← Back to other subtitles

Asura Cryin' [Shinigami subs & Antravoco]

[Leopard-Raws] Asura Cryin' - EX008 RAW (MX 1280x720 H264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Asura Cryin
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Asura Cryin',Cambria,50,&H00FBF6F6,&H000000FF,&H001F1E3C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.9,0,2,2,2,10,204
Style: Asura_Tile,CrashCTT,45,&H002335D0,&H000000FF,&H001C2865,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: Asura_Tile_2,Arial,40,&H00FAFDFA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Asura_Comments,Cambria,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00535356,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,2,2,10,1
Style: Asura_note,Century,55,&H96D9D9DD,&HFF5F7C85,&H1E0A030B,&HFF0A030B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,0
Style: Asura_Next,Sylfaen,50,&H0088899B,&H000000FF,&H00F7F9FB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Asura_PreLegend,Cambria,45,&H001E209B,&H000000FF,&H00E5EDFF,&H00596676,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,2,2,10,10,10,1
Style: Asura_PreLegend_2,Cambria,45,&H00E690E5,&H000000FF,&H00E5EDFF,&H00596676,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,2,2,10,10,10,1
Style: Asura_Kara_op,Parisian,54,&H000702A5,&H50FFFFFF,&H14424C58,&H28000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2,8,10,10,10,0
Style: Asura_Kara_end,GothicE,64,&H0FEFE6EA,&HFF0000FF,&H00C9A8B0,&H50000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.3,3,7,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:38.54,0:00:49.06,Asura_Tile,,0000,0000,0000,,{\fs80\fad(700,1100)\pos(1123,242)}Плач \N Асуры
Dialogue: 0,0:00:38.54,0:00:49.06,Asura_Tile,,0000,0000,0000,,{\fs40\fad(700,1100)\frz5.313\pos(141,90)}Shinigami subs
Dialogue: 0,0:00:38.54,0:00:49.06,Asura_Tile,,0000,0000,0000,,{\fs40\fad(700,1100)\frz6.748\pos(127,148)}Antravoco
Dialogue: 0,0:00:38.54,0:00:49.06,Asura_Tile,,0000,0000,0000,,{\fs40\fad(700,1100)\frz357.108\pos(122,204)}представляют
Dialogue: 0,0:00:50.84,0:00:56.22,Asura_Tile_2,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(376,626)}Перевод: Blazing Wizard
Dialogue: 0,0:01:03.81,0:01:06.23,Asura_Tile_2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\pos(286,282)}Оформление: \NKekcelt
Dialogue: 0,0:01:06.39,0:01:09.40,Asura_Tile_2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\pos(954,290)}Караоке: \NRictorn
Dialogue: 0,0:02:11.42,0:02:15.30,Asura_PreLegend,,0000,0000,0000,,{\fs50\shad1\3c&HCDDEE9&\c&H28358E&\bord1\fad(0,980)\pos(645,472)}Младшая дочь короля бедствий
Comment: 0,0:23:47.34,0:23:49.34,Asura_Kara_op,,0000,0000,0000,,Opening-karaoke
Dialogue: 0,0:00:37.84,0:00:44.59,Asura_Kara_op,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\k48}{\k39}to{\k63}ki {\k59}ni {\k26}a{\k72}se{\k56}ri {\k47}to{\k55}mo {\k57}ni {\k42}na{\k50}i{\k42}mi{\k19}
Dialogue: 0,0:00:44.59,0:00:50.89,Asura_Kara_op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)\k8}{\k21}ko{\k19}ko{\k66}ro {\k47}wa {\k44}yo{\k50}ri{\k53}so{\k40}t{\k291}te{\k63}
Dialogue: 0,0:01:03.84,0:01:10.30,Asura_Kara_op,,0000,0000,0000,,{\k21}{\k46}me {\k21}ni {\k20}mi{\k38}e{\k16}nu {\k26}ha{\k19}ru{\k22}gu{\k21}ru{\k21}ma {\k38}ga {\k17}i{\k20}ma {\k41}ki{\k20}mi {\k16}to {\k41}ka{\k24}mi{\k58}a{\k38}t{\k47}ta{\k15}
Dialogue: 0,0:01:10.30,0:01:16.72,Asura_Kara_op,,0000,0000,0000,,{\k19}{\k30}jou{\k29}shi{\k21}ki {\k35}wa {\k24}o{\k19}to {\k17}wo {\k26}mo {\k17}ta{\k21}te{\k40}te {\k20}ku{\k17}zu{\k40}re {\k25}sa{\k19}ri{\k35}yu{\k21}ku {\k20}u{\k40}ke{\k42}na{\k50}no{\k15}
Dialogue: 0,0:01:16.72,0:01:23.04,Asura_Kara_op,,0000,0000,0000,,{\k13}{\k19}na{\k20}ni {\k9}ga {\k47}shin{\k20}ji{\k25}tsu {\k177}ga {\k23}ma{\k19}bo{\k9}ro{\k51}shi {\k25}na{\k14}n{\k146}ka{\k15}
Dialogue: 0,0:01:23.04,0:01:28.96,Asura_Kara_op,,0000,0000,0000,,{\k14}{\k28}jun{\k34}su{\k21}i {\k59}ni {\k22}mi{\k32}ki{\k27}wa{\k20}me{\k55}ru {\k25}chi{\k38}ka{\k22}ra {\k40}ga {\k26}ho{\k176}shii{\k17}
Dialogue: 0,0:01:30.62,0:01:36.99,Asura_Kara_op,,0000,0000,0000,,{\k11}{\k43}na{\k59}ga{\k55}ku {\k44}hi{\k60}bi{\k57}ku {\k43}kek{\k59}kyo{\k57}ku {\k42}ki{\k58}zu{\k41}ki{\k8}
Dialogue: 0,0:01:36.99,0:01:43.34,Asura_Kara_op,,0000,0000,0000,,{\k9}{\k25}shi{\k18}me{\k21}tsu{\k40}ku{\k56}ka{\k40}ru {\k61}ki{\k57}mi {\k41}e {\k62}no {\k56}jou{\k18}ne{\k117}tsu{\k14}
