← Back to other subtitles

Asura Cryin' [Shinigami subs & Antravoco]

[Leopard-Raws] Asura Cryin' - EX010 RAW (MX 1280x720 H264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Asura Cryin
Video File: L:\Leopard-Raws\[Leopard-Raws] Asura Cryin'\[Leopard-Raws] Asura Cryin' - EX010 RAW (MX 1280x720 H264 AAC).mp4
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 36541
Collisions: Normal
Export Encoding: UTF-8
Export filters: Limit to Visible Lines|Karaoke template|Изменить частоту кадров|Clean Tags|Очистить информацию о скрипте|Коррекция стилей

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Asura Cryin',Cambria,50,&H00FBF6F6,&H000000FF,&H001F1E3C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.9,0,2,2,2,10,204
Style: Asura_Tile,CrashCTT,45,&H002335D0,&H000000FF,&H001C2865,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: Asura_Tile_2,Arial,40,&H00FAFDFA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Asura_Comments,Cambria,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00535356,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,2,2,10,1
Style: Asura_note,Century,55,&H96D9D9DD,&HFF5F7C85,&H1E0A030B,&HFF0A030B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,0
Style: Asura_Next,Sylfaen,50,&H0088899B,&H000000FF,&H00F7F9FB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Asura_PreLegend,Cambria,45,&H001E209B,&H000000FF,&H00E5EDFF,&H00596676,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,2,2,10,10,10,1
Style: Asura_PreLegend_2,Cambria,45,&H00E690E5,&H000000FF,&H00E5EDFF,&H00596676,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,2,2,10,10,10,1
Style: Asura_Kara_op,Parisian,54,&H000702A5,&H50FFFFFF,&H14424C58,&H28000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2,8,10,10,10,0
Style: Asura_Kara_end,GothicE,64,&H0FEFE6EA,&HFF0000FF,&H00C9A8B0,&H50000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.3,3,7,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:28.10,0:00:38.62,Asura_Tile,,0000,0000,0000,,{\fs80\fad(700,1100)\pos(1123,242)}Плач\NАсуры
Dialogue: 0,0:00:28.10,0:00:38.62,Asura_Tile,,0000,0000,0000,,{\fs40\fad(700,1100)\frz6.748\pos(127,148)}Antravoco
Dialogue: 0,0:00:28.10,0:00:38.62,Asura_Tile,,0000,0000,0000,,{\fs40\fad(700,1100)\frz357.108\pos(122,204)}представляет
Dialogue: 0,0:00:40.45,0:00:45.84,Asura_Tile_2,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(322,620)}Перевод: Kekcelt
Dialogue: 0,0:00:47.92,0:00:52.88,Asura_Tile_2,,0000,0000,0000,,{\fad(500,600)\pos(352,594)}Редактор: Blazing Wizard
Dialogue: 0,0:00:53.38,0:00:55.80,Asura_Tile_2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\pos(286,282)}Оформление:\NKekcelt
Dialogue: 0,0:00:55.97,0:00:58.97,Asura_Tile_2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\pos(954,290)}Караоке:\NRictorn
Dialogue: 0,0:02:01.07,0:02:05.41,Asura_PreLegend,,0000,0000,0000,,{\fs50\shad1\3c&HCDDEE9&\c&H28358E&\bord1\fad(0,980)\pos(645,472)}Связанные цепями времени
