[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: Kiseijuu: Sei no Kakuritsu - ep. 12
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
YCbCr Matrix: TV.601
Video Aspect Ratio: c1.77778
ScaledBorderAndShadow: yes
Original Translation: Faceless
Audio URI: J:\P\Parasyte\[HorribleSubs] Parasyte - the maxim - 12 [720p].mkv
Scroll Position: 369
Active Line: 387
Video Zoom Percent: 0.75
Video File: J:\P\Parasyte\[HorribleSubs] Parasyte - the maxim - 12 [720p].mkv
Video Position: 5933
Collisions: Normal
Script Updated By: 26.12.2014

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Parasyte
Audio File: [HorribleSubs] Parasyte - the maxim - 12 [720p].mkv
Video File: [HorribleSubs] Parasyte - the maxim - 12 [720p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 351
Active Line: 363
Video Position: 32809

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Verdana,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0.5,0,1,2,0,2,10,10,50,204
Style: Quotes&Thoughts,Verdana,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,90,100,0.5,0,1,2,0,2,10,10,50,204
Style: Note,Arial Narrow,26,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,10,204
Style: NoteBox,Arial,20,&H96ABA7A3,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,7,10,10,10,204
Style: Signs Stripped,Arial,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2,0,8,10,10,50,204
Style: Signs,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Credits,Times New Roman,28,&H00F9F9F9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,4,10,10,10,1
Style: Ep_Title,IskraCYR-LightItalic,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Title,Impact,106,&H00F9F9F9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,4,10,10,10,1
Style: Next,Verdana,38,&H00BABFC3,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 1,0:00:20.12,0:00:22.87,Quotes&Thoughts,K,0,0,0,,Опять этот сон...
Dialogue: 0,0:01:54.90,0:01:57.35,Default,M,0,0,0,,— Сколько же есть разных видов
Dialogue: 0,0:01:57.35,0:01:59.49,Default,M,0,0,0,,— Сначала Тамия Рёко — учитель...
Dialogue: 1,0:01:59.49,0:02:01.19,Default,M,0,0,0,,а теперь ещё и политик
Dialogue: 1,0:02:01.19,0:02:05.27,Default,M,0,0,0,,Такую должность нельзя занять \Nбез понимания человеческой психологии
Dialogue: 1,0:02:05.67,0:02:07.52,Default,S,0,0,0,,Он и не займёт
Dialogue: 1,0:02:07.86,0:02:10.15,Default,S,0,0,0,,Его сущность вылезет наружу раньше
Dialogue: 1,0:02:10.46,0:02:13.41,Default,M,0,0,0,,Стой... {\alpha&FF&\t(1000,1001,\alpha&00&)}Если учесть, в каком это городе...
Dialogue: 1,0:02:13.41,0:02:16.88,Default,M,0,0,0,,Тамия Рёко тоже может быть замешана
Dialogue: 1,0:02:16.88,0:02:20.98,Default,M,0,0,0,,— Ещё бы понять, есть ли связь между ней и Симадой Хидэо
Dialogue: 1,0:02:17.87,0:02:19.83,Quotes&Thoughts,S,0,0,0,,— Ты чересчур этим взволнован
Dialogue: 1,0:02:20.98,0:02:22.06,Default,M,0,0,0,,Отсюда вывод...
Dialogue: 1,0:02:22.06,0:02:23.78,Default,S,0,0,0,,Какова их цель?
Dialogue: 1,0:02:23.78,0:02:25.29,Default,M,0,0,0,,Да, именно
Dialogue: 1,0:02:25.68,0:02:28.30,Default,M,0,0,0,,Первый вариант: \Nпосле поглощения чьей-то личности...
Dialogue: 1,0:02:28.30,0:02:30.50,Default,M,0,0,0,,и изучения людей...
Dialogue: 1,0:02:30.50,0:02:33.05,Default,M,0,0,0,,у него проснулся интерес к политике...
Dialogue: 1,0:02:33.05,0:02:34.20,Default,M,0,0,0,,В этом случае...
Dialogue: 1,0:02:34.20,0:02:36.05,Default,M,0,0,0,,из него действительно \Nможет выйти неплохой мэр
Dialogue: 1,0:02:36.05,0:02:37.55,Default,S,0,0,0,,Глупость
Dialogue: 1,0:02:37.55,0:02:39.64,Default,M,0,0,0,,Вариант номер два:..
Dialogue: 1,0:02:39.64,0:02:43.06,Default,M,0,0,0,,он пытается обеспечить паразитам \Nзащиту и пропитание
Dialogue: 1,0:02:43.55,0:02:44.43,Default,S,0,0,0,,Возможно
Dialogue: 1,0:02:44.43,0:02:46.73,Default,S,0,0,0,,Хоть они и избавляются \Nот тел убитых...
Dialogue: 1,0:02:46.73,0:02:48.89,Default,S,0,0,0,,люди-то всё равно пропадают
Dialogue: 1,0:02:48.89,0:02:51.76,Default,S,0,0,0,,А если убьют кого-то известного...
Dialogue: 1,0:02:51.76,0:02:53.06,Default,S,0,0,0,,такая шумиха поднимется
Dialogue: 1,0:02:53.06,0:02:55.99,Default,M,0,0,0,,Должность с широким доступом \Nк информации даст возможность...
Dialogue: 1,0:02:55.99,0:02:58.69,Default,M,0,0,0,,избежать таких случаев \Nи гарантировать пропитание
Dialogue: 1,0:02:58.69,0:03:00.70,Default,S,0,0,0,,Так вот какая у них цель?
Dialogue: 1,0:03:01.17,0:03:03.19,Quotes&Thoughts,S,0,0,0,,Если они объединятся...
Dialogue: 1,0:03:03.19,0:03:05.40,Quotes&Thoughts,S,0,0,0,,то станут ещё опаснее
Dialogue: 1,0:03:05.40,0:03:07.24,Quotes&Thoughts,S,0,0,0,,Особенно для неё{That'd put her at risk, too.}
Dialogue: 1,0:03:07.24,0:03:09.50,Quotes&Thoughts,Hirokawa,0,0,0,,Но решать экологические проблемы...
Dialogue: 1,0:03:09.50,0:03:15.73,Quotes&Thoughts,Hirokawa,0,0,0,,— ... лучше всего на муниципальном уровне
Dialogue: 1,0:03:10.10,0:03:11.80,Quotes&Thoughts,S,0,0,0,,— Пойдём отсюда
Dialogue: 1,0:03:15.73,0:03:17.92,Quotes&Thoughts,S,0,0,0,,Мы не здесь договорились встретиться
Dialogue: 1,0:03:18.16,0:03:19.26,Quotes&Thoughts,S,0,0,0,,Зачем ты здесь?
