← Back to other subtitles

Asura Cryin' [Shinigami subs & Antravoco]

[Leopard-Raws] Asura Cryin' - EX002 RAW (MX 1280x720 H264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video File: Z:\Leopard raws\[Leopard-Raws] Asura Cryin'\[Leopard-Raws] Asura Cryin' - EX002 RAW (MX 1280x720 H264 AAC).mp4
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 32614
Last Style Storage: Asura Cryin'
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Asura Cryin',Cambria,50,&H00FBF6F6,&H000000FF,&H001F1E3C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.9,0,2,2,2,10,204
Style: Asura_Tile,CrashCTT,45,&H002335D0,&H000000FF,&H001C2865,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: Asura_Tile_2,Arial,40,&H00FAFDFA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Asura_Comments,Cambria,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00535356,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,2,2,10,1
Style: Asura_note,Century,55,&H96D9D9DD,&HFF5F7C85,&H1E0A030B,&HFF0A030B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,0
Style: Asura_Next,Sylfaen,50,&H0088899B,&H000000FF,&H00F7F9FB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Asura_PreLegend,Cambria,45,&H001E209B,&H000000FF,&H00E5EDFF,&H00596676,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,2,2,10,10,10,1
Style: Asura_PreLegend_2,Cambria,45,&H00E690E5,&H000000FF,&H00E5EDFF,&H00596676,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,2,2,10,10,10,1
Style: Asura_Kara_op,Parisian,54,&H000702A5,&H50FFFFFF,&H14424C58,&H28000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2,8,10,10,10,0
Style: Asura_Kara_end,GothicE,64,&H0FEFE6EA,&HFF0000FF,&H00C9A8B0,&H50000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.3,3,7,10,10,10,0
Style: Asura_Mobile,Arial,30,&H003C3C3E,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:09.56,0:01:20.08,Asura_Tile,,0000,0000,0000,,{\fs80\fad(700,1100)\pos(1123,242)}Плач \N Асуры
Dialogue: 0,0:01:09.56,0:01:20.08,Asura_Tile,,0000,0000,0000,,{\fs40\fad(700,1100)\frz5.313\pos(141,90)}Shinigami subs
Dialogue: 0,0:01:09.56,0:01:20.08,Asura_Tile,,0000,0000,0000,,{\fs40\fad(700,1100)\frz6.748\pos(127,148)}Antravoco
Dialogue: 0,0:01:09.56,0:01:20.08,Asura_Tile,,0000,0000,0000,,{\fs40\fad(700,1100)\frz357.108\pos(122,204)}представляют
Dialogue: 0,0:01:21.86,0:01:27.17,Asura_Tile_2,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(322,620)}Перевод: Kekcelt
Dialogue: 0,0:01:29.28,0:01:34.25,Asura_Tile_2,,0000,0000,0000,,{\fad(400,600)\pos(352,594)}Редактор: Blazing Wizard
Dialogue: 0,0:01:34.80,0:01:37.25,Asura_Tile_2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)\pos(286,282)}Оформление: \NKekcelt
Dialogue: 0,0:01:37.37,0:01:40.38,Asura_Tile_2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\pos(954,290)}Караоке: \NRictorn
Dialogue: 0,0:02:42.45,0:02:46.91,Asura_PreLegend,,0000,0000,0000,,{\fs50\shad1\3c&HCDDEE9&\c&H28358E&\bord1\fad(0,922)\pos(645,472)}Что значит сгинуть в будущем
Comment: 0,0:24:18.36,0:24:20.36,Asura_Kara_op,,0000,0000,0000,,Opening-karaoke
Dialogue: 0,0:01:08.86,0:01:15.61,Asura_Kara_op,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\k48}{\k39}to{\k63}ki {\k59}ni {\k26}a{\k72}se{\k56}ri {\k47}to{\k55}mo {\k57}ni {\k42}na{\k50}i{\k42}mi{\k19}
Dialogue: 0,0:01:15.61,0:01:21.91,Asura_Kara_op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)\k8}{\k21}ko{\k19}ko{\k66}ro {\k47}wa {\k44}yo{\k50}ri{\k53}so{\k40}t{\k291}te{\k63}
Dialogue: 0,0:01:34.86,0:01:41.32,Asura_Kara_op,,0000,0000,0000,,{\k21}{\k46}me {\k21}ni {\k20}mi{\k38}e{\k16}nu {\k26}ha{\k19}ru{\k22}gu{\k21}ru{\k21}ma {\k38}ga {\k17}i{\k20}ma {\k41}ki{\k20}mi {\k16}to {\k41}ka{\k24}mi{\k58}a{\k38}t{\k47}ta{\k15}
Dialogue: 0,0:01:41.32,0:01:47.74,Asura_Kara_op,,0000,0000,0000,,{\k19}{\k30}jou{\k29}shi{\k21}ki {\k35}wa {\k24}o{\k19}to {\k17}wo {\k26}mo {\k17}ta{\k21}te{\k40}te {\k20}ku{\k17}zu{\k40}re {\k25}sa{\k19}ri{\k35}yu{\k21}ku {\k20}u{\k40}ke{\k42}na{\k50}no{\k15}
Dialogue: 0,0:01:47.74,0:01:54.06,Asura_Kara_op,,0000,0000,0000,,{\k13}{\k19}na{\k20}ni {\k9}ga {\k47}shin{\k20}ji{\k25}tsu {\k177}ga {\k23}ma{\k19}bo{\k9}ro{\k51}shi {\k25}na{\k14}n{\k146}ka{\k15}
Dialogue: 0,0:01:54.06,0:01:59.98,Asura_Kara_op,,0000,0000,0000,,{\k14}{\k28}jun{\k34}su{\k21}i {\k59}ni {\k22}mi{\k32}ki{\k27}wa{\k20}me{\k55}ru {\k25}chi{\k38}ka{\k22}ra {\k40}ga {\k26}ho{\k176}shii{\k17}
Dialogue: 0,0:02:01.64,0:02:08.01,Asura_Kara_op,,0000,0000,0000,,{\k11}{\k43}na{\k59}ga{\k55}ku {\k44}hi{\k60}bi{\k57}ku {\k43}kek{\k59}kyo{\k57}ku {\k42}ki{\k58}zu{\k41}ki{\k8}
Dialogue: 0,0:02:08.01,0:02:14.36,Asura_Kara_op,,0000,0000,0000,,{\k9}{\k25}shi{\k18}me{\k21}tsu{\k40}ku{\k56}ka{\k40}ru {\k61}ki{\k57}mi {\k41}e {\k62}no {\k56}jou{\k18}ne{\k117}tsu{\k14}
Dialogue: 0,0:02:14.36,0:02:20.73,Asura_Kara_op,,0000,0000,0000,,{\k13}{\k39}i{\k61}ke{\k55}ru{\k45}ka{\k57}gi{\k59}ri {\k41}ei{\k56}en {\k53}no {\k49}shi{\k59}ku{\k40}mi{\k10}