Dialogue: 0,0:01:43.34,0:01:49.71,Asura_Kara_op,,0000,0000,0000,,{\k13}{\k39}i{\k61}ke{\k55}ru{\k45}ka{\k57}gi{\k59}ri {\k41}ei{\k56}en {\k53}no {\k49}shi{\k59}ku{\k40}mi{\k10}
Dialogue: 0,0:01:49.71,0:01:56.38,Asura_Kara_op,,0000,0000,0000,,{\k11}{\k19}to{\k21}ki{\k61}a{\k48}ka{\k49}su {\k64}ta{\k54}bi{\k19}ji {\k286}e{\k35}
Dialogue: 0,0:01:56.38,0:02:01.55,Asura_Kara_op,,0000,0000,0000,,{\k20}{\k23}I {\k31}wan{\k14}na {\k38}say {\k34}sa{\k18}i {\k57}wa {\k22}na{\k17}ga{\k18}ra{\k20}re{\k57}ta{\k8}
Dialogue: 0,0:00:22.90,0:00:23.96,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:00:24.44,0:00:25.55,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ему удалось уйти.
Dialogue: 0,0:00:28.37,0:00:29.96,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Это уже восьмой...
Dialogue: 0,0:02:21.19,0:02:23.48,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,С возвращением, госпожа Канаде.
Dialogue: 0,0:02:24.60,0:02:27.41,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Пожалуйста, не ходите никуда ночью.
Dialogue: 0,0:02:28.12,0:02:29.83,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я просто вернулась из школы.
Dialogue: 0,0:02:30.98,0:02:33.49,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Хотелось бы попросить вас не посещать школу.
Dialogue: 0,0:02:35.41,0:02:36.34,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Уйдите.
Dialogue: 0,0:02:38.07,0:02:38.93,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Госпожа...
Dialogue: 0,0:02:39.53,0:02:42.34,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Сказала же... сгиньте!
Dialogue: 0,0:02:46.88,0:02:47.80,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Это что?
Dialogue: 0,0:02:48.55,0:02:50.03,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Открытка от брата.
Dialogue: 0,0:02:51.07,0:02:51.70,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Чего пишет?
Dialogue: 0,0:02:52.08,0:02:54.77,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Пишет: "Защити дьявольское дитя".
Dialogue: 0,0:02:55.33,0:02:56.16,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Дьявольское?
Dialogue: 0,0:02:59.14,0:02:59.92,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Иду!
Dialogue: 0,0:03:04.97,0:03:07.14,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Нацуме, прости...
Dialogue: 0,0:03:13.61,0:03:17.21,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,В каком смысле "стать телохранителем" Такацуки?
Dialogue: 0,0:03:17.68,0:03:21.68,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Вы разве ничего не слышали об охоте на демонов?
Dialogue: 0,0:03:21.89,0:03:22.58,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Неа...
Dialogue: 0,0:03:23.03,0:03:25.35,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,О какой еще такой икоте? {B.W.}
Dialogue: 0,0:03:26.47,0:03:27.17,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Мисао!
Dialogue: 0,0:03:29.03,0:03:32.00,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Появились тут разные нехорошие личности.
Dialogue: 0,0:03:32.00,0:03:35.96,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,В бою они вполне способны победить демона.
Dialogue: 0,0:03:36.42,0:03:37.98,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Хотите, чтобы Томо ее защищал?
Dialogue: 0,0:03:39.55,0:03:45.36,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы человек, который на равных сражался с Сусугихарой Йо, стал телохранителем госпожи Канаде.
Dialogue: 0,0:03:45.50,0:03:49.48,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Но разве не клан Такацуки должен ее защищать?
Dialogue: 0,0:03:49.60,0:03:51.21,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Таково решение госпожи.
Dialogue: 0,0:03:52.75,0:03:59.34,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Раз уж отец не разрешает мне ходить в школу, я лучше останусь с тобой, Нацуме.
Dialogue: 0,0:04:02.87,0:04:04.01,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Томо, я что-то слышу!
Dialogue: 0,0:04:10.01,0:04:10.80,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Это кто?
Dialogue: 0,0:04:14.51,0:04:15.54,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Шури?
Dialogue: 0,0:04:23.31,0:04:24.52,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Привет, Томохару!
Dialogue: 0,0:04:25.47,0:04:27.04,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я привезла дьявольское дитя.
Dialogue: 0,0:04:27.31,0:04:28.57,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Дьявольское дитя?