Dialogue: 1,0:03:19.26,0:03:21.76,Quotes&Thoughts,K,0,0,0,,У меня было чувство, \Nчто я найду тебя
Dialogue: 1,0:03:22.03,0:03:24.97,Quotes&Thoughts,S,0,0,0,,Я же предупреждал, \Nчтобы в таких случаях ты не приближалась
Dialogue: 1,0:03:25.42,0:03:28.17,Quotes&Thoughts,Kana,0,0,0,,Но это был не только ты
Dialogue: 1,0:03:28.17,0:03:30.71,Quotes&Thoughts,Kana,0,0,0,,Я чувствовала то же самое от тех, \Nкто стоял за тобой
Dialogue: 1,0:03:31.56,0:03:34.40,Quotes&Thoughts,Kana,0,0,0,,Их было четверо или пятеро
Dialogue: 1,0:03:34.73,0:03:38.37,Quotes&Thoughts,S,0,0,0,,Миги говорил восемь...
Dialogue: 1,0:03:38.37,0:03:43.29,Quotes&Thoughts,S,0,0,0,,значит её восприятие \Nещё не такое острое, как у паразитов
Dialogue: 1,0:03:43.29,0:03:45.86,Quotes&Thoughts,S,0,0,0,,Но это... {\alpha&FF&\t(1000,1001,\alpha&00&)}очень для неё опасно
Dialogue: 1,0:03:46.27,0:03:47.41,Default,M,0,0,0,,Синъити
Dialogue: 1,0:03:50.13,0:03:51.70,Default,M,0,0,0,,О чём задумался?
Dialogue: 1,0:03:51.70,0:03:53.42,Default,S,0,0,0,,Н-ни о чём!
Dialogue: 1,0:03:53.42,0:03:55.50,Default,S,0,0,0,,Какое твоё дело, о чём я думаю?
Dialogue: 1,0:03:56.71,0:03:59.13,Default,M,0,0,0,,Просто любопытно
Dialogue: 1,0:04:06.15,0:04:07.38,Default,M,0,0,0,,Мне кажется...
Dialogue: 1,0:04:07.38,0:04:10.74,Default,M,0,0,0,,тебе лучше в это не влезать
Dialogue: 1,0:04:10.74,0:04:13.10,Default,M,0,0,0,,Если нам придётся драться, \Nмы проиграем
Dialogue: 1,0:04:13.10,0:04:15.88,Default,S,0,0,0,,Я не драться пришёл
Dialogue: 1,0:04:16.33,0:04:18.81,Default,S,0,0,0,,Хочу понять, сколько их тут собралось
Dialogue: 1,0:04:20.34,0:04:22.40,Default,M,0,0,0,,Сосчитать точно будет невозможно
Dialogue: 1,0:04:24.24,0:04:25.91,Default,S,0,0,0,,С меня и примерной цифры хватит
Dialogue: 1,0:04:25.91,0:04:29.77,Default,S,0,0,0,,Тебе разве не интересно, \Nкак эволюционируют такие, как ты?
Dialogue: 1,0:04:29.77,0:04:30.91,Default,M,0,0,0,,Ну да
Dialogue: 1,0:04:33.03,0:04:33.73,Default,S,0,0,0,,Ну?
Dialogue: 1,0:04:35.01,0:04:37.38,Default,M,0,0,0,,Когда надо, никого и не найти
Dialogue: 1,0:04:40.93,0:04:42.51,Default,K,0,0,0,,О, Идзуми!
Dialogue: 1,0:04:44.01,0:04:44.70,Default,S,0,0,0,,Привет
Dialogue: 1,0:04:45.26,0:04:46.05,Default,K,0,0,0,,Ты чего?
Dialogue: 1,0:04:47.00,0:04:49.43,Default,S,0,0,0,,Хочу кое о чём тебя спросить
Dialogue: 1,0:04:50.05,0:04:50.93,Default,K,0,0,0,,А?
Dialogue: 1,0:04:52.66,0:04:54.69,Default,S,0,0,0,,Эта твоя супер-способность...
Dialogue: 1,0:04:55.22,0:04:57.69,Default,S,0,0,0,,Она только со мной срабатывает \Nили с другими тоже?
Dialogue: 1,0:04:58.09,0:04:59.22,Default,K,0,0,0,,А?
Dialogue: 1,0:04:59.22,0:05:00.69,Default,K,0,0,0,,Ну, да
Dialogue: 1,0:05:00.69,0:05:02.61,Default,K,0,0,0,,Но редко
Dialogue: 1,0:05:02.61,0:05:07.01,Default,K,0,0,0,,А когда я их замечаю, \Nоказывается, что это какой-нибудь старый дед
Dialogue: 1,0:05:08.10,0:05:09.98,Default,S,0,0,0,,Извини, я тебе надоел уже...
Dialogue: 1,0:05:09.98,0:05:12.15,Default,S,0,0,0,,но даже если тебе кажется, что это я...
Dialogue: 1,0:05:12.15,0:05:13.79,Default,S,0,0,0,,держись от этого сигнала подальше
Dialogue: 1,0:05:14.13,0:05:15.95,Default,K,0,0,0,,Но почему?
Dialogue: 1,0:05:15.95,0:05:17.66,Default,K,0,0,0,,Неужели он от тех паразитов...
Dialogue: 1,0:05:17.66,0:05:19.15,Default,K,0,0,0,,про которых все в сети говорят?
Dialogue: 1,0:05:20.17,0:05:22.73,Default,K,0,0,0,,И ты тоже паразит?
Dialogue: 1,0:05:22.73,0:05:24.61,Default,S,0,0,0,,Н-нет, конечно...
Dialogue: 1,0:05:24.61,0:05:25.22,Default,Mitsuo,0,0,0,,Кана
Dialogue: 1,0:05:25.84,0:05:26.90,Default,K,0,0,0,,Мицуо!
Dialogue: 1,0:05:26.90,0:05:28.29,Default,Mitsuo,0,0,0,,Мне надо с Каной поговорить
Dialogue: 1,0:05:29.29,0:05:29.97,Default,S,0,0,0,,Ладно
Dialogue: 1,0:05:30.39,0:05:31.19,Default,S,0,0,0,,Пока
Dialogue: 1,0:05:33.23,0:05:34.56,Default,K,0,0,0,,Эй, подожди!
Dialogue: 1,0:05:35.50,0:05:36.76,Default,S,0,0,0,,Потом продолжим
Dialogue: 1,0:05:36.76,0:05:38.48,Default,S,0,0,0,,Нам надо серьёзно поговорить
Dialogue: 1,0:05:38.48,0:05:39.90,Default,Mitsuo,0,0,0,,Чего?!
Dialogue: 1,0:05:39.90,0:05:41.40,Default,S,0,0,0,,Я тебе напишу
Dialogue: 1,0:05:41.40,0:05:43.22,Default,K,0,0,0,,Зачем писать?
