← Back to other subtitles

Asura Cryin' [Karsh]

[AoT]_Asura_Cryin'_02_[720p_h264+AAC]_[139135FF].[Karsh].ass

Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 704
PlayResY: 400
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Audio File: ?video
Video File: [AoT]_Asura_Cryin'_02_[720p_h264+AAC]_[139135FF].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 34404
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Impact,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Copy of Default,Impact,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0065461B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1
Style: Typeset,Impact,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.00,0:00:10.64,Copy of Default,,0000,0000,0000,,От мамы: "Не забудь зайти к домовладельцу."
Dialogue: 0,0:00:10.85,0:00:12.34,Default,,0000,0000,0000,,Забыл.
Dialogue: 0,0:00:19.54,0:00:20.77,Default,,0000,0000,0000,,Какая ночка.
Dialogue: 0,0:00:24.93,0:00:27.10,Default,,0000,0000,0000,,Что... Что ты делаешь в моей постели?!
Dialogue: 0,0:00:27.75,0:00:30.45,Default,,0000,0000,0000,,Ну, тут так уютненько.
Dialogue: 0,0:00:31.20,0:00:34.10,Default,,0000,0000,0000,,Накинь на себя что-нибудь, пока Мисао не проснулась.
Dialogue: 0,0:00:34.10,0:00:35.21,Default,,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 0,0:00:35.21,0:00:36.11,Default,,0000,0000,0000,,Мисао.
Dialogue: 0,0:00:36.11,0:00:37.68,Default,,0000,0000,0000,,Это не то, что ты подумала!
Dialogue: 0,0:00:37.68,0:00:39.56,Default,,0000,0000,0000,,Просто спали вместе, делов то.
Dialogue: 0,0:00:39.56,0:00:41.66,Default,,0000,0000,0000,,Могла бы и помолчать!
Dialogue: 0,0:00:41.66,0:00:45.91,Default,,0000,0000,0000,,Как же тебе повезло. Спал с такой красоткой.
Dialogue: 0,0:00:46.46,0:00:47.90,Default,,0000,0000,0000,,Что за странный взгляд?
Dialogue: 0,0:00:47.90,0:00:49.66,Default,,0000,0000,0000,,Небось, всякие пошлости в голову лезут.
Dialogue: 0,0:00:49.66,0:00:51.09,Default,,0000,0000,0000,,Пошлости?
Dialogue: 0,0:00:51.91,0:00:53.47,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:00:53.47,0:00:56.40,Default,,0000,0000,0000,,Эй, а где же мой "кофе в постель"?
Dialogue: 0,0:02:42.99,0:02:47.49,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad1\3c&HCDDEE9&\bord1\fad(0,922)\c&H1F239C&\pos(351,217)}Что значит погибнуть в будущем
Dialogue: 0,0:02:55.60,0:02:57.61,Default,,0000,0000,0000,,Так мне нельзя выпить чашечку кофе?
Dialogue: 0,0:02:57.61,0:02:58.16,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:02:58.95,0:03:00.49,Default,,0000,0000,0000,,У тебя было такое выражение лица.
Dialogue: 0,0:03:00.49,0:03:02.14,Default,,0000,0000,0000,,А, это...
Dialogue: 0,0:03:03.57,0:03:05.59,Default,,0000,0000,0000,,Я живу как человек.
Dialogue: 0,0:03:05.59,0:03:10.82,Default,,0000,0000,0000,,Несмотря на то, что принадлежу Темному Братству.
Dialogue: 0,0:03:10.82,0:03:12.79,Default,,0000,0000,0000,,Темному Братству?
Dialogue: 0,0:03:13.76,0:03:15.23,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь узнать?
Dialogue: 0,0:03:16.92,0:03:17.73,Default,,0000,0000,0000,,Видишь?
Dialogue: 0,0:03:17.73,0:03:19.05,Default,,0000,0000,0000,,Мягкая, правда?
Dialogue: 0,0:03:20.29,0:03:22.45,Default,,0000,0000,0000,,Придет день и мир погибнет.
Dialogue: 0,0:03:26.98,0:03:27.97,Default,,0000,0000,0000,,С добрым утром!
Dialogue: 0,0:03:27.97,0:03:30.11,Default,,0000,0000,0000,,Деверь была не заперта, поэтому я...
Dialogue: 0,0:03:32.61,0:03:34.64,Default,,0000,0000,0000,,Ааа! Подожди, Ан!
Dialogue: 0,0:03:37.81,0:03:38.88,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:03:38.88,0:03:40.25,Default,,0000,0000,0000,,Баллон с газом рванул?
Dialogue: 0,0:03:40.25,0:03:42.29,Default,,0000,0000,0000,,Да, что-то вроде того.
Dialogue: 0,0:03:42.29,0:03:45.68,Default,,0000,0000,0000,,То, что... ты видела... там.
Dialogue: 0,0:03:45.68,0:03:48.69,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, что ты сильно ей понравился.
Dialogue: 0,0:03:48.69,0:03:49.46,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:03:49.46,0:03:52.89,Default,,0000,0000,0000,,Не бойся, я не скажу Хигути.
Dialogue: 0,0:03:52.89,0:03:55.24,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, сегодня первая тренировка.
Dialogue: 0,0:03:55.24,0:03:56.51,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь посмотреть?
Dialogue: 0,0:03:56.51,0:03:58.15,Default,,0000,0000,0000,,Значит, ты вступила?
Dialogue: 0,0:03:58.15,0:04:00.33,Default,,0000,0000,0000,,Мне с самого начала не стоило сомневаться.
Dialogue: 0,0:04:00.33,0:04:02.60,Default,,0000,0000,0000,,Они сказали, что будут рады, если ты придешь.
Dialogue: 0,0:04:04.40,0:04:05.76,Default,,0000,0000,0000,,Жаль времени нет.
Dialogue: 0,0:04:06.42,0:04:07.60,Default,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:04:07.60,0:04:09.66,Default,,0000,0000,0000,,Пока.
