← Back to other subtitles

Asura Cryin' [Shinigami subs & Antravoco]

[Leopard-Raws] Asura Cryin' - EX004 RAW (MX 1280x720 H264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Asura Cryin'
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Asura Cryin',Cambria,50,&H00FBF6F6,&H000000FF,&H001F1E3C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.9,0,2,2,2,10,204
Style: Asura_Tile,CrashCTT,45,&H002335D0,&H000000FF,&H001C2865,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: Asura_Tile_2,Arial,40,&H00FAFDFA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Asura_Comments,Cambria,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00535356,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,2,2,10,1
Style: Asura_note,Century,55,&H96D9D9DD,&HFF5F7C85,&H1E0A030B,&HFF0A030B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,0
Style: Asura_Next,Sylfaen,50,&H0088899B,&H000000FF,&H00F7F9FB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Asura_PreLegend,Cambria,45,&H001E209B,&H000000FF,&H00E5EDFF,&H00596676,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,2,2,10,10,10,1
Style: Asura_PreLegend_2,Cambria,45,&H00E690E5,&H000000FF,&H00E5EDFF,&H00596676,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,2,2,10,10,10,1
Style: Asura_Kara_op,Parisian,54,&H000702A5,&H50FFFFFF,&H14424C58,&H28000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2,8,10,10,10,0
Style: Asura_Kara_end,GothicE,64,&H0FEFE6EA,&HFF0000FF,&H00C9A8B0,&H50000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.3,3,7,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:37.54,0:00:48.06,Asura_Tile,,0000,0000,0000,,{\fs80\fad(700,1100)\pos(1123,242)}Плач \N Асуры
Dialogue: 0,0:00:37.54,0:00:48.06,Asura_Tile,,0000,0000,0000,,{\fs40\fad(700,1100)\frz5.313\pos(141,90)}Shinigami subs
Dialogue: 0,0:00:37.54,0:00:48.06,Asura_Tile,,0000,0000,0000,,{\fs40\fad(700,1100)\frz6.748\pos(127,148)}Antravoco
Dialogue: 0,0:00:37.54,0:00:48.06,Asura_Tile,,0000,0000,0000,,{\fs40\fad(700,1100)\frz357.108\pos(122,204)}представляют
Dialogue: 0,0:00:49.84,0:00:55.15,Asura_Tile_2,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(322,620)}Перевод: Kekcelt
Dialogue: 0,0:00:57.26,0:01:02.23,Asura_Tile_2,,0000,0000,0000,,{\fad(400,600)\pos(352,594)}Редактор: Blazing Wizard
Dialogue: 0,0:01:02.77,0:01:05.19,Asura_Tile_2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)\pos(286,282)}Оформление: \NKekcelt
Dialogue: 0,0:01:05.35,0:01:08.35,Asura_Tile_2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)\pos(954,290)}Караоке: \NRictorn
Dialogue: 0,0:02:10.42,0:02:14.30,Asura_PreLegend,,0000,0000,0000,,{\fs50\shad1\3c&HCDDEE9&\c&H28358E&\bord1\fad(0,980)\pos(645,472)}Чувство потерянного предназначения
Comment: 0,0:23:46.34,0:23:48.34,Asura_Kara_op,,0000,0000,0000,,Opening-karaoke
Dialogue: 0,0:00:36.84,0:00:43.59,Asura_Kara_op,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\k48}{\k39}to{\k63}ki {\k59}ni {\k26}a{\k72}se{\k56}ri {\k47}to{\k55}mo {\k57}ni {\k42}na{\k50}i{\k42}mi{\k19}
Dialogue: 0,0:00:43.59,0:00:49.89,Asura_Kara_op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)\k8}{\k21}ko{\k19}ko{\k66}ro {\k47}wa {\k44}yo{\k50}ri{\k53}so{\k40}t{\k291}te{\k63}
Dialogue: 0,0:01:02.84,0:01:09.30,Asura_Kara_op,,0000,0000,0000,,{\k21}{\k46}me {\k21}ni {\k20}mi{\k38}e{\k16}nu {\k26}ha{\k19}ru{\k22}gu{\k21}ru{\k21}ma {\k38}ga {\k17}i{\k20}ma {\k41}ki{\k20}mi {\k16}to {\k41}ka{\k24}mi{\k58}a{\k38}t{\k47}ta{\k15}
Dialogue: 0,0:01:09.30,0:01:15.72,Asura_Kara_op,,0000,0000,0000,,{\k19}{\k30}jou{\k29}shi{\k21}ki {\k35}wa {\k24}o{\k19}to {\k17}wo {\k26}mo {\k17}ta{\k21}te{\k40}te {\k20}ku{\k17}zu{\k40}re {\k25}sa{\k19}ri{\k35}yu{\k21}ku {\k20}u{\k40}ke{\k42}na{\k50}no{\k15}
Dialogue: 0,0:01:15.72,0:01:22.04,Asura_Kara_op,,0000,0000,0000,,{\k13}{\k19}na{\k20}ni {\k9}ga {\k47}shin{\k20}ji{\k25}tsu {\k177}ga {\k23}ma{\k19}bo{\k9}ro{\k51}shi {\k25}na{\k14}n{\k146}ka{\k15}
Dialogue: 0,0:01:22.04,0:01:27.96,Asura_Kara_op,,0000,0000,0000,,{\k14}{\k28}jun{\k34}su{\k21}i {\k59}ni {\k22}mi{\k32}ki{\k27}wa{\k20}me{\k55}ru {\k25}chi{\k38}ka{\k22}ra {\k40}ga {\k26}ho{\k176}shii{\k17}
Dialogue: 0,0:01:29.62,0:01:35.99,Asura_Kara_op,,0000,0000,0000,,{\k11}{\k43}na{\k59}ga{\k55}ku {\k44}hi{\k60}bi{\k57}ku {\k43}kek{\k59}kyo{\k57}ku {\k42}ki{\k58}zu{\k41}ki{\k8}
Dialogue: 0,0:01:35.99,0:01:42.34,Asura_Kara_op,,0000,0000,0000,,{\k9}{\k25}shi{\k18}me{\k21}tsu{\k40}ku{\k56}ka{\k40}ru {\k61}ki{\k57}mi {\k41}e {\k62}no {\k56}jou{\k18}ne{\k117}tsu{\k14}
