← Back to other subtitles

Asura Cryin' [Shinigami subs & Antravoco]

[Leopard-Raws] Asura Cryin' - EX005 RAW (MX 1280x720 H264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 36254
Collisions: Normal
Last Style Storage: Asura Cryin
Video File: Z:\Leopard raws\[Leopard-Raws] Asura Cryin'\[Leopard-Raws] Asura Cryin' - EX005 RAW (MX 1280x720 H264 AAC).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Asura Cryin',Cambria,50,&H00FBF6F6,&H000000FF,&H001F1E3C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.9,0,2,2,2,10,204
Style: Asura_Tile,CrashCTT,45,&H002335D0,&H000000FF,&H001C2865,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: Asura_Tile_2,Arial,40,&H00FAFDFA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Asura_Comments,Cambria,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00535356,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,2,2,10,1
Style: Asura_note,Century,55,&H96D9D9DD,&HFF5F7C85,&H1E0A030B,&HFF0A030B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,0
Style: Asura_Next,Sylfaen,50,&H0088899B,&H000000FF,&H00F7F9FB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Asura_PreLegend,Cambria,45,&H001E209B,&H000000FF,&H00E5EDFF,&H00596676,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,2,2,10,10,10,1
Style: Asura_PreLegend_2,Cambria,45,&H00E690E5,&H000000FF,&H00E5EDFF,&H00596676,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,2,2,10,10,10,1
Style: Asura_Kara_op,Parisian,54,&H000702A5,&H50FFFFFF,&H14424C58,&H28000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2,8,10,10,10,0
Style: Asura_Kara_end,GothicE,64,&H0FEFE6EA,&HFF0000FF,&H00C9A8B0,&H50000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.3,3,7,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:01.70,0:01:12.22,Asura_Tile,,0000,0000,0000,,{\fs80\fad(700,1100)\pos(1123,242)}Плач \N Асуры
Dialogue: 0,0:01:01.70,0:01:12.22,Asura_Tile,,0000,0000,0000,,{\fs40\fad(700,1100)\frz5.313\pos(141,90)}Shinigami subs
Dialogue: 0,0:01:01.70,0:01:12.22,Asura_Tile,,0000,0000,0000,,{\fs40\fad(700,1100)\frz6.748\pos(127,148)}Antravoco
Dialogue: 0,0:01:01.70,0:01:12.22,Asura_Tile,,0000,0000,0000,,{\fs40\fad(700,1100)\frz357.108\pos(122,204)}представляют
Dialogue: 0,0:01:13.90,0:01:19.31,Asura_Tile_2,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(322,620)}Перевод: Kekcelt
Dialogue: 0,0:01:21.37,0:01:26.39,Asura_Tile_2,,0000,0000,0000,,{\fad(400,600)\pos(352,594)}Редактор: Blazing Wizard
Dialogue: 0,0:01:26.83,0:01:29.25,Asura_Tile_2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\pos(286,282)}Оформление: \NKekcelt
Dialogue: 0,0:01:29.42,0:01:32.42,Asura_Tile_2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\pos(954,290)}Караоке: \NRictorn
Dialogue: 0,0:02:34.40,0:02:38.95,Asura_PreLegend,,0000,0000,0000,,{\fs50\shad1\3c&HCDDEE9&\c&H28358E&\bord1\fad(0,980)\pos(645,472)}Чувство потерянного предназначения
Comment: 0,0:24:10.50,0:24:12.50,Asura_Kara_op,,0000,0000,0000,,Opening-karaoke
Dialogue: 0,0:01:01.00,0:01:07.75,Asura_Kara_op,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\k48}{\k39}to{\k63}ki {\k59}ni {\k26}a{\k72}se{\k56}ri {\k47}to{\k55}mo {\k57}ni {\k42}na{\k50}i{\k42}mi{\k19}
Dialogue: 0,0:01:07.75,0:01:14.05,Asura_Kara_op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)\k8}{\k21}ko{\k19}ko{\k66}ro {\k47}wa {\k44}yo{\k50}ri{\k53}so{\k40}t{\k291}te{\k63}
Dialogue: 0,0:01:27.00,0:01:33.46,Asura_Kara_op,,0000,0000,0000,,{\k21}{\k46}me {\k21}ni {\k20}mi{\k38}e{\k16}nu {\k26}ha{\k19}ru{\k22}gu{\k21}ru{\k21}ma {\k38}ga {\k17}i{\k20}ma {\k41}ki{\k20}mi {\k16}to {\k41}ka{\k24}mi{\k58}a{\k38}t{\k47}ta{\k15}
Dialogue: 0,0:01:33.46,0:01:39.88,Asura_Kara_op,,0000,0000,0000,,{\k19}{\k30}jou{\k29}shi{\k21}ki {\k35}wa {\k24}o{\k19}to {\k17}wo {\k26}mo {\k17}ta{\k21}te{\k40}te {\k20}ku{\k17}zu{\k40}re {\k25}sa{\k19}ri{\k35}yu{\k21}ku {\k20}u{\k40}ke{\k42}na{\k50}no{\k15}
Dialogue: 0,0:01:39.88,0:01:46.20,Asura_Kara_op,,0000,0000,0000,,{\k13}{\k19}na{\k20}ni {\k9}ga {\k47}shin{\k20}ji{\k25}tsu {\k177}ga {\k23}ma{\k19}bo{\k9}ro{\k51}shi {\k25}na{\k14}n{\k146}ka{\k15}
Dialogue: 0,0:01:46.20,0:01:52.12,Asura_Kara_op,,0000,0000,0000,,{\k14}{\k28}jun{\k34}su{\k21}i {\k59}ni {\k22}mi{\k32}ki{\k27}wa{\k20}me{\k55}ru {\k25}chi{\k38}ka{\k22}ra {\k40}ga {\k26}ho{\k176}shii{\k17}
Dialogue: 0,0:01:53.78,0:02:00.15,Asura_Kara_op,,0000,0000,0000,,{\k11}{\k43}na{\k59}ga{\k55}ku {\k44}hi{\k60}bi{\k57}ku {\k43}kek{\k59}kyo{\k57}ku {\k42}ki{\k58}zu{\k41}ki{\k8}
Dialogue: 0,0:02:00.15,0:02:06.50,Asura_Kara_op,,0000,0000,0000,,{\k9}{\k25}shi{\k18}me{\k21}tsu{\k40}ku{\k56}ka{\k40}ru {\k61}ki{\k57}mi {\k41}e {\k62}no {\k56}jou{\k18}ne{\k117}tsu{\k14}