Dialogue: 0,0:02:20.73,0:02:27.40,Asura_Kara_op,,0000,0000,0000,,{\k11}{\k19}to{\k21}ki{\k61}a{\k48}ka{\k49}su {\k64}ta{\k54}bi{\k19}ji {\k286}e{\k35}
Dialogue: 0,0:02:27.40,0:02:32.57,Asura_Kara_op,,0000,0000,0000,,{\k20}{\k23}I {\k31}wan{\k14}na {\k38}say {\k34}sa{\k18}i {\k57}wa {\k22}na{\k17}ga{\k18}ra{\k20}re{\k57}ta{\k8}
Dialogue: 0,0:00:08.46,0:00:10.17,Asura_Mobile,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HDFDFDF&\fscx626.25\fscy579.75\frx0\fry4\frz10.201\pos(598,437)}m 0 0 l 30 0 30 30 0 30{\p0}
Dialogue: 0,0:00:08.46,0:00:10.17,Asura_Mobile,,0000,0000,0000,,{\frx8\fry4\frz8.335\pos(572,314)}Передавай
Dialogue: 0,0:00:08.46,0:00:10.17,Asura_Mobile,,0000,0000,0000,,{\frx8\fry4\frz8.335\pos(702,296)}привет
Dialogue: 0,0:00:08.46,0:00:10.17,Asura_Mobile,,0000,0000,0000,,{\frx8\fry4\frz8.335\pos(642,344)}домовладельцу.
Dialogue: 0,0:00:08.46,0:00:10.17,Asura_Mobile,,0000,0000,0000,,{\frx8\fry4\frz8.335\pos(566,412)}{\b1\i1}Мама.{\b0\i0}
Dialogue: 0,0:00:10.58,0:00:11.21,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Совсем забыл...
Dialogue: 0,0:00:19.01,0:00:20.71,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Распутный ты.
Dialogue: 0,0:00:23.76,0:00:27.05,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Чо ты здесь забыла?!
Dialogue: 0,0:00:27.26,0:00:30.47,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,На кушетке было неудобно.
Dialogue: 0,0:00:30.60,0:00:33.89,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ну да ладно. Главное, оденься прежде, чем Мисао проснётся.
Dialogue: 0,0:00:33.98,0:00:34.85,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:00:34.98,0:00:37.48,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Мисао... Ты не так поняла...
Dialogue: 0,0:00:37.57,0:00:39.12,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Мы лишь вместе спали.
Dialogue: 0,0:00:39.28,0:00:41.24,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Хорош вдаваться в подробности.
Dialogue: 0,0:00:41.40,0:00:45.66,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Наверное, рад, что переспал с такой классной девицей.
Dialogue: 0,0:00:46.12,0:00:49.45,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Что за взгляд? Пошлые мысли на уме?
Dialogue: 0,0:00:49.49,0:00:51.08,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Пошлые?
Dialogue: 0,0:00:51.62,0:00:53.25,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ну, это...
Dialogue: 0,0:00:53.46,0:00:56.33,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,А кофе в постель?
Dialogue: 0,0:02:55.25,0:02:57.10,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Мне кофе не положено?
Dialogue: 0,0:02:57.11,0:02:58.65,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:02:58.67,0:03:00.21,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,У тебя это на лбу написано.
Dialogue: 0,0:03:00.30,0:03:02.59,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Да нет...
Dialogue: 0,0:03:03.17,0:03:05.25,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я - живой человек.
Dialogue: 0,0:03:05.38,0:03:10.55,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Благодаря тёмному обществу я стала полезной.
Dialogue: 0,0:03:10.68,0:03:12.64,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Тёмному обществу?
Dialogue: 0,0:03:13.56,0:03:14.85,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Хочешь потрогать?
Dialogue: 0,0:03:16.64,0:03:18.77,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Правда, мягкие?
Dialogue: 0,0:03:19.89,0:03:22.23,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Однажды этот мир был уничтожен.
Dialogue: 0,0:03:26.44,0:03:30.36,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Утречка доброго! Дверь была открыта, вот я и...
Dialogue: 0,0:03:32.16,0:03:34.78,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Эй... Анн. Стой!
Dialogue: 0,0:03:37.45,0:03:39.96,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Что случилось-то? Газ взорвался?
Dialogue: 0,0:03:40.04,0:03:41.96,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ну... вроде того.
Dialogue: 0,0:03:42.13,0:03:45.17,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,О том, что ты только что видела...
Dialogue: 0,0:03:45.42,0:03:48.38,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Кажись, ты и впрямь ей нравишься...
Dialogue: 0,0:03:49.22,0:03:49.51,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:03:49.72,0:03:52.30,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Не волнуйся, я ничего не скажу Хигучи.
Dialogue: 0,0:03:52.64,0:03:56.06,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Кстати, сегодня начинаются тренировки. Хочешь глянуть?
Dialogue: 0,0:03:56.18,0:03:57.85,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Так ты уже вступила?