Dialogue: 1,0:05:43.22,0:05:44.81,Default,K,0,0,0,,Я и так чувствую, когда ты рядом
Dialogue: 1,0:05:44.81,0:05:45.94,Default,Mitsuo,0,0,0,,Чувствуешь?
Dialogue: 1,0:05:46.21,0:05:49.46,Default,S,0,0,0,,Но это чувство \Nмогу вызвать не только я
Dialogue: 1,0:05:49.46,0:05:52.06,Default,Mitsuo,0,0,0,,«Это чувство»?
Dialogue: 1,0:05:52.06,0:05:53.58,Default,Mitsuo,0,0,0,,Кана, ты...
Dialogue: 1,0:05:53.58,0:05:54.50,Default,K,0,0,0,,Дурак!
Dialogue: 1,0:05:54.50,0:05:56.11,Default,K,0,0,0,,Ты всё не так понял!
Dialogue: 1,0:06:00.90,0:06:02.09,Default,M,0,0,0,,Синъити...
Dialogue: 1,0:06:02.09,0:06:05.27,Default,M,0,0,0,,О чём ты там хотел \Nсерьёзно поговорить?
Dialogue: 1,0:06:07.12,0:06:11.32,Default,M,0,0,0,,Ты ведь на самом деле \Nеё искал сегодня?
Dialogue: 1,0:06:11.78,0:06:13.39,Default,S,0,0,0,,И что, если так?
Dialogue: 1,0:06:15.01,0:06:18.89,Default,M,0,0,0,,Мой вид способен развиваться
Dialogue: 1,0:06:19.24,0:06:24.13,Default,M,0,0,0,,Но того, что вы зовёте состраданием, \Nв нас не будет никогда
Dialogue: 1,0:06:24.13,0:06:25.40,Default,S,0,0,0,,Я знаю
Dialogue: 1,0:06:25.40,0:06:29.59,Default,M,0,0,0,,Тогда прошу не подвергать меня \Nненужному риску
Dialogue: 1,0:06:29.59,0:06:31.75,Default,M,0,0,0,,Если ты расскажешь ей лишнего...
Dialogue: 1,0:06:31.75,0:06:32.91,Default,S,0,0,0,,Я знаю
Dialogue: 1,0:06:32.91,0:06:35.56,Default,M,0,0,0,,Правда знаешь?
Dialogue: 1,0:06:35.56,0:06:38.51,Default,M,0,0,0,,Полагаю, тебе не понравится наблюдать...
Dialogue: 1,0:06:38.51,0:06:40.58,Default,M,0,0,0,,как твоя правая рука \Nрежет кого-то на части
Dialogue: 1,0:06:41.16,0:06:43.98,Default,S,0,0,0,,Это угроза?
Dialogue: 1,0:06:43.98,0:06:44.60,Default,M,0,0,0,,Да
Dialogue: 1,0:06:46.34,0:06:48.95,Default,S,0,0,0,,У тебя и правда \Nни капли сострадания!
Dialogue: 1,0:06:48.95,0:06:50.61,Default,M,0,0,0,,Я же тебе сказал
Dialogue: 1,0:06:53.89,0:06:56.63,Quotes&Thoughts,K,0,0,0,,И о чём он хотел \Nсерьёзно поговорить?
Dialogue: 1,0:06:59.98,0:07:00.79,Default,K,0,0,0,,Вот, опять
Dialogue: 1,0:07:01.75,0:07:02.93,Default,K,0,0,0,,Совсем рядом
Dialogue: 1,0:07:05.83,0:07:07.47,Quotes&Thoughts,K,0,0,0,,Вряд ли это он...
Dialogue: 1,0:07:07.47,0:07:08.93,Quotes&Thoughts,K,0,0,0,,но а вдруг...
Dialogue: 1,0:07:11.45,0:07:12.29,Quotes&Thoughts,K,0,0,0,,Вот здесь
Dialogue: 1,0:07:12.98,0:07:14.04,Quotes&Thoughts,K,0,0,0,,Чуть подальше...
Dialogue: 1,0:07:14.65,0:07:15.73,Quotes&Thoughts,K,0,0,0,,за углом
Dialogue: 1,0:07:25.78,0:07:26.61,Quotes&Thoughts,K,0,0,0,,Не он
Dialogue: 1,0:07:32.34,0:07:33.28,Default,K,0,0,0,,Идзуми
Dialogue: 1,0:07:35.43,0:07:36.36,Default,S,0,0,0,,Почему здесь?
Dialogue: 1,0:07:37.05,0:07:41.27,Default,K,0,0,0,,Ты же сам писал, \Nчто место лучше безлюдное
Dialogue: 1,0:07:46.36,0:07:47.78,Default,S,0,0,0,,Ой...
Dialogue: 1,0:07:48.73,0:07:50.32,Default,S,0,0,0,,Отлично, он спит
Dialogue: 1,0:07:52.75,0:07:58.33,Quotes&Thoughts,S,0,0,0,,Я рассказал ей всё о паразитах
Dialogue: 1,0:07:59.76,0:08:01.90,Default,S,0,0,0,,Тот, который попался мне...
Dialogue: 1,0:08:01.90,0:08:05.08,Default,S,0,0,0,,не смог добраться до головы \Nи застрял в моей руке
Dialogue: 1,0:08:05.48,0:08:07.64,Default,S,0,0,0,,Так что он ни на кого не нападает
Dialogue: 1,0:08:08.70,0:08:10.34,Default,S,0,0,0,,Теперь тебе понятно?
Dialogue: 1,0:08:12.88,0:08:15.24,Default,K,0,0,0,,А надеялась на что-то поинтереснее
Dialogue: 1,0:08:15.91,0:08:17.69,Default,K,0,0,0,,Зря надеялась
Dialogue: 1,0:08:17.69,0:08:20.93,Default,S,0,0,0,,Я понимаю, в это сложно поверить...
Dialogue: 1,0:08:21.24,0:08:23.52,Default,S,0,0,0,,но всё, что я рассказал, — правда
Dialogue: 1,0:08:23.52,0:08:26.07,Default,K,0,0,0,,Если правда, тогда докажи
Dialogue: 1,0:08:26.64,0:08:29.60,Default,K,0,0,0,,Покажи, как твоя рука меняет форму
Dialogue: 1,0:08:29.60,0:08:31.57,Default,S,0,0,0,,Я уже объяснил, он спит
Dialogue: 1,0:08:31.57,0:08:33.24,Default,K,0,0,0,,Хватит крутить
Dialogue: 1,0:08:34.26,0:08:35.96,Default,K,0,0,0,,Просто признайся, \Nчто не хочешь больше меня видеть...
Dialogue: 1,0:08:35.96,0:08:40.45,Default,K,0,0,0,,чтобы у этой твоей Сатоми \Nне было подозрений
Dialogue: 1,0:08:40.45,0:08:42.00,Default,S,0,0,0,,Не в этом дело
Dialogue: 1,0:08:42.00,0:08:45.24,Default,S,0,0,0,,Я бы не стал придумывать такое \Nиз-за всякой ерунды
Dialogue: 1,0:08:46.48,0:08:48.05,Default,K,0,0,0,,Из-за ерунды?