Dialogue: 0,0:04:31.26,0:04:34.75,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ания Фортуна Сомешуру Мику Краузенбург.
Dialogue: 0,0:04:35.68,0:04:36.97,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Или просто Ниа.
Dialogue: 0,0:04:39.73,0:04:43.22,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,А ведь Нао писал: "Защити дьявольское дитя".
Dialogue: 0,0:04:43.38,0:04:46.24,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Нацуме, станьте телохранителем госпожи Канаде.
Dialogue: 0,0:04:47.46,0:04:49.02,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Трудный выбор, Томохару?
Dialogue: 0,0:04:49.02,0:04:50.39,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Кого защищать будешь?
Dialogue: 0,0:04:50.82,0:04:52.45,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Кого же...
Dialogue: 0,0:04:53.27,0:04:55.85,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,А тебе, Томохару, нравятся девочки помладше? {B.W.}
Dialogue: 0,0:04:56.08,0:04:57.81,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:04:58.05,0:05:01.31,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ясно-ясно, предпочитаешь с грудью побольше?
Dialogue: 0,0:05:06.08,0:05:07.20,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Урод!
Dialogue: 0,0:05:11.48,0:05:12.43,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Не ушиблась?
Dialogue: 0,0:05:15.67,0:05:18.37,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Значит, защищать тебе придется их обоих.
Dialogue: 0,0:05:18.50,0:05:21.92,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,В таком случае, мы можем возвращаться.
Dialogue: 0,0:05:23.05,0:05:25.45,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Нацуме, спасибо за сотрудничество.
Dialogue: 0,0:05:31.89,0:05:34.18,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Будешь теперь с меня пыль сдувать.
Dialogue: 0,0:05:34.49,0:05:37.62,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,И чего они обе у меня дома забыли?
Dialogue: 0,0:05:37.93,0:05:42.03,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Мне сказали, что Нацуме Наотака живет здесь.
Dialogue: 0,0:05:42.03,0:05:47.35,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ладно, ясненько... А с Наотакой ты где познакомилась?
Dialogue: 0,0:05:48.08,0:05:51.45,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,В том году Наотака приезжал ко мне на родину.
Dialogue: 0,0:05:51.88,0:05:56.42,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Почтительное уважение к другим является одним из главных его достоинств.
Dialogue: 0,0:05:57.98,0:06:00.37,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ния, а зачем ты прилетала в Японию?
Dialogue: 0,0:06:02.10,0:06:05.72,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ния будет учиться в одном классе с Томохару.
Dialogue: 0,0:06:05.90,0:06:06.96,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,В одном классе?
Dialogue: 0,0:06:07.28,0:06:09.47,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Да ей место в младшей школе.
Dialogue: 0,0:06:09.79,0:06:11.25,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Она - вундеркинд.
Dialogue: 0,0:06:11.59,0:06:12.81,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Перескочила, значит. {Вообще я хотел написать "По блату, значит", но, блин, должны же быть какие-то границы - B.W.}
Dialogue: 0,0:06:13.42,0:06:17.81,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Нию пригласило Королевское Темное Общество.
Dialogue: 0,0:06:18.49,0:06:22.02,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Защиту Нии поручили Научному клубу.
Dialogue: 0,0:06:22.33,0:06:25.89,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Защиту? Я что, правда должен защищать Нию?
Dialogue: 0,0:06:26.40,0:06:30.07,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ага. Какая разница, одну защищать или двух?
Dialogue: 0,0:06:30.26,0:06:31.99,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Очень даже большая... {Сказано с намеком на понятно-что - B.W.}
Dialogue: 0,0:06:32.94,0:06:35.52,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Она тебе так сильно нравится?
Dialogue: 0,0:06:36.31,0:06:38.53,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Не прощу!
Dialogue: 0,0:06:39.06,0:06:42.21,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Блин! Ты чо творишь?
Dialogue: 0,0:06:44.82,0:06:45.69,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:07:00.50,0:07:02.09,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ну, дает!
Dialogue: 0,0:07:02.20,0:07:04.29,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Думаю, у нее такие способности.
Dialogue: 0,0:07:04.84,0:07:05.77,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,У Нии?
Dialogue: 0,0:07:06.30,0:07:10.45,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Все-таки, Ния - младшая дочь короля бедствий.
Dialogue: 0,0:07:11.74,0:07:14.33,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,В роду Краузенбургов одни пожиратели удачи.
Dialogue: 0,0:07:17.92,0:07:20.50,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Так вот ты какая, удачеедка.
Dialogue: 0,0:07:21.02,0:07:23.21,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Хватит уже меня так называть!
Dialogue: 0,0:07:23.79,0:07:30.51,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ну... Пожиратели удачи, собственно, питаются чужой удачей.
Dialogue: 0,0:07:30.84,0:07:32.60,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Удачей, значит?
Dialogue: 0,0:07:32.72,0:07:35.83,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,А... так вот почему Томо колбасило.
Dialogue: 0,0:07:36.14,0:07:37.76,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Хватит уже...
Dialogue: 0,0:07:38.31,0:07:41.62,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Это защитный механизм, помогающий мне выжить.
Dialogue: 0,0:07:41.77,0:07:42.72,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Просто смирись.
Dialogue: 0,0:07:43.03,0:07:44.03,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Защитный?