Comment: 0,0:23:36.90,0:23:38.90,Asura_Kara_op,,0000,0000,0000,,Opening-karaoke
Dialogue: 0,0:00:27.40,0:00:34.15,Asura_Kara_op,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\k48}{\k39}to{\k63}ki {\k59}ni {\k26}a{\k72}se{\k56}ri {\k47}to{\k55}mo {\k57}ni {\k42}na{\k50}i{\k42}mi{\k19}
Dialogue: 0,0:00:34.15,0:00:40.45,Asura_Kara_op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)\k8}{\k21}ko{\k19}ko{\k66}ro {\k47}wa {\k44}yo{\k50}ri{\k53}so{\k40}t{\k291}te{\k63}
Dialogue: 0,0:00:53.40,0:00:59.86,Asura_Kara_op,,0000,0000,0000,,{\k21}{\k46}me {\k21}ni {\k20}mi{\k38}e{\k16}nu {\k26}ha{\k19}ru{\k22}gu{\k21}ru{\k21}ma {\k38}ga {\k17}i{\k20}ma {\k41}ki{\k20}mi {\k16}to {\k41}ka{\k24}mi{\k58}a{\k38}t{\k47}ta{\k15}
Dialogue: 0,0:00:59.86,0:01:06.28,Asura_Kara_op,,0000,0000,0000,,{\k19}{\k30}jou{\k29}shi{\k21}ki {\k35}wa {\k24}o{\k19}to {\k17}wo {\k26}mo {\k17}ta{\k21}te{\k40}te {\k20}ku{\k17}zu{\k40}re {\k25}sa{\k19}ri{\k35}yu{\k21}ku {\k20}u{\k40}ke{\k42}na{\k50}no{\k15}
Dialogue: 0,0:01:06.28,0:01:12.60,Asura_Kara_op,,0000,0000,0000,,{\k13}{\k19}na{\k20}ni {\k9}ga {\k47}shin{\k20}ji{\k25}tsu {\k177}ga {\k23}ma{\k19}bo{\k9}ro{\k51}shi {\k25}na{\k14}n{\k146}ka{\k15}
Dialogue: 0,0:01:12.60,0:01:18.52,Asura_Kara_op,,0000,0000,0000,,{\k14}{\k28}jun{\k34}su{\k21}i {\k59}ni {\k22}mi{\k32}ki{\k27}wa{\k20}me{\k55}ru {\k25}chi{\k38}ka{\k22}ra {\k40}ga {\k26}ho{\k176}shii{\k17}
Dialogue: 0,0:01:20.18,0:01:26.55,Asura_Kara_op,,0000,0000,0000,,{\k11}{\k43}na{\k59}ga{\k55}ku {\k44}hi{\k60}bi{\k57}ku {\k43}kek{\k59}kyo{\k57}ku {\k42}ki{\k58}zu{\k41}ki{\k8}
Dialogue: 0,0:01:26.55,0:01:32.90,Asura_Kara_op,,0000,0000,0000,,{\k9}{\k25}shi{\k18}me{\k21}tsu{\k40}ku{\k56}ka{\k40}ru {\k61}ki{\k57}mi {\k41}e {\k62}no {\k56}jou{\k18}ne{\k117}tsu{\k14}
Dialogue: 0,0:01:32.90,0:01:39.27,Asura_Kara_op,,0000,0000,0000,,{\k13}{\k39}i{\k61}ke{\k55}ru{\k45}ka{\k57}gi{\k59}ri {\k41}ei{\k56}en {\k53}no {\k49}shi{\k59}ku{\k40}mi{\k10}
Dialogue: 0,0:01:39.27,0:01:45.94,Asura_Kara_op,,0000,0000,0000,,{\k11}{\k19}to{\k21}ki{\k61}a{\k48}ka{\k49}su {\k64}ta{\k54}bi{\k19}ji {\k286}e{\k35}
Dialogue: 0,0:01:45.94,0:01:51.11,Asura_Kara_op,,0000,0000,0000,,{\k20}{\k23}I {\k31}wan{\k14}na {\k38}say {\k34}sa{\k18}i {\k57}wa {\k22}na{\k17}ga{\k18}ra{\k20}re{\k57}ta{\k8}
Dialogue: 0,0:00:08.69,0:00:10.61,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Не хочешь примкнуть ко мне?
Dialogue: 0,0:00:18.28,0:00:20.87,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ния!
Dialogue: 0,0:02:08.96,0:02:10.32,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Вот беда-то!
Dialogue: 0,0:02:10.86,0:02:12.64,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я же обещал её защищать.
Dialogue: 0,0:02:13.01,0:02:15.47,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Вот чего все так вышло?
Dialogue: 0,0:02:15.47,0:02:17.24,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Успокойся, Томо.