Dialogue: 0,0:01:42.34,0:01:48.71,Asura_Kara_op,,0000,0000,0000,,{\k13}{\k39}i{\k61}ke{\k55}ru{\k45}ka{\k57}gi{\k59}ri {\k41}ei{\k56}en {\k53}no {\k49}shi{\k59}ku{\k40}mi{\k10}
Dialogue: 0,0:01:48.71,0:01:55.38,Asura_Kara_op,,0000,0000,0000,,{\k11}{\k19}to{\k21}ki{\k61}a{\k48}ka{\k49}su {\k64}ta{\k54}bi{\k19}ji {\k286}e{\k35}
Dialogue: 0,0:01:55.38,0:02:00.55,Asura_Kara_op,,0000,0000,0000,,{\k20}{\k23}I {\k31}wan{\k14}na {\k38}say {\k34}sa{\k18}i {\k57}wa {\k22}na{\k17}ga{\k18}ra{\k20}re{\k57}ta{\k8}
Dialogue: 0,0:02:17.64,0:02:20.31,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Должно быть, нелегко было трудиться с самого утра.
Dialogue: 0,0:02:18.13,0:02:21.06,Asura_note,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(200,200)\pos(640,14)}{\pos(638,94)}{\1aH&99&}{\fad(500,500)}{\bord1\shad0}{\p1}m 10 0 l 1188 0 1198 12 1198 69 1188 79 12 79 0 69 0 12 12 0{\p0}
Dialogue: 0,0:02:18.13,0:02:21.06,Asura_Comments,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(640,30)}Надпись: Вилла Третьего ученического совета
Dialogue: 0,0:02:20.31,0:02:22.90,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Вы все отлично постарались.
Dialogue: 0,0:02:24.43,0:02:27.20,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,А теперь... за первый день нашего уединения.
Dialogue: 0,0:02:27.78,0:02:29.14,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Выпьем!
Dialogue: 0,0:02:29.28,0:02:30.47,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Выпьем!
Dialogue: 0,0:02:30.82,0:02:34.31,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ну а теперь, закатим вечеринку до упада!
Dialogue: 0,0:02:34.64,0:02:35.97,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Яхо! {Призраки кричат "Бууу", эта какая-то странная}
Dialogue: 0,0:02:36.62,0:02:38.87,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Прикольный Научный клуб!
Dialogue: 0,0:02:38.87,0:02:40.58,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Надо бы так каждый месяц!..
Dialogue: 0,0:02:44.05,0:02:45.54,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Чем занимаемся?
Dialogue: 0,0:02:47.00,0:02:51.04,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я взял вас с собой не для того, чтобы вы тут гулянки устраивали.
Dialogue: 0,0:02:51.04,0:02:53.40,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ну... кушать же тоже надо.
Dialogue: 0,0:02:53.40,0:02:56.39,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,В барбекю нет необходимости.
Dialogue: 0,0:02:56.50,0:02:59.53,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Жизнь полна удовольствий, Саяки.
Dialogue: 0,0:02:59.53,0:03:01.38,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Но мы не развлекаться приехали!
Dialogue: 0,0:03:01.74,0:03:05.20,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Да не волнуйся ты, найду я Тобисси.
Dialogue: 0,0:03:05.89,0:03:07.01,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Тобисси?
Dialogue: 0,0:03:07.21,0:03:11.93,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Лохнесское чудовище называют Несси. Так почему бы не назвать чудовище из Тоби - Тобисси?
Dialogue: 0,0:03:13.02,0:03:13.84,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Дебил.
Dialogue: 0,0:03:14.71,0:03:18.78,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Как вы знаете, это тренировочная площадка школы Раку.
Dialogue: 0,0:03:19.48,0:03:22.79,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Скоро начнется ориентирование для новичков.
Dialogue: 0,0:03:22.79,0:03:25.45,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Мы запланировали кое-какое мероприятие.
Dialogue: 0,0:03:26.34,0:03:30.77,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,И посему нам нужно как можно скорее обеспечить безопасность этого места.
Dialogue: 0,0:03:30.77,0:03:33.78,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Да ты не парься. Мы всё устроим, расслабься.
Dialogue: 0,0:03:34.26,0:03:36.89,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,А что если я скажу, что {\i1}эта{\i0} задачка не из лёгких?
Dialogue: 0,0:03:36.89,0:03:39.50,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Тогда почему бы тебе не сделать всё самому?
Dialogue: 0,0:03:39.50,0:03:43.67,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ах... точно! Хисуи пока не восстановилась, и ты сейчас не у дел.