Dialogue: 0,0:04:09.66,0:04:12.86,Default,,0000,0000,0000,,Извини, что разочаровал.
Dialogue: 0,0:04:12.86,0:04:13.84,Default,,0000,0000,0000,,Все в порядке.
Dialogue: 0,0:04:13.84,0:04:15.01,Default,,0000,0000,0000,,Не заморачивайся.
Dialogue: 0,0:04:16.86,0:04:18.44,Default,,0000,0000,0000,,Я тут вспомнил кое-что.
Dialogue: 0,0:04:18.44,0:04:19.26,Default,,0000,0000,0000,,Что же?
Dialogue: 0,0:04:19.80,0:04:21.98,Default,,0000,0000,0000,,Благородное Темное Братство.
Dialogue: 0,0:04:21.98,0:04:24.81,Default,,0000,0000,0000,,Мой брат получал стипендию от них.
Dialogue: 0,0:04:24.81,0:04:25.89,Default,,0000,0000,0000,,Да ну!
Dialogue: 0,0:04:25.89,0:04:27.38,Default,,0000,0000,0000,,Что же это значит?
Dialogue: 0,0:04:27.38,0:04:29.71,Default,,0000,0000,0000,,Ну... это все, что мне известно.
Dialogue: 0,0:04:29.71,0:04:31.19,Default,,0000,0000,0000,,Что за фигня.
Dialogue: 0,0:04:31.19,0:04:34.41,Default,,0000,0000,0000,,Томохару, еще чашечку.
Dialogue: 0,0:04:34.41,0:04:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Может, спросим у нее?
Dialogue: 0,0:04:36.73,0:04:38.79,Default,,0000,0000,0000,,Придет день и мир погибнет.
Dialogue: 0,0:04:39.98,0:04:42.70,Default,,0000,0000,0000,,Да она просто играет со мной.
Dialogue: 0,0:04:45.53,0:04:50.17,Default,,0000,0000,0000,,Значит Натсуме Томохару оператор. Не стоит это игнорировать.
Dialogue: 0,0:04:50.93,0:04:53.42,Default,,0000,0000,0000,,Я за ним пригляжу.
Dialogue: 0,0:04:53.42,0:04:56.26,Default,,0000,0000,0000,,И не подпускай к нему Такацки Канаде.
Dialogue: 0,0:04:56.26,0:05:02.53,Default,,0000,0000,0000,,Полагаю, что эта прекрасная демонесса тут неспроста появилась.
Dialogue: 0,0:05:06.55,0:05:07.49,Default,,0000,0000,0000,,Такацки.
Dialogue: 0,0:05:09.59,0:05:11.82,Default,,0000,0000,0000,,Доброе... утро.
Dialogue: 0,0:05:11.82,0:05:12.98,Default,,0000,0000,0000,,Доброе.
Dialogue: 0,0:05:22.49,0:05:24.03,Default,,0000,0000,0000,,Это... Прости меня.
Dialogue: 0,0:05:25.49,0:05:26.42,Default,,0000,0000,0000,,Да ничего.
Dialogue: 0,0:05:29.69,0:05:33.03,Copy of Default,,0000,0000,0000,,Так... эээ... это...
Dialogue: 0,0:05:33.03,0:05:36.23,Copy of Default,,0000,0000,0000,,Откройте свои учебники на 35 странице...
Dialogue: 0,0:05:36.23,0:05:39.07,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, что это не она.
Dialogue: 0,0:05:39.07,0:05:40.54,Default,,0000,0000,0000,,Потому что она красотка?
Dialogue: 0,0:05:40.54,0:05:42.09,Default,,0000,0000,0000,,Да не поэтому.
Dialogue: 0,0:05:42.09,0:05:44.72,Default,,0000,0000,0000,,Не похожа она на человека, способного ворваться ночью в чужой дом.
Dialogue: 0,0:05:44.72,0:05:47.33,Default,,0000,0000,0000,,Нет, это из-за ее груди ты так говоришь.
Dialogue: 0,0:05:47.33,0:05:48.62,Default,,0000,0000,0000,,О чем это ты?
Dialogue: 0,0:05:48.62,0:05:50.62,Default,,0000,0000,0000,,У нее наверняка там силикон.
Dialogue: 0,0:05:52.94,0:05:56.41,Default,,0000,0000,0000,,Не ожидала, что Рейсиро лично поприветствует его,
Dialogue: 0,0:05:56.41,0:05:58.13,Default,,0000,0000,0000,,но так случилось, поэтому...
Dialogue: 0,0:05:58.61,0:06:01.60,Default,,0000,0000,0000,,Не стоит забивать этим себе голову пока ситуация не вышла из под контроля.
Dialogue: 0,0:06:01.60,0:06:04.20,Default,,0000,0000,0000,,Но теперь он знает, что мы тоже в деле.
Dialogue: 0,0:06:05.39,0:06:08.02,Default,,0000,0000,0000,,Полагаю, он не будет ждать, пока его опередят.
Dialogue: 0,0:06:08.56,0:06:11.24,Default,,0000,0000,0000,,Темному Братству пока запрещено вмешиваться.
Dialogue: 0,0:06:12.41,0:06:13.57,Default,,0000,0000,0000,,Не забывай об этом.
Dialogue: 0,0:06:16.51,0:06:17.85,Default,,0000,0000,0000,,Чем займешься, Томо?
Dialogue: 0,0:06:18.64,0:06:19.72,Default,,0000,0000,0000,,Тренировка.
Dialogue: 0,0:06:19.72,0:06:20.78,Default,,0000,0000,0000,,Придешь посмотреть?
Dialogue: 0,0:06:21.87,0:06:24.62,Default,,0000,0000,0000,,Верно, Томо, ты просто обязан прийти.
Dialogue: 0,0:06:25.17,0:06:27.93,Default,,0000,0000,0000,,И оставить Куросаки Сюри мне.
