.33,0:18:21.46,Default,,0000,0000,0000,,Мой дом...
Dialogue: 0,0:18:21.60,0:18:23.99,Default,,0000,0000,0000,,Ну и сколько ты будешь собираться с духом?
Dialogue: 0,0:18:23.99,0:18:26.24,Default,,0000,0000,0000,,Ты же знаешь, я боюсь высоты!
Dialogue: 0,0:18:26.38,0:18:28.67,Default,,0000,0000,0000,,Тогда не нужно было лезть через крышу.
Dialogue: 0,0:18:29.12,0:18:30.98,Default,,0000,0000,0000,,Иначе бы меня изрешетили!
Dialogue: 0,0:18:31.30,0:18:32.56,Default,,0000,0000,0000,,Быстро, лезь!
Dialogue: 0,0:18:32.83,0:18:34.13,Default,,0000,0000,0000,,Лезу...
Dialogue: 0,0:18:39.79,0:18:41.42,Default,,0000,0000,0000,,Ну вот, молодец.
Dialogue: 0,0:18:41.75,0:18:42.78,Default,,0000,0000,0000,,Что теперь?
Dialogue: 0,0:18:44.32,0:18:45.62,Default,,0000,0000,0000,,Я собираюсь отдать его.
Dialogue: 0,0:18:45.72,0:18:46.42,Default,,0000,0000,0000,,Кому?
Dialogue: 0,0:18:46.55,0:18:48.71,Default,,0000,0000,0000,,Не важно кому, лишь бы всё утихло.
Dialogue: 0,0:18:49.53,0:18:50.89,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я возьму его.
Dialogue: 0,0:18:52.23,0:18:53.28,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:18:53.71,0:18:56.76,Default,,0000,0000,0000,,Я покину это место сразу же как получу Извлекатель.
Dialogue: 0,0:19:01.79,0:19:04.55,Default,,0000,0000,0000,,Разве я не говорила тебе, беречь его Томохару?
Dialogue: 0,0:19:04.73,0:19:05.89,Default,,0000,0000,0000,,Ты издеваешься?
Dialogue: 0,0:19:06.19,0:19:09.61,Default,,0000,0000,0000,,Раз он так важен для тебя, забирай его.
Dialogue: 0,0:19:09.74,0:19:10.52,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу.
Dialogue: 0,0:19:10.87,0:19:12.72,Default,,0000,0000,0000,,Он принадлежит вам двоим.
Dialogue: 0,0:19:17.42,0:19:20.63,Default,,0000,0000,0000,,О, Молодой Босс, давно не виделись.
Dialogue: 0,0:19:24.50,0:19:26.15,Default,,0000,0000,0000,,Прекратите немедленно!
Dialogue: 0,0:19:26.32,0:19:27.97,Default,,0000,0000,0000,,Открой чемоданчик, Томохару.
Dialogue: 0,0:19:28.07,0:19:28.79,Default,,0000,0000,0000,,Куросаки!
Dialogue: 0,0:19:29.32,0:19:31.42,Default,,0000,0000,0000,,Этим двоим нужно то, что внутри.
Dialogue: 0,0:19:31.69,0:19:33.59,Default,,0000,0000,0000,,А что внутри!?
Dialogue: 0,0:19:33.77,0:19:36.86,Default,,0000,0000,0000,,Если вы пошевелитесь, я гроша не дам за вашу жизнь.
Dialogue: 0,0:19:37.30,0:19:39.29,Default,,0000,0000,0000,,Отдай его мне.
Dialogue: 0,0:19:39.83,0:19:41.17,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь это прекратить?
Dialogue: 0,0:19:41.62,0:19:42.71,Default,,0000,0000,0000,,Открой его.
Dialogue: 0,0:19:44.75,0:19:45.59,Default,,0000,0000,0000,,Давай откроем.
Dialogue: 0,0:19:49.38,0:19:50.60,Default,,0000,0000,0000,,Ты уверена, Мисао?
Dialogue: 0,0:19:51.03,0:19:52.54,Default,,0000,0000,0000,,Открой его, Томо.
Dialogue: 0,0:19:52.72,0:19:53.36,Default,,0000,0000,0000,,Мисао.
