Asura Cryin' [Shinigami subs & Antravoco]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Asura Cryin
Collisions: Normal
Export Encoding: UTF-8
Export filters: Limit to Visible Lines|Karaoke template|Transform Framerate|Clean Tags|Clean Script Info|Fix Styles
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Asura Cryin',Cambria,50,&H00FBF6F6,&H000000FF,&H001F1E3C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.9,0,2,2,2,10,204
Style: Asura_Tile,CrashCTT,45,&H002335D0,&H000000FF,&H001C2865,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: Asura_Tile_2,Arial,40,&H00FAFDFA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Asura_Comments,Cambria,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00535356,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,2,2,10,1
Style: Asura_note,Century,55,&H96D9D9DD,&HFF5F7C85,&H1E0A030B,&HFF0A030B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,0
Style: Asura_Next,Sylfaen,50,&H0088899B,&H000000FF,&H00F7F9FB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Asura_PreLegend,Cambria,45,&H001E209B,&H000000FF,&H00E5EDFF,&H00596676,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,2,2,10,10,10,1
Style: Asura_PreLegend_2,Cambria,45,&H00E690E5,&H000000FF,&H00E5EDFF,&H00596676,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,2,2,10,10,10,1
Style: Asura_Kara_op,Parisian,54,&H000702A5,&H50FFFFFF,&H14424C58,&H28000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2,8,10,10,10,0
Style: Asura_Kara_end,GothicE,64,&H0FEFE6EA,&HFF0000FF,&H00C9A8B0,&H50000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.3,3,7,10,10,10,0
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:47.15,0:01:57.67,Asura_Tile,,0000,0000,0000,,{\fs80\fad(700,1100)\pos(1123,242)}Плач\NАсуры
Dialogue: 0,0:01:47.15,0:01:57.67,Asura_Tile,,0000,0000,0000,,{\fs40\fad(700,1100)\frz5.313\pos(141,90)}Shinigami subs
Dialogue: 0,0:01:47.15,0:01:57.67,Asura_Tile,,0000,0000,0000,,{\fs40\fad(700,1100)\frz6.748\pos(127,148)}Antravoco
Dialogue: 0,0:01:47.15,0:01:57.67,Asura_Tile,,0000,0000,0000,,{\fs40\fad(700,1100)\frz357.108\pos(122,204)}представляют
Dialogue: 0,0:01:59.45,0:02:04.78,Asura_Tile_2,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(322,620)}Перевод: Kekcelt
Dialogue: 0,0:02:06.87,0:02:11.84,Asura_Tile_2,,0000,0000,0000,,{\fad(500,600)\pos(352,594)}Редактор: Blazing Wizard
Dialogue: 0,0:02:12.38,0:02:14.80,Asura_Tile_2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\pos(286,282)}Оформление:\NKekcelt
Dialogue: 0,0:02:14.96,0:02:17.97,Asura_Tile_2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\pos(954,290)}Караоке:\NRictorn
Dialogue: 0,0:03:19.94,0:03:24.37,Asura_PreLegend,,0000,0000,0000,,{\fs50\shad1\3c&HCDDEE9&\c&H28358E&\bord1\fad(0,980)\pos(645,472)}Несуществующее существо, Запрещенное существо
Comment: 0,0:24:55.95,0:24:57.95,Asura_Kara_op,,0000,0000,0000,,Opening-karaoke
Dialogue: 0,0:01:46.45,0:01:53.20,Asura_Kara_op,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\k48}{\k39}to{\k63}ki {\k59}ni {\k26}a{\k72}se{\k56}ri {\k47}to{\k55}mo {\k57}ni {\k42}na{\k50}i{\k42}mi{\k19}
Dialogue: 0,0:01:53.20,0:01:59.50,Asura_Kara_op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)\k8}{\k21}ko{\k19}ko{\k66}ro {\k47}wa {\k44}yo{\k50}ri{\k53}so{\k40}t{\k291}te{\k63}
Dialogue: 0,0:02:12.45,0:02:18.91,Asura_Kara_op,,0000,0000,0000,,{\k21}{\k46}me {\k21}ni {\k20}mi{\k38}e{\k16}nu {\k26}ha{\k19}ru{\k22}gu{\k21}ru{\k21}ma {\k38}ga {\k17}i{\k20}ma {\k41}ki{\k20}mi {\k16}to {\k41}ka{\k24}mi{\k58}a{\k38}t{\k47}ta{\k15}
Dialogue: 0,0:02:18.91,0:02:25.33,Asura_Kara_op,,0000,0000,0000,,{\k19}{\k30}jou{\k29}shi{\k21}ki {\k35}wa {\k24}o{\k19}to {\k17}wo {\k26}mo {\k17}ta{\k21}te{\k40}te {\k20}ku{\k17}zu{\k40}re {\k25}sa{\k19}ri{\k35}yu{\k21}ku {\k20}u{\k40}ke{\k42}na{\k50}no{\k15}
Dialogue: 0,0:02:25.33,0:02:31.65,Asura_Kara_op,,0000,0000,0000,,{\k13}{\k19}na{\k20}ni {\k9}ga {\k47}shin{\k20}ji{\k25}tsu {\k177}ga {\k23}ma{\k19}bo{\k9}ro{\k51}shi {\k25}na{\k14}n{\k146}ka{\k15}