Dialogue: 0,0:06:27.93,0:06:29.96,Default,,0000,0000,0000,,Точно, точно.
Dialogue: 0,0:06:29.96,0:06:31.28,Default,,0000,0000,0000,,А, прости.
Dialogue: 0,0:06:31.28,0:06:33.80,Default,,0000,0000,0000,,Мне еще нужно повидаться с домовладельцем.
Dialogue: 0,0:06:33.80,0:06:34.77,Default,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:06:35.81,0:06:36.64,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:06:38.43,0:06:40.55,Default,,0000,0000,0000,,Какой огроменный дом.
Dialogue: 0,0:06:40.06,0:06:41.95,Typeset,,0000,0000,0000,,{\c&H361502&\4c&H9EA7A8&\bord0\shad1\3c&HA6B9B8&\pos(354,33)}Сиоидзуми
Dialogue: 0,0:06:40.55,0:06:43.26,Default,,0000,0000,0000,,И зачем ему сдавать жилье в аренду?
Dialogue: 0,0:06:43.26,0:06:45.71,Default,,0000,0000,0000,,Он такой богатый, потому что умеет делать деньги.
Dialogue: 0,0:06:56.68,0:06:58.28,Default,,0000,0000,0000,,Это главное здание.
Dialogue: 0,0:06:58.28,0:07:00.92,Default,,0000,0000,0000,,Но дедушка в нем не живет.
Dialogue: 0,0:07:00.92,0:07:02.29,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:07:02.29,0:07:05.23,Default,,0000,0000,0000,,А ты прямо как Наотака.
Dialogue: 0,0:07:05.23,0:07:06.17,Default,,0000,0000,0000,,Вы его знаете?
Dialogue: 0,0:07:06.17,0:07:08.34,Default,,0000,0000,0000,,Я, как никак, внучка домовладельца.
Dialogue: 0,0:07:08.34,0:07:10.15,Default,,0000,0000,0000,,А, точно.
Dialogue: 0,0:07:10.99,0:07:13.34,Default,,0000,0000,0000,,Прости, но дальше пешком.
Dialogue: 0,0:07:14.62,0:07:17.42,Default,,0000,0000,0000,,У дедушки строгий нрав.
Dialogue: 0,0:07:18.01,0:07:21.93,Default,,0000,0000,0000,,Он начинает есть, только если еду ему принесла я или Кана.
Dialogue: 0,0:07:22.58,0:07:26.58,Default,,0000,0000,0000,,Но знаешь, он с нетерпением ждет встречи с тобой.
Dialogue: 0,0:07:26.58,0:07:27.91,Default,,0000,0000,0000,,Забавно, да?
Dialogue: 0,0:07:30.38,0:07:32.24,Default,,0000,0000,0000,,Он живет тут?
Dialogue: 0,0:07:32.24,0:07:33.94,Default,,0000,0000,0000,,Чудак-человек.
Dialogue: 0,0:07:33.94,0:07:35.31,Default,,0000,0000,0000,,Заходи.
Dialogue: 0,0:07:36.35,0:07:37.58,Default,,0000,0000,0000,,Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:07:48.20,0:07:49.29,Default,,0000,0000,0000,,Скажи что-нибудь.
Dialogue: 0,0:07:49.29,0:07:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Приятно поз...
Dialogue: 0,0:07:51.00,0:07:53.30,Default,,0000,0000,0000,,Правда, прекрасно?
Dialogue: 0,0:07:53.30,0:07:54.12,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:07:55.18,0:07:59.22,Default,,0000,0000,0000,,Все в этом мире движется по спирали.
Dialogue: 0,0:07:59.22,0:08:02.46,Default,,0000,0000,0000,,Атмосфера планеты, жизнь, движение звезд...
Dialogue: 0,0:08:02.46,0:08:05.45,Default,,0000,0000,0000,,Все подчиняется "спиралевидному устройству".
Dialogue: 0,0:08:05.45,0:08:12.45,Default,,0000,0000,0000,,Некоторые даже заявляют, что эта вселенная - отражение спирали, которая изгибается в невероятных пропорциях.
Dialogue: 0,0:08:15.37,0:08:16.99,Default,,0000,0000,0000,,А ты как считаешь?
Dialogue: 0,0:08:16.99,0:08:19.03,Default,,0000,0000,0000,,Спираль?
Dialogue: 0,0:08:19.03,0:08:23.15,Default,,0000,0000,0000,,Есть предположение, что природа на планете развивалась по спирали, а не по прямой,
Dialogue: 0,0:08:23.15,0:08:27.80,Default,,0000,0000,0000,,так как этот метод более эффективный.
Dialogue: 0,0:08:28.70,0:08:33.11,Default,,0000,0000,0000,,Если космос был создан по спирали,
Dialogue: 0,0:08:33.11,0:08:35.12,Default,,0000,0000,0000,,то тогда и природа устроена также.
Dialogue: 0,0:08:35.12,0:08:38.19,Default,,0000,0000,0000,,И если космос подчиняется законам спирали,
Dialogue: 0,0:08:38.19,0:08:41.61,Default,,0000,0000,0000,,то и время должно им подчиняться.
Dialogue: 0,0:08:43.47,0:08:48.50,Default,,0000,0000,0000,,Итак, можно ли пережить один момент дважды, или вернуться в прошлое?
Dialogue: 0,0:08:48.50,0:08:51.23,Default,,0000,0000,0000,,Томо, скажи ему, что тебе домой пора.
Dialogue: 0,0:08:51.23,0:08:55.12,Default,,0000,0000,0000,,Это... я пришел отдать плату за аренду поместья Мейо...
Dialogue: 0,0:08:56.71,0:08:57.78,Default,,0000,0000,0000,,Извините,
Dialogue: 0,0:08:57.78,0:08:59.07,Default,,0000,0000,0000,,что до сих пор не заплатил!