Dialogue: 0,0:03:57.97,0:03:59.81,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Даже не раздумывая.
Dialogue: 0,0:04:04.06,0:04:05.52,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Как-нибудь в другой раз.
Dialogue: 0,0:04:00.02,0:04:02.60,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Они сказали, если ты хочешь ,можешь придти, посмотреть.
Dialogue: 0,0:04:06.19,0:04:08.50,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ну ладно, пока.
Dialogue: 0,0:04:09.36,0:04:12.36,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Прости, ты столько протопала ради того, чтобы услышать мой ответ. {Sorry, even though you came all this way.}
Dialogue: 0,0:04:12.66,0:04:14.78,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Да ладно, не парься. {Как сказал мне преподаватель "Не парься, в понедельник сдашь"}
Dialogue: 0,0:04:16.53,0:04:18.12,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Мисао, я кое-что вспомнил.
Dialogue: 0,0:04:18.20,0:04:19.12,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Что же?
Dialogue: 0,0:04:19.37,0:04:21.50,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Королевское тёмное общество.
Dialogue: 0,0:04:21.71,0:04:24.50,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Именно там брат получил учённую степень.
Dialogue: 0,0:04:24.58,0:04:26.96,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ух ты! А ещё что-нибудь знаешь?..
Dialogue: 0,0:04:27.05,0:04:29.46,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Больше... ничего не знаю.
Dialogue: 0,0:04:29.59,0:04:31.01,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Какая досада.
Dialogue: 0,0:04:30.47,0:04:32.13,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Томохару!
Dialogue: 0,0:04:32.13,0:04:33.89,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Хочу ещё... кофе.
Dialogue: 0,0:04:34.05,0:04:35.72,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Почему ее не спросил?
Dialogue: 0,0:04:35.72,0:04:38.64,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Однажды, этот мир был уничтожен.
Dialogue: 0,0:04:39.60,0:04:42.39,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Она меня за нос водит.
Dialogue: 0,0:04:45.23,0:04:48.11,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Теперь, когда Нацуме Томохару стал оператором...
Dialogue: 0,0:04:48.27,0:04:49.98,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Мы не можем его просто так оставить.
Dialogue: 0,0:04:50.61,0:04:53.11,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я продолжу за ним следить.
Dialogue: 0,0:04:53.24,0:04:55.78,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Не позволяй Такацуки крутиться возле него.
Dialogue: 0,0:04:55.95,0:05:02.71,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Эта дьяволица использует свою красоту как оружие.
Dialogue: 0,0:05:06.21,0:05:07.25,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Такацуки.
Dialogue: 0,0:05:09.21,0:05:11.51,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Доброе утро.
Dialogue: 0,0:05:11.59,0:05:12.59,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Доброе.
Dialogue: 0,0:05:19.18,0:05:20.35,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Блин, зад отбил...
Dialogue: 0,0:05:22.10,0:05:23.98,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Это... прости.
Dialogue: 0,0:05:24.94,0:05:25.94,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Да ладно.
Dialogue: 0,0:05:29.40,0:05:32.74,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Так... тогда... дальше...
Dialogue: 0,0:05:32.74,0:05:35.82,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,откройте тридцать пятую страницу.
Dialogue: 0,0:05:35.95,0:05:38.70,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,А может, она ее двойник?..
Dialogue: 0,0:05:38.70,0:05:40.33,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Классные сиськи.
Dialogue: 0,0:05:40.33,0:05:44.37,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Да нет же. Она ни капельки не похожа на человека, который врывается в чужие дома.
Dialogue: 0,0:05:44.50,0:05:46.75,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Нет, таких сисек не бывает.
Dialogue: 0,0:05:47.04,0:05:48.33,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,О чём ты ваще?
Dialogue: 0,0:05:48.33,0:05:50.09,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я те говорю, она их чем-то набила.
Dialogue: 0,0:05:50.09,0:05:51.55,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Да нет...
Dialogue: 0,0:05:52.67,0:05:55.97,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Не думала я, что Рейшироу лично решит его встретить,
Dialogue: 0,0:05:55.97,0:05:57.80,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,но он всё-таки приехал...
Dialogue: 0,0:05:58.26,0:06:01.10,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Пока ситуация под контролем, причин для волнения нет.
Dialogue: 0,0:06:01.35,0:06:04.27,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Но ему уже известно, что ты с ним контактировала.
Dialogue: 0,0:06:05.02,0:06:07.69,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Надеюсь, он всё быстренько провернёт.
Dialogue: 0,0:06:08.19,0:06:11.23,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Тёмное общество всё ещё не может вмешиваться.
Dialogue: 0,0:06:11.90,0:06:13.40,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Помни об этом.
Dialogue: 0,0:06:16.49,0:06:17.57,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Томо, не забыл?
Dialogue: 0,0:06:18.28,0:06:20.66,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Тренировки. Придёшь посмотреть?
Dialogue: 0,0:06:21.49,0:06:24.70,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Она права, Томо! Надо бы тебе сходить посмотреть.
Dialogue: 0,0:06:24.70,0:06:27.62,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,А о Куросаки Шури я позабочусь.
Dialogue: 0,0:06:27.62,0:06:29.67,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Отличная идея! Отпадная!
Dialogue: 0,0:06:29.67,0:06:31.00,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Простите...
Dialogue: 0,0:06:31.00,0:06:33.59,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Мне сегодня к домовладельцу заглянуть надо.
Dialogue: 0,0:06:33.80,0:06:34.59,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:06:35.38,0:06:36.51,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:06:38.05,0:06:40.30,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Какой огроменный домище!
Dialogue: 0,0:06:39.48,0:06:41.40,Asura_note,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(200,200)\pos(640,14)}{\pos(638,94)}{\1aH&99&}{\fad(500,500)}{\bord1\shad0}{\p1}m 10 0 l 1188 0 1198 12 1198 69 1188 79 12 79 0 69 0 12 12 0{\p0}
Dialogue: 0,0:06:39.48,0:06:41.40,Asura_Comments,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(640,30)}Надпись: Шиозуми
Dialogue: 0,0:06:40.30,0:06:43.06,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,И накой ему моя плата?