Dialogue: 0,0:02:17.62,0:02:18.77,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:02:19.21,0:02:20.69,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Для начала нужно...
Dialogue: 0,0:02:23.50,0:02:25.29,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Сообщить обо всем Шури.
Dialogue: 0,0:02:29.00,0:02:30.80,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Вот видишь, думаем одинаково. {Ментальное чтение, епть - комментарий главвреда}
Dialogue: 0,0:02:32.46,0:02:34.25,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Мы обязательно её спасём...
Dialogue: 0,0:02:35.05,0:02:37.58,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Нашу сестрёнку.
Dialogue: 0,0:02:39.84,0:02:40.50,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:02:45.78,0:02:46.68,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Шури.
Dialogue: 0,0:02:47.21,0:02:48.43,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,А? Что-то стряслось?
Dialogue: 0,0:02:48.75,0:02:51.51,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Прости, но Нию... Плач Асуры...
Dialogue: 0,0:02:54.22,0:02:55.47,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Всё из-за меня.
Dialogue: 0,0:02:56.05,0:02:57.39,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я ошиблась.
Dialogue: 0,0:02:57.39,0:02:58.72,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,А ведь знала...
Dialogue: 0,0:02:59.51,0:03:01.57,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Не ты один оплошал.
Dialogue: 0,0:03:02.40,0:03:03.49,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Давайте встретимся.
Dialogue: 0,0:03:04.02,0:03:06.95,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я нашла человека, который связан с Плачем Асуры.
Dialogue: 0,0:03:07.37,0:03:08.85,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,С Плачем Асуры?
Dialogue: 0,0:03:10.89,0:03:13.76,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Понятно. Мы скоро будем.
Dialogue: 0,0:03:15.77,0:03:16.99,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Вычислили?
Dialogue: 0,0:03:16.99,0:03:18.69,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Надеюсь.
Dialogue: 0,0:03:18.69,0:03:19.38,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Поспешим.
Dialogue: 0,0:03:22.43,0:03:23.80,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Остановите его.
Dialogue: 0,0:03:26.21,0:03:27.47,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Кого-то увидела, Мисао?
Dialogue: 0,0:03:29.31,0:03:31.11,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Вы голоса не слышали?
Dialogue: 0,0:03:38.48,0:03:41.74,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Не трогай меня! Фамильяришка!
Dialogue: 0,0:03:41.74,0:03:43.81,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Где моя сестра?
Dialogue: 0,0:03:43.81,0:03:45.67,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Хочу кое-что тебе показать.
Dialogue: 0,0:03:45.67,0:03:47.15,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Да отпусти уже!
Dialogue: 0,0:03:55.62,0:03:57.00,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Разделитель.
Dialogue: 0,0:03:58.36,0:04:01.07,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Думала, он существует лишь в теории...
Dialogue: 0,0:04:01.07,0:04:02.92,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Он завершён?
Dialogue: 0,0:04:03.19,0:04:07.09,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Без Кристины, я бы никогда его не закончил.
Dialogue: 0,0:04:07.61,0:04:09.63,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Она - настоящая богиня.
Dialogue: 0,0:04:10.50,0:04:15.16,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Сестра мне как-то говорила, что больше не будет заниматься исследованием Разделителя.
Dialogue: 0,0:04:15.16,0:04:20.94,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Потому что для функционирования этой ужасной системы требуется принесение демонов в жертву.
Dialogue: 0,0:04:21.24,0:04:23.04,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Что ты сделал с сестрой?
Dialogue: 0,0:04:23.04,0:04:24.61,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Как ты её заставил?
Dialogue: 0,0:04:25.18,0:04:26.83,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Где моя сестра?
Dialogue: 0,0:04:40.55,0:04:45.96,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,С древних времён кристалл использовался для очищения места и привлечения удачи.
Dialogue: 0,0:04:46.64,0:04:49.27,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Как я уже сказал,
Dialogue: 0,0:04:49.27,0:04:51.30,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,она нуждается в удаче.
Dialogue: 0,0:05:05.64,0:05:06.96,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Хизаика.