Dialogue: 0,0:02:06.50,0:02:12.87,Asura_Kara_op,,0000,0000,0000,,{\k13}{\k39}i{\k61}ke{\k55}ru{\k45}ka{\k57}gi{\k59}ri {\k41}ei{\k56}en {\k53}no {\k49}shi{\k59}ku{\k40}mi{\k10}
Dialogue: 0,0:02:12.87,0:02:19.54,Asura_Kara_op,,0000,0000,0000,,{\k11}{\k19}to{\k21}ki{\k61}a{\k48}ka{\k49}su {\k64}ta{\k54}bi{\k19}ji {\k286}e{\k35}
Dialogue: 0,0:02:19.54,0:02:24.71,Asura_Kara_op,,0000,0000,0000,,{\k20}{\k23}I {\k31}wan{\k14}na {\k38}say {\k34}sa{\k18}i {\k57}wa {\k22}na{\k17}ga{\k18}ra{\k20}re{\k57}ta{\k8}
Dialogue: 0,0:02:36.50,0:02:42.78,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Назови правителя, который вместе с Мын Хо воевал против армии Шу?
Dialogue: 0,0:02:43.70,0:02:45.11,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Утугу. 
Dialogue: 0,0:02:45.11,0:02:46.06,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Верно!
Dialogue: 0,0:02:46.71,0:02:49.62,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Предположим, ты заблудился
Dialogue: 0,0:02:49.62,0:02:54.22,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,и встретил двух людей, один из которых всегда лжет, а другой - говорит правду.
Dialogue: 0,0:02:54.23,0:02:54.97,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Итак...
Dialogue: 0,0:02:57.80,0:03:00.90,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Такого не бывает на экзаменах,
Dialogue: 0,0:03:00.90,0:03:02.40,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,поэтому не спрашивай.
Dialogue: 0,0:03:02.40,0:03:03.69,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Поймал.
Dialogue: 0,0:03:08.94,0:03:09.94,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Простыл?
Dialogue: 0,0:03:10.74,0:03:11.74,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Видать.
Dialogue: 0,0:03:11.74,0:03:13.31,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Неважно себя чувствую.
Dialogue: 0,0:03:15.71,0:03:17.19,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,А это что?
Dialogue: 0,0:03:23.72,0:03:25.14,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Шури?
Dialogue: 0,0:03:26.16,0:03:27.75,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Что?..
Dialogue: 0,0:03:27.75,0:03:30.38,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,А она живая?
Dialogue: 0,0:03:36.07,0:03:39.03,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Шури...
Dialogue: 0,0:03:39.03,0:03:40.24,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Томо!
Dialogue: 0,0:03:41.45,0:03:44.03,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Они могут вызвать копов.
Dialogue: 0,0:03:44.03,0:03:47.41,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Давай отнесем ее в дом.
Dialogue: 0,0:03:49.56,0:03:52.53,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Тяжелющая-то какая!
Dialogue: 0,0:03:55.84,0:03:57.50,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Что там?
Dialogue: 0,0:03:57.50,0:04:00.17,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Эй, это ж...
Dialogue: 0,0:04:05.82,0:04:06.97,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ну, куда?
Dialogue: 0,0:04:06.97,0:04:09.64,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Так... шагай вперед.
Dialogue: 0,0:04:09.64,0:04:10.74,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Правее.
Dialogue: 0,0:04:10.74,0:04:12.16,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ещё чуток.
Dialogue: 0,0:04:12.16,0:04:13.50,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Слишком.
Dialogue: 0,0:04:13.50,0:04:14.58,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Вот, самое оно.
Dialogue: 0,0:04:14.58,0:04:15.31,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,В точку.
Dialogue: 0,0:04:15.31,0:04:19.62,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Осторожно возьмись с обеих сторон и надави.
Dialogue: 0,0:04:23.81,0:04:25.24,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Будем продолжать?
Dialogue: 0,0:04:25.24,0:04:27.17,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:04:27.17,0:04:31.91,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Если оставить её в этих вымокших шмотках, Шури простынет!
Dialogue: 0,0:04:33.67,0:04:34.97,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Чо там дальше?
Dialogue: 0,0:04:34.97,0:04:38.88,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Держишь за правый конец и подымаешь руку Шури...
Dialogue: 0,0:04:38.88,0:04:39.89,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,А ну!
Dialogue: 0,0:04:39.89,0:04:41.91,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Куда ручонки суёшь?