Dialogue: 0,0:07:44.79,0:07:51.60,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Пожиратели обделены удачей, поэтому им приходится забирать ее у других.
Dialogue: 0,0:07:52.08,0:07:55.07,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Типа злой демон, который приносит невзгоды и все такое.
Dialogue: 0,0:07:56.62,0:08:00.67,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Нет. Пожиратели удачи совсем не злые.
Dialogue: 0,0:08:00.83,0:08:06.71,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Слышала, они поддерживают равновесие удачи между теми, кому везет, и теми, кому не особо,
Dialogue: 0,0:08:06.71,0:08:11.32,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,чтобы последние ненароком не убились.
Dialogue: 0,0:08:11.81,0:08:14.59,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Они стоят на страже безопасности мира.
Dialogue: 0,0:08:15.35,0:08:20.58,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Забирают удачу у везунчиков и отдают ее невезучим.
Dialogue: 0,0:08:21.00,0:08:23.91,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Теперь поняли, с кем имеете дело?
Dialogue: 0,0:08:24.10,0:08:26.97,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Для тебя, Томохару, я объясню на пальцах.
Dialogue: 0,0:08:27.15,0:08:32.38,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Короче говоря, ты вытаскиваешь "Удачу", я меняю ее на "Неудачу".
Dialogue: 0,0:08:32.73,0:08:35.39,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Раз на раз не приходится.
Dialogue: 0,0:08:35.50,0:08:36.73,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Верно, Сао.
Dialogue: 0,0:08:38.30,0:08:42.18,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,А если "Неудача" станет "Ужасной неудачей"?
Dialogue: 0,0:08:42.24,0:08:47.79,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Обычно, когда человека совсем покидает удача, он умирает.
Dialogue: 0,0:08:48.89,0:08:50.66,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ты сущий дьявол...
Dialogue: 0,0:08:51.84,0:08:53.91,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Позаботься о ней, Томохару.
Dialogue: 0,0:08:54.88,0:08:56.36,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Шури, а ты куда?
Dialogue: 0,0:08:56.63,0:08:57.30,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Прогуляюсь.
Dialogue: 0,0:08:58.16,0:08:59.97,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Не люблю с детьми нянчиться.
Dialogue: 0,0:09:00.58,0:09:03.55,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ния, не смей впутываться ни в какие охоты на демонов.
Dialogue: 0,0:09:03.55,0:09:05.45,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Томохару тебя защитит.
Dialogue: 0,0:09:05.96,0:09:08.86,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Еще посмотрим, кто кого защищать будет. {B.W.}
Dialogue: 0,0:09:09.95,0:09:12.36,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Что за охоту на демонов упомянула Шури?
Dialogue: 0,0:09:12.92,0:09:17.00,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Говорят, последнее время на демонов часто нападают.
Dialogue: 0,0:09:17.50,0:09:22.85,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Школьный совет отправил операторов на поиски негодяев, так что волноваться не стоит.
Dialogue: 0,0:09:24.20,0:09:25.31,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Не нравится мне это.
Dialogue: 0,0:09:33.16,0:09:34.09,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:09:34.19,0:09:36.77,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Похоже, здесь что-то держали.
Dialogue: 0,0:09:37.08,0:09:37.67,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:09:38.06,0:09:39.80,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Скорее всего, Диполь инвар.
Dialogue: 0,0:09:40.32,0:09:41.76,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Диполь инвар?
Dialogue: 0,0:09:42.34,0:09:48.47,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Используется для управления демонической силой. Впервые вижу такой огромный.
Dialogue: 0,0:09:49.76,0:09:55.61,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,А ты много знаешь. Этого следовало ожидать от той, кто видела смерть своего отца.
Dialogue: 0,0:09:59.56,0:10:04.15,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Похоже, что с его помощью пытались стабилизировать огромное количество энергии.
Dialogue: 0,0:10:11.11,0:10:12.73,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,А Такацуки что делает?
Dialogue: 0,0:10:13.13,0:10:16.42,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Вытаскивает васаби, который Ния есть отказалась.
Dialogue: 0,0:10:17.82,0:10:19.96,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,А ты что приуныл, Томо?
Dialogue: 0,0:10:20.71,0:10:22.66,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Денежки заканчиваются.
Dialogue: 0,0:10:36.44,0:10:37.74,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Эта комната подойдет.
Dialogue: 0,0:10:37.95,0:10:40.01,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Так там же помойка!
Dialogue: 0,0:10:41.10,0:10:42.62,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Вот и приберись!
Dialogue: 0,0:10:58.42,0:11:00.98,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Всегда хотела иметь младшую сестренку.
Dialogue: 0,0:11:08.10,0:11:09.31,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Спасибо за работу.
Dialogue: 0,0:11:09.53,0:11:11.88,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Прибрались в комнате Нии?
Dialogue: 0,0:11:13.02,0:11:14.75,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ну... вроде как.
Dialogue: 0,0:11:15.99,0:11:18.52,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Томохару, принеси мне сладкого горячего молока.
Dialogue: 0,0:11:18.96,0:11:20.02,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,А чо сразу я?
Dialogue: 0,0:11:20.29,0:11:23.66,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Не видишь, Канаде занята, волосы мне сушит.
Dialogue: 0,0:11:23.99,0:11:25.61,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,А самой трудно?
Dialogue: 0,0:11:25.77,0:11:27.62,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Хочешь, чтоб ребенок обжегся?