Dialogue: 0,0:06:43.06,0:06:47.73,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Настойчиво копит деньги - вот и разбогател.
Dialogue: 0,0:06:56.44,0:06:58.07,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Это - главное строение.
Dialogue: 0,0:06:58.07,0:07:00.49,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Но дедушка там не живёт.
Dialogue: 0,0:07:00.78,0:07:01.99,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,А почему?
Dialogue: 0,0:07:01.99,0:07:04.74,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Да, вы с Наотакой так похожи.
Dialogue: 0,0:07:05.16,0:07:05.83,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Вы знаете брата?
Dialogue: 0,0:07:05.83,0:07:08.21,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ну я же всё-таки внучка домовладельца.
Dialogue: 0,0:07:08.21,0:07:09.79,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,А, точно.
Dialogue: 0,0:07:10.67,0:07:13.05,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Прости, но дальше пешком.
Dialogue: 0,0:07:14.34,0:07:17.42,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Дедушка редко с кем-то встречается.
Dialogue: 0,0:07:17.55,0:07:22.22,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Он даже не ест, пока я или Кана не принесет ему еду.
Dialogue: 0,0:07:22.22,0:07:26.01,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Но знаешь, он так хотел с тобой встретиться.
Dialogue: 0,0:07:26.39,0:07:27.64,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Не странно ли?
Dialogue: 0,0:07:30.10,0:07:31.69,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Значит, он тут живёт?
Dialogue: 0,0:07:31.94,0:07:35.65,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Странный малость. Ну, прошу.
Dialogue: 0,0:07:36.11,0:07:37.40,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Извиняюсь.
Dialogue: 0,0:07:47.87,0:07:49.00,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Не спи.
Dialogue: 0,0:07:49.58,0:07:50.91,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Здравствуйте, я...
Dialogue: 0,0:07:50.50,0:07:53.08,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ну, не прекрасно ли?
Dialogue: 0,0:07:54.88,0:07:58.96,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Спираль, словно корень мира сего.
Dialogue: 0,0:07:59.09,0:08:02.05,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Климат, жизнь, движение звёзд...
Dialogue: 0,0:08:02.26,0:08:05.18,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,И всё это внутри спиральной системы.
Dialogue: 0,0:08:05.18,0:08:12.35,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Кое-кто даже утверждает, что вселенная - это остаточное изображение спирали, вращающееся с огромной скоростью.
Dialogue: 0,0:08:15.19,0:08:16.57,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Что думаешь?
Dialogue: 0,0:08:16.73,0:08:18.69,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Спираль?
Dialogue: 0,0:08:18.74,0:08:27.66,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Считается, что вселенная построена на спирали, а не на прямой линии. Потому что это более эффективная система.
Dialogue: 0,0:08:27.66,0:08:32.62,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Если же само пространство построено на спирали, то и вселенная, естественно, тоже.
Dialogue: 0,0:08:32.62,0:08:41.72,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,И если пространство - спиральное бытиё, то всё это имеет определённый смысл.
Dialogue: 0,0:08:42.97,0:08:48.35,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Она играет второй раз, или мы вернулись в прошлое?
Dialogue: 0,0:08:48.10,0:08:51.02,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Томо... скажи ему, что хотел, и сваливаем отсюда.
Dialogue: 0,0:08:51.02,0:08:54.77,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я об особняке Мейо, что арендую...
Dialogue: 0,0:08:56.36,0:08:58.69,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Простите! Я всё починю!
Dialogue: 0,0:08:58.86,0:09:03.57,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Вскоре тебе случится сделать некий выбор.
Dialogue: 0,0:09:07.99,0:09:12.75,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Выбери же то, что сам считаешь нужным.
Dialogue: 0,0:09:15.25,0:09:17.71,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Странный же этот дедулька.
Dialogue: 0,0:09:19.63,0:09:21.30,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Что же он хотел сказать...
Dialogue: 0,0:09:23.55,0:09:25.26,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Дороги не помнишь?
Dialogue: 0,0:09:25.26,0:09:27.59,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Выбери ту, что считаешь нужной.
Dialogue: 0,0:09:30.52,0:09:32.43,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,А ты не можешь подняться и посмотреть?
Dialogue: 0,0:09:32.43,0:09:35.14,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Не очень-то хочется.
Dialogue: 0,0:09:35.14,0:09:36.10,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Пожалуйста!
Dialogue: 0,0:09:37.73,0:09:39.73,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Не заглядывай под юбку.
Dialogue: 0,0:09:45.45,0:09:46.61,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Такацуки?
Dialogue: 0,0:09:48.28,0:09:49.28,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Убегает.
Dialogue: 0,0:09:49.28,0:09:50.16,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Такацуки!
Dialogue: 0,0:09:50.41,0:09:51.49,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Не убегай, Такацуки!
Dialogue: 0,0:09:51.49,0:09:52.58,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Почему ты убегаешь?
Dialogue: 0,0:09:52.70,0:09:54.12,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Такацуки! Стой!
Dialogue: 0,0:10:12.52,0:10:13.81,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Большие.
Dialogue: 0,0:10:13.89,0:10:14.60,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Угу...
Dialogue: 0,0:10:15.14,0:10:17.39,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Прямо знала, что ты на них уставился.
Dialogue: 0,0:10:18.98,0:10:20.86,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Всё будет хорошо.
Dialogue: 0,0:10:22.03,0:10:23.11,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:10:25.74,0:10:26.45,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Слишком близко.
Dialogue: 0,0:10:26.45,0:10:27.86,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,О, прости!
Dialogue: 0,0:10:29.07,0:10:29.99,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:10:30.07,0:10:31.32,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Тебе нужна подушка.
Dialogue: 0,0:10:31.33,0:10:33.91,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Да я обойдусь.
Dialogue: 0,0:10:47.43,0:10:50.51,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Косплей.