Dialogue: 0,0:04:41.91,0:04:43.65,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я не специально!
Dialogue: 0,0:04:43.65,0:04:45.79,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я правда не знаю, как устроен лифчик!
Dialogue: 0,0:04:47.34,0:04:48.93,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Вот так!
Dialogue: 0,0:04:49.70,0:04:52.81,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,А других вариантов нету?
Dialogue: 0,0:04:52.81,0:04:54.65,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь!
Dialogue: 0,0:04:54.65,0:04:58.23,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я не могу к Шури притронуться, а тебе нельзя доверять.
Dialogue: 0,0:04:58.23,0:04:59.89,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Что значит "нельзя доверять"?
Dialogue: 0,0:04:59.89,0:05:01.53,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Бери полотенцем.
Dialogue: 0,0:05:01.53,0:05:02.66,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Сам знаю!
Dialogue: 0,0:05:06.06,0:05:07.03,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Мягко!
Dialogue: 0,0:05:07.03,0:05:09.72,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Томо, это подушка.
Dialogue: 0,0:05:11.43,0:05:13.91,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ну так ты руководи!
Dialogue: 0,0:05:13.91,0:05:15.71,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,А чего ты меня-то дуешься?
Dialogue: 0,0:05:15.71,0:05:18.76,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Да потому что я ничего не вижу!
Dialogue: 0,0:05:18.76,0:05:20.96,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Чуть пониже!
Dialogue: 0,0:05:23.71,0:05:26.63,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Эй, ты чо её лапаешь?
Dialogue: 0,0:05:26.63,0:05:28.20,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Да ещё и двумя руками!
Dialogue: 0,0:05:28.20,0:05:31.06,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Да не нарочно я!
Dialogue: 0,0:05:31.06,0:05:31.85,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Чес-слово!
Dialogue: 0,0:05:31.85,0:05:35.11,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Достаточно. Нужно же меру знать.
Dialogue: 0,0:05:35.11,0:05:37.88,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Осталась совсем чуть-чуть.
Dialogue: 0,0:05:39.13,0:05:40.77,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Что такое, Томо?
Dialogue: 0,0:05:40.77,0:05:43.91,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ой-ёй... у меня щас кровь из носа пойдёт.
Dialogue: 0,0:05:43.91,0:05:46.22,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Нашёл время!
Dialogue: 0,0:05:46.22,0:05:47.21,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:05:48.69,0:05:50.52,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Что делать?
Dialogue: 0,0:05:50.52,0:05:51.83,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Шури просыпается!
Dialogue: 0,0:05:51.83,0:05:54.50,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Думаю, нужно выйти из комнаты.
Dialogue: 0,0:05:54.50,0:05:55.76,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:05:55.76,0:05:57.67,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Мисао, я полагаюсь на тебя!
Dialogue: 0,0:05:57.67,0:06:01.59,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Нет, Томо! Не снимай повязку!
Dialogue: 0,0:06:09.24,0:06:10.64,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Что...
Dialogue: 0,0:06:10.64,0:06:12.12,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Не надо.
Dialogue: 0,0:06:12.12,0:06:14.91,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Шури, сейчас тебе нужно успокоиться и выслушать меня.
Dialogue: 0,0:06:14.91,0:06:16.83,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:06:22.12,0:06:24.15,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Нет-нет, Шури!
Dialogue: 0,0:06:24.15,0:06:27.03,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я простудился...
Dialogue: 0,0:06:27.04,0:06:29.21,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Правда-правда. А это всего лишь сопли...
Dialogue: 0,0:06:34.68,0:06:36.46,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,С тобой всё хорошо?
Dialogue: 0,0:06:37.19,0:06:38.54,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,У тебя кровь идёт.
Dialogue: 0,0:06:39.96,0:06:41.92,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Шури?
Dialogue: 0,0:06:45.20,0:06:46.44,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Шури!
Dialogue: 0,0:06:46.44,0:06:48.13,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Эй, Шури!
Dialogue: 0,0:06:48.13,0:06:50.14,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Да у тебя жар!
Dialogue: 0,0:06:50.73,0:06:52.03,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Все нормально...
Dialogue: 0,0:06:52.03,0:06:54.23,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ничего не нормально!
Dialogue: 0,0:06:54.23,0:06:55.76,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Обопрись на меня.
Dialogue: 0,0:06:58.78,0:07:00.87,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Спасибо большое.
Dialogue: 0,0:07:00.87,0:07:03.68,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Как тебя зовут?
Dialogue: 0,0:07:03.68,0:07:06.82,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Почему ты так добр ко мне?
Dialogue: 0,0:07:07.87,0:07:09.72,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Чо ты несёшь-то.
Dialogue: 0,0:07:09.72,0:07:12.62,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Сейчас не лучший момент для шуточек... Шури.
Dialogue: 0,0:07:13.29,0:07:16.66,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,А... кто такая Шури?
Dialogue: 0,0:07:19.43,0:07:20.62,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я Юкари.
Dialogue: 0,0:07:20.62,0:07:22.77,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Меня зовут...
Dialogue: 0,0:07:22.77,0:07:27.55,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я ученица восьмого класса средней школы Асанами, Куросаки. Куросаки Юкари...
Dialogue: 0,0:07:31.01,0:07:33.14,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Куросаки Юкари?
Dialogue: 0,0:07:33.14,0:07:34.83,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,О чём это она?
Dialogue: 0,0:07:34.83,0:07:36.25,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Кто знает?
Dialogue: 0,0:08:08.38,0:08:10.85,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Доброе утро, Томохару!