Dialogue: 0,0:03:45.41,0:03:48.92,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Поймайте или уничтожьте. Провал недопустим.
Dialogue: 0,0:03:52.41,0:03:54.09,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ты чо надрываешься?
Dialogue: 0,0:03:54.84,0:03:57.22,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Только попробуй снова напакостить Томо!
Dialogue: 0,0:03:59.70,0:04:02.31,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Пойду проверю мясо.
Dialogue: 0,0:04:02.60,0:04:03.98,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,А я - карри.
Dialogue: 0,0:04:05.58,0:04:08.07,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Зачем ты притащила с собой Такацуки?
Dialogue: 0,0:04:08.07,0:04:10.99,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,А ты не знаешь? Она состоит в нашем клубе.
Dialogue: 0,0:04:15.30,0:04:16.09,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Нацуме.
Dialogue: 0,0:04:16.52,0:04:17.83,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Всё уже готово.
Dialogue: 0,0:04:18.73,0:04:19.61,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Попробуешь?
Dialogue: 0,0:04:19.61,0:04:20.99,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Не хочу.
Dialogue: 0,0:04:20.99,0:04:24.09,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Тогда... ты не стал трогать Айну...
Dialogue: 0,0:04:25.46,0:04:28.28,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я хотела поблагодарить тебя, ведь лучше поздно, чем никогда.
Dialogue: 0,0:04:29.20,0:04:32.51,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Эй... Айна...
Dialogue: 0,0:04:33.04,0:04:33.67,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Моя кузина.
Dialogue: 0,0:04:34.28,0:04:36.15,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,А почему она...
Dialogue: 0,0:04:36.15,0:04:37.12,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Как она?
Dialogue: 0,0:04:38.17,0:04:39.89,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ты видел её?
Dialogue: 0,0:04:39.89,0:04:43.13,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Точно, ты не можешь её видеть.
Dialogue: 0,0:04:43.51,0:04:48.08,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Счастлива ли она... вместе... с моим братом?
Dialogue: 0,0:04:49.50,0:04:50.12,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:04:51.35,0:04:51.94,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:04:54.48,0:04:55.50,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Давай сменю.
Dialogue: 0,0:04:55.50,0:04:57.07,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Только ненадолго.
Dialogue: 0,0:05:00.07,0:05:01.61,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Блин, Горячо! {Девид Блейн}
Dialogue: 0,0:05:07.24,0:05:09.36,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Как она разошлась.
Dialogue: 0,0:05:09.36,0:05:10.55,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:05:10.55,0:05:11.74,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Да так.
Dialogue: 0,0:05:12.09,0:05:13.83,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Как там карри, готово?
Dialogue: 0,0:05:17.41,0:05:19.48,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,А случилось, Канаде?
Dialogue: 0,0:05:19.48,0:05:21.21,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Томохару тебя домогался?
Dialogue: 0,0:05:21.91,0:05:23.76,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Становится жарковато!
Dialogue: 0,0:05:23.76,0:05:25.12,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Понятненько...
Dialogue: 0,0:05:25.12,0:05:26.73,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ты чего мелишь?!
Dialogue: 0,0:05:26.73,0:05:27.67,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Бее...
Dialogue: 0,0:05:28.24,0:05:32.19,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Канаде, {\i1}наслаждайся жизнью{\i0}, пока мы здесь.
Dialogue: 0,0:05:33.01,0:05:36.36,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Рядом с Нацуме мне везде хорошо...
Dialogue: 0,0:05:45.83,0:05:47.57,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Спрошу прямо.
Dialogue: 0,0:05:48.08,0:05:53.31,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ваши отношения с Канаде правда зашли так далеко?
Dialogue: 0,0:05:53.31,0:05:54.18,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Чо?
Dialogue: 0,0:05:54.58,0:05:56.51,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Вы с ней уже связаны?
Dialogue: 0,0:05:58.05,0:05:59.50,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Связаны?
Dialogue: 0,0:06:00.41,0:06:02.49,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Вы {\i1}это{\i0} делали или нет?
Dialogue: 0,0:06:02.60,0:06:04.93,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Конечно же нет!
Dialogue: 0,0:06:05.45,0:06:08.15,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Тебе нельзя заключать контракт с Канаде Такацуки.
Dialogue: 0,0:06:08.15,0:06:14.57,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Если ты станешь её контрактором, то мы будем обязаны устранить вас обоих.
Dialogue: 0,0:06:16.65,0:06:19.02,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ты ведь меня не обманываешь?
Dialogue: 0,0:06:19.02,0:06:20.78,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Нет, не обманываю!
Dialogue: 0,0:06:21.73,0:06:26.63,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я пойду к себе. Рейка останется следить за вами. Советую с ней не шутить.
Dialogue: 0,0:06:26.66,0:06:28.04,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:06:29.63,0:06:32.52,Asura_note,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(200,200)\pos(640,14)}{\pos(638,94)}{\1aH&99&}{\fad(500,500)}{\bord1\shad0}{\p1}m 10 0 l 1188 0 1198 12 1198 69 1188 79 12 79 0 69 0 12 12 0{\p0}
Dialogue: 0,0:06:29.63,0:06:32.52,Asura_Comments,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(640,30)}Надпись: Вилла Второго ученического совета
Dialogue: 0,0:06:43.25,0:06:45.15,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Сдавайся, Махива.
Dialogue: 0,0:06:45.15,0:06:47.60,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Такова судьба человека, посмевшего заключить контракт.
Dialogue: 0,0:06:51.58,0:06:53.57,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Смотри, не сломай.