Dialogue: 1,0:08:48.74,0:08:52.46,Default,K,0,0,0,,Если я тебе не нравлюсь, \Nтак и скажи{Вот и сказал бы, глядишь, живая бы осталась}
Dialogue: 1,0:08:52.46,0:08:55.09,Default,S,0,0,0,,Но речь-то вообще не об этом
Dialogue: 1,0:08:57.11,0:09:02.10,Default,K,0,0,0,,А знаешь, я могу \Nотличить тебя от других
Dialogue: 1,0:09:02.10,0:09:02.98,Default,S,0,0,0,,А?
Dialogue: 1,0:09:02.98,0:09:04.02,Default,S,0,0,0,,Именно меня?
Dialogue: 1,0:09:04.24,0:09:05.00,Default,K,0,0,0,,Да
Dialogue: 1,0:09:05.72,0:09:11.15,Default,K,0,0,0,,Я могу точно сказать, \Nэто ты или другие монстры
Dialogue: 1,0:09:11.52,0:09:12.65,Default,S,0,0,0,,Правда?
Dialogue: 1,0:09:13.43,0:09:16.13,Default,K,0,0,0,,Так что я не подойду \Nни к кому кроме тебя
Dialogue: 1,0:09:16.85,0:09:18.13,Default,K,0,0,0,,И нет проблемы, да?
Dialogue: 1,0:09:18.66,0:09:21.66,Default,S,0,0,0,,Д-да... {\alpha&FF&\t(2000,2001,\alpha&00&)}Наверное
Dialogue: 1,0:09:22.10,0:09:26.02,Default,K,0,0,0,,Во всём мире кроме меня \Nтак никто не может
Dialogue: 1,0:09:26.79,0:09:29.92,Default,K,0,0,0,,Правда, здорово?
Dialogue: 1,0:09:30.60,0:09:32.92,Default,S,0,0,0,,Да, здорово
Dialogue: 1,0:09:33.48,0:09:36.44,Default,K,0,0,0,,Слушай, раз я \Nрассказала тебе свой секрет...
Dialogue: 1,0:09:36.44,0:09:39.10,Default,K,0,0,0,,когда-нибудь ты должен \Nоткрыть мне свой
Dialogue: 1,0:09:39.10,0:09:40.40,Default,S,0,0,0,,Какой секрет?
Dialogue: 1,0:09:40.93,0:09:42.52,Default,K,0,0,0,,Правую руку
Dialogue: 1,0:09:43.00,0:09:46.94,Default,K,0,0,0,,Пока не покажешь... {\alpha&FF&\t(1200,1201,\alpha&00&)}я вряд ли смогу тебе поверить
Dialogue: 1,0:09:48.00,0:09:49.12,Default,S,0,0,0,,Хорошо
Dialogue: 1,0:09:49.12,0:09:50.21,Default,K,0,0,0,,То есть обещаешь?
Dialogue: 1,0:09:50.74,0:09:53.11,Default,S,0,0,0,,Да, обещаю
Dialogue: 1,0:09:55.83,0:09:57.45,Default,S,0,0,0,,Всё-таки выбрали...
Dialogue: 1,0:09:57.81,0:10:02.95,Default,M,0,0,0,,Теперь у паразитов \Nесть убежище и доступ к еде
Dialogue: 1,0:10:03.33,0:10:05.53,Quotes&Thoughts,S,0,0,0,,Они не глупее людей...
Dialogue: 1,0:10:05.53,0:10:08.21,Quotes&Thoughts,S,0,0,0,,и сделают всё, чтобы себя защитить
Dialogue: 1,0:10:10.08,0:10:13.01,Quotes&Thoughts,S,0,0,0,,Она сказала, что может \Nотличить меня от других...
Dialogue: 1,0:10:13.77,0:10:15.69,Quotes&Thoughts,S,0,0,0,,только вот правда ли это?
Dialogue: 1,0:10:20.50,0:10:21.38,Default,S,0,0,0,,«Впечатление»?
Dialogue: 1,0:10:21.97,0:10:25.14,Default,Satomi,0,0,0,,Да, говорят, \Nочень хороший фильм
Dialogue: 1,0:10:25.83,0:10:26.98,Default,S,0,0,0,,Да?
Dialogue: 1,0:10:27.28,0:10:30.00,Default,Satomi,0,0,0,,Юко и Акихо глаз оторвать \Nне могли от экрана
Dialogue: 1,0:10:30.00,0:10:32.23,Default,Satomi,0,0,0,,Я теперь тоже посмотреть хочу
Dialogue: 1,0:10:32.55,0:10:33.64,Default,S,0,0,0,,Хорошо
Dialogue: 1,0:10:33.64,0:10:35.49,Default,S,0,0,0,,Тогда завтра в десять?
Dialogue: 1,0:10:35.49,0:10:36.12,Default,Satomi,0,0,0,,Угу
Dialogue: 1,0:10:38.87,0:10:42.09,Quotes&Thoughts,K,0,0,0,,Почему он не чувствует меня?
Dialogue: 1,0:10:43.80,0:10:46.41,Quotes&Thoughts,K,0,0,0,,Нас же связала сама судьба
Dialogue: 1,0:10:48.52,0:10:50.41,Quotes&Thoughts,K,0,0,0,,Только я могу чувствовать тебя
Dialogue: 1,0:10:51.89,0:10:54.88,Quotes&Thoughts,K,0,0,0,,Разве она так может?
Dialogue: 1,0:10:54.88,0:10:56.38,Quotes&Thoughts,K,0,0,0,,Ну, оглянись
Dialogue: 1,0:10:57.88,0:10:59.43,Quotes&Thoughts,K,0,0,0,,Взгляни на меня...
Dialogue: 1,0:11:16.65,0:11:18.61,Default,K,0,0,0,,М-мицуо!
Dialogue: 1,0:11:19.03,0:11:20.61,Default,K,0,0,0,,Не пугай меня так
Dialogue: 1,0:11:20.93,0:11:22.32,Default,Mitsuo,0,0,0,,И что ты делаешь?
Dialogue: 1,0:11:23.01,0:11:24.62,Default,K,0,0,0,,Ничего
Dialogue: 1,0:11:25.84,0:11:27.43,Default,Mitsuo,0,0,0,,Ты на себя не похожа
Dialogue: 1,0:11:27.99,0:11:29.45,Default,Mitsuo,0,0,0,,Преследуешь его везде{You're like a stalker.}
Dialogue: 1,0:11:29.83,0:11:32.71,Default,K,0,0,0,,Ты бы лучше на себя посмотрел...