Dialogue: 0,0:11:29.98,0:11:31.04,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ния тебя уделала!
Dialogue: 0,0:11:33.10,0:11:34.69,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Нашла время в детство впадать.
Dialogue: 0,0:11:35.72,0:11:37.62,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Только добавь мед, а не сахар. {А кто молоко с сахаром пьет? Мед, масло, чуть соды - как раз для прогревания горла. Пойти, блин, навести, что ли? - B.W.}
Dialogue: 0,0:11:39.15,0:11:41.77,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,А, и принеси мне подушку.
Dialogue: 0,0:11:42.24,0:11:43.54,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Спокойнее, Томо.
Dialogue: 0,0:11:54.65,0:11:55.51,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:11:59.35,0:12:00.28,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ния!
Dialogue: 0,0:12:00.94,0:12:02.74,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Где здесь туалет?
Dialogue: 0,0:12:03.07,0:12:04.51,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я же говорил.
Dialogue: 0,0:12:05.18,0:12:06.41,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я забыла.
Dialogue: 0,0:12:18.72,0:12:20.00,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:12:28.16,0:12:29.70,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Где завтракать будешь?
Dialogue: 0,0:12:30.09,0:12:33.66,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Эй, слыхал про вчерашнее нападение вампира?
Dialogue: 0,0:12:33.99,0:12:36.63,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Интересно, кому пошалить вздумалось?
Dialogue: 0,0:12:36.92,0:12:40.81,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Оборотень! Вамирообороборотень! Как это меня прёт! {Я без понятия, кто такая Юма, но пусть будет этой зверской, но понятной русскому человеку сволочной несуществующей скотиной - B.W.}
Dialogue: 0,0:12:41.46,0:12:42.47,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ё...
Dialogue: 0,0:12:44.07,0:12:45.19,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,За что?
Dialogue: 0,0:12:45.20,0:12:48.04,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Слишком он разошелся, нужно было остудить.
Dialogue: 0,0:12:51.50,0:12:53.37,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,О! А вот и продолжение!
Dialogue: 0,0:12:54.32,0:12:56.49,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ния, ты пригласила Томохару?
Dialogue: 0,0:12:58.53,0:13:03.42,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Пойдешь сегодня после школы на вечеринку в честь зачисления Ании?
Dialogue: 0,0:13:03.61,0:13:04.58,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,На вечеринку?
Dialogue: 0,0:13:04.85,0:13:06.58,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,А может я не хотела его звать?
Dialogue: 0,0:13:06.58,0:13:08.73,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Поздно. Все уже решено.
Dialogue: 0,0:13:09.31,0:13:13.35,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я пробегусь по магазинам, а вы кабинет украсьте. Ладно?
Dialogue: 0,0:13:14.80,0:13:16.22,Asura_note,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(200,200)\pos(640,14)}{\pos(638,94)}{\1aH&99&}{\fad(500,500)}{\bord1\shad0}{\p1}m 10 0 l 1188 0 1198 12 1198 69 1188 79 12 79 0 69 0 12 12 0{\p0}
Dialogue: 0,0:13:14.80,0:13:16.22,Asura_Comments,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(640,30)}Надпись: Кабинет химии
Dialogue: 0,0:13:16.60,0:13:18.06,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Вот, блин.
Dialogue: 0,0:13:18.39,0:13:20.32,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ния, помоги хоть чуток.
Dialogue: 0,0:13:20.32,0:13:21.01,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:13:22.36,0:13:25.36,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Что делать? Стол тебе помочь передвину...
Dialogue: 0,0:13:26.86,0:13:28.28,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Сильно ушиблась, Ния?
Dialogue: 0,0:13:28.59,0:13:31.10,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Какая-то ты неуклюжая. Лучше не напрягайся.
Dialogue: 0,0:13:31.32,0:13:34.91,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Хватит прикалываться. Я не неуклюжая.
Dialogue: 0,0:13:35.57,0:13:37.57,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ты ж у нас вундеркинд.
Dialogue: 0,0:13:38.52,0:13:43.41,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ты вроде изучаешь Механизм Асуры? Может, рассказать тебе чего?
Dialogue: 0,0:13:43.75,0:13:44.63,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Не надо.
Dialogue: 0,0:13:45.46,0:13:47.59,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Не учи ученую.
Dialogue: 0,0:13:47.90,0:13:49.55,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Да что ты так взъелась?
Dialogue: 0,0:13:51.22,0:13:52.80,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ания Фортуна здесь?
Dialogue: 0,0:13:56.23,0:13:59.69,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я хочу поговорить с тобой об охоте на демонов.
Dialogue: 0,0:13:59.98,0:14:00.73,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,По поводу?
Dialogue: 0,0:14:01.24,0:14:04.79,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Восемь человек уже стали жертвами.
Dialogue: 0,0:14:06.16,0:14:13.08,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Один из восьми скончался по неизвестной причине. Еще трое находятся в коме.
Dialogue: 0,0:14:13.39,0:14:15.69,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Всех жертв связывает одно:
Dialogue: 0,0:14:15.84,0:14:18.35,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,у них высосали кровь.
Dialogue: 0,0:14:19.77,0:14:21.96,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,И при чем тут малышка Ния?
Dialogue: 0,0:14:22.43,0:14:24.81,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,А вот при том.