Dialogue: 0,0:06:53.57,0:06:55.31,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Да знаю.
Dialogue: 0,0:06:55.31,0:06:59.03,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Будь то гонорар за расследование или ещё что, но я всё равно, благодарен твоему братику.
Dialogue: 0,0:06:59.58,0:07:01.27,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Что ещё за "братик"?
Dialogue: 0,0:07:01.27,0:07:02.60,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Да ладно!
Dialogue: 0,0:07:02.60,0:07:07.54,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Если мы найдём Тобисси, твой братик одобрит наши отношения.
Dialogue: 0,0:07:13.25,0:07:15.67,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Мы же с тобой одного возраста, все нормуль.
Dialogue: 0,0:07:19.70,0:07:21.13,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Классно мы отдохнули?..
Dialogue: 0,0:07:21.44,0:07:23.11,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Надо еще устранить чудовище.
Dialogue: 0,0:07:23.11,0:07:24.28,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:07:24.28,0:07:27.13,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я всё равно к тебе {\i1}приклеена{\i0} и не могу никуда уйти.
Dialogue: 0,0:07:27.13,0:07:31.76,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Томо, смотри не замыкайся, а то подружиться не сможешь.
Dialogue: 0,0:07:31.76,0:07:33.65,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Просто я раньше никуда не ездил.
Dialogue: 0,0:07:33.81,0:07:36.17,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ни в кино, ни в луна-парки.
Dialogue: 0,0:07:36.17,0:07:38.85,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Не одному же мне туда идти...
Dialogue: 0,0:07:38.85,0:07:40.70,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Но я ведь всегда рядом?
Dialogue: 0,0:07:40.70,0:07:42.59,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Правда, но...
Dialogue: 0,0:07:43.69,0:07:48.78,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я не могу от тебя уйти, поэтому ты никогда не останешься один. Будь уверен.
Dialogue: 0,0:07:49.14,0:07:54.29,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Твоя правда. Когда ты рядом, я чувствую что даже умереть спокойно не смогу.
Dialogue: 0,0:07:54.63,0:07:57.21,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Будем преследовать кому-нибудь вместе!
Dialogue: 0,0:07:59.88,0:08:02.09,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Они хорошо ладят.
Dialogue: 0,0:08:02.63,0:08:04.51,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Все друзья детства такие?
Dialogue: 0,0:08:05.68,0:08:07.87,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Для этих двоих я...
Dialogue: 0,0:08:10.50,0:08:13.44,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Слушай, а ты хочешь снова стать живой?
Dialogue: 0,0:08:13.44,0:08:15.53,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ну... Мне как-то побоку.
Dialogue: 0,0:08:16.08,0:08:18.57,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Жизнь призрака беззаботна.
Dialogue: 0,0:08:30.87,0:08:32.40,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Посерьёзнее.
Dialogue: 0,0:08:32.40,0:08:33.01,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Больно...
Dialogue: 0,0:08:33.01,0:08:36.23,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Если от тебя не будет вонять, то мы не сможем выманить его.
Dialogue: 0,0:08:36.23,0:08:38.09,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,А я и не хочу его выманивать.
Dialogue: 0,0:08:38.74,0:08:39.50,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ты должен.
Dialogue: 0,0:08:42.97,0:08:44.88,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Постой, Хигучи.
Dialogue: 0,0:08:45.25,0:08:47.30,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Если Шури узнает, то убьёт нас.
Dialogue: 0,0:08:47.61,0:08:51.03,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Это обязанность участника Научного клуба:
Dialogue: 0,0:08:51.03,0:08:53.30,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,запечатлеть прекрасных созданий.
Dialogue: 0,0:09:15.59,0:09:17.88,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Тебе повезло, что пуля была холостой.
Dialogue: 0,0:09:25.46,0:09:26.65,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,А где Такацуки?
Dialogue: 0,0:09:27.03,0:09:28.95,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Пошла освежиться.
Dialogue: 0,0:09:28.95,0:09:30.20,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Забыла?
Dialogue: 0,0:09:30.20,0:09:33.10,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Она использует огонь, поэтому после купания ей очень жарко.
Dialogue: 0,0:09:39.37,0:09:41.45,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Здесь так тихо. Ты одна?
Dialogue: 0,0:09:41.45,0:09:43.06,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Да, одна.
Dialogue: 0,0:09:43.47,0:09:44.44,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Можно присесть?
Dialogue: 0,0:09:48.31,0:09:50.57,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я слышал странные звуки.
Dialogue: 0,0:09:50.57,0:09:51.23,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:09:51.23,0:09:53.57,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Даже сейчас я не знаю, что это было.
Dialogue: 0,0:09:54.74,0:09:56.12,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,А где Мисао?
Dialogue: 0,0:09:56.12,0:09:58.54,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Наверное, спит.
Dialogue: 0,0:09:58.54,0:10:01.14,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Мы впервые куда-то выбрались, вот она и волнуется...
Dialogue: 0,0:10:01.94,0:10:07.01,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я тоже волнуюсь. Для меня это тоже впервые.
Dialogue: 0,0:10:07.09,0:10:07.97,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Впервые?
Dialogue: 0,0:10:12.66,0:10:14.51,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Наверное, трудно было.
Dialogue: 0,0:10:15.01,0:10:17.65,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Всё благодаря тебе, Нацуме.
Dialogue: 0,0:10:17.65,0:10:18.48,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:10:18.48,0:10:24.11,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Раньше... со мной не было никого, вроде тебя, Нацуме.