Dialogue: 0,0:05:05.64,0:05:08.68,Asura_note,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(200,200)\pos(640,14)}{\pos(638,94)}{\1aH&99&}{\fad(500,500)}{\bord1\shad0}{\p1}m 10 0 l 1188 0 1198 12 1198 69 1188 79 12 79 0 69 0 12 12 0{\p0}
Dialogue: 0,0:05:05.64,0:05:08.68,Asura_Comments,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(640,30)\fscx95\fscy100}Примечание: Hizaika - перевоплощение в несуществующую или спектральную форму.
Dialogue: 0,0:05:12.10,0:05:13.16,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Сестра...
Dialogue: 0,0:05:13.61,0:05:15.30,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ей не долго осталось.
Dialogue: 0,0:05:15.77,0:05:18.58,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Она потратила много сил на Разделитель.
Dialogue: 0,0:05:18.94,0:05:20.87,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Гнида ты проклятая. {Кекцельт, жжжешь! - примечание главвреда}
Dialogue: 0,0:05:20.87,0:05:22.29,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Знал же, к чему это приведёт!
Dialogue: 0,0:05:22.77,0:05:23.92,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:05:24.29,0:05:25.88,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Сволочь!
Dialogue: 0,0:05:29.05,0:05:32.47,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ты поплатишься... за то, что предал сестру! {K.}
Dialogue: 0,0:05:32.47,0:05:35.38,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Только вот Кристину это не спасёт. {B.W.}
Dialogue: 0,0:05:35.38,0:05:36.39,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:05:36.66,0:05:41.35,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Но есть один способ уменьшить её страдания.
Dialogue: 0,0:05:41.66,0:05:42.70,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:05:43.64,0:05:45.52,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Так вот чего ты хочешь.
Dialogue: 0,0:05:45.96,0:05:51.99,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Для работы Разделителя необходима способность Пожирателя удачи к контролю вероятностью.
Dialogue: 0,0:05:52.32,0:05:57.16,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Однако я не гарантирую, что тело твоей сестрёнки выдержит.
Dialogue: 0,0:05:57.43,0:06:00.08,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Предлагаешь мне с сестрой поменяться?
Dialogue: 0,0:06:00.56,0:06:02.25,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я не заставляю.
Dialogue: 0,0:06:02.69,0:06:11.05,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Но если откажешься, продолжительная хизаика заставит Кристину испытать адские муки.
Dialogue: 0,0:06:11.57,0:06:12.97,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Жалкий трус!
Dialogue: 0,0:06:13.24,0:06:17.43,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Всё что угодно сделаю, лишь бы избежать проклятия Механизма Асуры.
Dialogue: 0,0:06:18.61,0:06:19.39,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ния?
Dialogue: 0,0:06:21.04,0:06:22.34,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Сестра!
Dialogue: 0,0:06:22.34,0:06:24.77,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Почему ты здесь?
Dialogue: 0,0:06:28.14,0:06:31.90,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ты должна понять. Провал неприемлем.
Dialogue: 0,0:06:32.41,0:06:34.07,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ания здесь не причём.
Dialogue: 0,0:06:34.56,0:06:37.45,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Использовать её надёжней, чем полудохлую.
Dialogue: 0,0:06:41.12,0:06:47.40,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Дверь я оставлю открытой. Остаться или убежать - выбор за тобой, Ания Фортуна.
Dialogue: 0,0:07:07.25,0:07:08.08,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Шури!
Dialogue: 0,0:07:09.10,0:07:10.32,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Быстро же вы.
Dialogue: 0,0:07:10.67,0:07:11.46,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:07:12.33,0:07:13.82,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Тот, кто убежал...
Dialogue: 0,0:07:14.78,0:07:16.05,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,этот человек?
Dialogue: 0,0:07:22.60,0:07:24.03,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Кагакагари Такая.
Dialogue: 0,0:07:24.53,0:07:25.66,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Кагакагари?
Dialogue: 0,0:07:26.04,0:07:28.77,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Девушка рядом с ним напоминает Нию.
Dialogue: 0,0:07:28.77,0:07:31.51,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Наверное, Кристина?..