Dialogue: 0,0:19:54.04,0:19:55.96,Default,,0000,0000,0000,,Но как?
Dialogue: 0,0:19:56.37,0:19:58.41,Default,,0000,0000,0000,,Прикажи ему, и он откроется.
Dialogue: 0,0:19:58.67,0:19:59.83,Default,,0000,0000,0000,,Замолчи, Куросаки!
Dialogue: 0,0:20:00.44,0:20:01.17,Default,,0000,0000,0000,,Томо...
Dialogue: 0,0:20:05.94,0:20:06.97,Default,,0000,0000,0000,,Я попробую.
Dialogue: 0,0:20:09.16,0:20:10.04,Default,,0000,0000,0000,,Хисуй!
Dialogue: 0,0:20:23.68,0:20:25.72,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:20:25.90,0:20:26.83,Default,,0000,0000,0000,,Дерьмо.
Dialogue: 0,0:20:26.83,0:20:28.13,Default,,0000,0000,0000,,Он резонирует с Хисуй.
Dialogue: 0,0:20:31.36,0:20:32.78,Default,,0000,0000,0000,,Поторопись, Томохару!
Dialogue: 0,0:20:33.40,0:20:34.12,Default,,0000,0000,0000,,Томо!
Dialogue: 0,0:20:35.71,0:20:37.64,Default,,0000,0000,0000,,Уничтожь их всех, Хисуй!
Dialogue: 0,0:20:39.91,0:20:40.54,Default,,0000,0000,0000,,Томо!
Dialogue: 0,0:20:41.70,0:20:42.34,Default,,0000,0000,0000,,Быстрей!
Dialogue: 0,0:20:49.63,0:20:50.91,Default,,0000,0000,0000,,Откройся!
Dialogue: 0,0:20:58.90,0:20:59.78,Default,,0000,0000,0000,,Пусто.
Dialogue: 0,0:21:00.32,0:21:02.93,Default,,0000,0000,0000,,Тьма Шварцшильда.
Dialogue: 0,0:21:06.17,0:21:07.26,Default,,0000,0000,0000,,Томо?
Dialogue: 0,0:21:11.99,0:21:12.70,Default,,0000,0000,0000,,Что за...
Dialogue: 0,0:21:35.60,0:21:37.47,Default,,0000,0000,0000,,Асура Махина...
Dialogue: 0,0:21:47.44,0:21:49.25,Default,,0000,0000,0000,,Ты уверен?
Dialogue: 0,0:21:49.75,0:21:52.73,Default,,0000,0000,0000,,Жизнь твоя не будет легка, Томохару.
Dialogue: 0,0:21:56.36,0:21:59.24,Default,,0000,0000,0000,,Если я должен сделать это, чтобы спасти её жизнь...
Dialogue: 0,0:23:30.15,0:23:35.61,sign,,0000,0000,0000,,В следующей серии.
Dialogue: 0,0:23:30.67,0:23:32.56,Default,,0000,0000,0000,,Когда равновесие нарушается...
Dialogue: 0,0:23:32.62,0:23:33.47,Default,,0000,0000,0000,,Возможность.
Dialogue: 0,0:23:33.65,0:23:34.54,Default,,0000,0000,0000,,Неизбежность.
Dialogue: 0,0:23:34.73,0:23:35.24,Default,,0000,0000,0000,,Мечта?
Dialogue: 0,0:23:35.43,0:23:36.72,Default,,0000,0000,0000,,Мир иллюзии.
Dialogue: 0,0:23:36.97,0:23:37.42,Default,,0000,0000,0000,,Когда?
Dialogue: 0,0:23:37.71,0:23:38.45,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:23:38.78,0:23:39.65,Default,,0000,0000,0000,,Неизменность.
Dialogue: 0,0:23:39.94,0:23:40.80,Default,,0000,0000,0000,,Помоги мне.
Dialogue: 0,0:23:40.82,0:23:45.09,Default,,0000,0000,0000,,Что значить кануть в Будущее.
Dialogue: 0,0:23:55.14,0:23:58.85,Default,,0000,0000,0000,,Проекция.