Dialogue: 0,0:10:26.53,0:10:28.03,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ну чо ещё?
Dialogue: 0,0:10:28.03,0:10:30.36,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ты будешь наживкой.
Dialogue: 0,0:10:31.51,0:10:33.33,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ты хочешь чтобы меня сожрали?
Dialogue: 0,0:10:34.06,0:10:36.54,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Не волнуйся, я подцеплю его на крючок.
Dialogue: 0,0:10:36.54,0:10:39.37,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Если не перестанешь, то оно никогда не появится.
Dialogue: 0,0:10:39.76,0:10:42.46,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я ему, наверное, надоел.
Dialogue: 0,0:10:52.82,0:10:53.76,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Наконец-то.
Dialogue: 0,0:10:56.47,0:11:00.35,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Слушай... Ты любишь Мисао?
Dialogue: 0,0:11:00.35,0:11:01.07,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:11:01.59,0:11:04.25,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Исчезни она, ты бы огорчился?
Dialogue: 0,0:11:05.03,0:11:06.64,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Почему ты спрашиваешь...
Dialogue: 0,0:11:06.99,0:11:09.12,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ты бы расстроился, да?
Dialogue: 0,0:11:10.76,0:11:11.32,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:11:11.32,0:11:15.24,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Тогда тебе нельзя использовать Механизм Асуры!
Dialogue: 0,0:11:15.54,0:11:16.11,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:11:23.95,0:11:26.21,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,На-цу-ме...
Dialogue: 0,0:11:27.92,0:11:30.05,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Саеки, ты всё не так поняла!
Dialogue: 0,0:11:30.67,0:11:33.37,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Тайное свидание - неоспоримое доказательство!
Dialogue: 0,0:11:33.37,0:11:33.98,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:11:33.98,0:11:38.40,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Жди здесь, пока не придёт мой брат, Нацуме!
Dialogue: 0,0:11:40.80,0:11:42.82,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Тобисси?
Dialogue: 0,0:11:42.82,0:11:45.36,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Что? Что происходит?
Dialogue: 0,0:11:47.53,0:11:48.52,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Фамильяр!{Приспешник! - Kekcelt}
Dialogue: 0,0:11:51.85,0:11:52.82,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:11:58.15,0:12:00.20,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Спасите!
Dialogue: 0,0:12:00.20,0:12:01.27,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:12:18.51,0:12:19.82,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Транквилизатор не действует.
Dialogue: 0,0:12:20.20,0:12:21.07,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Химезаса!
Dialogue: 0,0:12:22.62,0:12:23.57,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Томо...
Dialogue: 0,0:12:23.57,0:12:24.38,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Оператор?
Dialogue: 0,0:12:24.99,0:12:25.87,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ложись!
Dialogue: 0,0:12:35.52,0:12:36.95,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Хочешь убить нас?
Dialogue: 0,0:12:37.44,0:12:40.49,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Не волнуйтесь, я всё рассчитала.
Dialogue: 0,0:12:40.72,0:12:42.23,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Не в этом дело!
Dialogue: 0,0:12:42.23,0:12:43.48,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Куросаки Шури.
Dialogue: 0,0:12:46.40,0:12:52.16,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Красавица-надоеда, что не может найти себе парня и полагается лишь на грубую силу.
Dialogue: 0,0:12:52.16,0:12:57.19,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Президент, сколько же ещё вы будете носить эту глупую косу?
Dialogue: 0,0:12:57.38,0:13:00.66,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Что бы вы не делали, страшного лица не изменишь. {The face of a devilish person never changes, no matter what.}
Dialogue: 0,0:13:00.66,0:13:03.13,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,А? Что это? Морщинка?
Dialogue: 0,0:13:04.82,0:13:06.47,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:13:06.47,0:13:09.86,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Жизнь вне закона, сражения, огонь и дым вредят твоей коже.
Dialogue: 0,0:13:10.35,0:13:14.32,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ого... Президент, у вас, я смотрю, попка располнела?
Dialogue: 0,0:13:15.39,0:13:20.41,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,А всё потому, что вы везде носитесь со своими огромными стволами.
Dialogue: 0,0:13:22.78,0:13:23.91,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ну, знаешь...
Dialogue: 0,0:13:23.91,0:13:25.05,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:13:25.05,0:13:27.20,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Семпай... А кто она?
Dialogue: 0,0:13:27.73,0:13:30.66,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Президент Второго ученического совета, Куросава Рикка.
Dialogue: 0,0:13:31.03,0:13:34.18,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я о тебе наслышана, Нацуме Томохару!
Dialogue: 0,0:13:34.18,0:13:36.51,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Бросай этот научный клуб, и давай к нам.
Dialogue: 0,0:13:36.51,0:13:39.21,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ты ведь не любишь старых ведьм, Томохару?
Dialogue: 0,0:13:39.21,0:13:41.05,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,А как насчёт морщинистых толстух?
Dialogue: 0,0:13:41.59,0:13:42.65,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Не двигайся!
Dialogue: 0,0:13:43.89,0:13:47.31,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Президент Куросава, не обьясните моему брату, что тут происходит?..
Dialogue: 0,0:13:48.88,0:13:50.15,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Не обьясню.
Dialogue: 0,0:14:03.74,0:14:07.09,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Вы назвали Тобисси фамильяром{приспешником - Kekcelt}?
Dialogue: 0,0:14:07.44,0:14:11.71,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Фамильяр{Приспешник} - ребёнок демона и человека.