Dialogue: 0,0:11:03.65,0:11:05.37,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,И всё-таки, это ты.
Dialogue: 0,0:11:05.37,0:11:08.20,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Объясни мне, пожалуйста, зачем ты это сделала?
Dialogue: 0,0:11:08.36,0:11:14.70,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ну... я не хотела... что бы они... нападали на твой... дом.
Dialogue: 0,0:11:24.38,0:11:25.67,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Как думаешь?.. {ppc}
Dialogue: 0,0:11:26.09,0:11:27.46,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Думаешь, закончила? {ppc}
Dialogue: 0,0:11:27.47,0:11:28.80,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Думаю, да. {ppc}
Dialogue: 0,0:11:28.80,0:11:30.01,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,А я - нет. {ppc}
Dialogue: 0,0:11:30.64,0:11:33.80,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Проецируемая сущность тоже здесь?
Dialogue: 0,0:11:34.31,0:11:36.31,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ты видишь Мисао?
Dialogue: 0,0:11:36.97,0:11:40.02,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я не вижу ее, пока маскируюсь.
Dialogue: 0,0:11:40.02,0:11:41.35,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:11:41.35,0:11:42.73,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Откуда мне знать?
Dialogue: 0,0:11:43.02,0:11:46.69,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Её зовут Мисао? Красивое имя.
Dialogue: 0,0:11:46.78,0:11:47.94,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Спасибо...
Dialogue: 0,0:11:48.99,0:11:51.95,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ты сказала, что Мисао - проецируемая сущность...
Dialogue: 0,0:11:52.70,0:11:55.70,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ну, потому что она... проецируемая сущность.
Dialogue: 0,0:11:55.70,0:11:57.91,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Да, но что это значит?
Dialogue: 0,0:12:00.04,0:12:06.50,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Что-то типа мстительного духа... жертвы, запечатанной в Механизме Асуры.
Dialogue: 0,0:12:06.50,0:12:07.34,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Жертвы?
Dialogue: 0,0:12:08.97,0:12:10.17,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Человеческой жертвы.
Dialogue: 0,0:12:10.30,0:12:11.18,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ух ты!
Dialogue: 0,0:12:11.59,0:12:13.47,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,А что такое Механизм Асуры?
Dialogue: 0,0:12:15.14,0:12:16.26,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Зло.
Dialogue: 0,0:12:17.56,0:12:20.85,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Такацуки, а откуда ты это знаешь?
Dialogue: 0,0:12:20.85,0:12:22.81,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Потому что я - демон...
Dialogue: 0,0:12:22.98,0:12:23.85,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Чо?
Dialogue: 0,0:12:24.19,0:12:25.98,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Де-мо-н...
Dialogue: 0,0:12:25.98,0:12:29.15,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Да понял я... Но что ты под этим подразумеваешь...
Dialogue: 0,0:12:32.82,0:12:33.74,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:12:40.45,0:12:43.17,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Это те ребята, что были у нас той ночь. За нами следили!
Dialogue: 0,0:12:43.17,0:12:44.54,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Такацуки, прячемся!
Dialogue: 0,0:12:44.67,0:12:46.00,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Мы входим!
Dialogue: 0,0:12:49.21,0:12:50.92,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Сволочь...
Dialogue: 0,0:12:59.14,0:13:00.31,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Отпусти его.
Dialogue: 0,0:13:00.31,0:13:01.27,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Папа.
Dialogue: 0,0:13:01.28,0:13:02.49,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Папа?!
Dialogue: 0,0:13:03.00,0:13:04.31,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Не приходи сюда!
Dialogue: 0,0:13:04.40,0:13:05.90,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Кто этот парень?
Dialogue: 0,0:13:06.06,0:13:08.19,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Если ты хоть пальцем тронешь Нацуме...
Dialogue: 0,0:13:08.19,0:13:09.52,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Нацуме?
Dialogue: 0,0:13:09.53,0:13:11.44,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Рад знакомству, папа.
Dialogue: 0,0:13:11.44,0:13:13.40,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Папа?!
Dialogue: 0,0:13:13.40,0:13:14.32,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Уходи!
Dialogue: 0,0:13:16.78,0:13:19.45,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Босс, я сам со всем разберусь.
Dialogue: 0,0:13:25.54,0:13:26.92,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ешь, сколько захочешь.
Dialogue: 0,0:13:28.38,0:13:30.46,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Последний обед...
Dialogue: 0,0:13:31.42,0:13:33.67,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Томо, у него пушка? {Тома, у него синьга? 0_о - B.W.}
Dialogue: 0,0:13:36.76,0:13:40.85,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Мы встречались прошлой ночью. А костюмчик у вас с иголочки.
Dialogue: 0,0:13:40.85,0:13:42.35,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Где здесь туалет?
Dialogue: 0,0:13:42.73,0:13:46.10,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Что ты думаешь о госпоже Канаде?
Dialogue: 0,0:13:46.31,0:13:47.40,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,О чём он?!
Dialogue: 0,0:13:48.65,0:13:51.02,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,И о нас в целом?
Dialogue: 0,0:13:51.36,0:13:53.86,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Она назвалась демоном...
Dialogue: 0,0:13:54.53,0:13:58.87,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Группа Такацуки контролирует почти весь город.
Dialogue: 0,0:13:58.87,0:14:03.33,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Однако, госпоже Канаде не нравится наш бизнес.
Dialogue: 0,0:14:03.33,0:14:07.71,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Поэтому она живёт совсем одна в доме Шиодзуми.
Dialogue: 0,0:14:08.38,0:14:14.21,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я отлично понимаю, через что ей пришлось пройти. Все отворачивались от неё, когда узнавали, что она из Такацуки.
Dialogue: 0,0:14:14.22,0:14:16.47,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Поэтому немало дней она провела в одиночестве.
Dialogue: 0,0:14:17.01,0:14:19.26,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,А ты его нарушил.
Dialogue: 0,0:14:19.26,0:14:20.51,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ты о чем?