Dialogue: 0,0:07:32.27,0:07:33.17,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Здесь ещё кто-то.
Dialogue: 0,0:07:33.88,0:07:35.34,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Араяшики Котори.
Dialogue: 0,0:07:35.99,0:07:37.59,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Это её комната.
Dialogue: 0,0:07:38.33,0:07:42.01,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Два года назад она устроилась в Раку учителем.
Dialogue: 0,0:07:42.01,0:07:45.52,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Тогда же и сестра Нии приехала к нам по обмену.
Dialogue: 0,0:07:46.31,0:07:48.06,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Может, ещё что найдём.
Dialogue: 0,0:07:48.52,0:07:50.15,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Давайте разделимся и поищем.
Dialogue: 0,0:07:50.73,0:07:51.75,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Скорее.
Dialogue: 0,0:07:53.65,0:07:54.98,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Что такое, Мисао?
Dialogue: 0,0:07:55.63,0:07:57.58,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Кто ты?
Dialogue: 0,0:07:58.14,0:07:59.45,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Снова кого-то услышала?
Dialogue: 0,0:08:01.05,0:08:02.66,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Что случится с демонами?
Dialogue: 0,0:08:03.50,0:08:05.87,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Много? Что ещё за "много"?
Dialogue: 0,0:08:06.21,0:08:09.52,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Спроси где она, Мисао.
Dialogue: 0,0:08:09.52,0:08:10.29,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,"Она"?
Dialogue: 0,0:08:13.87,0:08:15.50,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Говорит, что там.
Dialogue: 0,0:08:24.68,0:08:25.83,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Что за?..
Dialogue: 0,0:08:27.39,0:08:29.39,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Не думала, что оно таким огромным будет.
Dialogue: 0,0:08:31.14,0:08:33.32,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Охота на демонов с этим ни в какие сравнения не идет.
Dialogue: 0,0:08:33.75,0:08:35.11,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Это - ужасный магический ритуал.
Dialogue: 0,0:08:35.65,0:08:36.76,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,А по понятней?
Dialogue: 0,0:08:37.71,0:08:39.82,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Мисао, кто с тобой говорил?
Dialogue: 0,0:08:40.57,0:08:41.58,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Об этом позже.
Dialogue: 0,0:08:41.96,0:08:42.74,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Надо спешить.
Dialogue: 0,0:08:43.37,0:08:46.12,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Кагакагари в старом театре "Горизонт". {Есть такой театр! - комментарий главвреда}
Dialogue: 0,0:08:49.69,0:08:51.00,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Тебе нужно бежать.
Dialogue: 0,0:08:51.46,0:08:53.96,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Без тебя я никуда не пойду! {K.}
Dialogue: 0,0:08:54.41,0:08:57.75,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я уже не та Кристина, которую ты знала.
Dialogue: 0,0:08:57.75,0:08:59.01,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Не говори так!
Dialogue: 0,0:08:59.01,0:09:02.05,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я подписала смертный приговор нашему виду.
Dialogue: 0,0:09:02.57,0:09:03.72,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Сестра!
Dialogue: 0,0:09:04.28,0:09:08.69,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Для включения Разделителя понадобится вся демоническая энергия.
Dialogue: 0,0:09:09.39,0:09:14.40,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Чтобы освободиться от проклятия Механизма Асуры, нужна кровь демонов.
Dialogue: 0,0:09:15.02,0:09:16.73,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Этим дело не закончится.
Dialogue: 0,0:09:16.73,0:09:20.82,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Проникновение в другой мир грозит разрушением пространства и времени.
Dialogue: 0,0:09:21.09,0:09:25.53,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Если что-то пойдёт не так, никто не знает, что станет с этим миром.
Dialogue: 0,0:09:26.15,0:09:27.70,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,У меня нет выбора.
Dialogue: 0,0:09:28.44,0:09:29.87,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ради него?
Dialogue: 0,0:09:32.11,0:09:33.73,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Зачем тебе это?