Dialogue: 0,0:14:25.29,0:14:28.11,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,С охотой на демонов как-то связан фамильяр Слайм.
Dialogue: 0,0:14:28.88,0:14:32.33,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Слайм - фамильяр семьи Краузенбург.
Dialogue: 0,0:14:32.94,0:14:34.26,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Все ведь так?
Dialogue: 0,0:14:36.00,0:14:37.48,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Тебе что-то известно?
Dialogue: 0,0:14:38.79,0:14:42.30,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Где сейчас твоя сестра, Кристина Фортуна?
Dialogue: 0,0:14:42.56,0:14:46.41,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Черт! Думаете, сестренка как-то замешана в охоте на демонов?
Dialogue: 0,0:14:55.78,0:14:56.47,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Томо!
Dialogue: 0,0:14:59.85,0:15:01.61,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Нацуме, пойдем вместе.
Dialogue: 0,0:15:04.04,0:15:05.43,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Не стоило на нее давить.
Dialogue: 0,0:15:05.84,0:15:07.37,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:15:12.99,0:15:16.24,Asura_note,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(200,200)\pos(640,14)}{\pos(638,94)}{\1aH&99&}{\fad(500,500)}{\bord1\shad0}{\p1}m 10 0 l 1188 0 1198 12 1198 69 1188 79 12 79 0 69 0 12 12 0{\p0}
Dialogue: 0,0:15:12.99,0:15:16.24,Asura_Comments,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(640,30)}Надпись: Добро пожаловать, Ния!
Dialogue: 0,0:15:13.57,0:15:15.49,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Похоже, она вытянула из тебя удачу.
Dialogue: 0,0:15:17.93,0:15:18.87,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Майонез?
Dialogue: 0,0:15:21.34,0:15:24.43,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,А? Вечеринка уже в самом разгаре?
Dialogue: 0,0:15:30.92,0:15:31.60,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Нету?
Dialogue: 0,0:15:33.15,0:15:34.57,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Да плюньте на нее.
Dialogue: 0,0:15:34.64,0:15:37.97,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ты чего, Томо? Ей же всего десять лет.
Dialogue: 0,0:15:38.22,0:15:42.75,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Вот именно! Мелкая, а уже привыкла, чтоб перед ней приплясывали.
Dialogue: 0,0:15:43.38,0:15:46.94,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ния вовсе не такая. Вот.
Dialogue: 0,0:15:47.22,0:15:49.92,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ну, она просто не особо дружелюбная.
Dialogue: 0,0:15:50.25,0:15:52.12,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Да она самовлюбленная эгоистка!
Dialogue: 0,0:15:52.12,0:15:55.60,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Приперлась ко мне домой и заставила раскошелиться на дорогущий обед.
Dialogue: 0,0:15:57.01,0:16:03.20,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Может, она просто хотела сделать пару фоток, \Nчтобы показать, как славно ее в Японии встретили?
Dialogue: 0,0:16:03.20,0:16:04.96,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,А потом кому-нибудь показать.
Dialogue: 0,0:16:05.47,0:16:11.07,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,А еще выбрала именно {\i1}ту{\i0} комнату и заставила Такацуки её искупать.
Dialogue: 0,0:16:11.64,0:16:14.00,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Одна, небось, боялась!
Dialogue: 0,0:16:14.21,0:16:14.93,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Боялась?
Dialogue: 0,0:16:15.30,0:16:16.84,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Охотников на демонов или приведений.
Dialogue: 0,0:16:17.32,0:16:24.21,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,На самом деле, пожиратели удачи не способны защитить себя.
Dialogue: 0,0:16:24.33,0:16:28.48,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Она разбудила меня среди ночи, только чтоб узнать, где туалет.
Dialogue: 0,0:16:28.86,0:16:29.45,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:16:30.18,0:16:33.04,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Что с ней такое? Ведет себя, как дите малое.
Dialogue: 0,0:16:34.60,0:16:36.30,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Вы обе сразу что-то заметили?
Dialogue: 0,0:16:36.67,0:16:37.33,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:16:37.51,0:16:37.98,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:16:38.44,0:16:41.66,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Вот, блин. Угораздило же с такой связаться.
Dialogue: 0,0:16:42.10,0:16:45.84,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Похоже, их слова ее задели. Ния очень расстроилась.
Dialogue: 0,0:16:46.44,0:16:48.30,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Чего еще от ребенка ожидать?
Dialogue: 0,0:16:58.28,0:16:59.01,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:17:00.53,0:17:02.57,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Держи. Проголодалась, небось?
Dialogue: 0,0:17:05.35,0:17:08.92,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я тоже хочу. Томо, есть еще лолли-поп?
Dialogue: 0,0:17:09.30,0:17:12.19,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ты все равно вкуса не почувствуешь.
Dialogue: 0,0:17:12.32,0:17:12.98,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Пуу...
Dialogue: 0,0:17:13.27,0:17:15.74,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Странные у вас отношения.
Dialogue: 0,0:17:16.02,0:17:16.68,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Неужели?
Dialogue: 0,0:17:17.27,0:17:19.18,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Мисао необычная проецируемая сущность.
Dialogue: 0,0:17:20.07,0:17:20.90,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:17:21.87,0:17:24.06,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я хочу узнать о вас побольше.