Dialogue: 0,0:08:11.52,0:08:13.75,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Доброе... утро.
Dialogue: 0,0:08:13.75,0:08:17.22,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Тебе уже лучше?
Dialogue: 0,0:08:17.22,0:08:18.09,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Шу...
Dialogue: 0,0:08:18.09,0:08:19.39,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Юкари...
Dialogue: 0,0:08:19.39,0:08:20.48,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:20.48,0:08:22.31,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Извини за беспокойство.
Dialogue: 0,0:08:26.84,0:08:30.46,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Юкари... побудь пока здесь.
Dialogue: 0,0:08:30.46,0:08:33.86,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Чувствуй себя как дома.
Dialogue: 0,0:08:34.28,0:08:37.40,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,только силу рассчитывай, ладно?
Dialogue: 0,0:08:38.88,0:08:40.33,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:08:41.07,0:08:43.01,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я скоро вернусь.
Dialogue: 0,0:08:43.01,0:08:44.09,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Томохару!
Dialogue: 0,0:08:44.09,0:08:45.75,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,У тебя галстук съехал.
Dialogue: 0,0:08:47.40,0:08:50.22,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Поспеши, а то опоздаем!
Dialogue: 0,0:08:50.22,0:08:52.21,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ну... В добрый путь!
Dialogue: 0,0:08:54.11,0:08:56.64,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,До скорого.
Dialogue: 0,0:08:59.21,0:09:01.82,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Она - совсем другой человек.
Dialogue: 0,0:09:02.52,0:09:05.44,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Куросаки Юкари?
Dialogue: 0,0:09:09.92,0:09:12.99,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Томо, всё-таки ты простудился.
Dialogue: 0,0:09:12.99,0:09:15.53,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Нет, я в порядке.
Dialogue: 0,0:09:15.53,0:09:17.72,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Что ты там бормочешь?
Dialogue: 0,0:09:17.72,0:09:20.35,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Томо... какое-то у тебя бледное лицо.
Dialogue: 0,0:09:20.35,0:09:21.66,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ты здоров?
Dialogue: 0,0:09:21.66,0:09:23.79,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Не уверен.
Dialogue: 0,0:09:23.79,0:09:25.33,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Томо!
Dialogue: 0,0:09:25.33,0:09:28.55,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Слушай, я хотел спросить.
Dialogue: 0,0:09:28.55,0:09:30.35,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,О Шури.
Dialogue: 0,0:09:30.35,0:09:31.50,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,О президенте?
Dialogue: 0,0:09:31.50,0:09:32.50,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:09:32.50,0:09:36.03,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ты знаешь что-нибудь о родных Шури?
Dialogue: 0,0:09:36.03,0:09:40.84,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ну, типа, может у неё сестра в нашей школе учится?
Dialogue: 0,0:09:40.84,0:09:41.68,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Сестра-близнец...
Dialogue: 0,0:09:41.68,0:09:42.88,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Близнец?
Dialogue: 0,0:09:42.88,0:09:44.91,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Кто тебе такое сказал?
Dialogue: 0,0:09:44.91,0:09:47.71,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Никто не говорил, но...
Dialogue: 0,0:09:47.71,0:09:52.61,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Будь в нашей школе две таких красавицы, народ бы давно их обсуждал.
Dialogue: 0,0:09:53.25,0:09:54.81,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Так-то оно так...
Dialogue: 0,0:09:54.81,0:09:58.57,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,А ты нигде слышал о Куросаки Юкари?
Dialogue: 0,0:09:58.57,0:10:01.37,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Куросаки... Юкари?
Dialogue: 0,0:10:02.04,0:10:06.36,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Кажется, где-то слышал, а может и нет.
Dialogue: 0,0:10:06.36,0:10:10.51,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Если такая девушка и существует, здесь она точно не учится.
Dialogue: 0,0:10:12.26,0:10:14.17,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Нацуме Томохару!
Dialogue: 0,0:10:17.75,0:10:20.61,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Президент, вы что-то хотели?
Dialogue: 0,0:10:20.61,0:10:23.89,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,С людьми вроде него лучше вообще не разговаривать, Томо!
Dialogue: 0,0:10:23.89,0:10:26.70,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Пользы от этого никакой.
Dialogue: 0,0:10:26.70,0:10:29.81,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Куросаки уже неделю не было в школе.
Dialogue: 0,0:10:30.78,0:10:33.77,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Её так долго не было?
Dialogue: 0,0:10:33.77,0:10:37.57,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Кроме того, Второй ученический совет зашевелился.
Dialogue: 0,0:10:37.57,0:10:41.21,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Куросаки ведь к этому никак не причастна?
Dialogue: 0,0:10:41.96,0:10:43.05,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:10:43.05,0:10:46.17,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Не думаю.
Dialogue: 0,0:10:47.13,0:10:52.50,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Второй ученический совет... это тот, в котором Махива и Рикка?
Dialogue: 0,0:10:52.50,0:10:53.56,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Он самый.
Dialogue: 0,0:10:53.99,0:10:56.08,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Они опять чего-то натворили?
Dialogue: 0,0:10:56.08,0:10:58.34,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,"Натворили" - это мягко сказано.
Dialogue: 0,0:10:58.34,0:11:03.02,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Сам по себе Второй ученический совет нейтрален.
Dialogue: 0,0:11:03.02,0:11:06.58,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Правда, среди них есть нехорошие люди.
Dialogue: 0,0:11:07.35,0:11:12.33,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Вряд ли они решат в открытую противостоять Темному обществу.