Dialogue: 0,0:09:33.73,0:09:36.53,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Он предал тебя. Выбросил! {Поматросил и бросил - K.}
Dialogue: 0,0:09:37.16,0:09:39.55,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Зачем ты помогаешь такому, как он?
Dialogue: 0,0:09:41.57,0:09:43.93,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Когда любовь потеряна, остается лишь исчезнуть.
Dialogue: 0,0:09:44.87,0:09:46.39,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Прекращай нести чушь!
Dialogue: 0,0:09:47.27,0:09:50.31,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я никогда тебя не прощу, если ты исчезнешь!
Dialogue: 0,0:09:51.54,0:09:53.00,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Никогда не прощу!
Dialogue: 0,0:10:04.52,0:10:05.72,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:10:05.72,0:10:07.90,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Позвоните всем нашим операторам!
Dialogue: 0,0:10:07.90,0:10:08.92,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Немедленно!
Dialogue: 0,0:10:09.39,0:10:10.91,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Командование на мне!
Dialogue: 0,0:10:12.38,0:10:14.94,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Какой ты страшный, Кёму. 
Dialogue: 0,0:10:15.35,0:10:17.83,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Не будем же мы плясать под его дудку! {K.}
Dialogue: 0,0:10:18.32,0:10:20.25,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Если сможем уладить дело, будем в выгрыше.
Dialogue: 0,0:10:20.73,0:10:23.22,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Пока я здесь, мы сможем всё.
Dialogue: 0,0:10:26.41,0:10:28.22,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Где ты сейчас, Харуна?
Dialogue: 0,0:10:28.47,0:10:31.28,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Похоже, я узнала, где прячется Кагакагари.
Dialogue: 0,0:10:31.28,0:10:32.19,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Да?..
Dialogue: 0,0:10:32.79,0:10:33.94,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Может и нам пойти?
Dialogue: 0,0:10:36.07,0:10:38.12,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Было бы неплохо. {K.}
Dialogue: 0,0:10:38.72,0:10:41.94,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Но не факт, что я стану вас ждать.
Dialogue: 0,0:10:43.44,0:10:44.63,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Чего сказала?
Dialogue: 0,0:10:45.21,0:10:47.07,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Знает где Кагакагари.
Dialogue: 0,0:10:47.54,0:10:48.65,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:10:48.65,0:10:50.03,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Вот ведь приятный сюрприз?
Dialogue: 0,0:11:02.26,0:11:04.76,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ты правда сильно изменилась?
Dialogue: 0,0:11:05.36,0:11:07.80,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Пожалуйста, уйди и забудь обо мне.
Dialogue: 0,0:11:08.24,0:11:09.70,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Не понимаю.
Dialogue: 0,0:11:10.54,0:11:11.91,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я так не могу.
Dialogue: 0,0:11:12.81,0:11:14.68,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Иди своим путём.
Dialogue: 0,0:11:16.89,0:11:17.73,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Верно...
Dialogue: 0,0:11:20.59,0:11:22.54,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я активирую Разделитель.
Dialogue: 0,0:11:23.57,0:11:27.74,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Всё равно, когда он запустится, я стану лишь очередной жертвой...
Dialogue: 0,0:11:28.09,0:11:29.58,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,К тому времени я всё закончу.
Dialogue: 0,0:11:45.06,0:11:48.30,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Прими мою благодарность, Ания Фортуна.
Dialogue: 0,0:11:54.77,0:11:57.89,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Когда я уничтожу его, всё закончится.
Dialogue: 0,0:12:00.98,0:12:02.73,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Где мы?
Dialogue: 0,0:12:03.06,0:12:05.59,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ритуал начался.
Dialogue: 0,0:12:11.90,0:12:16.52,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,С момента заключения контракта демон обязуется выполнять свой долг.
Dialogue: 0,0:12:17.13,0:12:19.17,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Предают только люди.
Dialogue: 0,0:12:19.71,0:12:21.22,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Объяснять мне не нужно.
Dialogue: 0,0:12:21.80,0:12:23.63,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ну, начинай.
Dialogue: 0,0:12:24.14,0:12:26.04,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Скоро всё закончится.