Dialogue: 0,0:14:20.14,0:14:21.18,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Нацуме.
Dialogue: 0,0:14:21.18,0:14:24.10,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Вы ошибаетесь! Я ничего такого не...
Dialogue: 0,0:14:24.10,0:14:26.73,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Прошу прощения,
Dialogue: 0,0:14:29.11,0:14:31.40,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,но ты должен умереть...
Dialogue: 0,0:14:50.84,0:14:51.79,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Доброе утро!
Dialogue: 0,0:14:58.01,0:14:59.97,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Прошу прощения,
Dialogue: 0,0:15:04.35,0:15:07.93,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,но не мог бы ты передать это госпоже Канаде?
Dialogue: 0,0:15:07.94,0:15:09.69,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Подарок в честь поступления.
Dialogue: 0,0:15:10.86,0:15:13.36,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Увидев тебя, я очень удивился.
Dialogue: 0,0:15:13.52,0:15:18.90,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Раньше у госпожи Канады никогда не бывало гостей.
Dialogue: 0,0:15:19.45,0:15:21.24,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Что скажешь?
Dialogue: 0,0:15:21.57,0:15:23.62,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Выполнишь мою просьбу?
Dialogue: 0,0:15:25.24,0:15:29.75,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Видать, я стал причиной, по которой он сам не смог подарить его тебе.
Dialogue: 0,0:15:30.08,0:15:33.50,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Прости за все эти неприятности.
Dialogue: 0,0:15:34.63,0:15:41.09,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ты ведь пробралась ко мне домой лишь потому, что хотела разобраться с тем чемоданчиком прежде, чем что-нибудь случится?
Dialogue: 0,0:15:42.09,0:15:43.93,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,У тебя хороший отец.
Dialogue: 0,0:15:47.10,0:15:50.69,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Не одобряю я замашек этого сосунка.
Dialogue: 0,0:15:50.69,0:15:52.52,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Конечно, мы лишь используем его.
Dialogue: 0,0:15:52.73,0:15:57.11,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ведь госпожа Канаде не откажется принять подарок от него.
Dialogue: 0,0:15:57.11,0:15:58.69,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,И что ты хочешь этим сказать?
Dialogue: 0,0:15:58.86,0:16:04.49,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Этот Нацуме - не просто оператор, но еще и младший брат Нацуме Наотаки.
Dialogue: 0,0:16:05.41,0:16:09.08,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Плевать, кто он. Любого, кто посмеет дотронуться до моей дочурки,
Dialogue: 0,0:16:09.08,0:16:12.04,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,своими руками в Ад отправлю.
Dialogue: 0,0:16:13.29,0:16:14.71,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Томо!
Dialogue: 0,0:16:14.88,0:16:17.00,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Тренировка, я прав?
Dialogue: 0,0:16:17.00,0:16:17.96,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,В точку!
Dialogue: 0,0:16:19.97,0:16:22.18,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,{\an8}Объявление от ученического совета.
Dialogue: 0,0:16:22.18,0:16:25.43,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,{\an8}Семиклассника Нацуме Томохару
Dialogue: 0,0:16:25.43,0:16:28.35,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,{\an8}просим зайдите в главную комнату ученического совета.
Dialogue: 0,0:16:28.35,0:16:30.14,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Видать и сегодня не сможешь.
Dialogue: 0,0:16:30.27,0:16:31.31,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:16:29.14,0:16:30.89,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,{\an8}Повторяю ещё раз.
Dialogue: 0,0:16:31.85,0:16:34.27,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,{\an8}Объявление от ученического совета.
Dialogue: 0,0:16:34.27,0:16:37.02,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,{\an8}Семиклассника Нацуме Томохару
Dialogue: 0,0:16:37.57,0:16:40.82,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,{\an8}{\an8}просим зайдите в главную комнату ученического совета.
Dialogue: 0,0:16:32.52,0:16:34.60,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Томо, ты что-то учудил?
Dialogue: 0,0:16:34.73,0:16:36.86,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Да нет, я ничего не делал.
Dialogue: 0,0:16:40.82,0:16:42.99,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Волнуешься за Нацуме?
Dialogue: 0,0:16:47.88,0:16:49.80,Asura_Comments,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(200,200)\pos(640,14)}{\pos(638,94)}{\1aH&99&}{\fad(500,500)}{\bord1\shad0}{\p1}m 10 0 l 1188 0 1198 12 1198 69 1188 79 12 79 0 69 0 12 12 0{\p0}
Dialogue: 0,0:16:47.88,0:16:49.80,Asura_Comments,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(640,30)}Надпись: Главная комната ученического совета
Dialogue: 0,0:16:51.75,0:16:54.08,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я... семиклассник...
Dialogue: 0,0:16:53.58,0:16:55.33,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Мои поздравления, Нацуме!
Dialogue: 0,0:16:55.50,0:16:58.75,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я приглашаю тебя в ряды ученического совета.
Dialogue: 0,0:17:00.05,0:17:00.92,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Томо.
Dialogue: 0,0:17:00.92,0:17:01.80,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ты!
Dialogue: 0,0:17:01.80,0:17:04.01,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Надо бы и мне представиться.
Dialogue: 0,0:17:04.01,0:17:07.01,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Президент ученического совета, Саяки Рейшироу.
Dialogue: 0,0:17:07.01,0:17:07.93,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Президент?
Dialogue: 0,0:17:07.93,0:17:14.98,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы с сегодняшнего дня ты стал частью главного ученического совета, то есть Святых стражей.
Dialogue: 0,0:17:16.52,0:17:18.65,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Возрадуйся же, Нацуме.
Dialogue: 0,0:17:18.65,0:17:22.99,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Тебе даровали шанс стать стражем, преданным Богу.
Dialogue: 0,0:17:23.24,0:17:26.32,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Давай же отныне сражаться вместе, для поддержания
Dialogue: 0,0:17:26.32,0:17:27.57,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,баланса в мире.