Dialogue: 0,0:02:31.65,0:02:37.57,Asura_Kara_op,,0000,0000,0000,,{\k14}{\k28}jun{\k34}su{\k21}i {\k59}ni {\k22}mi{\k32}ki{\k27}wa{\k20}me{\k55}ru {\k25}chi{\k38}ka{\k22}ra {\k40}ga {\k26}ho{\k176}shii{\k17}
Dialogue: 0,0:02:39.23,0:02:45.60,Asura_Kara_op,,0000,0000,0000,,{\k11}{\k43}na{\k59}ga{\k55}ku {\k44}hi{\k60}bi{\k57}ku {\k43}kek{\k59}kyo{\k57}ku {\k42}ki{\k58}zu{\k41}ki{\k8}
Dialogue: 0,0:02:45.60,0:02:51.95,Asura_Kara_op,,0000,0000,0000,,{\k9}{\k25}shi{\k18}me{\k21}tsu{\k40}ku{\k56}ka{\k40}ru {\k61}ki{\k57}mi {\k41}e {\k62}no {\k56}jou{\k18}ne{\k117}tsu{\k14}
Dialogue: 0,0:02:51.95,0:02:58.32,Asura_Kara_op,,0000,0000,0000,,{\k13}{\k39}i{\k61}ke{\k55}ru{\k45}ka{\k57}gi{\k59}ri {\k41}ei{\k56}en {\k53}no {\k49}shi{\k59}ku{\k40}mi{\k10}
Dialogue: 0,0:02:58.32,0:03:04.99,Asura_Kara_op,,0000,0000,0000,,{\k11}{\k19}to{\k21}ki{\k61}a{\k48}ka{\k49}su {\k64}ta{\k54}bi{\k19}ji {\k286}e{\k35}
Dialogue: 0,0:03:04.99,0:03:10.16,Asura_Kara_op,,0000,0000,0000,,{\k20}{\k23}I {\k31}wan{\k14}na {\k38}say {\k34}sa{\k18}i {\k57}wa {\k22}na{\k17}ga{\k18}ra{\k20}re{\k57}ta{\k8}
Dialogue: 0,0:00:16.64,0:00:17.68,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Мне нравится...
Dialogue: 0,0:00:18.28,0:00:19.62,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,аромат сестренки.
Dialogue: 0,0:00:54.52,0:00:55.53,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Сестренка!
Dialogue: 0,0:01:02.29,0:01:03.62,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Сестренка...
Dialogue: 0,0:01:23.60,0:01:24.48,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Сестренка...
Dialogue: 0,0:01:29.38,0:01:30.44,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Сестренка!
Dialogue: 0,0:01:30.44,0:01:30.81,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ния!
Dialogue: 0,0:03:25.59,0:03:27.38,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Надеюсь, с Нией всё хорошо?
Dialogue: 0,0:03:27.88,0:03:30.30,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Сама виновата, что рванула туда.
Dialogue: 0,0:03:30.84,0:03:35.30,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Осталась бы на месте - ничего бы не изменилось. Она увидела Ингрид.
Dialogue: 0,0:03:35.30,0:03:36.35,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ингрид?
Dialogue: 0,0:03:36.89,0:03:39.64,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Фамильяр Пожирателей удачи.
Dialogue: 0,0:03:40.02,0:03:45.23,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,В общем, всё это как-то связано с сестрой Нии.
Dialogue: 0,0:03:52.74,0:03:55.95,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,А что ты там забыл, Нацуме Томохару?
Dialogue: 0,0:03:56.45,0:03:59.49,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Так... мимо проходил...
Dialogue: 0,0:03:59.49,0:04:01.41,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Из-за появления Плача Асуры
Dialogue: 0,0:04:01.41,0:04:03.17,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,тебе не стоит вмешиваться в эти дела.
Dialogue: 0,0:04:04.58,0:04:07.59,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Что еще за "Плач Асуры"?
Dialogue: 0,0:04:10.21,0:04:13.63,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Нечто обладающее двумя противоположными силами:
Dialogue: 0,0:04:13.63,0:04:16.35,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,запретная сущность, которая не должна существовать.
Dialogue: 0,0:04:16.93,0:04:18.97,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Это нечто нужно уничтожить.
Dialogue: 0,0:04:19.64,0:04:20.85,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 0,0:04:20.85,0:04:23.98,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Сам видишь, оно представляет угрозу.
Dialogue: 0,0:04:25.56,0:04:27.86,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Используя демоническую энергию,
Dialogue: 0,0:04:28.23,0:04:36.28,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Плач Асуры связывает Механизм Асуры с Фамильяром и многократно увеличивает их силы.