Dialogue: 1,0:11:32.71,0:11:34.27,Default,K,0,0,0,,Ходишь за мной по пятам
Dialogue: 1,0:11:34.27,0:11:36.71,Default,Mitsuo,0,0,0,,Он уже занят
Dialogue: 1,0:11:37.11,0:11:39.59,Default,Mitsuo,0,0,0,,И он тебе не пара
Dialogue: 1,0:11:39.59,0:11:42.08,Default,K,0,0,0,,А ты — пара?!
Dialogue: 1,0:11:42.08,0:11:43.63,Default,K,0,0,0,,Не смеши!
Dialogue: 1,0:11:43.63,0:11:46.43,Default,K,0,0,0,,И не таскайся за мной, \Nкак брошенный щенок!
Dialogue: 1,0:11:46.43,0:11:48.29,Default,K,0,0,0,,Видеть тебя больше не могу!
Dialogue: 1,0:11:54.68,0:11:55.83,Default,Mitsuo,0,0,0,,Понятно
Dialogue: 1,0:11:56.61,0:11:58.82,Default,Mitsuo,0,0,0,,Не думал, что так тебя достал
Dialogue: 1,0:11:59.92,0:12:01.28,Default,K,0,0,0,,Извини
Dialogue: 1,0:12:01.49,0:12:03.04,Default,K,0,0,0,,Это и правда слишком...{Sorry, I went too far.}
Dialogue: 1,0:12:03.67,0:12:05.40,Default,K,0,0,0,,Но сердцу не прикажешь
Dialogue: 1,0:12:06.18,0:12:08.37,Default,K,0,0,0,,Я не знаю, что мне делать
Dialogue: 1,0:12:11.87,0:12:13.12,Default,K,0,0,0,,Извини
Dialogue: 1,0:12:13.95,0:12:14.96,Default,M,0,0,0,,Тебе надо знать
Dialogue: 1,0:12:15.91,0:12:16.63,Default,S,0,0,0,,А?
Dialogue: 1,0:12:17.04,0:12:19.83,Default,M,0,0,0,,Я не хочу настраивать тебя против меня{I can't risk your turning against me.}
Dialogue: 1,0:12:19.83,0:12:23.78,Default,M,0,0,0,,Но я также не хочу, чтобы ты совершил \Nчто-нибудь поспешное, пока я сплю
Dialogue: 1,0:12:25.01,0:12:28.86,Default,M,0,0,0,,Эта Кана... {\alpha&FF&\t(1400,1401,\alpha&00&)}её способности усиливаются
Dialogue: 1,0:12:28.86,0:12:31.77,Default,M,0,0,0,,Точнее, она начала испускать сигнал
Dialogue: 1,0:12:31.77,0:12:33.02,Default,S,0,0,0,,Сигнал?
Dialogue: 1,0:12:33.02,0:12:37.04,Default,M,0,0,0,,Сигнал, который используют паразиты, \Nчтобы находить друг друга
Dialogue: 1,0:12:37.48,0:12:41.15,Default,M,0,0,0,,Я почувствовал его вчера \Nпо дороге из школы
Dialogue: 1,0:12:41.38,0:12:42.97,Default,S,0,0,0,,Н-не может быть!
Dialogue: 1,0:12:44.26,0:12:46.55,Quotes&Thoughts,S,0,0,0,,Если она начнёт издавать такие сигналы...
Dialogue: 1,0:12:46.55,0:12:48.13,Quotes&Thoughts,S,0,0,0,,паразиты найдут её...
Dialogue: 1,0:12:48.91,0:12:50.69,Quotes&Thoughts,S,0,0,0,,и тут же убьют!
Dialogue: 1,0:12:52.77,0:12:57.35,Default,M,0,0,0,,Она, скорее всего, издаёт этот сигнал, \Nтолько если сильно сконцентрируется
Dialogue: 1,0:12:57.35,0:12:59.25,Default,M,0,0,0,,И на небольшое расстояние
Dialogue: 1,0:12:59.49,0:13:01.25,Default,S,0,0,0,,Чего ж ты сразу не сказал?!
Dialogue: 1,0:13:03.96,0:13:05.16,Default,S,0,0,0,,Не важно
Dialogue: 1,0:13:05.16,0:13:06.89,Default,S,0,0,0,,Спасибо, что предупредил
Dialogue: 1,0:13:09.63,0:13:10.61,Default,S,0,0,0,,Правый
Dialogue: 1,0:13:10.61,0:13:13.40,Default,S,0,0,0,,Вчера... {\alpha&FF&\t(1200,1201,\alpha&00&)}пока ты спал...
Dialogue: 1,0:13:13.40,0:13:17.33,Default,S,0,0,0,,я рассказал ей всё \Nо паразитах и о тебе
Dialogue: 1,0:13:18.01,0:13:19.83,Default,S,0,0,0,,Но она мне не поверила
Dialogue: 1,0:13:20.87,0:13:22.15,Default,M,0,0,0,,Я так и думал
Dialogue: 1,0:13:22.15,0:13:25.53,Default,S,0,0,0,,Слушай, она ничего тебе не сделает
Dialogue: 1,0:13:26.64,0:13:27.81,Default,S,0,0,0,,В общем...
Dialogue: 1,0:13:28.54,0:13:31.19,Default,S,0,0,0,,я бы хотел, чтобы ты ей показался
Dialogue: 1,0:13:31.73,0:13:33.14,Default,S,0,0,0,,Что тут такого?
Dialogue: 1,0:13:33.14,0:13:35.30,Default,S,0,0,0,,Если она кому-нибудь расскажет...
Dialogue: 1,0:13:35.30,0:13:37.44,Default,S,0,0,0,,я скажу, что она врёт
Dialogue: 1,0:13:38.02,0:13:40.79,Default,S,0,0,0,,Тебе главное продолжать прятаться...
Dialogue: 1,0:13:40.79,0:13:43.71,Default,S,0,0,0,,и все решат, \Nчто это просто бредни школьницы
Dialogue: 1,0:13:44.46,0:13:45.11,Default,S,0,0,0,,Ну?
Dialogue: 1,0:13:47.35,0:13:48.59,Default,M,0,0,0,,Хорошо
Dialogue: 1,0:13:51.10,0:13:52.59,Default,S,0,0,0,,Тогда нельзя откладывать
Dialogue: 1,0:13:53.04,0:13:53.85,Default,S,0,0,0,,Завтра?
Dialogue: 1,0:13:54.97,0:13:55.94,Default,S,0,0,0,,О!
Dialogue: 1,0:13:55.94,0:13:57.49,Default,S,0,0,0,,У меня же свидание с Мурано
Dialogue: 1,0:14:20.93,0:14:22.69,Default,S,0,0,0,,Что-то мы рано
Dialogue: 1,0:14:23.24,0:14:24.13,Default,S,0,0,0,,Правый...