Dialogue: 0,0:17:29.16,0:17:31.37,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Что ты испытываешь к Нацуме?
Dialogue: 0,0:17:31.75,0:17:33.45,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Что я испытываю?..
Dialogue: 0,0:17:33.75,0:17:38.42,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Никто не знает, что станется с этим миром, когда баланс нарушится.
Dialogue: 0,0:17:39.25,0:17:40.92,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ну, Нацуме, что думаешь?
Dialogue: 0,0:17:40.92,0:17:42.55,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Возмёшь меня за руку?
Dialogue: 0,0:17:42.72,0:17:44.88,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,С ним видать что-то не так.
Dialogue: 0,0:17:44.88,0:17:46.38,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Шарики за ролики закатились.
Dialogue: 0,0:17:46.93,0:17:48.26,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Как грубо.
Dialogue: 0,0:17:49.47,0:17:51.01,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ты видишь Мисао?
Dialogue: 0,0:17:51.35,0:17:54.81,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Твое место - здесь и только здесь.
Dialogue: 0,0:17:54.81,0:17:59.15,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Твоя обязанность, как оператора, и миссия, как человека, -
Dialogue: 0,0:17:59.15,0:18:01.40,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,победить демона.
Dialogue: 0,0:18:01.40,0:18:03.78,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ровно как и моя.
Dialogue: 0,0:18:05.20,0:18:05.90,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Томо...
Dialogue: 0,0:18:06.66,0:18:08.24,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Позвольте представить вам...
Dialogue: 0,0:18:08.24,0:18:12.49,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Её зовут Айна. Она - моя проецируемая сущность.
Dialogue: 0,0:18:14.33,0:18:16.79,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Мисао не одна такая?
Dialogue: 0,0:18:17.33,0:18:21.59,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Может, перестать липнуть к Нацуме... пока еще не поздно.
Dialogue: 0,0:18:21.67,0:18:23.71,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,А что ты...
Dialogue: 0,0:18:23.71,0:18:28.51,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Мой брат - Саяки Рейшироу, лидер Святых стражей.
Dialogue: 0,0:18:29.89,0:18:33.10,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Пожалуйста, скажи мне, что такое проецируемая сущность?
Dialogue: 0,0:18:33.10,0:18:36.73,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Вопросы задаю я. Ты же должен на них отвечать.
Dialogue: 0,0:18:37.69,0:18:42.40,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Клянёшься ли ты быть преданным Святым стражам?
Dialogue: 0,0:18:44.40,0:18:46.19,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Отказываюсь.
Dialogue: 0,0:18:46.20,0:18:47.20,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Пойдём, Мисао.
Dialogue: 0,0:18:47.32,0:18:47.86,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:18:53.74,0:18:55.37,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я позову на помощь.
Dialogue: 0,0:18:56.21,0:19:00.46,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Мой брат сделает всё, чтобы контракт не был заключен.
Dialogue: 0,0:19:00.54,0:19:03.34,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,{\i1}Он{\i0} настоящий монстр!
Dialogue: 0,0:19:03.34,0:19:06.59,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Чудовищная сила... которая не должна появиться на свет!
Dialogue: 0,0:19:06.59,0:19:09.09,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Твой брат - монстр?
Dialogue: 0,0:19:09.09,0:19:09.84,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Чо?
Dialogue: 0,0:19:10.01,0:19:11.93,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Монстр, которого надо остановить.
Dialogue: 0,0:19:12.22,0:19:13.81,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Да нет! Грубиянка!
Dialogue: 0,0:19:13.81,0:19:18.18,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я говорю, что мой брат должен предотвратить рождение монстра, во что бы то ни стало.
Dialogue: 0,0:19:21.56,0:19:22.77,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Есть кто?
Dialogue: 0,0:19:24.11,0:19:26.19,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Контракт с Нацуме...
Dialogue: 0,0:19:28.20,0:19:29.15,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Такацуки!
Dialogue: 0,0:19:31.70,0:19:32.91,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Вот блин!
Dialogue: 0,0:19:33.58,0:19:36.24,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Если ты откажешься,
Dialogue: 0,0:19:36.95,0:19:38.96,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,я пристрелю тебя.
Dialogue: 0,0:19:40.08,0:19:44.09,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Связь оператора с дьяволом породит лишь катастрофу.
Dialogue: 0,0:19:45.09,0:19:46.96,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:19:50.93,0:19:52.93,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Тебе только что жизнь спасли.
Dialogue: 0,0:19:52.93,0:19:56.22,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Похоже, этот дьявол решил поменять с тобой местами.
Dialogue: 0,0:19:57.18,0:19:59.02,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Пожалуйста, отпустите Нацуме.
Dialogue: 0,0:19:59.31,0:20:00.18,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Такацуки.
Dialogue: 0,0:20:00.39,0:20:05.36,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Не хотелось бы мне сражаться с группой Такацуки, поэтому спасибо, что пришла одна.
Dialogue: 0,0:20:05.52,0:20:07.65,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,А теперь... отпусти его!
Dialogue: 0,0:20:07.65,0:20:10.07,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Правосудие восторжествует.
Dialogue: 0,0:20:12.61,0:20:13.66,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Такацуки!
Dialogue: 0,0:20:22.58,0:20:23.71,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Такацуки!
Dialogue: 0,0:20:24.29,0:20:26.34,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Папа, прости...
Dialogue: 0,0:20:41.35,0:20:42.39,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Такацуки.
Dialogue: 0,0:20:43.60,0:20:44.44,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Айна!
Dialogue: 0,0:20:44.77,0:20:48.11,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Сон тьмы в безмолвном море ледяном... {B.W}
Dialogue: 0,0:20:47.15,0:20:48.65,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Нацуме, убегай!
Dialogue: 0,0:20:48.11,0:20:51.24,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я - тень. И я замерзла в шуме том. {B.W.}
Dialogue: 0,0:21:00.58,0:21:01.62,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Такацуки!
Dialogue: 0,0:21:01.75,0:21:03.75,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Забудь ты об этом дьяволе.