Dialogue: 0,0:14:11.71,0:14:12.88,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ребёнок?
Dialogue: 0,0:14:12.88,0:14:15.91,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Он рождается не из материнского чрева.
Dialogue: 0,0:14:15.91,0:14:17.82,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Разве не очевидно?
Dialogue: 0,0:14:17.82,0:14:19.84,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ну как такое в утробу засунуть?
Dialogue: 0,0:14:20.77,0:14:22.59,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Но почему ты так волнуешься?
Dialogue: 0,0:14:22.59,0:14:24.81,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Фамильяр{Приспешник} появился сам по себе.
Dialogue: 0,0:14:25.23,0:14:27.07,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Потому что {\i1}этот{\i0} идиот бросил его.
Dialogue: 0,0:14:27.78,0:14:29.41,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ты контрактор?
Dialogue: 0,0:14:29.41,0:14:31.63,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Нет, уже нет.
Dialogue: 0,0:14:31.98,0:14:32.65,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:14:33.44,0:14:35.05,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,И это хорошо.
Dialogue: 0,0:14:35.05,0:14:36.60,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Никто не захочет быть с чудо...
Dialogue: 0,0:14:36.60,0:14:40.48,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ты знал, что случится после того, как ты заключишь контракт?
Dialogue: 0,0:14:42.66,0:14:45.02,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Испугался и убежал,
Dialogue: 0,0:14:45.16,0:14:49.70,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,словно парень, который вдруг узнал, что его подруга беременна.
Dialogue: 0,0:14:50.26,0:14:51.77,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Вот ты скотина!
Dialogue: 0,0:14:52.12,0:14:54.77,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ну что, Куросаки, ты нам поможешь?
Dialogue: 0,0:14:55.34,0:14:56.70,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Чем же?
Dialogue: 0,0:14:57.19,0:15:01.89,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Если Рейширо узнает о фамильяре{приспешнике}, он без всяких колебаний убьёт его.
Dialogue: 0,0:15:02.34,0:15:04.26,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Поскольку Научный клуб на стороне демонов,
Dialogue: 0,0:15:05.30,0:15:07.98,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,вы, естественно, защитите фамильяра{приспешника}?
Dialogue: 0,0:15:09.15,0:15:11.27,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Говоря по правде...
Dialogue: 0,0:15:11.27,0:15:13.65,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Надо поймать его прежде, чем о нём узнает Рейширо.
Dialogue: 0,0:15:14.28,0:15:17.32,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,С Махивой разберемся позже.
Dialogue: 0,0:15:17.57,0:15:18.29,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ну что?
Dialogue: 0,0:15:18.29,0:15:18.79,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:15:19.13,0:15:21.89,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Защитим его?
Dialogue: 0,0:15:21.89,0:15:23.32,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Да, наверное.
Dialogue: 0,0:15:23.63,0:15:26.41,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,А может, плюнем на все это?
Dialogue: 0,0:15:27.63,0:15:30.29,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Это бессмыслено, я ничего не могу сделать.
Dialogue: 0,0:15:30.59,0:15:32.21,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Тогда мы сделаем всё за тебя.
Dialogue: 0,0:15:32.52,0:15:33.78,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Сенпай!
Dialogue: 0,0:15:33.78,0:15:34.99,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я рассчитываю на вас.
Dialogue: 0,0:15:35.65,0:15:36.84,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Махива!
Dialogue: 0,0:15:37.16,0:15:38.96,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Меня это больше не касается...
Dialogue: 0,0:15:40.96,0:15:45.72,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Фамильяр{Приспешник} - отражение чувств, которые испытывает демон к контрактору.
Dialogue: 0,0:15:46.17,0:15:50.14,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Это случилось... из-за того, что ты не принял его чувств.
Dialogue: 0,0:15:50.40,0:15:53.31,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,И если ты отвергаешь чувства, случается несчастье.
Dialogue: 0,0:15:54.98,0:15:58.25,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Брось, это не поможет.
Dialogue: 0,0:15:58.25,0:15:59.36,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Сенпай!
Dialogue: 0,0:15:59.36,0:16:02.06,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Забыли, что мы обещали Рейширо?
Dialogue: 0,0:16:02.06,0:16:05.91,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Мы в долгу перед Первым ученическим советом.
Dialogue: 0,0:16:06.34,0:16:08.00,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я не позволю вам...
Dialogue: 0,0:16:09.07,0:16:11.25,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Похоже, он сам ищет погибели.
Dialogue: 0,0:16:28.70,0:16:30.12,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Теперь не сбежишь!
Dialogue: 0,0:16:32.92,0:16:33.90,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Такацуки!
Dialogue: 0,0:16:34.64,0:16:35.23,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Сенпай!
Dialogue: 0,0:16:35.73,0:16:38.98,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Если контрактор противится, все будет насмарку.
Dialogue: 0,0:16:40.00,0:16:44.12,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Главное сейчас - найти Тобисси быстрее Первого ученического совета!
Dialogue: 0,0:16:44.64,0:16:46.54,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Использую Курогане, чтобы поймать его!
Dialogue: 0,0:16:48.55,0:16:50.08,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Какой же он импульсивный.
Dialogue: 0,0:17:02.82,0:17:03.65,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Химезаса!
Dialogue: 0,0:17:29.37,0:17:30.41,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Механизм Асуры?
Dialogue: 0,0:17:34.97,0:17:36.23,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:17:36.23,0:17:37.16,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Президент!