Dialogue: 0,0:05:00.97,0:05:04.98,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Человека, который владеет этой невероятной силой, называют Плачем Асуры.
Dialogue: 0,0:05:05.48,0:05:12.69,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,И на роль Плача Асуры сейчас больше всех подходишь ты, Нацуме Томохару.
Dialogue: 0,0:05:13.36,0:05:14.53,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Чо?
Dialogue: 0,0:05:14.53,0:05:16.07,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Почему Томо?
Dialogue: 0,0:05:16.07,0:05:22.62,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Потому что Плач Асуры {\i1}обладает{\i0} как силой Фамильяра, так и Механизма Асуры.
Dialogue: 0,0:05:23.08,0:05:25.04,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Фамильяра и Механизма Асуры?
Dialogue: 0,0:05:25.62,0:05:30.88,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Поэтому-то мы и хотели убить Такацуки Канаде в начале учебного года.
Dialogue: 0,0:05:31.34,0:05:36.72,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Так мы свели бы твои шансы стать Плачем Асуры к нулю.
Dialogue: 0,0:05:36.72,0:05:37.76,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Бред какой-то.
Dialogue: 0,0:05:37.76,0:05:39.01,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Злюка!
Dialogue: 0,0:05:39.01,0:05:43.39,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ушам не верю! Ни в чем не разобравшись хотели убить Такацуки!
Dialogue: 0,0:05:45.23,0:05:50.23,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,В любом случае, мы полагаем, что Плач Асуры нужно уничтожить.
Dialogue: 0,0:05:50.98,0:05:54.57,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,А вместе с ним демона и проецируемую сущность.
Dialogue: 0,0:05:54.57,0:05:55.44,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:05:56.32,0:05:59.11,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Лицемер! Во всем виноват оператор!
Dialogue: 0,0:05:59.57,0:06:00.45,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ния!
Dialogue: 0,0:06:00.45,0:06:02.70,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Не лучше ли тебе отдохнуть? {смысл тот, но ансаб переврал (с) К}
Dialogue: 0,0:06:03.08,0:06:06.04,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Всё со мной хорошо. Я ухожу!
Dialogue: 0,0:06:06.04,0:06:07.75,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Стой где стоишь, Ания Фортуна.
Dialogue: 0,0:06:08.08,0:06:12.21,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ты правда ничего не знаешь о Кристине Фортуне?
Dialogue: 0,0:06:12.63,0:06:14.21,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Не пытайся её прикрывать.
Dialogue: 0,0:06:14.59,0:06:18.38,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Моя сестра ничего плохого не делала! Её обманули люди!
Dialogue: 0,0:06:19.34,0:06:20.22,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ния!
Dialogue: 0,0:06:20.22,0:06:20.55,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ния!
Dialogue: 0,0:06:30.23,0:06:32.69,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Интересно, Ния уснула?
Dialogue: 0,0:06:33.90,0:06:36.19,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Сложное, однако, дело.
Dialogue: 0,0:06:36.19,0:06:39.86,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Видать, в семье и правда не без урода.
Dialogue: 0,0:06:39.86,0:06:40.91,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:06:41.24,0:06:46.33,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Если верить словам Нии, её сестру использовал оператор!
Dialogue: 0,0:06:47.45,0:06:51.46,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Всё может быть, но точно-то мы ничего не знаем.
Dialogue: 0,0:06:51.46,0:06:53.00,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Шури, тебе что-то известно...
Dialogue: 0,0:06:53.54,0:06:55.30,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,о Плаче Асуры.
Dialogue: 0,0:06:55.30,0:06:56.51,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:06:56.51,0:06:58.67,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,А почему нам не рассказала?
Dialogue: 0,0:06:58.67,0:07:00.88,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я хотела рассказать...
Dialogue: 0,0:07:00.88,0:07:03.39,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,когда придёт время.
Dialogue: 0,0:07:03.39,0:07:05.51,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Что за улыбочка такая?
Dialogue: 0,0:07:07.47,0:07:09.14,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Эй, Томохару.
Dialogue: 0,0:07:09.56,0:07:11.31,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Поговорим по душам.
Dialogue: 0,0:07:11.31,0:07:13.36,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Раз такие дела, почему бы тебе не сделать {\i1}это{\i0}...
Dialogue: 0,0:07:14.65,0:07:15.82,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,с Канадой?
Dialogue: 0,0:07:16.94,0:07:17.82,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:07:17.82,0:07:21.78,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Если станешь Плачем Асуры, все тебе будет по плечу.
Dialogue: 0,0:07:21.78,0:07:23.99,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Поэтому нужно сделать {\i1}это{\i0} с Канадой немедленно...
Dialogue: 0,0:07:24.28,0:07:26.28,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Прекращай уже!
Dialogue: 0,0:07:26.95,0:07:29.45,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Томо, опять пошлые мысли на уме?
Dialogue: 0,0:07:29.45,0:07:31.83,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Нет, ты что, да чтоб я!..