Dialogue: 0,0:17:25.33,0:17:30.44,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Точнее, я приехала изучить Механизм Асуры, который поглотил Стабилизатор. {И стал трансформером.}
Dialogue: 0,0:17:30.93,0:17:34.43,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Семью Фортуны всегда интересовали Механизмы Асуры.
Dialogue: 0,0:17:35.00,0:17:38.53,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,А в особенности - куклы Белиала.
Dialogue: 0,0:17:38.80,0:17:40.61,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Куклы Белиала?
Dialogue: 0,0:17:40.82,0:17:43.20,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ния, за этим ты приехала в Япони?
Dialogue: 0,0:17:44.11,0:17:45.82,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Не совсем.
Dialogue: 0,0:17:46.31,0:17:50.07,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Моя сестренка вот уже несколько месяцев как пропала.
Dialogue: 0,0:17:50.21,0:17:51.24,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Пропала?
Dialogue: 0,0:17:51.59,0:17:57.40,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Она упорно училась... и почти окончила школу...
Dialogue: 0,0:17:57.75,0:17:59.51,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Но вдруг взяла и пропала...
Dialogue: 0,0:18:00.11,0:18:02.00,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Поэтому ты поступила в школу Раку?
Dialogue: 0,0:18:02.86,0:18:09.34,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Это единственная возможность для высших демонов вроде меня уехать за границу и во всем разобраться.
Dialogue: 0,0:18:09.57,0:18:10.66,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,В одиночку?
Dialogue: 0,0:18:12.45,0:18:14.37,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,И где твоя сестра может быть?
Dialogue: 0,0:18:14.85,0:18:17.19,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Мне не хотят рассказывать.
Dialogue: 0,0:18:17.89,0:18:22.04,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Но сестренка очень добрая и умная. Я ей горжусь!
Dialogue: 0,0:18:22.90,0:18:26.73,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Все ее любили, и она любила всех.
Dialogue: 0,0:18:27.02,0:18:32.88,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Вот почему... вот почему я не верю, что сестренка могла напасть на другого демона!
Dialogue: 0,0:18:32.88,0:18:35.35,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Не могла она!
Dialogue: 0,0:18:39.30,0:18:42.51,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Блин, ты хотя бы плачь как ребенок.
Dialogue: 0,0:18:53.01,0:18:53.90,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Полегчало?
Dialogue: 0,0:18:59.73,0:19:00.66,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Томохару...
Dialogue: 0,0:19:01.97,0:19:03.39,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,мне нужно кое-куда.
Dialogue: 0,0:19:12.59,0:19:14.75,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Все еще без сознания.
Dialogue: 0,0:19:15.13,0:19:18.56,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,А зачем тебе понадобилась жертва охотника на демонов?
Dialogue: 0,0:19:19.73,0:19:21.42,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Хочу увидеть все своими глазами.
Dialogue: 0,0:19:21.72,0:19:25.59,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Нужно кое в чем убедиться, прежде чем делать выводы.
Dialogue: 0,0:19:25.85,0:19:26.42,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,В чем? {Пилять, он задрал уже переспрашивать все! Лучше б просто "м?" говорил - B.W.}
Dialogue: 0,0:19:26.98,0:19:29.34,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Как сестренка связана с охотой.
Dialogue: 0,0:19:30.36,0:19:31.35,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Но ведь...
Dialogue: 0,0:19:31.82,0:19:34.17,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Вопрос не в том, {\i1}есть ли{\i0} связь?
Dialogue: 0,0:19:34.30,0:19:36.40,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,А {\i1}почему{\i0} она есть?
Dialogue: 0,0:19:37.77,0:19:38.59,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ния.
Dialogue: 0,0:19:42.97,0:19:43.60,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Дорогу!
Dialogue: 0,0:19:49.19,0:19:50.76,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Простите, мы спешим.
Dialogue: 0,0:19:51.20,0:19:52.40,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Канаде?
Dialogue: 0,0:19:52.92,0:19:53.99,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Из людей Сагары?
Dialogue: 0,0:19:54.31,0:19:56.06,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Такацуки, ты его знаешь?
Dialogue: 0,0:19:56.63,0:20:00.17,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Он - демон из группы Кейрецу.
Dialogue: 0,0:20:01.22,0:20:03.26,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Это и есть охота на демонов?
Dialogue: 0,0:20:16.88,0:20:17.63,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ния!
Dialogue: 0,0:20:18.14,0:20:19.43,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Она передала ему удачу?
Dialogue: 0,0:20:26.25,0:20:28.41,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Отлично, цельтесь в него.
Dialogue: 0,0:20:33.62,0:20:34.46,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Уходит!
Dialogue: 0,0:20:43.67,0:20:44.43,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Хисуи!
Dialogue: 0,0:20:49.38,0:20:50.81,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Так-так.
Dialogue: 0,0:20:51.63,0:20:54.13,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Очень неплохо для школьного совета.
Dialogue: 0,0:20:54.78,0:20:57.24,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Остальное я беру на себя.
Dialogue: 0,0:21:02.75,0:21:05.16,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Это и есть охотник на демонов?
Dialogue: 0,0:21:15.74,0:21:16.58,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Бисмас.
Dialogue: 0,0:21:26.35,0:21:26.93,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Что еще?