Dialogue: 0,0:17:37.16,0:17:39.13,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Помоги мне схватить его живым.
Dialogue: 0,0:17:41.02,0:17:43.10,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Таким макаром живым не получится!
Dialogue: 0,0:17:43.94,0:17:45.01,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Не убегай!
Dialogue: 0,0:17:50.74,0:17:51.72,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Куросаки!
Dialogue: 0,0:17:52.39,0:17:53.56,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:18:02.22,0:18:02.93,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Томо.
Dialogue: 0,0:18:04.47,0:18:06.91,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,{\i1}Тогда тебе нельзя использовать Механизм Асуры!{\i0}
Dialogue: 0,0:18:11.91,0:18:14.73,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Восстань, Курогане!
Dialogue: 0,0:18:24.47,0:18:26.53,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Прекрати! Убьешь ведь!
Dialogue: 0,0:18:26.53,0:18:28.40,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Сначала его нужно успокоить!
Dialogue: 0,0:18:28.40,0:18:29.77,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Не дай ему уйти!
Dialogue: 0,0:18:32.86,0:18:33.74,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Сенпай!
Dialogue: 0,0:18:40.91,0:18:41.46,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:18:44.49,0:18:45.90,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:18:46.61,0:18:48.86,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ты чего творишь с фамильяром {приспешником}?
Dialogue: 0,0:18:48.86,0:18:52.37,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Разве не ты первой на него напала?
Dialogue: 0,0:18:53.37,0:18:54.83,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я возьму его живьём.
Dialogue: 0,0:18:54.83,0:18:58.91,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Использовать приманку, а затем получить силу демона. Это так прибыльно.
Dialogue: 0,0:18:59.44,0:19:01.57,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Значит, всё сводится к деньгам?
Dialogue: 0,0:19:01.57,0:19:03.06,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Мы - Второй ученический совет.
Dialogue: 0,0:19:03.06,0:19:07.27,Asura_note,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(200,200)\pos(640,14)}{\pos(638,94)}{\1aH&99&}{\fad(500,500)}{\bord1\shad0}{\p1}m 10 0 l 1188 0 1198 12 1198 69 1188 79 12 79 0 69 0 12 12 0{\p0}
Dialogue: 0,0:19:03.06,0:19:07.27,Asura_Comments,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(640,14)}Примечание: Кальвинизм; одно из вероучений в протестантизме, основанное Ж. Кальвином, для которого характерна особая трудовая этика.
Dialogue: 0,0:19:03.06,0:19:04.70,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Исповедуем Кальвинизм.
Dialogue: 0,0:19:04.77,0:19:07.27,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Учение Торговой федерации пилигримов.
Dialogue: 0,0:19:14.34,0:19:16.72,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Накопление капитала - одна из заповедей Божьих.
Dialogue: 0,0:19:16.72,0:19:18.18,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Мир вращается вокруг денег.
Dialogue: 0,0:19:18.46,0:19:20.38,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Твой фамильяр{приспешник} ждёт тебя.
Dialogue: 0,0:19:21.24,0:19:22.50,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Совсем один...
Dialogue: 0,0:19:22.89,0:19:23.73,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Одинёшенек.
Dialogue: 0,0:19:24.56,0:19:27.15,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Потому что существование контрактора - всё для него.
Dialogue: 0,0:19:32.16,0:19:37.01,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Мне плевать на учения Торговой федерации.
Dialogue: 0,0:20:01.18,0:20:02.07,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:20:02.44,0:20:05.02,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Хватай его, Нацуме Томохару!
Dialogue: 0,0:20:06.73,0:20:09.36,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Еще немного. Держи его!
Dialogue: 0,0:20:09.36,0:20:11.65,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Вот так. Не отпускай.
Dialogue: 0,0:20:13.27,0:20:14.11,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Сенпай!
Dialogue: 0,0:20:27.71,0:20:28.83,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Стойте!
Dialogue: 0,0:20:30.09,0:20:32.97,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Не трогайте моего фамильяра{приспешника}!
Dialogue: 0,0:20:58.77,0:21:00.49,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,На собачку похоже...
Dialogue: 0,0:21:00.49,0:21:03.48,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Когда контрактор принимает фамильяра{приспешника}, последний превращается в животное.
Dialogue: 0,0:21:03.85,0:21:07.70,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,А если бы Тобисси не удалось спасти, что бы ты сделала?
Dialogue: 0,0:21:08.25,0:21:10.00,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Главное, что всё хорошо закончилось.
Dialogue: 0,0:21:10.52,0:21:13.43,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,К тому же, теперь чудовища озера Тоби не существует.
Dialogue: 0,0:21:13.79,0:21:16.30,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Теперь Рейширо некого устранять.
Dialogue: 0,0:21:18.78,0:21:22.24,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Таков инстинкт фамильяра {приспешника} - защищать контрактора.
Dialogue: 0,0:21:23.70,0:21:26.52,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,А может Шури знал об этом?
Dialogue: 0,0:21:27.00,0:21:31.33,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Если вас наградят, выплатишь мне компенсацию.
Dialogue: 0,0:21:31.33,0:21:32.48,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Тоже и к тебе относится.
Dialogue: 0,0:21:32.48,0:21:35.68,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я помогла тебе одолеть фамильяра{приспешника}, с тебя причитается.
Dialogue: 0,0:21:39.04,0:21:41.37,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Имя надо бы придумать.