Dialogue: 0,0:07:31.83,0:07:35.75,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Лгун! У тебя на лице всё написано!
Dialogue: 0,0:07:35.75,0:07:36.92,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Нифига!
Dialogue: 0,0:07:37.88,0:07:41.09,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ну, а если серьёзно, эта сила опасна.
Dialogue: 0,0:07:41.55,0:07:46.56,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Теперь Плач Асуры наверняка будет действовать в открытую.
Dialogue: 0,0:07:49.98,0:07:54.94,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Люди во всём виноваты. Из-за них она сейчас в таком состоянии...
Dialogue: 0,0:07:59.03,0:08:02.28,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Блин, вы куда вчера пропали?
Dialogue: 0,0:08:02.28,0:08:06.20,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,А я уже всё приготовила для вечеринки!
Dialogue: 0,0:08:06.20,0:08:09.58,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Прости! Много чего произошло.
Dialogue: 0,0:08:09.58,0:08:11.91,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ладно, давайте устроим вечеринку сегодня!
Dialogue: 0,0:08:11.91,0:08:13.21,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Верно, Ния?
Dialogue: 0,0:08:18.88,0:08:20.42,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:08:22.84,0:08:25.01,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Эй, вы слышали о вампире?
Dialogue: 0,0:08:25.01,0:08:29.56,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Говорят, вчера он народ валил направо и налево!
Dialogue: 0,0:08:29.89,0:08:31.68,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Что? Снова?
Dialogue: 0,0:08:31.68,0:08:34.85,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Кстати, за больницей ведь есть река?
Dialogue: 0,0:08:34.85,0:08:38.40,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Так вот, мост через нее перекрыли по неизвестным причинам.
Dialogue: 0,0:08:38.86,0:08:45.78,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Этот случай наверняка как-то связан с вампиром! Хотя, это только моя теория.
Dialogue: 0,0:08:55.62,0:08:56.88,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Чего тебе надо?
Dialogue: 0,0:08:58.21,0:09:00.00,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Вот, это тебе.
Dialogue: 0,0:09:00.55,0:09:02.84,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Что за фигня? {Мутант (с) Kekcelt}
Dialogue: 0,0:09:03.34,0:09:05.05,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Талисман на удачу!
Dialogue: 0,0:09:05.05,0:09:08.26,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Журавль, черепаха и дракон - все трое вместе.
Dialogue: 0,0:09:08.26,0:09:13.98,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ния, ты ведь даже из такой вещицы можешь высосать удачу?
Dialogue: 0,0:09:13.98,0:09:17.48,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Томо, ты хоть понимаешь, что такое невозможно?
Dialogue: 0,0:09:19.65,0:09:22.15,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,И гребешок мой возьми.
Dialogue: 0,0:09:22.57,0:09:28.11,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я долго им пользовалась, и в нем накопилось много удачи.
Dialogue: 0,0:09:29.57,0:09:30.53,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Не хочу.
Dialogue: 0,0:09:31.74,0:09:35.25,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Прекращай уже. Поглоти немного удачи.
Dialogue: 0,0:09:35.25,0:09:36.00,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Кучка лицемеров!
Dialogue: 0,0:09:36.50,0:09:39.00,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Не буду я слушать оператора!
Dialogue: 0,0:09:41.67,0:09:42.59,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Нацуме!
Dialogue: 0,0:09:42.59,0:09:43.38,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Саяки?
Dialogue: 0,0:09:44.17,0:09:46.17,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Плач Асуры снова появился.
Dialogue: 0,0:09:48.01,0:09:52.06,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Он напал на школу Йоренджи, брат только что туда отправился.
Dialogue: 0,0:09:52.60,0:09:54.93,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,В одиночку он не справится!
Dialogue: 0,0:09:56.43,0:09:57.77,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Что будем делать, Томо?
Dialogue: 0,0:09:57.77,0:09:59.15,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Меня спрашиваешь?
Dialogue: 0,0:09:59.15,0:09:59.90,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ния!
Dialogue: 0,0:10:01.98,0:10:03.44,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Малявка...
Dialogue: 0,0:10:03.44,0:10:05.78,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,В любом случае, надо сходить посмотреть.
Dialogue: 0,0:10:05.78,0:10:06.78,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Пожалуйста.
Dialogue: 0,0:11:01.42,0:11:02.08,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Хисуи!
Dialogue: 0,0:11:24.15,0:11:25.44,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Закончила?
Dialogue: 0,0:11:34.95,0:11:35.87,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Президент!
Dialogue: 0,0:11:36.62,0:11:37.62,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Президент!
Dialogue: 0,0:11:55.22,0:11:56.14,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Саяки...
Dialogue: 0,0:11:56.51,0:11:58.85,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Как брат?
Dialogue: 0,0:11:59.43,0:12:02.23,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Его жизнь в безопасности.
Dialogue: 0,0:12:02.23,0:12:04.06,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Но он до сих пор без сознания.