Dialogue: 0,0:08:59.07,0:09:03.71,Default,,0000,0000,0000,,Придет время, и тебе придется сделать выбор.
Dialogue: 0,0:09:08.29,0:09:12.97,Default,,0000,0000,0000,,Я надеюсь, что он не будет ошибочным.
Dialogue: 0,0:09:15.59,0:09:18.02,Default,,0000,0000,0000,,И в правду чудаковатый старикашка.
Dialogue: 0,0:09:19.89,0:09:21.37,Default,,0000,0000,0000,,Что бы это значило...
Dialogue: 0,0:09:23.89,0:09:25.57,Default,,0000,0000,0000,,Дорогу не помнишь?
Dialogue: 0,0:09:25.57,0:09:27.33,Default,,0000,0000,0000,,Придется выбрать одну.
Dialogue: 0,0:09:30.81,0:09:32.85,Default,,0000,0000,0000,,Не можешь слетать и проверить?
Dialogue: 0,0:09:32.85,0:09:33.74,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:09:33.74,0:09:35.66,Default,,0000,0000,0000,,Не хочу я.
Dialogue: 0,0:09:35.66,0:09:36.47,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста.
Dialogue: 0,0:09:38.45,0:09:39.44,Default,,0000,0000,0000,,Никуда не уходи.
Dialogue: 0,0:09:45.80,0:09:46.67,Default,,0000,0000,0000,,Такацки?
Dialogue: 0,0:09:48.67,0:09:49.56,Default,,0000,0000,0000,,Убежала.
Dialogue: 0,0:09:49.56,0:09:50.74,Default,,0000,0000,0000,,Такацки!
Dialogue: 0,0:09:50.74,0:09:51.94,Default,,0000,0000,0000,,Подожди, Такацки!
Dialogue: 0,0:09:51.94,0:09:52.88,Default,,0000,0000,0000,,Ты чего убегаешь?
Dialogue: 0,0:09:52.88,0:09:53.87,Default,,0000,0000,0000,,Такацки!
Dialogue: 0,0:09:53.87,0:09:54.67,Default,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:09:56.86,0:09:58.20,Default,,0000,0000,0000,,Мне не остановиться!
Dialogue: 0,0:10:12.89,0:10:14.09,Default,,0000,0000,0000,,Большие, да?
Dialogue: 0,0:10:14.09,0:10:14.70,Default,,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:10:15.86,0:10:17.50,Default,,0000,0000,0000,,Значит, вот куда ты смотришь.
Dialogue: 0,0:10:19.39,0:10:21.22,Default,,0000,0000,0000,,Вот теперь все в порядке.
Dialogue: 0,0:10:21.22,0:10:23.38,Default,,0000,0000,0000,,А... спасибо.
Dialogue: 0,0:10:25.98,0:10:26.81,Default,,0000,0000,0000,,Так близко.
Dialogue: 0,0:10:26.81,0:10:28.18,Default,,0000,0000,0000,,А, прости.
Dialogue: 0,0:10:29.22,0:10:30.55,Default,,0000,0000,0000,,Ч-Что?
Dialogue: 0,0:10:30.55,0:10:31.91,Default,,0000,0000,0000,,Надо же подушку подложить.
Dialogue: 0,0:10:31.91,0:10:34.05,Default,,0000,0000,0000,,Да не стоит.
Dialogue: 0,0:10:47.83,0:10:48.60,Default,,0000,0000,0000,,Ко...
Dialogue: 0,0:10:49.48,0:10:50.87,Default,,0000,0000,0000,,Косплей...
Dialogue: 0,0:11:03.92,0:11:05.92,Default,,0000,0000,0000,,Значит, это была ты.
Dialogue: 0,0:11:05.92,0:11:08.23,Default,,0000,0000,0000,,Зачем же ты это сделала?
Dialogue: 0,0:11:08.68,0:11:13.58,Default,,0000,0000,0000,,Не хотела, чтобы они врывались в твой дом.
Dialogue: 0,0:11:13.58,0:11:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:11:24.73,0:11:25.98,Default,,0000,0000,0000,,Может...
Dialogue: 0,0:11:26.45,0:11:27.72,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:11:27.72,0:11:29.12,Default,,0000,0000,0000,,она тормознутая?
Dialogue: 0,0:11:29.12,0:11:30.43,Default,,0000,0000,0000,,Уж точно нет!
Dialogue: 0,0:11:30.96,0:11:34.34,Default,,0000,0000,0000,,О, и спроектированное существо тоже здесь?
Dialogue: 0,0:11:34.34,0:11:36.56,Default,,0000,0000,0000,,Ты можешь видеть Мисао?
Dialogue: 0,0:11:36.56,0:11:40.30,Default,,0000,0000,0000,,А, я только мысленно могу ее представить...
Dialogue: 0,0:11:40.30,0:11:41.64,Default,,0000,0000,0000,,Это как?
Dialogue: 0,0:11:41.64,0:11:43.31,Default,,0000,0000,0000,,А мне почем знать?
Dialogue: 0,0:11:43.31,0:11:45.63,Default,,0000,0000,0000,,Ее зовут Мисао-сан?
Dialogue: 0,0:11:45.63,0:11:46.89,Default,,0000,0000,0000,,Красивое имя.
Dialogue: 0,0:11:46.89,0:11:48.38,Default,,0000,0000,0000,,Ой, спасибки.
Dialogue: 0,0:11:49.19,0:11:52.29,Default,,0000,0000,0000,,Ты назвала ее "спроектированным существом".
Dialogue: 0,0:11:53.07,0:11:55.84,Default,,0000,0000,0000,,Так она им и является.
Dialogue: 0,0:11:55.84,0:11:58.19,Default,,0000,0000,0000,,А что это такое?
Dialogue: 0,0:11:59.06,0:12:03.70,Default,,0000,0000,0000,,А, "мстительный дух", или что-то вроде того.
Dialogue: 0,0:12:03.70,0:12:06.87,Default,,0000,0000,0000,,Дух жертвы, что запечатывает Механизм Асуры.