Dialogue: 1,0:14:24.27,0:14:27.09,Default,S,0,0,0,,надеюсь, ты не забудешь...{\alpha&FF&\t(1400,1401,\alpha&00&)} о своём обещании
Dialogue: 1,0:14:27.09,0:14:27.76,Default,M,0,0,0,,Не забуду
Dialogue: 1,0:14:28.06,0:14:29.33,Default,M,0,0,0,,Но у нас проблема
Dialogue: 1,0:14:29.33,0:14:31.01,Default,M,0,0,0,,Рядом два паразита
Dialogue: 1,0:14:31.34,0:14:32.01,Default,S,0,0,0,,А?!
Dialogue: 1,0:14:35.59,0:14:36.73,Default,K,0,0,0,,Алло?
Dialogue: 1,0:14:36.73,0:14:39.93,Default,S,0,0,0,,Извини, давай встретимся в другом месте
Dialogue: 1,0:14:39.93,0:14:41.86,Default,S,0,0,0,,К станции не подходи, что бы ни случилось
Dialogue: 1,0:14:42.29,0:14:43.40,Default,S,0,0,0,,Я перезвоню
Dialogue: 1,0:14:44.31,0:14:44.89,Default,K,0,0,0,,А?
Dialogue: 1,0:14:48.61,0:14:49.48,Default,M,0,0,0,,Вот эти двое
Dialogue: 1,0:14:50.62,0:14:51.43,Default,S,0,0,0,,Идём
Dialogue: 1,0:14:52.03,0:14:53.06,Default,M,0,0,0,,Стой
Dialogue: 1,0:14:53.06,0:14:54.92,Default,M,0,0,0,,Если сбежим, они заподозрят неладное
Dialogue: 1,0:14:54.92,0:14:56.87,Default,M,0,0,0,,Сделай вид, что говоришь по телефону
Dialogue: 1,0:15:02.39,0:15:03.82,Quotes&Thoughts,K,0,0,0,,В этот раз...
Dialogue: 1,0:15:04.45,0:15:06.68,Quotes&Thoughts,K,0,0,0,,ты сам во всём убедишься
Dialogue: 1,0:15:07.87,0:15:10.01,Quotes&Thoughts,K,0,0,0,,Увидишь, что я могу \Nпочувствовать тебя одного{My power to sense you alone.}
Dialogue: 1,0:15:10.78,0:15:16.42,Quotes&Thoughts,K,0,0,0,,Никто — даже твоя Сатоми — этого не может
Dialogue: 1,0:15:17.70,0:15:18.77,Quotes&Thoughts,K,0,0,0,,И ты...
Dialogue: 1,0:15:18.94,0:15:21.27,Quotes&Thoughts,K,0,0,0,,Ты тоже должен чувствовать меня
Dialogue: 1,0:15:38.58,0:15:41.49,Default,M,0,0,0,,Они ничего не заподозрили
Dialogue: 1,0:15:46.35,0:15:48.05,Default,S,0,0,0,,Почему она не берёт?
Dialogue: 1,0:15:52.15,0:15:53.05,Default,K,0,0,0,,Вот он!
Dialogue: 1,0:15:58.87,0:16:00.06,Default,S,0,0,0,,Плохо дело
Dialogue: 1,0:16:00.60,0:16:04.19,Default,S,0,0,0,,И как мне найти её \Nсреди всего населения города?
Dialogue: 1,0:16:04.82,0:16:08.29,Default,S,0,0,0,,Правый, ты можешь поймать её сигнал?
Dialogue: 1,0:16:08.29,0:16:09.34,Default,M,0,0,0,,Это невозможно
Dialogue: 1,0:16:09.34,0:16:11.67,Default,M,0,0,0,,Он очень слабый \Nпо сравнению с сигналами паразитов...
Dialogue: 1,0:16:11.67,0:16:14.45,Default,M,0,0,0,,и она вообще может его сейчас не издавать
Dialogue: 1,0:16:15.87,0:16:16.83,Quotes&Thoughts,K,0,0,0,,Скоро
Dialogue: 1,0:16:17.62,0:16:20.25,Quotes&Thoughts,K,0,0,0,,Мы увидимся...{\alpha&FF&\t(1500,1501,\alpha&00&)} совсем скоро!
Dialogue: 1,0:16:22.65,0:16:23.71,Quotes&Thoughts,K,0,0,0,,Идзуми!
Dialogue: 1,0:16:24.85,0:16:25.21,Default,M,0,0,0,,Есть!
Dialogue: 1,0:16:26.38,0:16:27.46,Default,S,0,0,0,,Ты её нашёл?
Dialogue: 1,0:16:27.84,0:16:29.88,Default,M,0,0,0,,Нет, я чувствую сигнал другого паразита
Dialogue: 1,0:16:29.88,0:16:31.70,Default,S,0,0,0,,На что он мне сейчас?..
Dialogue: 1,0:16:32.19,0:16:35.01,Default,S,0,0,0,,Стоп, если Кана его почувствует...
Dialogue: 1,0:16:35.48,0:16:37.14,Default,M,0,0,0,,Она может пойти за ним
Dialogue: 1,0:16:37.45,0:16:38.64,Default,S,0,0,0,,Куда?!
Dialogue: 1,0:16:40.95,0:16:42.05,Quotes&Thoughts,K,0,0,0,,Видишь, Идзуми?
Dialogue: 1,0:16:42.40,0:16:46.18,Quotes&Thoughts,K,0,0,0,,Я и правда... {\alpha&FF&\t(1000,1001,\alpha&00&)}могу найти тебя среди других!
Dialogue: 1,0:16:59.83,0:17:02.00,Default,Z,0,0,0,,Человек?
Dialogue: 1,0:17:02.93,0:17:06.29,Default,Z,0,0,0,,Мне показалось, для одного из наших \Nсигнал слишком слабый, но...
Dialogue: 1,0:17:17.60,0:17:18.71,Quotes&Thoughts,K,0,0,0,,Всё в порядке!
Dialogue: 1,0:17:18.71,0:17:21.14,Quotes&Thoughts,K,0,0,0,,Он придёт... {\alpha&FF&\t(1000,1001,\alpha&00&)}и спасёт меня!
Dialogue: 1,0:17:29.16,0:17:30.19,Default,K,0,0,0,,Идзуми!
Dialogue: 1,0:17:47.88,0:17:48.78,Default,S,0,0,0,,Правый...
Dialogue: 1,0:17:49.76,0:17:51.38,Default,S,0,0,0,,Защита на тебе
Dialogue: 1,0:17:51.38,0:17:52.25,Default,M,0,0,0,,Защита?
Dialogue: 1,0:18:02.93,0:18:04.39,Default,M,0,0,0,,Невероятно
Dialogue: 1,0:18:13.36,0:18:14.40,Default,M,0,0,0,,Уже поздно
Dialogue: 1,0:18:14.40,0:18:15.90,Default,M,0,0,0,,Она потеряла много крови
Dialogue: 1,0:18:16.10,0:18:16.90,Default,S,0,0,0,,Не может...