Dialogue: 0,0:12:04.35,0:12:07.23,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ему придётся полежать здесь какое-то время.
Dialogue: 0,0:12:08.69,0:12:12.82,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Неудивительно, что после случившегося даже СД относятся к этому серьёзно.
Dialogue: 0,0:12:13.20,0:12:16.70,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Еще и простую ученицу в дело втянули.
Dialogue: 0,0:12:23.92,0:12:26.75,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Воду поставлю тут.
Dialogue: 0,0:12:27.50,0:12:30.38,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Моя сестра была такая же добрая, как и ты.
Dialogue: 0,0:12:31.80,0:12:35.30,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я даже не подозревала, что она способна на подобное.
Dialogue: 0,0:12:38.72,0:12:43.10,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Сестра не может просто находиться под контролем оператора.
Dialogue: 0,0:12:44.89,0:12:45.98,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Эй, Канаде.
Dialogue: 0,0:12:47.40,0:12:49.40,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ты любишь Томохару?
Dialogue: 0,0:12:51.99,0:12:53.19,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Любишь ведь?
Dialogue: 0,0:12:53.74,0:12:56.66,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ну, это...
Dialogue: 0,0:12:57.16,0:13:01.62,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Почему ещё моя сестра могла помогать этому оператору?
Dialogue: 0,0:13:02.29,0:13:05.25,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Быть может, тут все дело в любви?
Dialogue: 0,0:13:06.04,0:13:10.04,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Именно это чувство, а не разум, заставляет демона и оператора...
Dialogue: 0,0:13:10.55,0:13:14.05,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,бороться рука об руку и объединить силы.
Dialogue: 0,0:13:14.05,0:13:17.97,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ну... Думаю у твоей сестры были свои причины.
Dialogue: 0,0:13:18.72,0:13:21.76,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Может и были, но я не могу их понять.
Dialogue: 0,0:13:22.27,0:13:24.35,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Сестра ничего мне не говорила.
Dialogue: 0,0:13:25.56,0:13:28.27,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Кто знает, наверное, она изменилась.
Dialogue: 0,0:13:33.53,0:13:35.78,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,И ты и она - демоны...
Dialogue: 0,0:13:36.74,0:13:39.57,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Твой запах напоминает запах сестры.
Dialogue: 0,0:13:42.83,0:13:44.12,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Эй, Томо.
Dialogue: 0,0:13:45.12,0:13:48.92,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Быть Плачем Асуры - это как {\i1}встречаться с двумя{\i0} одновременно?
Dialogue: 0,0:13:48.92,0:13:49.50,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:13:49.92,0:13:55.09,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Он же связан как с куклой Белиала, так и с демоном.
Dialogue: 0,0:13:55.09,0:13:56.63,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Считай, {\i1}встречается с двумя{\i0}.
Dialogue: 0,0:13:56.97,0:13:59.05,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Опять тебя куда-то не туда понесло. {(c) Kekcelt}
Dialogue: 0,0:14:00.85,0:14:04.06,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Томо, ты похож на парня, который бы легко с двумя встречался.
Dialogue: 0,0:14:04.06,0:14:05.52,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,И к чему ты это сказала?
Dialogue: 0,0:14:05.52,0:14:08.60,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ну, как сказал брат Саяки...
Dialogue: 0,0:14:08.60,0:14:11.77,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,ты практически Плач Асуры!
Dialogue: 0,0:14:13.90,0:14:15.94,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Достаточно, иди спать.
Dialogue: 0,0:14:15.94,0:14:17.20,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,А почему ты не спишь?
Dialogue: 0,0:14:22.08,0:14:23.49,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Йо, послушай!
Dialogue: 0,0:14:24.16,0:14:27.21,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я знаю, кто Плач Асуры!
Dialogue: 0,0:14:28.83,0:14:32.09,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ошибаться я не могу. Этот парень точно Плач Асуры!
Dialogue: 0,0:14:33.29,0:14:34.71,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:14:34.71,0:14:38.47,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Он был там, когда впервые появился Плач Асуры. {Я тут не уверен, это по идее в твоей серии происходит}
Dialogue: 0,0:14:38.72,0:14:44.14,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Потом, он показался на месте происшествия у Йоренджи.
Dialogue: 0,0:14:45.10,0:14:45.72,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Президент!
Dialogue: 0,0:14:45.72,0:14:47.64,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Президент!
Dialogue: 0,0:14:48.35,0:14:53.27,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я уверен. Плач Асуры - это точно Нацуме Томохару!
Dialogue: 0,0:14:54.57,0:14:56.28,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Кстати, а где Харуна?
Dialogue: 0,0:15:03.20,0:15:06.41,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Школьный учитель Араяшики Котори.
Dialogue: 0,0:15:06.79,0:15:09.21,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Она исчезла одновременно с Кристиной.
Dialogue: 0,0:15:31.06,0:15:35.02,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Наконец-то! Последняя стадия вот-вот начнётся.
Dialogue: 0,0:15:38.11,0:15:40.90,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Увидимся завтра, Томо.