Dialogue: 0,0:12:28.65,0:12:33.36,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Разделитель. Он расщепляет систему управления Механизмом Асуры.
Dialogue: 0,0:12:33.36,0:12:36.56,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Устройство для отделения куклы Белиала.
Dialogue: 0,0:12:36.85,0:12:40.47,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Однако, в этом мире нет абсолютных систем.
Dialogue: 0,0:12:40.47,0:12:44.02,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Если я повышу вероятность неудачи...
Dialogue: 0,0:12:44.48,0:12:45.66,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Тогда он...
Dialogue: 0,0:12:52.12,0:12:54.74,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Контроль вероятности не работает.
Dialogue: 0,0:12:56.27,0:12:57.33,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Лучше перестраховаться.
Dialogue: 0,0:13:01.00,0:13:04.29,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Придётся силой заставить Кристину сделать это.
Dialogue: 0,0:13:04.96,0:13:05.92,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Не надо!
Dialogue: 0,0:13:06.40,0:13:08.09,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Сестра умрёт!
Dialogue: 0,0:13:08.41,0:13:10.80,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ты лишь приблизила время её смерти.
Dialogue: 0,0:13:15.18,0:13:17.63,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ещё немного и сестра...
Dialogue: 0,0:13:18.41,0:13:19.45,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Сестра...
Dialogue: 0,0:13:20.41,0:13:21.72,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,умрёт!
Dialogue: 0,0:13:26.80,0:13:27.89,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Томохару.
Dialogue: 0,0:13:29.07,0:13:31.36,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ния! Ния!
Dialogue: 0,0:13:38.04,0:13:40.96,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ну же! Уничтожьте эту хрень!
Dialogue: 0,0:13:40.96,0:13:42.96,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,По моей части!
Dialogue: 0,0:13:54.34,0:13:56.55,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ания Фортуна!
Dialogue: 0,0:13:57.07,0:13:58.68,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Это конец!
Dialogue: 0,0:13:58.68,0:14:00.80,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Разделитель - доказательство моей любви.
Dialogue: 0,0:14:13.95,0:14:15.13,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Кагакагари!
Dialogue: 0,0:14:15.76,0:14:19.08,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,В отличие от вас, у меня не так много времени.
Dialogue: 0,0:14:20.63,0:14:23.29,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,А вы стоите на моём пути!
Dialogue: 0,0:14:27.11,0:14:27.98,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Мисао!
Dialogue: 0,0:14:27.98,0:14:28.59,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:14:29.20,0:14:30.67,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Восстань, Курогане!
Dialogue: 0,0:14:49.07,0:14:52.54,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я могу заморозить время по своей воле.
Dialogue: 0,0:14:52.54,0:14:55.36,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Лишь наше время продолжает течь.
Dialogue: 0,0:14:56.13,0:14:57.25,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Какая ирония.
Dialogue: 0,0:15:00.51,0:15:04.18,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Чувства, что разрывают мое тело, положат всему конец.
Dialogue: 0,0:15:05.38,0:15:07.08,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Провал неприемлем.
Dialogue: 0,0:15:10.28,0:15:11.92,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Верь в меня.
Dialogue: 0,0:15:20.29,0:15:22.97,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Здесь ты в полной безопасности.
Dialogue: 0,0:15:23.47,0:15:25.41,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Не надо, сестра.
Dialogue: 0,0:15:26.54,0:15:28.65,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я рада, что снова тебя увидела.
Dialogue: 0,0:15:29.43,0:15:30.56,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:15:33.53,0:15:34.80,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Сестра!
Dialogue: 0,0:15:55.96,0:15:57.00,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Плохо дело.
Dialogue: 0,0:15:57.41,0:15:59.64,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Не допущу, чтобы вся слава Харуне досталась.
Dialogue: 0,0:16:09.37,0:16:10.59,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Что это за место?
Dialogue: 0,0:16:12.48,0:16:13.43,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ничего нет.
Dialogue: 0,0:16:13.88,0:16:15.26,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ничего не слышу.
Dialogue: 0,0:16:15.67,0:16:16.98,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я умер?