Dialogue: 0,0:11:12.33,0:11:15.32,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Впрочем, их цели мне до сих пор неизвестны.
Dialogue: 0,0:11:15.32,0:11:17.73,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Будьте предельно осторожны.
Dialogue: 0,0:11:18.24,0:11:20.70,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:11:25.03,0:11:26.09,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:11:26.09,0:11:27.83,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,О чём он говорил?
Dialogue: 0,0:11:28.76,0:11:30.25,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Гадкий тип.
Dialogue: 0,0:11:37.02,0:11:38.67,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Заразить меня решил, Томо?!
Dialogue: 0,0:11:38.67,0:11:41.76,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Мне кажется, или тебе стало хуже?
Dialogue: 0,0:11:43.53,0:11:46.26,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Вот, возьми.
Dialogue: 0,0:11:48.03,0:11:49.41,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:11:49.41,0:11:52.44,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Такацуки, ты их всегда с собой носишь?
Dialogue: 0,0:11:52.44,0:11:55.06,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я же в Медицинском комитете.
Dialogue: 0,0:11:57.20,0:12:00.30,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Такацуки какая-то странная.
Dialogue: 0,0:12:02.28,0:12:03.75,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Церковь?
Dialogue: 0,0:12:05.62,0:12:08.57,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Она действительно тут живёт?
Dialogue: 0,0:12:08.57,0:12:10.67,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Номер восьмой, пятый район.
Dialogue: 0,0:12:10.67,0:12:13.26,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Да, точно здесь.
Dialogue: 0,0:12:14.50,0:12:16.06,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Погодь!
Dialogue: 0,0:12:21.42,0:12:23.05,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Давай войдём.
Dialogue: 0,0:12:23.05,0:12:26.01,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Эй, надо хотя бы постучаться.
Dialogue: 0,0:12:26.01,0:12:26.86,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Мы же не у себя дома!
Dialogue: 0,0:12:31.08,0:12:32.47,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Прошу прощения!
Dialogue: 0,0:12:32.47,0:12:34.58,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Здесь есть кто-нибудь?
Dialogue: 0,0:12:37.63,0:12:40.05,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я вхожу.
Dialogue: 0,0:12:43.13,0:12:44.60,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Шури?
Dialogue: 0,0:12:47.04,0:12:48.77,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Интересное у неё хобби.
Dialogue: 0,0:12:49.65,0:12:50.41,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Эй ты!
Dialogue: 0,0:12:50.41,0:12:52.20,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Трусокрад!
Dialogue: 0,0:12:52.20,0:12:53.72,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я так на него похож?
Dialogue: 0,0:12:53.72,0:12:55.41,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я решил взять одежды для Шури!
Dialogue: 0,0:12:55.41,0:12:59.71,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Нехорошо будет, если она продолжит щеголять по дому в одной лишь рубашке.
Dialogue: 0,0:12:59.71,0:13:02.63,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Нехорошо будет лишь тебе.
Dialogue: 0,0:13:02.63,0:13:05.83,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Так и пялишься на нее своими похотливыми глазками.
Dialogue: 0,0:13:05.83,0:13:07.83,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Замолкни!
Dialogue: 0,0:13:11.85,0:13:12.85,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:13:14.98,0:13:17.76,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я её только что видел.
Dialogue: 0,0:13:17.76,0:13:19.40,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Томо, смотри!
Dialogue: 0,0:13:20.52,0:13:23.13,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Что это за вырезки?..
Dialogue: 0,0:13:24.93,0:13:25.99,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:13:26.40,0:13:28.30,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Доносится из самой церкви.
Dialogue: 0,0:13:46.11,0:13:47.13,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Томо.
Dialogue: 0,0:13:51.49,0:13:52.65,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Привет.
Dialogue: 0,0:14:04.78,0:14:07.28,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Что привело тебя в церковь?
Dialogue: 0,0:14:07.28,0:14:11.22,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я хотел поговорить со священником.
Dialogue: 0,0:14:11.22,0:14:13.20,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Вы здешний служитель?
Dialogue: 0,0:14:13.20,0:14:14.78,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:14:14.78,0:14:17.25,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Здесь больше никого нет.
Dialogue: 0,0:14:17.25,0:14:21.26,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Говорят, священник не так давно отошёл в мир иной.
Dialogue: 0,0:14:21.26,0:14:26.05,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,А церковью и землёй, на которой та стоит, владеет его дочь.
Dialogue: 0,0:14:26.05,0:14:27.48,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Дочь?
Dialogue: 0,0:14:27.48,0:14:28.97,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Наверное, это Шури?
Dialogue: 0,0:14:29.99,0:14:32.37,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Приемная дочь.
Dialogue: 0,0:14:32.37,0:14:35.77,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,По слухам, она внезапно объявилась три года назад.
Dialogue: 0,0:14:36.54,0:14:37.72,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Три года назад?
Dialogue: 0,0:14:42.60,0:14:47.65,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Так сюда ведь никто не заходит?
Dialogue: 0,0:14:47.65,0:14:50.70,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я здесь, чтобы помолиться.
Dialogue: 0,0:14:50.70,0:14:51.71,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Помолиться?
Dialogue: 0,0:14:51.71,0:14:54.54,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Наверное... я помешал?
Dialogue: 0,0:14:54.54,0:14:57.00,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:14:57.00,0:14:59.95,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ну... тогда мы пойдём.
Dialogue: 0,0:15:00.72,0:15:01.63,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Мы?