Dialogue: 0,0:15:40.90,0:15:41.99,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:15:41.99,0:15:44.49,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Эй Томо, а где Ния?
Dialogue: 0,0:15:44.49,0:15:44.99,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:45.45,0:15:48.95,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Она пропала сразу, как началась перемена.
Dialogue: 0,0:15:55.67,0:15:58.84,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,А может, сестра действительно изменилась?
Dialogue: 0,0:15:59.42,0:16:02.34,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Что же с ней случилось?
Dialogue: 0,0:16:03.05,0:16:03.93,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ния!
Dialogue: 0,0:16:04.97,0:16:06.35,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Мы тебя обыскались.
Dialogue: 0,0:16:06.35,0:16:08.26,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Дуйте отсюда!
Dialogue: 0,0:16:08.60,0:16:12.85,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ну, знаешь. Ты же одна не сможешь до дома дойти?
Dialogue: 0,0:16:13.73,0:16:15.44,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Смеёшься!
Dialogue: 0,0:16:15.44,0:16:17.61,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я прекрасно помню дорогу!
Dialogue: 0,0:16:18.11,0:16:19.94,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Почему ты сердишься?
Dialogue: 0,0:16:19.94,0:16:25.03,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Если бы вас, операторов, не было, моя сестра осталась бы такой, как и раньше!
Dialogue: 0,0:16:27.24,0:16:31.08,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Здесь, в незнакомом месте, мою сестру обманули люди.
Dialogue: 0,0:16:32.08,0:16:35.04,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Вот поэтому она стала совсем другой!
Dialogue: 0,0:16:36.25,0:16:36.92,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Пойдём.
Dialogue: 0,0:16:37.29,0:16:40.13,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Что ещё? Отпусти!
Dialogue: 0,0:16:40.13,0:16:42.84,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Канаде, привидение, сделайте что-нибудь!
Dialogue: 0,0:16:43.22,0:16:44.72,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Отпусти!..
Dialogue: 0,0:16:45.84,0:16:49.06,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Пусти! Нафига ты притащил меня сюда?!
Dialogue: 0,0:16:50.18,0:16:52.27,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Найти твою сестру.
Dialogue: 0,0:16:52.85,0:16:54.02,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Мою сестру?
Dialogue: 0,0:17:00.82,0:17:03.19,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Что? Что ты ищешь?
Dialogue: 0,0:17:04.03,0:17:04.86,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Вот он!
Dialogue: 0,0:17:07.49,0:17:09.33,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Выпускной альбом?
Dialogue: 0,0:17:09.33,0:17:09.91,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:17:12.41,0:17:14.12,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Не она?
Dialogue: 0,0:17:19.63,0:17:20.92,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Сестра...
Dialogue: 0,0:17:21.67,0:17:24.13,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Похоже, твоя сестра - хороший человек.
Dialogue: 0,0:17:25.55,0:17:27.34,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Она улыбается на всех фотографиях.
Dialogue: 0,0:17:27.76,0:17:31.14,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Она была очень счастлива, пока училась в этой школе.
Dialogue: 0,0:17:31.56,0:17:32.97,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Она не изменялась.
Dialogue: 0,0:17:36.19,0:17:37.19,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Сестра...
Dialogue: 0,0:17:39.15,0:17:40.86,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я хочу тебя увидеть.
Dialogue: 0,0:17:44.90,0:17:47.32,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Томо, что делать будем? Она плачет!
Dialogue: 0,0:17:47.32,0:17:49.24,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Вижу, но...
Dialogue: 0,0:17:49.24,0:17:50.32,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ния.
Dialogue: 0,0:17:50.32,0:17:50.87,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ния.
Dialogue: 0,0:17:51.24,0:17:53.83,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ния, у тебя из носа течёт!
Dialogue: 0,0:17:53.83,0:17:54.87,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Держи.
Dialogue: 0,0:17:59.46,0:18:01.96,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,От слез в горле пересохло. {Водочки б хлебнуть! - B.W.}
Dialogue: 0,0:18:01.96,0:18:02.71,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:18:02.71,0:18:04.67,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Говорю, что пить хочу.
Dialogue: 0,0:18:04.96,0:18:06.34,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Почему мне?
Dialogue: 0,0:18:06.34,0:18:10.14,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Не ты ли говорил, что дети должны оставаться детьми, и их надо баловать? {Видать он в твоей серии что-то такое говорил - К.}
Dialogue: 0,0:18:13.51,0:18:14.52,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ах, ты...
Dialogue: 0,0:18:18.73,0:18:20.61,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я стал мальчиком на побегушках.
Dialogue: 0,0:18:29.45,0:18:31.37,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Мы снова встретились.
Dialogue: 0,0:18:31.37,0:18:33.66,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,А мы разве виделись?
Dialogue: 0,0:18:33.66,0:18:36.91,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Уже забыл. Только вчера.
Dialogue: 0,0:18:37.83,0:18:41.88,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Сегодня ты без демона и проецируемой сущности?