Dialogue: 0,0:12:06.87,0:12:07.65,Default,,0000,0000,0000,,Жертвы?
Dialogue: 0,0:12:09.20,0:12:10.47,Default,,0000,0000,0000,,Человеческой жертвы.
Dialogue: 0,0:12:10.47,0:12:11.92,Default,,0000,0000,0000,,Ух ты.
Dialogue: 0,0:12:11.92,0:12:13.79,Default,,0000,0000,0000,,А что такое Механизм Асуры?
Dialogue: 0,0:12:15.56,0:12:16.42,Default,,0000,0000,0000,,Зло.
Dialogue: 0,0:12:17.84,0:12:21.29,Default,,0000,0000,0000,,И откуда ты все это знаешь?
Dialogue: 0,0:12:21.29,0:12:23.26,Default,,0000,0000,0000,,Потому что я демон.
Dialogue: 0,0:12:24.59,0:12:26.29,Default,,0000,0000,0000,,Де-мо-н.
Dialogue: 0,0:12:26.29,0:12:28.46,Default,,0000,0000,0000,,Что-то я не понял.
Dialogue: 0,0:12:28.46,0:12:29.60,Default,,0000,0000,0000,,Что ты им...
Dialogue: 0,0:12:33.17,0:12:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:12:40.86,0:12:42.16,Default,,0000,0000,0000,,Это те парни, что напали на нас.
Dialogue: 0,0:12:42.16,0:12:43.47,Default,,0000,0000,0000,,Нас выследили.
Dialogue: 0,0:12:43.47,0:12:44.96,Default,,0000,0000,0000,,Нужно спрятаться, Такацки.
Dialogue: 0,0:12:44.96,0:12:45.74,Default,,0000,0000,0000,,Я вхожу.
Dialogue: 0,0:12:49.60,0:12:51.04,Default,,0000,0000,0000,,А ты...
Dialogue: 0,0:12:59.56,0:13:01.63,Default,,0000,0000,0000,,Уходи... отец.
Dialogue: 0,0:13:01.63,0:13:02.96,Default,,0000,0000,0000,,Отец?!
Dialogue: 0,0:13:02.96,0:13:04.53,Default,,0000,0000,0000,,Не подходи!
Dialogue: 0,0:13:04.53,0:13:06.33,Default,,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:13:06.33,0:13:08.46,Default,,0000,0000,0000,,Если ты опять сделаешь Натсуме-куну что-то...
Dialogue: 0,0:13:08.46,0:13:10.04,Default,,0000,0000,0000,,Натсуме-кун?!
Dialogue: 0,0:13:10.04,0:13:11.93,Default,,0000,0000,0000,,Приятно познакомиться, папа.
Dialogue: 0,0:13:11.93,0:13:13.85,Default,,0000,0000,0000,,Папа?!
Dialogue: 0,0:13:13.85,0:13:14.60,Default,,0000,0000,0000,,Уходи!
Dialogue: 0,0:13:17.08,0:13:19.71,Default,,0000,0000,0000,,Босс, позвольте я разберусь.
Dialogue: 0,0:13:25.83,0:13:27.31,Default,,0000,0000,0000,,Ешь, сколько влезет.
Dialogue: 0,0:13:28.72,0:13:30.87,Default,,0000,0000,0000,,Значит "пир перед казнью"...
Dialogue: 0,0:13:31.80,0:13:33.98,Default,,0000,0000,0000,,Томо, у него пушка.
Dialogue: 0,0:13:37.42,0:13:38.85,Default,,0000,0000,0000,,Мы виделись прошлой ночью.
Dialogue: 0,0:13:38.85,0:13:40.62,Default,,0000,0000,0000,,Классный у вас костюмчик.
Dialogue: 0,0:13:41.18,0:13:42.59,Default,,0000,0000,0000,,А где тут туалет?
Dialogue: 0,0:13:43.47,0:13:46.55,Default,,0000,0000,0000,,Что ты думаешь о госпоже Канаде?
Dialogue: 0,0:13:46.55,0:13:47.74,Default,,0000,0000,0000,,О чем это он?!
Dialogue: 0,0:13:48.96,0:13:50.98,Default,,0000,0000,0000,,И о себе?
Dialogue: 0,0:13:51.66,0:13:54.14,Default,,0000,0000,0000,,Ну, она сказала, что она демон.
Dialogue: 0,0:13:54.91,0:13:59.10,Default,,0000,0000,0000,,Семья Такацки управляет почти всем городом.
Dialogue: 0,0:13:59.10,0:14:03.74,Default,,0000,0000,0000,,Но, похоже, что госпоже Канаде не нравится род нашей деятельности.
Dialogue: 0,0:14:03.74,0:14:07.85,Default,,0000,0000,0000,,По этой причине она живет одна у Сиоидзуми.
Dialogue: 0,0:14:09.09,0:14:11.29,Default,,0000,0000,0000,,Я понимаю, через что она прошла.
Dialogue: 0,0:14:11.93,0:14:17.34,Default,,0000,0000,0000,,Узнав, что она из семьи Такацки, окружающие начинают ее избегать. Поэтому она очень одинока.
Dialogue: 0,0:14:17.34,0:14:19.45,Default,,0000,0000,0000,,А ты воспользовался ее одиночеством.
Dialogue: 0,0:14:19.45,0:14:20.57,Default,,0000,0000,0000,,О чем это ты?!
Dialogue: 0,0:14:20.57,0:14:21.23,Default,,0000,0000,0000,,Натсуме-сан.
Dialogue: 0,0:14:22.08,0:14:22.85,Default,,0000,0000,0000,,Все не так.
Dialogue: 0,0:14:22.85,0:14:24.39,Default,,0000,0000,0000,,Я ничего такого не делал.
Dialogue: 0,0:14:24.39,0:14:26.19,Default,,0000,0000,0000,,Как не прискорбно, но
Dialogue: 0,0:14:29.50,0:14:31.17,Default,,0000,0000,0000,,ты должен умереть.