Dialogue: 0,0:15:03.09,0:15:05.70,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ты ученик школы Раку?
Dialogue: 0,0:15:05.70,0:15:06.81,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Как тебя зовут?
Dialogue: 0,0:15:07.62,0:15:09.33,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Нацуме.
Dialogue: 0,0:15:09.33,0:15:10.51,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Нацуме Томохару.
Dialogue: 0,0:15:10.90,0:15:13.14,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я Сусугихара Йо.
Dialogue: 0,0:15:13.47,0:15:16.16,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Можешь не запоминать.
Dialogue: 0,0:15:16.16,0:15:18.10,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:15:18.51,0:15:21.06,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Пока, Нацуме.
Dialogue: 0,0:15:25.59,0:15:28.35,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Да что с этой девчонкой?
Dialogue: 0,0:15:28.35,0:15:29.13,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Девчонкой?
Dialogue: 0,0:15:29.13,0:15:30.18,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:15:30.18,0:15:32.07,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,А ты не понял?
Dialogue: 0,0:15:32.07,0:15:33.57,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:15:34.94,0:15:36.66,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:16:03.01,0:16:04.33,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:16:04.33,0:16:05.87,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,кукла Белиала.
Dialogue: 0,0:16:14.64,0:16:15.56,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я дома.
Dialogue: 0,0:16:16.52,0:16:18.49,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,С возвращением, Томохару.
Dialogue: 0,0:16:18.49,0:16:20.98,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Юкари, только что...
Dialogue: 0,0:16:20.98,0:16:22.71,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Проголодался?
Dialogue: 0,0:16:23.29,0:16:24.63,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Немного...
Dialogue: 0,0:16:24.63,0:16:25.76,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Прекрасно.
Dialogue: 0,0:16:25.76,0:16:27.04,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я испекла пирог.
Dialogue: 0,0:16:27.04,0:16:28.75,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Хочешь попробовать?
Dialogue: 0,0:16:28.75,0:16:30.17,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Давай.
Dialogue: 0,0:16:30.17,0:16:31.97,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ах, да.
Dialogue: 0,0:16:31.97,0:16:38.22,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я только что заходил к Шури домой. Это оказалась церковь.
Dialogue: 0,0:16:39.96,0:16:40.65,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ого...
Dialogue: 0,0:16:40.65,0:16:43.70,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Юкари, я притащил тебе кое-какой одежды.
Dialogue: 0,0:16:43.72,0:16:45.77,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Вот... Пожалуйста, надень!
Dialogue: 0,0:16:47.70,0:16:51.37,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Томохару, тебе они нравятся?
Dialogue: 0,0:16:52.04,0:16:54.66,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ошибся, с каждым бывает.
Dialogue: 0,0:16:54.66,0:16:56.08,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:16:57.14,0:16:59.06,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Синие?
Dialogue: 0,0:16:59.87,0:17:02.46,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,О, точно.
Dialogue: 0,0:17:02.46,0:17:05.67,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Юкари, ты что, совсем ничего не помнишь?
Dialogue: 0,0:17:05.67,0:17:07.84,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ничего. Кроме этого...
Dialogue: 0,0:17:07.84,0:17:08.75,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Этого?
Dialogue: 0,0:17:08.75,0:17:10.71,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Мне приснился удивительный сон.
Dialogue: 0,0:17:10.71,0:17:12.51,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Сон?
Dialogue: 0,0:17:13.13,0:17:16.30,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Вот ты и попалась, Куросаки Шури!
Dialogue: 0,0:17:17.74,0:17:18.66,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,{\p1\shad0\bord0\frz285.089\frx352\fry340\pos(594,387)\fscx686.25\fscy602.25\c&H5EA6B6&}m 0 0 l 40 0 40 16 0 16{\p0}
Dialogue: 0,0:17:17.74,0:17:18.66,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,{\b1\c&H111819&\shad0\bord0\fnArial\fs80\frz13.866\pos(612,300)}Д{\b0}
Dialogue: 0,0:17:17.74,0:17:18.66,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,{\b1\c&H111819&\shad0\bord0\fnArial\fs80\frz12.403\pos(656,344)}р{\b0}
Dialogue: 0,0:17:17.74,0:17:18.66,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,{\b1\c&H111819&\shad0\bord0\fnArial\fs80\frz11.901\pos(628,398)}а{\b0}
Dialogue: 0,0:17:17.74,0:17:18.66,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,{\b1\c&H111819&\shad0\bord0\fnArial\fs80\frz11.907\pos(668,426)}к{\b0}
Dialogue: 0,0:17:17.74,0:17:18.66,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,{\b1\c&H111819&\shad0\bord0\fnArial\fs80\frz12.581\pos(654,478)}о{\b0}
Dialogue: 0,0:17:17.74,0:17:18.66,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,{\b1\c&H111819&\shad0\bord0\fnArial\fs80\frz11.671\pos(694,510)}н{\b0}
Comment: 0,0:17:18.24,0:17:19.20,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,{\an8}Я где-то слышал, что это чай восстанавливающий потенцию, или положительно на неё влияющий.
Dialogue: 0,0:17:23.89,0:17:26.81,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ого! Что всё это?
Dialogue: 0,0:17:26.81,0:17:28.13,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Много же их!
Dialogue: 0,0:17:28.13,0:17:32.78,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я нашла эту комнату во время дневной уборки.
Dialogue: 0,0:17:32.78,0:17:36.81,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Брат явно во что-то вляпался...
Dialogue: 0,0:17:39.62,0:17:42.47,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,А что это за чемоданчик?