Dialogue: 0,0:21:47.30,0:21:50.20,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,{\i1}Если ты станешь её контрактором,{\i0}
Dialogue: 0,0:21:50.20,0:21:53.83,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,{\i1}то мы будем обязаны устранит вас обоих.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:56.53,0:21:58.64,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Чего же они боятся?
Dialogue: 0,0:23:30.30,0:23:31.43,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Кто же я?
Dialogue: 0,0:23:31.61,0:23:32.10,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Гнев.
Dialogue: 0,0:23:32.41,0:23:33.58,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я это я.
Dialogue: 0,0:23:33.85,0:23:34.49,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Страдание?
Dialogue: 0,0:23:34.80,0:23:36.35,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Плевать я хотела, что станет с моим телом...
Dialogue: 0,0:23:36.53,0:23:37.22,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,В тот день.
Dialogue: 0,0:23:37.35,0:23:38.06,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я умерла.
Dialogue: 0,0:23:38.24,0:23:38.97,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Свет
Dialogue: 0,0:23:39.10,0:23:39.72,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,и тьма.
Dialogue: 0,0:23:41.25,0:23:44.36,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,{\an8}Единство тела и души.
Dialogue: 0,0:23:29.24,0:23:34.77,Asura_Next,,0000,0000,0000,,{\fad(0,472)\pos(246,182)}В следующий раз
Comment: 0,0:02:13.06,0:02:15.06,Asura_Kara_op,,0000,0000,0000,,Ending-karaoke
Dialogue: 0,0:22:11.25,0:22:17.64,Asura_Kara_end,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(10,10)\k17}{\kf57}ya{\kf30}ke{\kf188}ta{\k0} {\kf71}so{\kf26}ra{\k0} {\kf181}wa{\k69}
Dialogue: 0,0:22:17.15,0:22:23.34,Asura_Kara_end,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(10,10)\k14}{\kf55}ya{\kf25}mi{\k0} {\kf168}ni{\k0} {\kf45}o{\kf42}wa{\kf36}re{\kf137}te{\k97}
Dialogue: 0,0:22:22.91,0:22:28.63,Asura_Kara_end,,0000,0000,0000,,{\k19}{\kf50}ke{\kf34}re{\kf152}do{\k0} {\kf60}wa{\kf28}ta{\kf58}shi{\k0} {\kf107}wa{\k64}
Dialogue: 0,0:22:28.17,0:22:33.46,Asura_Kara_end,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(10,10)\k10}{\kf43}a{\kf28}na{\kf38}ta{\k0} {\kf31}wo{\k0} {\kf58}mi{\kf54}tsu{\kf98}ka{\kf103}ru{\k66}
Dialogue: 0,0:22:34.44,0:22:40.69,Asura_Kara_end,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(10,10)\k15}{\kf77}ku{\kf58}nou{\k0} {\kf159}to{\k0} {\kf77}ka{\kf36}n{\kf28}ki{\k0} {\kf113}no{\k62}
Dialogue: 0,0:22:40.31,0:22:45.43,Asura_Kara_end,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(10,10)\k11}{\kf69}ha{\kf40}za{\kf21}ma{\k0} {\kf58}ni{\k0} {\kf36}i{\kf58}ki{\kf36}te{\kf146}ru{\k37}
Dialogue: 0,0:22:46.01,0:22:53.59,Asura_Kara_end,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(10,10)\k14}{\kf76}ta{\kf32}ku{\kf19}ma{\kf61}shi{\kf35}ku{\k0} {\kf45}na{\kf35}re{\kf137}ru{\k0} {\kf147}you{\kf124}ni{\k33}
Dialogue: 0,0:22:56.51,0:23:02.72,Asura_Kara_end,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(10,10)\k13}{\kf40}ma{\kf40}mo{\kf30}ri{\kf123}tai{\kf0} {\kf34}ei{\kf36}en{\kf0} {\kf22}a{\kf39}na{\kf39}ta{\kf139}ba{\kf34}ke{\k32}
Dialogue: 0,0:23:02.41,0:23:08.56,Asura_Kara_end,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(10,10)\k5}{\kf37}ze{\kf36}tsu{\kf114}bou{\kf26} {\kf27}ga{\kf0} {\kf45}shi{\kf57}hai{\kf0} {\kf50}shi{\kf40}you{\kf0} {\kf20}to{\kf93}mo{\k65}
Dialogue: 0,0:23:08.16,0:23:14.26,Asura_Kara_end,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(10,10)\k8}{\kf32}ku{\kf35}chi{\kf40}ha{\kf125}ta{\kf19}re{\kf27}ru{\kf0} {\kf41}so{\kf38}no{\kf0} {\kf38}hi{\kf0} {\kf94}ma{\kf34}da{\kf0} {\kf58}wa{\k21}
Dialogue: 0,0:23:13.91,0:23:27.23,Asura_Kara_end,,0000,0000,0000,,{\fad(300,1000)\pos(10,10)\k15}{\kf28}u{\kf42}tsu{\kf32}mu{\kf23}ka{\kf32}nai{\kf0} {\kf195}to{\kf31} {\kf45}shin{\kf33}ji{\kf124}te{\kf0} {\kf24}wa{\kf27}ta{\kf48}shi{\kf0} {\kf596}wo{\k67}
Dialogue: 0,0:23:40.29,0:23:44.36,Asura_PreLegend,,0000,0000,0000,,{\pos(907,711)}Единство тела и души
Dialogue: 0,0:22:14.01,0:22:16.01,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,