Dialogue: 0,0:14:51.31,0:14:51.89,Default,,0000,0000,0000,,С добрым утром.
Dialogue: 0,0:14:58.39,0:15:00.11,Default,,0000,0000,0000,,Как не прискорбно, но
Dialogue: 0,0:15:04.73,0:15:08.24,Default,,0000,0000,0000,,я вынужден попросить тебя передать это госпоже Канаде.
Dialogue: 0,0:15:08.24,0:15:09.84,Default,,0000,0000,0000,,Это подарок в честь поступления.
Dialogue: 0,0:15:11.28,0:15:13.58,Default,,0000,0000,0000,,Должен признаться, я очень удивился, увидев тебя.
Dialogue: 0,0:15:14.01,0:15:19.38,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа Канаде никогда еще не приводила в дом гостей.
Dialogue: 0,0:15:19.91,0:15:21.84,Default,,0000,0000,0000,,Так что скажешь?
Dialogue: 0,0:15:21.84,0:15:23.80,Default,,0000,0000,0000,,Сделаешь мне такое одолжение?
Dialogue: 0,0:15:25.69,0:15:30.10,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, что твой отец хотел сам тебе подарить это, да я помешал.
Dialogue: 0,0:15:30.69,0:15:31.72,Default,,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:15:32.33,0:15:33.64,Default,,0000,0000,0000,,Я тебе так докучаю.
Dialogue: 0,0:15:33.64,0:15:34.89,Default,,0000,0000,0000,,Все в порядке.
Dialogue: 0,0:15:34.89,0:15:41.11,Default,,0000,0000,0000,,Прокравшись в мой дом, ты ведь хотела забрать чемоданчик, чтобы ничего плохого не случилось, так ведь?
Dialogue: 0,0:15:42.48,0:15:43.93,Default,,0000,0000,0000,,Хороший у тебя отец.
Dialogue: 0,0:15:47.41,0:15:51.01,Default,,0000,0000,0000,,Я не приму этого парня.
Dialogue: 0,0:15:51.01,0:15:52.97,Default,,0000,0000,0000,,Он просто выполняет мою просьбу.
Dialogue: 0,0:15:52.97,0:15:57.43,Default,,0000,0000,0000,,Я попросил его, потому что считаю, что госпожа Канаде не отвергнет подарок, сделанный им.
Dialogue: 0,0:15:57.43,0:15:59.08,Default,,0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:15:59.08,0:16:04.83,Default,,0000,0000,0000,,Хоть Натсуме-сан и является оператором, он еще и младший брат Наотаки.
Dialogue: 0,0:16:05.81,0:16:09.53,Default,,0000,0000,0000,,Меня не волнует кто он. Каждый, кто хоть пальцем тронет мою дочь
Dialogue: 0,0:16:09.53,0:16:11.90,Default,,0000,0000,0000,,познает все муки ада.
Dialogue: 0,0:16:13.81,0:16:15.18,Default,,0000,0000,0000,,Томо!
Dialogue: 0,0:16:15.18,0:16:16.38,Default,,0000,0000,0000,,Тренировка, да?
Dialogue: 0,0:16:16.38,0:16:17.28,Default,,0000,0000,0000,,Лады!
Dialogue: 0,0:16:17.28,0:16:18.54,Default,,0000,0000,0000,,Здорово.
Dialogue: 0,0:16:20.37,0:16:22.49,Copy of Default,,0000,0000,0000,,Объявление от школьного совета:
Dialogue: 0,0:16:22.49,0:16:28.53,Copy of Default,,0000,0000,0000,,Натсуме Томохару-кун из класса 1-7, пройдите в кабинет школьного совета.
Dialogue: 0,0:16:28.53,0:16:30.51,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, что опять сорвалось.
Dialogue: 0,0:16:30.51,0:16:31.45,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:16:32.08,0:16:34.69,Copy of Default,,0000,0000,0000,,Объявление от школьного совета:
Dialogue: 0,0:16:32.74,0:16:34.69,Default,,0000,0000,0000,,Что же ты такого натворил, Томо?
Dialogue: 0,0:16:34.69,0:16:41.21,Copy of Default,,0000,0000,0000,,Натсуме Томохару-кун из класса 1-7, пройдите в кабинет школьного совета.
Dialogue: 0,0:16:35.15,0:16:37.17,Default,,0000,0000,0000,,Да вроде ничего.
Dialogue: 0,0:16:41.21,0:16:42.74,Default,,0000,0000,0000,,Беспокоишься о Натсуме?
Dialogue: 0,0:16:48.49,0:16:50.39,Typeset,,0000,0000,0000,,{\fs30\c&H00CCFF&}Кабинет школьного совета
Dialogue: 0,0:16:52.17,0:16:54.12,Default,,0000,0000,0000,,Простите, я Натсуме Томо...
Dialogue: 0,0:16:54.12,0:16:55.78,Default,,0000,0000,0000,,Поздравляю, Натсуме-кун.
Dialogue: 0,0:16:55.78,0:16:59.14,Default,,0000,0000,0000,,Это я пригласил тебя в кабинет школьного совета.
Dialogue: 0,0:17:00.45,0:17:01.18,Default,,0000,0000,0000,,Томо.
Dialogue: 0,0:17:01.18,0:17:02.18,Default,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:17:02.18,0:17:04.46,Default,,0000,0000,0000,,Позволь представиться.
Dialogue: 0,0:17:04.46,0:17:07.30,Default,,0000,0000,0000,,Я глава школьного совета, Саеки Рейсиро.
Dialogue: 0,0:17:07.30,0:17:08.45,Default,,0000,0000,0000,,Глава?
Dialogue: 0,0:17:08.45,0:17:15.46,Default,,0000,0000,0000,,Я предлагаю тебе вступить в школьный совет, другими словами, в Святую Гвардию.