Dialogue: 0,0:21:04.17,0:21:06.33,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Такацуки ничего не сделала!
Dialogue: 0,0:21:06.34,0:21:09.00,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Если не хочешь умереть, уходи.
Dialogue: 0,0:21:10.96,0:21:12.92,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Томо, нам нужен тот чемоданчик.
Dialogue: 0,0:21:16.72,0:21:18.01,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Скорее, найди его!
Dialogue: 0,0:21:18.01,0:21:18.68,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Мисао!
Dialogue: 0,0:21:18.85,0:21:19.72,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Стой!..
Dialogue: 0,0:21:33.07,0:21:34.82,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:21:36.95,0:21:38.45,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Нацуме...
Dialogue: 0,0:21:38.62,0:21:39.83,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Беги!
Dialogue: 0,0:21:41.54,0:21:42.83,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Такацуки...
Dialogue: 0,0:21:43.37,0:21:46.37,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Однажды этот мир был уничтожен...
Dialogue: 0,0:21:46.63,0:21:48.04,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,В будущем, два года спустя.
Dialogue: 0,0:21:48.79,0:21:51.71,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Через семьсот девятнадцать дней.
Dialogue: 0,0:21:51.88,0:21:55.72,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Поэтому демоны и Механизмы Асуры...
Dialogue: 0,0:21:58.18,0:21:59.72,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,существуют в этом мире?
Dialogue: 0,0:23:30.40,0:23:31.10,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Спасите его!
Dialogue: 0,0:23:31.48,0:23:33.94,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я ничего не могу... Что мне делать?
Dialogue: 0,0:23:33.94,0:23:36.32,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Что бы ни случилось, я могу лишь молиться.
Dialogue: 0,0:23:36.32,0:23:38.53,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Нет... Ты мне ответишь?
Dialogue: 0,0:23:38.53,0:23:40.03,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Выбора нет.
Dialogue: 0,0:23:40.03,0:23:41.11,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Верь мне.
Comment: 0,0:02:13.06,0:02:15.06,Asura_Kara_op,,0000,0000,0000,,Ending-karaoke
Dialogue: 0,0:22:11.25,0:22:17.64,Asura_Kara_end,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(10,10)\k17}{\kf57}ya{\kf30}ke{\kf188}ta{\k0} {\kf71}so{\kf26}ra{\k0} {\kf181}wa{\k69}
Dialogue: 0,0:22:17.15,0:22:23.34,Asura_Kara_end,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(10,10)\k14}{\kf55}ya{\kf25}mi{\k0} {\kf168}ni{\k0} {\kf45}o{\kf42}wa{\kf36}re{\kf137}te{\k97}
Dialogue: 0,0:22:22.91,0:22:28.63,Asura_Kara_end,,0000,0000,0000,,{\k19}{\kf50}ke{\kf34}re{\kf152}do{\k0} {\kf60}wa{\kf28}ta{\kf58}shi{\k0} {\kf107}wa{\k64}
Dialogue: 0,0:22:28.17,0:22:33.46,Asura_Kara_end,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(10,10)\k10}{\kf43}a{\kf28}na{\kf38}ta{\k0} {\kf31}wo{\k0} {\kf58}mi{\kf54}tsu{\kf98}ka{\kf103}ru{\k66}
Dialogue: 0,0:22:34.44,0:22:40.69,Asura_Kara_end,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(10,10)\k15}{\kf77}ku{\kf58}nou{\k0} {\kf159}to{\k0} {\kf77}ka{\kf36}n{\kf28}ki{\k0} {\kf113}no{\k62}
Dialogue: 0,0:22:40.31,0:22:45.43,Asura_Kara_end,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(10,10)\k11}{\kf69}ha{\kf40}za{\kf21}ma{\k0} {\kf58}ni{\k0} {\kf36}i{\kf58}ki{\kf36}te{\kf146}ru{\k37}
Dialogue: 0,0:22:46.01,0:22:53.59,Asura_Kara_end,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(10,10)\k14}{\kf76}ta{\kf32}ku{\kf19}ma{\kf61}shi{\kf35}ku{\k0} {\kf45}na{\kf35}re{\kf137}ru{\k0} {\kf147}you{\kf124}ni{\k33}
Dialogue: 0,0:22:56.51,0:23:02.72,Asura_Kara_end,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(10,10)\k13}{\kf40}ma{\kf40}mo{\kf30}ri{\kf123}tai{\kf0} {\kf34}ei{\kf36}en{\kf0} {\kf22}a{\kf39}na{\kf39}ta{\kf139}ba{\kf34}ke{\k32}
Dialogue: 0,0:23:02.41,0:23:08.56,Asura_Kara_end,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(10,10)\k5}{\kf37}ze{\kf36}tsu{\kf114}bou{\kf26} {\kf27}ga{\kf0} {\kf45}shi{\kf57}hai{\kf0} {\kf50}shi{\kf40}you{\kf0} {\kf20}to{\kf93}mo{\k65}
Dialogue: 0,0:23:08.16,0:23:14.26,Asura_Kara_end,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(10,10)\k8}{\kf32}ku{\kf35}chi{\kf40}ha{\kf125}ta{\kf19}re{\kf27}ru{\kf0} {\kf41}so{\kf38}no{\kf0} {\kf38}hi{\kf0} {\kf94}ma{\kf34}da{\kf0} {\kf58}wa{\k21}
Dialogue: 0,0:23:13.91,0:23:27.23,Asura_Kara_end,,0000,0000,0000,,{\fad(300,1000)\pos(10,10)\k15}{\kf28}u{\kf42}tsu{\kf32}mu{\kf23}ka{\kf32}nai{\kf0} {\kf195}to{\kf31} {\kf45}shin{\kf33}ji{\kf124}te{\kf0} {\kf24}wa{\kf27}ta{\kf48}shi{\kf0} {\kf596}wo{\k67}
Dialogue: 0,0:23:41.11,0:23:43.11,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,