Dialogue: 1,0:18:22.33,0:18:23.58,Default,S,0,0,0,,Кана...
Dialogue: 1,0:18:24.12,0:18:24.90,Default,K,0,0,0,,Идзу...
Dialogue: 1,0:18:25.96,0:18:26.90,Default,K,0,0,0,,Идзуми...
Dialogue: 1,0:18:28.42,0:18:31.22,Default,K,0,0,0,,Я знала, что ты придёшь...
Dialogue: 1,0:18:31.83,0:18:33.59,Default,K,0,0,0,,Я чувствовала
Dialogue: 1,0:18:33.59,0:18:34.84,Default,S,0,0,0,,Держись!
Dialogue: 1,0:18:38.59,0:18:40.47,Default,K,0,0,0,,Я уже видела это...
Dialogue: 1,0:18:42.84,0:18:44.45,Default,K,0,0,0,,во сне...
Dialogue: 1,0:18:44.45,0:18:46.60,Default,S,0,0,0,,Не разговаривай
Dialogue: 1,0:18:48.55,0:18:50.10,Default,K,0,0,0,,Но мне было стыдно...
Dialogue: 1,0:18:50.60,0:18:56.92,Default,K,0,0,0,,И я... {\alpha&FF&\t(1300,1301,\alpha&00&)}так и... {\alpha&FF&\t(3000,3001,\alpha&00&)}не рассказала... {\alpha&FF&\t(4700,4701,\alpha&00&)}никому...
Dialogue: 1,0:19:01.78,0:19:02.70,Default,S,0,0,0,,Кана...
Dialogue: 1,0:19:27.78,0:19:29.73,Default,Mita,0,0,0,,Это он обнаружил жертву
Dialogue: 1,0:19:29.94,0:19:32.79,Default,Mita,0,0,0,,Для её друга он что-то слишком спокойный
Dialogue: 1,0:19:33.51,0:19:35.80,Default,Hirama,0,0,0,,Это конфиденциальная информация...
Dialogue: 1,0:19:35.80,0:19:39.13,Default,Hirama,0,0,0,,но его мать тоже убил паразит{мать его}
Dialogue: 1,0:19:39.13,0:19:39.75,Default,Mita,0,0,0,,Да?
Dialogue: 1,0:19:47.30,0:19:48.69,Default,Mita,0,0,0,,Не очень дружелюбный?
Dialogue: 1,0:19:49.16,0:19:53.54,Default,Hirama,0,0,0,,Наверное устал от нас \Nпосле всех этих допросов
Dialogue: 1,0:19:54.08,0:19:57.30,Default,Hirama,0,0,0,,Мы даже волос у него выдернули \Nна всякий случай
Dialogue: 1,0:19:57.30,0:19:59.30,Default,Mita,0,0,0,,Конечно он не доволен
Dialogue: 1,0:19:59.83,0:20:02.12,Default,Hirama,0,0,0,,Тактичность для нас — \Nнепозволительная роскошь
Dialogue: 1,0:20:02.12,0:20:04.68,Default,Hirama,0,0,0,,Жертву убил паразит
Dialogue: 1,0:20:04.68,0:20:07.68,Default,Hirama,0,0,0,,Но кто убил самого паразита?
Dialogue: 1,0:20:08.42,0:20:11.47,Default,Hirama,0,0,0,,Что-то пробило его грудь, \Nвырвало сердце...
Dialogue: 1,0:20:11.47,0:20:14.41,Default,Hirama,0,0,0,,а тело впечатало в стену \Nтак, что она рухнула
Dialogue: 1,0:20:14.41,0:20:16.03,Default,Hirama,0,0,0,,Человек на такое не способен
Dialogue: 1,0:20:16.03,0:20:19.44,Default,Hirama,0,0,0,,Видимо, это был другой паразит
Dialogue: 1,0:20:19.72,0:20:21.75,Default,Mita,0,0,0,,То есть кучка монстров \Nчто-то не поделила?
Dialogue: 1,0:20:21.75,0:20:25.20,Default,Hirama,0,0,0,,Придётся принять этот вариант
Dialogue: 1,0:20:26.47,0:20:30.05,Default,S,0,0,0,,Если бы я не пообещал Кане встретиться...
Dialogue: 1,0:20:30.05,0:20:32.67,Default,S,0,0,0,,а просто пошёл в кино с Мурано, \Nэтого бы не случилось
Dialogue: 1,0:20:33.58,0:20:35.18,Default,M,0,0,0,,Ты не прав, Синъити
Dialogue: 1,0:20:35.89,0:20:38.23,Default,M,0,0,0,,Это был просто вопрос времени
Dialogue: 1,0:20:38.71,0:20:40.96,Default,M,0,0,0,,Не надо считать себя виноватым
Dialogue: 1,0:20:40.96,0:20:42.96,Default,S,0,0,0,,Как ты можешь так говорить?
Dialogue: 1,0:20:42.96,0:20:44.20,Default,Mitsuo,0,0,0,,Ну-ка стой!
Dialogue: 1,0:20:48.21,0:20:49.24,Default,Mitsuo,0,0,0,,Почему?..
Dialogue: 1,0:20:49.98,0:20:51.24,Default,Mitsuo,0,0,0,,Почему?!
Dialogue: 1,0:20:53.32,0:20:55.75,Default,Mitsuo,0,0,0,,Почему ты не спас Кану?!
Dialogue: 1,0:21:02.82,0:21:05.45,Default,Mitsuo,0,0,0,,Почему ты так спокоен?!
Dialogue: 1,0:21:06.47,0:21:08.00,Default,Mitsuo,0,0,0,,Ты даже...
Dialogue: 1,0:21:08.60,0:21:11.08,Default,Mitsuo,0,0,0,,Ты даже для вида \Nслезу выжать не можешь?!
Dialogue: 1,0:21:11.08,0:21:12.20,Default,M,0,0,0,,Синъити!
Dialogue: 1,0:21:12.20,0:21:14.71,Default,Mitsuo,0,0,0,,Ты — не человек!
Dialogue: 1,0:21:15.92,0:21:16.75,Default,S,0,0,0,,Так и есть!
Dialogue: 1,0:21:27.76,0:21:30.11,Default,S,0,0,0,,Что, уже и сдаёшься?!
Dialogue: 1,0:21:36.84,0:21:38.29,Quotes&Thoughts,S,0,0,0,,Всё, хватит...
Dialogue: 1,0:21:38.77,0:21:41.35,Quotes&Thoughts,S,0,0,0,,или в его сердце \Nтоже появится рана
Dialogue: 1,0:21:45.25,0:21:46.71,Quotes&Thoughts,S,0,0,0,,Не человек?
Dialogue: 1,0:21:47.67,0:21:50.44,Quotes&Thoughts,S,0,0,0,,Да, он абсолютно прав
Dialogue: 1,0:21:51.93,0:21:54.54,Quotes&Thoughts,S,0,0,0,,Почему я так спокоен?