Dialogue: 0,0:17:15.46,0:17:16.67,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:17:16.67,0:17:18.94,Default,,0000,0000,0000,,Ты должен гордится этим, Натсуме-кун.
Dialogue: 0,0:17:18.94,0:17:23.60,Default,,0000,0000,0000,,Тебя пригласили в ряды Священных Рыцарей.
Dialogue: 0,0:17:23.60,0:17:27.68,Default,,0000,0000,0000,,Сражайся на нашей стороне во имя поддержания мирового баланса.
Dialogue: 0,0:17:29.62,0:17:32.03,Default,,0000,0000,0000,,Что ты думаешь о Натсуме?
Dialogue: 0,0:17:32.03,0:17:33.10,Default,,0000,0000,0000,,Что думаю?
Dialogue: 0,0:17:34.02,0:17:38.56,Default,,0000,0000,0000,,Никто не знает, что случится, когда мировой баланс будет нарушен.
Dialogue: 0,0:17:39.62,0:17:41.26,Default,,0000,0000,0000,,Ты сомневаешься, Натсуме-кун?
Dialogue: 0,0:17:41.26,0:17:42.98,Default,,0000,0000,0000,,Пожми мою руку.
Dialogue: 0,0:17:42.98,0:17:45.15,Default,,0000,0000,0000,,Да что с ним такое?
Dialogue: 0,0:17:45.15,0:17:46.61,Default,,0000,0000,0000,,Он с ума сошел.
Dialogue: 0,0:17:46.61,0:17:47.26,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:17:47.26,0:17:48.40,Default,,0000,0000,0000,,Как грубо.
Dialogue: 0,0:17:49.85,0:17:51.03,Default,,0000,0000,0000,,Он тоже может видеть Мисао?
Dialogue: 0,0:17:51.84,0:17:55.15,Default,,0000,0000,0000,,Ты просто обязан вступить в наши ряды.
Dialogue: 0,0:17:55.15,0:18:01.82,Default,,0000,0000,0000,,Это твой долг, как оператора. Уничтожение демонов - обязанность любого человека.
Dialogue: 0,0:18:01.82,0:18:04.13,Default,,0000,0000,0000,,Так же как и мой долг.
Dialogue: 0,0:18:05.61,0:18:06.41,Default,,0000,0000,0000,,Томо.
Dialogue: 0,0:18:07.06,0:18:08.53,Default,,0000,0000,0000,,Позволь представить тебе.
Dialogue: 0,0:18:08.53,0:18:10.20,Default,,0000,0000,0000,,Ее зовут Айне.
Dialogue: 0,0:18:10.20,0:18:12.63,Default,,0000,0000,0000,,Она - мое спроектированное существо.
Dialogue: 0,0:18:14.75,0:18:16.85,Default,,0000,0000,0000,,Она такая же, как и Мисао?
Dialogue: 0,0:18:17.76,0:18:20.27,Default,,0000,0000,0000,,Можешь прекратить вертеться около Натсуме?
Dialogue: 0,0:18:20.27,0:18:21.92,Default,,0000,0000,0000,,Пока ничего плохого не случилось.
Dialogue: 0,0:18:21.92,0:18:23.94,Default,,0000,0000,0000,,Что ты...
Dialogue: 0,0:18:23.94,0:18:28.81,Default,,0000,0000,0000,,Мой брат, Саеки Рейсиро, глава Святой Гвардии.
Dialogue: 0,0:18:30.34,0:18:31.73,Default,,0000,0000,0000,,Объясни мне.
Dialogue: 0,0:18:31.73,0:18:33.34,Default,,0000,0000,0000,,Что такое "спроектированное существо"?
Dialogue: 0,0:18:33.34,0:18:35.30,Default,,0000,0000,0000,,Лучше я спрошу.
Dialogue: 0,0:18:35.30,0:18:36.83,Default,,0000,0000,0000,,Тебе всего лишь нужно ответить мне.
Dialogue: 0,0:18:38.13,0:18:42.78,Default,,0000,0000,0000,,Клянешься ли ты в верности Святой Гвардии?
Dialogue: 0,0:18:44.82,0:18:46.29,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:18:46.29,0:18:47.48,Default,,0000,0000,0000,,Идем, Мисао.
Dialogue: 0,0:18:54.05,0:18:55.40,Default,,0000,0000,0000,,Я позвоню...
Dialogue: 0,0:18:56.48,0:19:00.81,Default,,0000,0000,0000,,Мой брат сделает все, чтобы предотвратить
Dialogue: 0,0:19:00.81,0:19:03.59,Default,,0000,0000,0000,,появление ужасного монстра.
Dialogue: 0,0:19:03.59,0:19:06.80,Default,,0000,0000,0000,,Монстра, что еще не появлялся на свет.
Dialogue: 0,0:19:06.80,0:19:09.33,Default,,0000,0000,0000,,Монстр твоего брата?
Dialogue: 0,0:19:10.37,0:19:12.30,Default,,0000,0000,0000,,Способного на все?
Dialogue: 0,0:19:12.30,0:19:14.05,Default,,0000,0000,0000,,Да, нет же, блин!
Dialogue: 0,0:19:14.05,0:19:18.48,Default,,0000,0000,0000,,Я же сказала, что он предотвратит появление монстра.
Dialogue: 0,0:19:21.93,0:19:23.31,Default,,0000,0000,0000,,Есть кто дома?
Dialogue: 0,0:19:24.54,0:19:26.29,Default,,0000,0000,0000,,Он хочет заключить сделку с Натсуме-куном!
Dialogue: 0,0:19:28.63,0:19:29.67,Default,,0000,0000,0000,,Такацки-сан!
Dialogue: 0,0:19:31.78,0:19:33.05,Default,,0000,0000,0000,,Ну, вот ведь...
Dialogue: 0,0:19:33.96,0:19:39.38,Default,,0000,0000,0000,,Если ты не согласен, тогда я убью тебя.