Dialogue: 0,0:21:35.71,0:21:38.23,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Что за черт?! Подпитывает себя?
Dialogue: 0,0:21:44.58,0:21:46.61,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Быть не может... Плач Асуры?
Dialogue: 0,0:23:29.95,0:23:30.75,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Разрушение.
Dialogue: 0,0:23:31.00,0:23:32.03,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Все хорошо.
Dialogue: 0,0:23:32.03,0:23:32.92,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Приближается.
Dialogue: 0,0:23:32.98,0:23:34.07,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Видишь? я здесь.
Dialogue: 0,0:23:34.16,0:23:35.15,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Обман.
Dialogue: 0,0:23:35.22,0:23:36.06,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Выше нос.
Dialogue: 0,0:23:36.30,0:23:37.06,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я.
Dialogue: 0,0:23:37.22,0:23:37.92,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ты.
Dialogue: 0,0:23:38.50,0:23:39.60,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Вместе.
Dialogue: 0,0:23:29.32,0:23:34.53,Asura_Next,,0000,0000,0000,,{\fad(0,472)\pos(246,182)}В следующий раз
Comment: 0,0:02:13.06,0:02:15.06,Asura_Kara_op,,0000,0000,0000,,Ending-karaoke
Dialogue: 0,0:22:11.15,0:22:17.54,Asura_Kara_end,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(10,10)\k17}{\kf57}ya{\kf30}ke{\kf188}ta{\k0} {\kf71}so{\kf26}ra{\k0} {\kf181}wa{\k69}
Dialogue: 0,0:22:17.05,0:22:23.24,Asura_Kara_end,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(10,10)\k14}{\kf55}ya{\kf25}mi{\k0} {\kf168}ni{\k0} {\kf45}o{\kf42}wa{\kf36}re{\kf137}te{\k97}
Dialogue: 0,0:22:22.81,0:22:28.53,Asura_Kara_end,,0000,0000,0000,,{\k19}{\kf50}ke{\kf34}re{\kf152}do{\k0} {\kf60}wa{\kf28}ta{\kf58}shi{\k0} {\kf107}wa{\k64}
Dialogue: 0,0:22:28.07,0:22:33.36,Asura_Kara_end,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(10,10)\k10}{\kf43}a{\kf28}na{\kf38}ta{\k0} {\kf31}wo{\k0} {\kf58}mi{\kf54}tsu{\kf98}ka{\kf103}ru{\k66}
Dialogue: 0,0:22:34.34,0:22:40.59,Asura_Kara_end,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(10,10)\k15}{\kf77}ku{\kf58}nou{\k0} {\kf159}to{\k0} {\kf77}ka{\kf36}n{\kf28}ki{\k0} {\kf113}no{\k62}
Dialogue: 0,0:22:40.21,0:22:45.33,Asura_Kara_end,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(10,10)\k11}{\kf69}ha{\kf40}za{\kf21}ma{\k0} {\kf58}ni{\k0} {\kf36}i{\kf58}ki{\kf36}te{\kf146}ru{\k37}
Dialogue: 0,0:22:45.91,0:22:53.49,Asura_Kara_end,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(10,10)\k14}{\kf76}ta{\kf32}ku{\kf19}ma{\kf61}shi{\kf35}ku{\k0} {\kf45}na{\kf35}re{\kf137}ru{\k0} {\kf147}you{\kf124}ni{\k33}
Dialogue: 0,0:22:56.41,0:23:02.62,Asura_Kara_end,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(10,10)\k13}{\kf40}ma{\kf40}mo{\kf30}ri{\kf123}tai{\kf0} {\kf34}ei{\kf36}en{\kf0} {\kf22}a{\kf39}na{\kf39}ta{\kf139}ba{\kf34}ke{\k32}
Dialogue: 0,0:23:02.31,0:23:08.46,Asura_Kara_end,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(10,10)\k5}{\kf37}ze{\kf36}tsu{\kf114}bou{\kf26} {\kf27}ga{\kf0} {\kf45}shi{\kf57}hai{\kf0} {\kf50}shi{\kf40}you{\kf0} {\kf20}to{\kf93}mo{\k65}
Dialogue: 0,0:23:08.06,0:23:14.16,Asura_Kara_end,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(10,10)\k8}{\kf32}ku{\kf35}chi{\kf40}ha{\kf125}ta{\kf19}re{\kf27}ru{\kf0} {\kf41}so{\kf38}no{\kf0} {\kf38}hi{\kf0} {\kf94}ma{\kf34}da{\kf0} {\kf58}wa{\k21}
Dialogue: 0,0:23:13.81,0:23:27.13,Asura_Kara_end,,0000,0000,0000,,{\fad(300,1000)\pos(10,10)\k15}{\kf28}u{\kf42}tsu{\kf32}mu{\kf23}ka{\kf32}nai{\kf0} {\kf195}to{\kf31} {\kf45}shin{\kf33}ji{\kf124}te{\kf0} {\kf24}wa{\kf27}ta{\kf48}shi{\kf0} {\kf596}wo{\k67}
Dialogue: 0,0:23:41.25,0:23:44.38,Asura_PreLegend,,0000,0000,0000,,{\pos(795,711)}Несуществующее существо, Запрещенное существо
Dialogue: 0,0:23:41.22,0:23:43.80,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,{\a6}Несуществующее существо, Запрещенное существо.