Dialogue: 0,0:17:42.47,0:17:44.08,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я видела его во сне.
Dialogue: 0,0:17:44.08,0:17:47.62,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Сне? Это ты про свой "удивительный сон"?
Dialogue: 0,0:17:48.42,0:17:49.75,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я тоже...
Dialogue: 0,0:17:51.02,0:17:52.71,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,совсем ничего не знаю.
Dialogue: 0,0:17:52.71,0:17:55.76,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,А... что такое Дьявольская кукла?
Dialogue: 0,0:17:55.76,0:17:57.63,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,кукла Белиала?
Dialogue: 0,0:17:57.63,0:17:59.75,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Впервые о ней слышу.
Dialogue: 0,0:17:59.75,0:18:00.88,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я не знаю.
Dialogue: 0,0:18:00.88,0:18:04.07,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Мисао, с тобой всё в порядке?
Dialogue: 0,0:18:04.07,0:18:06.53,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Со мной-то всё хорошо.
Dialogue: 0,0:18:06.53,0:18:08.66,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,А вот как насчёт тебя?
Dialogue: 0,0:18:09.28,0:18:10.36,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Нашёл!
Dialogue: 0,0:18:10.36,0:18:10.90,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:18:12.57,0:18:13.53,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Нашёл! {Кавайные у куклы труселя}
Dialogue: 0,0:18:13.53,0:18:15.44,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я нашёл стабилизатор!
Dialogue: 0,0:18:17.78,0:18:19.80,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я должен забрать стабилизатор!
Dialogue: 0,0:18:28.17,0:18:29.30,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Томо!
Dialogue: 0,0:18:35.13,0:18:38.32,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я не позволю и пальцем тронуть Нацуме!
Dialogue: 0,0:18:38.85,0:18:39.90,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Такацуки?
Dialogue: 0,0:18:39.90,0:18:40.72,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:18:40.72,0:18:43.68,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я почувствовала что-то странное.
Dialogue: 0,0:18:43.68,0:18:45.60,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Такацуки Канаде.
Dialogue: 0,0:18:47.52,0:18:50.56,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Как нехорошо.
Dialogue: 0,0:18:53.57,0:18:54.73,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Махива!
Dialogue: 0,0:18:54.73,0:18:57.03,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Давненько не виделись, Нацуме!
Dialogue: 0,0:18:57.03,0:18:59.17,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Мы совсем недавно виделись!
Dialogue: 0,0:18:59.17,0:19:00.32,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:19:00.32,0:19:02.35,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Это твоя кукла?
Dialogue: 0,0:19:02.35,0:19:04.06,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Это не кукла.
Dialogue: 0,0:19:04.06,0:19:05.87,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Это Виджет.
Dialogue: 0,0:19:05.87,0:19:07.00,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,И что всё это значит?
Dialogue: 0,0:19:07.00,0:19:08.95,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Работа такая.
Dialogue: 0,0:19:08.95,0:19:10.96,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Мне заказали принести стабилизатор.
Dialogue: 0,0:19:10.96,0:19:12.64,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Стабилизатор?
Dialogue: 0,0:19:12.64,0:19:14.88,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Кукла сказала тоже самое.
Dialogue: 0,0:19:14.88,0:19:17.97,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,На детали у меня нет времени.
Dialogue: 0,0:19:17.97,0:19:21.15,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Надо поскорее выполнить эту работёнку.
Dialogue: 0,0:19:21.15,0:19:24.43,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Благодаря вам, ребятки, мне приходится работать, чтобы прокормить Вивиан.
Dialogue: 0,0:19:29.77,0:19:33.03,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Вивиан, хватай стабилизатор!
Dialogue: 0,0:19:33.95,0:19:35.35,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Не бойся.
Dialogue: 0,0:19:35.35,0:19:39.07,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Куросаки потеряла память, поэтому она ничем не сможет сражаться.
Dialogue: 0,0:19:42.91,0:19:44.74,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Томохару!
Dialogue: 0,0:19:44.74,0:19:45.74,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Юкари!
Dialogue: 0,0:19:47.66,0:19:48.60,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Мисао!
Dialogue: 0,0:19:48.60,0:19:49.36,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Лады!
Dialogue: 0,0:19:50.21,0:19:52.50,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Явись, Курогане!
Dialogue: 0,0:19:57.06,0:19:58.71,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Нельзя, Нацуме!
Dialogue: 0,0:20:01.68,0:20:02.47,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Опа!
Dialogue: 0,0:20:09.02,0:20:11.31,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Нет... Томо!
Dialogue: 0,0:20:11.31,0:20:12.72,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Мисао!
Dialogue: 0,0:20:41.67,0:20:42.38,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Юкари!
Dialogue: 0,0:20:43.55,0:20:45.34,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ты как?
Dialogue: 0,0:20:47.02,0:20:48.26,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Стабилизатор...
Dialogue: 0,0:20:48.64,0:20:52.54,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Прости, но, кажется, они его забрали.
Dialogue: 0,0:20:52.54,0:20:56.23,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Девочка... из Механизма Асуры...
Dialogue: 0,0:20:56.23,0:20:58.14,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Девочка...
Dialogue: 0,0:21:01.27,0:21:02.61,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Девочка?
Dialogue: 0,0:21:14.71,0:21:16.38,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я принёс.
Dialogue: 0,0:21:19.29,0:21:20.75,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Молодец, постарался.
Dialogue: 0,0:21:20.75,0:21:22.76,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Работка не из лёгких.