Dialogue: 1,0:21:56.50,0:21:58.87,Quotes&Thoughts,S,0,0,0,,Неужели я не заметил...
Dialogue: 1,0:22:00.04,0:22:02.49,Quotes&Thoughts,S,0,0,0,,Неужели я не заметил...
Dialogue: 1,0:22:03.09,0:22:05.73,Quotes&Thoughts,S,0,0,0,,как моя голова \Nперестала быть моей?
Dialogue: 1,0:22:06.61,0:22:08.06,Quotes&Thoughts,S,0,0,0,,Кана мертва...
Dialogue: 1,0:22:09.11,0:22:11.31,Quotes&Thoughts,S,0,0,0,,а я и слезы выдавить не могу{и чо он парится? Я уже лет двадцать не могу, чо у меня типа мозгов нет? : ))}
Dialogue: 1,0:22:17.66,0:22:18.90,Default,M,0,0,0,,Хватит, Синъити
Dialogue: 1,0:22:24.56,0:22:26.55,Default,S,0,0,0,,А кровь у меня \Nещё красная...
Dialogue: 1,0:22:32.09,0:22:33.38,Default,S,0,0,0,,Пока что
Dialogue: 0,0:22:46.83,0:22:47.60,Default,S,0,0,0,,— Далее:..
Dialogue: 0,0:22:48.36,0:22:50.21,Default,S,0,0,0,,— ... «Здравствуй, грусть»
Comment: 15,0:00:24.00,0:00:24.04,Credits,chapters,0,0,0,,/*--Credits Start--*/
Dialogue: 0,0:00:25.17,0:00:29.09,Signs Stripped,,0,0,0,,Автор оригинала — Ивааки Хитоси \N(Издательство «Коданся», ежемесячный журнал «Afternoon»){講談社「アフタヌーン」所載}
Dialogue: 0,0:00:30.13,0:00:34.05,Signs Stripped,,0,0,0,,Планирование: Тамура Тору, \NТамура Манабу, Нарисима Тадаси
Dialogue: 0,0:00:35.39,0:00:39.31,Signs Stripped,,0,0,0,,Продюсеры: Накатани Тосио, Инагэ Хироюки,\NКиримото Ацуси, Осима Юга, Сиойри Сота, Фукада Дайсукэ
Dialogue: 0,0:00:40.35,0:00:44.77,Signs Stripped,,0,0,0,,Состав сериала — Ёнэмура Сёдзи\N Дизайн персонажей — Хирамацу Тадаси
Dialogue: 0,0:00:48.52,0:00:56.12,Default,,0,0,0,,Паразит: ма́ксима
Dialogue: 0,0:00:56.16,0:01:00.08,Signs Stripped,,0,0,0,,Режиссёр анимации — Комару Тосиюки \NКонтролёры анимации: Хага Хитоси, Канно Ёсихиро, \NЯн Бён Гил, Мидзутани Масаюки
Dialogue: 0,0:01:01.62,0:01:05.92,Signs Stripped,,0,0,0,,Художник-постановщик — Акай Фумихиса \NХудожник по цвету — Хасимото Кэн{橋本　賢}\N Оператор-постановщик — Фукухара Аканэ \NРежиссёр компьютерной анимации — Фукуси Наоя \NМонтаж — Кимура Касико
Dialogue: 0,0:01:07.71,0:01:11.63,Signs Stripped,,0,0,0,,Музыкальный продюсер — Сэнгоку Кадзунари
Dialogue: 0,0:01:12.30,0:01:16.22,Signs Stripped,,0,0,0,,Композитор — Кэн Араи
Dialogue: 0,0:01:17.18,0:01:22.06,Signs Stripped,,0,0,0,,Основная музыкальная тема — «Let Me Hear» \Nавторы и исполнители — Fear and Loathing in Las Vegas
Dialogue: 0,0:01:25.06,0:01:28.98,Signs Stripped,,0,0,0,,Звукорежиссёр — Ямада Томоаки
Dialogue: 0,0:01:31.36,0:01:35.28,Signs Stripped,,0,0,0,,Анимационный продюсер — Хаяси Масаки \NПроизводство — Mad House
Dialogue: 0,0:01:43.00,0:01:47.42,Signs Stripped,,0,0,0,,Режиссёр — Симидзу Кэнъити
Dialogue: 0,0:01:50.34,0:01:54.05,Signs Stripped,,0,0,0,,Производство: \NЯпонское телевидение, vap, Forecast Communications
Comment: 15,0:01:54.00,0:01:54.05,Credits,chapters,0,0,0,,/*--Credits End--*/
Comment: 0,0:01:55.05,0:01:55.09,Title,,0,0,0,,/*--Title Start--*/
Dialogue: 0,0:01:55.05,0:01:59.47,Default,Sign 0156,0,0,0,,сцена:12 сердце
Comment: 11,0:01:59.43,0:01:59.47,Title,,0,0,0,gradient @575 114,/*--Title End--*/
Comment: 0,0:02:25.29,0:02:25.33,Signs,,0,0,0,,/*--Signs Start--*/
Dialogue: 0,0:02:25.29,0:02:36.05,Signs Stripped,Sign 0226,0,0,0,,[Хирокава Такэси]
Dialogue: 0,0:04:04.13,0:04:06.89,Signs Stripped,Sign 0404,0,0,0,,[Хирокава Такэси. Кандидат в мэры \NПробудить восточную Фукуяму! \NВозврат к выгодному сосуществованию с природой!]
Dialogue: 0,0:09:54.94,0:10:02.95,Signs Stripped,Sign 0956,0,0,0,,[Хирокава избран мэром Восточной Фукуямы]
Dialogue: 0,0:14:06.24,0:14:09.24,Signs Stripped,Sign 1406,0,0,0,,[Синъити]\N[Ка...]
Dialogue: 0,0:14:32.01,0:14:34.47,Signs Stripped,Sign 1433,0,0,0,,[Входящий звонок: Идзуми Синъити]
Comment: 0,0:19:18.09,0:19:18.13,Signs,,0,0,0,,/*--Signs End--*/
Comment: 0,0:22:46.67,0:23:39.89,Default,,0,0,0,,/*--Next Starts--*/
Dialogue: 0,0:22:46.67,0:22:51.01,Default,Sign 2249,0,0,0,,сцена:13 здравствуй, грусть
Comment: 11,0:22:50.97,0:22:51.01,Title,,0,0,0,gradient @c65 114,/*--Next Ends--*/
Dialogue: 0,0:22:28.49,0:22:36.00,Signs,,0,0,0,,{\fax0.22\fad(1,1)\blur0.2\bord1.5\fnIskraCYR-LightItalic\fs32\3c&H060700&\frz0\pos(1094,149.571)\b1}перевод: faceless\Nfacelessub.ucoz.ru\Ntrashcan_66@list.ru