Dialogue: 0,0:19:40.47,0:19:44.46,Default,,0000,0000,0000,,Сотрудничество оператора с демонами приведет к очередной катастрофе.
Dialogue: 0,0:19:45.27,0:19:47.32,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:19:51.35,0:19:53.28,Default,,0000,0000,0000,,Смотрю, тебе жизнь не мила.
Dialogue: 0,0:19:53.28,0:19:56.66,Default,,0000,0000,0000,,Этот демон умрет здесь, во имя твоего блага.
Dialogue: 0,0:19:57.64,0:19:59.37,Default,,0000,0000,0000,,Отпусти Натсуме-куна.
Dialogue: 0,0:19:59.37,0:20:00.64,Default,,0000,0000,0000,,Такацки.
Dialogue: 0,0:20:00.64,0:20:03.85,Default,,0000,0000,0000,,Было бы опасно соваться в логово семьи Такацки.
Dialogue: 0,0:20:03.85,0:20:05.74,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, что облегчила мне задачу.
Dialogue: 0,0:20:05.74,0:20:07.04,Default,,0000,0000,0000,,Отпусти его
Dialogue: 0,0:20:07.04,0:20:07.94,Default,,0000,0000,0000,,живо!
Dialogue: 0,0:20:07.94,0:20:09.97,Default,,0000,0000,0000,,Да восторжествует справедливость.
Dialogue: 0,0:20:12.94,0:20:13.59,Default,,0000,0000,0000,,Такацки!
Dialogue: 0,0:20:22.86,0:20:23.52,Default,,0000,0000,0000,,Такацки...
Dialogue: 0,0:20:24.68,0:20:26.44,Default,,0000,0000,0000,,Прости... меня...
Dialogue: 0,0:20:41.66,0:20:42.54,Default,,0000,0000,0000,,Такацки.
Dialogue: 0,0:20:43.86,0:20:44.70,Default,,0000,0000,0000,,Айне!
Dialogue: 0,0:20:45.15,0:20:47.62,Default,,0000,0000,0000,,Усни в ледяном море, что безмолвнее, чем сама темнота...
Dialogue: 0,0:20:47.62,0:20:49.08,Default,,0000,0000,0000,,Убегай, Натсуме-кун!
Dialogue: 0,0:20:49.08,0:20:51.80,Default,,0000,0000,0000,,Я тень, замерзшая в технологическом грохоте.
Dialogue: 0,0:21:00.97,0:21:01.97,Default,,0000,0000,0000,,Такацки!
Dialogue: 0,0:21:01.97,0:21:03.89,Default,,0000,0000,0000,,Тебя так беспокоит жизнь демона?
Dialogue: 0,0:21:04.63,0:21:06.66,Default,,0000,0000,0000,,Что ты с ней сделал?!
Dialogue: 0,0:21:06.66,0:21:09.39,Default,,0000,0000,0000,,Отойди, коли жизнь дорога.
Dialogue: 0,0:21:11.29,0:21:12.98,Default,,0000,0000,0000,,Томо, нам нужно достать тот сундук.
Dialogue: 0,0:21:17.05,0:21:18.41,Default,,0000,0000,0000,,Поторопись!
Dialogue: 0,0:21:18.41,0:21:18.92,Default,,0000,0000,0000,,Мисао!
Dialogue: 0,0:21:18.92,0:21:20.22,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:21:33.48,0:21:35.06,Default,,0000,0000,0000,,Что это... было?
Dialogue: 0,0:21:37.38,0:21:39.77,Default,,0000,0000,0000,,Натсуме-кун... убегай.
Dialogue: 0,0:21:41.99,0:21:42.93,Default,,0000,0000,0000,,Такацки.
Dialogue: 0,0:21:43.73,0:21:46.97,Default,,0000,0000,0000,,Придет день и мир погибнет.
Dialogue: 0,0:21:46.97,0:21:52.17,Default,,0000,0000,0000,,Через два года. Иначе говоря, через 719 дней.
Dialogue: 0,0:21:52.20,0:21:55.53,Default,,0000,0000,0000,,Это потому, что демоны и Механизм Асуры...
Dialogue: 0,0:21:58.60,0:22:00.39,Default,,0000,0000,0000,,существуют?!
Dialogue: 0,0:23:29.93,0:23:35.40,Typeset,,0000,0000,0000,,{\fad(0,472)\shad1\bord1\c&H323638&\3c&HD8DEE7&\pos(132,71)}{\fs30}В следующей серии
Dialogue: 0,0:23:30.70,0:23:32.00,Copy of Default,,0000,0000,0000,,Спасти его.
Dialogue: 0,0:23:32.00,0:23:33.16,Copy of Default,,0000,0000,0000,,Невозможно.
Dialogue: 0,0:23:33.16,0:23:34.29,Copy of Default,,0000,0000,0000,,Или нет?
Dialogue: 0,0:23:34.29,0:23:35.45,Copy of Default,,0000,0000,0000,,Так или иначе...
Dialogue: 0,0:23:35.45,0:23:36.70,Copy of Default,,0000,0000,0000,,я буду молиться.
Dialogue: 0,0:23:36.70,0:23:37.63,Copy of Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:23:37.63,0:23:39.05,Copy of Default,,0000,0000,0000,,Ответишь ли мне?
Dialogue: 0,0:23:39.05,0:23:40.59,Copy of Default,,0000,0000,0000,,Бесполезный.
Dialogue: 0,0:23:40.59,0:23:41.26,Copy of Default,,0000,0000,0000,,Верь мне.
Dialogue: 0,0:23:42.40,0:23:44.30,Copy of Default,,0000,0000,0000,,Тени научного света.
Dialogue: 0,0:23:42.45,0:23:44.93,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad1\3c&HCDDEE9&\c&H28358E&\bord1\pos(494,369)}{\fs26}Тени научного света
Dialogue: 0,0:23:54.93,0:23:59.98,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\c&HF8C5F6&\pos(497,360)}Оператор