Dialogue: 0,0:18:43.54,0:18:46.21,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я - оператор, такой же, как и ты.
Dialogue: 0,0:18:47.26,0:18:48.67,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:18:51.55,0:18:54.01,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Рейширо, посмотри внимательно.
Dialogue: 0,0:18:54.60,0:18:58.23,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Кто-нибудь из этих операторов имеет отношение к Плачу Асуры?
Dialogue: 0,0:18:59.27,0:19:02.65,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Попытайся вспомнить всех, кто там был.
Dialogue: 0,0:19:07.11,0:19:08.24,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Он!
Dialogue: 0,0:19:12.87,0:19:14.91,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Несомненно, это он.
Dialogue: 0,0:19:15.45,0:19:17.37,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Кагакагари Такая.
Dialogue: 0,0:19:17.37,0:19:19.62,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Так и знала. Его и подозревала.
Dialogue: 0,0:19:21.29,0:19:23.54,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ты кто?
Dialogue: 0,0:19:23.54,0:19:26.96,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Прежде, чем я отвечу, скажи мне, малыш.
Dialogue: 0,0:19:26.96,0:19:28.97,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Не хочешь примкнуть ко мне?
Dialogue: 0,0:19:30.22,0:19:32.55,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Полагаю, мы бы смогли понять друг друга. {нам только яоя не хватало}
Dialogue: 0,0:19:33.26,0:19:34.51,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,О чём ты?
Dialogue: 0,0:19:34.89,0:19:38.89,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Знаешь же. Мы очень похожи.
Dialogue: 0,0:19:39.77,0:19:40.85,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:19:41.94,0:19:47.02,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Пощажу ли я демонов в этой школе или нет, зависит от твоего ответа.
Dialogue: 0,0:19:52.15,0:19:54.12,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ты - Плач Асуры.
Dialogue: 0,0:19:55.16,0:19:56.95,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Зачем тебе это?
Dialogue: 0,0:19:57.41,0:19:59.37,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Что ты сделал с сестрой Ании?
Dialogue: 0,0:19:59.37,0:20:02.33,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Что ты знаешь о Кристине?
Dialogue: 0,0:20:02.33,0:20:06.04,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Где она? Что ты задумал?
Dialogue: 0,0:20:06.63,0:20:09.59,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Настанет день, и ты поймёшь мои чувства.
Dialogue: 0,0:20:09.92,0:20:11.55,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я не такой как ты!
Dialogue: 0,0:20:13.13,0:20:14.89,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Очень жаль, малыш.
Dialogue: 0,0:20:21.39,0:20:22.19,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Томо!
Dialogue: 0,0:20:23.31,0:20:25.10,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ния, посиди пока тут.
Dialogue: 0,0:20:28.90,0:20:32.15,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ну что, малыш? Все еще не хочешь присоединиться?
Dialogue: 0,0:20:32.15,0:20:32.74,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Не хочу!
Dialogue: 0,0:20:33.74,0:20:34.66,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:20:34.99,0:20:35.74,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ингрид!
Dialogue: 0,0:20:39.58,0:20:40.75,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Нацуме!
Dialogue: 0,0:20:40.75,0:20:41.54,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Томо!
Dialogue: 0,0:20:44.79,0:20:45.58,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Энгецу! {This is the name of her dagger/sword. Literally means Blazing Moon. Didn't TL it since it's a name. -Ky}
Dialogue: 0,0:20:49.59,0:20:50.92,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Такацуки, уходи!
Dialogue: 0,0:20:50.92,0:20:52.63,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Нет, я защищу тебя!
Dialogue: 0,0:20:56.34,0:20:58.39,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Восстань, Курогане!
Dialogue: 0,0:21:06.56,0:21:07.40,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Курогане!
Dialogue: 0,0:21:07.81,0:21:11.86,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Малыш, всё-таки мы одинаковые.
Dialogue: 0,0:21:14.15,0:21:15.66,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Где моя сестра?
Dialogue: 0,0:21:15.66,0:21:16.20,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ния!
Dialogue: 0,0:21:18.82,0:21:21.62,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Где моя сестра? Говори!
Dialogue: 0,0:21:22.58,0:21:23.62,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ты Ания?
Dialogue: 0,0:21:24.33,0:21:25.50,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Рад встрече.
Dialogue: 0,0:21:27.54,0:21:28.04,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ния!
Dialogue: 0,0:21:33.30,0:21:35.13,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Что ты делаешь, Ингрид?
Dialogue: 0,0:21:40.72,0:21:41.26,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ния!
Dialogue: 0,0:21:42.27,0:21:45.06,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Пойдём к твоей сестрице.
Dialogue: 0,0:21:53.78,0:21:54.53,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ния!
Dialogue: 0,0:21:55.86,0:21:58.66,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ния!
Dialogue: 0,0:23:30.50,0:23:31.42,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Преданность.
Dialogue: 0,0:23:31.42,0:23:32.33,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Служба.