Dialogue: 0,0:21:22.76,0:21:26.43,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Кстати, а что такое Стабилизатор?
Dialogue: 0,0:21:26.43,0:21:29.38,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ключик от тайного сада.
Dialogue: 0,0:21:46.20,0:21:49.12,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Господин работодатель, вы умерли?
Dialogue: 0,0:21:53.04,0:21:56.10,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Весьма неплохо, Шури.
Dialogue: 0,0:23:29.88,0:23:31.80,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,У меня есть желание.
Dialogue: 0,0:23:31.80,0:23:33.47,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Освободить его...
Dialogue: 0,0:23:33.47,0:23:34.10,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:23:34.10,0:23:35.05,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Не отдам тебе.
Dialogue: 0,0:23:35.05,0:23:35.76,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Дождись меня.
Dialogue: 0,0:23:35.76,0:23:37.35,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Отражение в тех глазах...
Dialogue: 0,0:23:37.72,0:23:39.62,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,грехи и иллюзии.
Dialogue: 0,0:23:39.62,0:23:41.23,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Это не я.
Dialogue: 0,0:23:29.39,0:23:34.89,Asura_Next,,0000,0000,0000,,{\fad(0,472)\pos(246,182)}В следующий раз
Comment: 0,0:02:13.21,0:02:15.21,Asura_Kara_op,,0000,0000,0000,,Ending-karaoke
Dialogue: 0,0:22:11.40,0:22:17.79,Asura_Kara_end,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(10,10)\k17}{\kf57}ya{\kf30}ke{\kf188}ta{\k0} {\kf71}so{\kf26}ra{\k0} {\kf181}wa{\k69}
Dialogue: 0,0:22:17.30,0:22:23.49,Asura_Kara_end,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(10,10)\k14}{\kf55}ya{\kf25}mi{\k0} {\kf168}ni{\k0} {\kf45}o{\kf42}wa{\kf36}re{\kf137}te{\k97}
Dialogue: 0,0:22:23.06,0:22:28.78,Asura_Kara_end,,0000,0000,0000,,{\k19}{\kf50}ke{\kf34}re{\kf152}do{\k0} {\kf60}wa{\kf28}ta{\kf58}shi{\k0} {\kf107}wa{\k64}
Dialogue: 0,0:22:28.32,0:22:33.61,Asura_Kara_end,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(10,10)\k10}{\kf43}a{\kf28}na{\kf38}ta{\k0} {\kf31}wo{\k0} {\kf58}mi{\kf54}tsu{\kf98}ka{\kf103}ru{\k66}
Dialogue: 0,0:22:34.59,0:22:40.84,Asura_Kara_end,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(10,10)\k15}{\kf77}ku{\kf58}nou{\k0} {\kf159}to{\k0} {\kf77}ka{\kf36}n{\kf28}ki{\k0} {\kf113}no{\k62}
Dialogue: 0,0:22:40.46,0:22:45.58,Asura_Kara_end,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(10,10)\k11}{\kf69}ha{\kf40}za{\kf21}ma{\k0} {\kf58}ni{\k0} {\kf36}i{\kf58}ki{\kf36}te{\kf146}ru{\k37}
Dialogue: 0,0:22:46.16,0:22:53.74,Asura_Kara_end,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(10,10)\k14}{\kf76}ta{\kf32}ku{\kf19}ma{\kf61}shi{\kf35}ku{\k0} {\kf45}na{\kf35}re{\kf137}ru{\k0} {\kf147}you{\kf124}ni{\k33}
Dialogue: 0,0:22:56.66,0:23:02.87,Asura_Kara_end,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(10,10)\k13}{\kf40}ma{\kf40}mo{\kf30}ri{\kf123}tai{\kf0} {\kf34}ei{\kf36}en{\kf0} {\kf22}a{\kf39}na{\kf39}ta{\kf139}ba{\kf34}ke{\k32}
Dialogue: 0,0:23:02.56,0:23:08.71,Asura_Kara_end,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(10,10)\k5}{\kf37}ze{\kf36}tsu{\kf114}bou{\kf26} {\kf27}ga{\kf0} {\kf45}shi{\kf57}hai{\kf0} {\kf50}shi{\kf40}you{\kf0} {\kf20}to{\kf93}mo{\k65}
Dialogue: 0,0:23:08.31,0:23:14.41,Asura_Kara_end,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(10,10)\k8}{\kf32}ku{\kf35}chi{\kf40}ha{\kf125}ta{\kf19}re{\kf27}ru{\kf0} {\kf41}so{\kf38}no{\kf0} {\kf38}hi{\kf0} {\kf94}ma{\kf34}da{\kf0} {\kf58}wa{\k21}
Dialogue: 0,0:23:14.06,0:23:27.38,Asura_Kara_end,,0000,0000,0000,,{\fad(300,1000)\pos(10,10)\k15}{\kf28}u{\kf42}tsu{\kf32}mu{\kf23}ka{\kf32}nai{\kf0} {\kf195}to{\kf31} {\kf45}shin{\kf33}ji{\kf124}te{\kf0} {\kf24}wa{\kf27}ta{\kf48}shi{\kf0} {\kf596}wo{\k67}
Dialogue: 0,0:23:41.65,0:23:44.40,Asura_PreLegend,,0000,0000,0000,,{\pos(859,711)}Жертва, плавающая по ту сторону тьмы
Dialogue: 0,0:23:42.15,0:23:44.40,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,{\an8}Жертва, плавающая по ту сторону тьмы.