Dialogue: 0,0:23:32.33,0:23:33.29,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Воля.
Dialogue: 0,0:23:33.29,0:23:34.46,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Разрушение.
Dialogue: 0,0:23:34.46,0:23:35.46,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Месть.
Dialogue: 0,0:23:35.46,0:23:36.34,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Предательство.
Dialogue: 0,0:23:36.84,0:23:38.63,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Тьма Шварцшильда.
Dialogue: 0,0:23:38.96,0:23:39.63,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Даже тогда...
Dialogue: 0,0:23:39.88,0:23:40.97,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Даже если...
Dialogue: 0,0:23:29.85,0:23:35.61,Asura_Next,,0000,0000,0000,,{\fad(0,472)\pos(246,182)}В следующий раз
Comment: 0,0:02:13.06,0:02:15.06,Asura_Kara_op,,0000,0000,0000,,Ending-karaoke
Dialogue: 0,0:22:11.45,0:22:17.84,Asura_Kara_end,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(10,10)\k17}{\kf57}ya{\kf30}ke{\kf188}ta{\k0} {\kf71}so{\kf26}ra{\k0} {\kf181}wa{\k69}
Dialogue: 0,0:22:17.35,0:22:23.54,Asura_Kara_end,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(10,10)\k14}{\kf55}ya{\kf25}mi{\k0} {\kf168}ni{\k0} {\kf45}o{\kf42}wa{\kf36}re{\kf137}te{\k97}
Dialogue: 0,0:22:23.11,0:22:28.83,Asura_Kara_end,,0000,0000,0000,,{\k19}{\kf50}ke{\kf34}re{\kf152}do{\k0} {\kf60}wa{\kf28}ta{\kf58}shi{\k0} {\kf107}wa{\k64}
Dialogue: 0,0:22:28.37,0:22:33.66,Asura_Kara_end,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(10,10)\k10}{\kf43}a{\kf28}na{\kf38}ta{\k0} {\kf31}wo{\k0} {\kf58}mi{\kf54}tsu{\kf98}ka{\kf103}ru{\k66}
Dialogue: 0,0:22:34.64,0:22:40.89,Asura_Kara_end,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(10,10)\k15}{\kf77}ku{\kf58}nou{\k0} {\kf159}to{\k0} {\kf77}ka{\kf36}n{\kf28}ki{\k0} {\kf113}no{\k62}
Dialogue: 0,0:22:40.51,0:22:45.63,Asura_Kara_end,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(10,10)\k11}{\kf69}ha{\kf40}za{\kf21}ma{\k0} {\kf58}ni{\k0} {\kf36}i{\kf58}ki{\kf36}te{\kf146}ru{\k37}
Dialogue: 0,0:22:46.21,0:22:53.79,Asura_Kara_end,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(10,10)\k14}{\kf76}ta{\kf32}ku{\kf19}ma{\kf61}shi{\kf35}ku{\k0} {\kf45}na{\kf35}re{\kf137}ru{\k0} {\kf147}you{\kf124}ni{\k33}
Dialogue: 0,0:22:56.71,0:23:02.92,Asura_Kara_end,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(10,10)\k13}{\kf40}ma{\kf40}mo{\kf30}ri{\kf123}tai{\kf0} {\kf34}ei{\kf36}en{\kf0} {\kf22}a{\kf39}na{\kf39}ta{\kf139}ba{\kf34}ke{\k32}
Dialogue: 0,0:23:02.61,0:23:08.76,Asura_Kara_end,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(10,10)\k5}{\kf37}ze{\kf36}tsu{\kf114}bou{\kf26} {\kf27}ga{\kf0} {\kf45}shi{\kf57}hai{\kf0} {\kf50}shi{\kf40}you{\kf0} {\kf20}to{\kf93}mo{\k65}
Dialogue: 0,0:23:08.36,0:23:14.46,Asura_Kara_end,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(10,10)\k8}{\kf32}ku{\kf35}chi{\kf40}ha{\kf125}ta{\kf19}re{\kf27}ru{\kf0} {\kf41}so{\kf38}no{\kf0} {\kf38}hi{\kf0} {\kf94}ma{\kf34}da{\kf0} {\kf58}wa{\k21}
Dialogue: 0,0:23:14.11,0:23:27.43,Asura_Kara_end,,0000,0000,0000,,{\fad(300,1000)\pos(10,10)\k15}{\kf28}u{\kf42}tsu{\kf32}mu{\kf23}ka{\kf32}nai{\kf0} {\kf195}to{\kf31} {\kf45}shin{\kf33}ji{\kf124}te{\kf0} {\kf24}wa{\kf27}ta{\kf48}shi{\kf0} {\kf596}wo{\k67}
Dialogue: 0,0:23:41.82,0:23:44.87,Asura_PreLegend,,0000,0000,0000,,{\pos(911,711)}Связанные цепями времени
Dialogue: 0,0:23:41.68,0:23:43.76,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,{\an8}Связанные цепями времени.