Dialogue: 0,0:16:19.20,0:16:20.11,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Не бойся.
Dialogue: 0,0:16:21.38,0:16:22.91,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Мисао с тобой.
Dialogue: 0,0:16:29.36,0:16:30.11,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:16:33.37,0:16:34.50,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Курогане?
Dialogue: 0,0:16:34.96,0:16:36.23,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:16:36.23,0:16:39.02,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Специальная трансформация, способная отключить мою остановку времени.
Dialogue: 0,0:16:44.36,0:16:45.17,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Такацуки!
Dialogue: 0,0:16:45.87,0:16:48.37,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Нужно остановить ритуал, Томохару!
Dialogue: 0,0:16:48.37,0:16:49.39,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Да!..
Dialogue: 0,0:16:49.89,0:16:53.81,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Не дёргайтесь и дайте моим цепям времени опутать вас.
Dialogue: 0,0:17:09.58,0:17:13.50,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Интересно, сколько же силы высвободится в цикле демонической энергии.
Dialogue: 0,0:17:14.16,0:17:18.88,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Впрочем, есть вероятность, что у Плача Асуры и пределов-то нет.
Dialogue: 0,0:17:18.88,0:17:21.49,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Тогда позволь разрушить этот цикл.
Dialogue: 0,0:17:30.48,0:17:33.10,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,День добрый. Я Чиохара Харуна.
Dialogue: 0,0:17:35.07,0:17:36.59,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,СД.
Dialogue: 0,0:17:37.07,0:17:37.98,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ингрид!
Dialogue: 0,0:17:45.09,0:17:47.25,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Явись, Аенка!
Dialogue: 0,0:17:50.66,0:17:53.37,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Жаль, нет времени с вами играться.
Dialogue: 0,0:17:53.98,0:17:57.80,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Давным-давно этот мир был создан "большим взрывом"...
Dialogue: 0,0:17:57.80,0:18:02.76,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,А это значит, что взрыв несёт в себе целый мир.
Dialogue: 0,0:18:03.72,0:18:04.93,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Запал?
Dialogue: 0,0:18:09.59,0:18:11.43,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Не спи, Нацуме!
Dialogue: 0,0:18:11.83,0:18:13.14,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ах да!
Dialogue: 0,0:18:13.39,0:18:14.06,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Курогане!
Dialogue: 0,0:18:16.85,0:18:17.52,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Вот дерьмо!
Dialogue: 0,0:18:23.71,0:18:24.74,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,{\i1}Лорд Кнайт!{\i0}
Dialogue: 0,0:18:45.51,0:18:46.21,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Крисси!
Dialogue: 0,0:18:51.56,0:18:52.52,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Сестра...
Dialogue: 0,0:18:55.12,0:18:56.03,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:18:56.45,0:18:58.56,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Позволь спросить, малыш.
Dialogue: 0,0:19:00.23,0:19:02.71,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ты мог бы бросить мне вызов.
Dialogue: 0,0:19:03.34,0:19:09.84,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Почему же ты не заключил контракт с той демоницей, чтобы получить силу Плача Асуры??
Dialogue: 0,0:19:10.88,0:19:12.94,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Такацуки не вещь.
Dialogue: 0,0:19:13.78,0:19:14.94,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Наивный.
Dialogue: 0,0:19:15.34,0:19:16.98,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Запомни, малыш.
Dialogue: 0,0:19:17.42,0:19:19.17,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Так ты никого не спасёшь. {K.}
Dialogue: 0,0:19:35.28,0:19:37.45,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Руки в ноги и бежим!
Dialogue: 0,0:19:49.99,0:19:52.75,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Теперь не придётся волноваться об охотниках на демонов.
Dialogue: 0,0:19:52.75,0:19:55.57,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Жаль только, что Кагакагари сбежал.
Dialogue: 0,0:19:56.11,0:19:59.47,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Он же Плач Асуры, в конце концов.
Dialogue: 0,0:19:59.47,0:20:03.43,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Вот-вот. Был бы я на твоем месте, ему бы не удалось улизнуть.
Dialogue: 0,0:20:04.92,0:20:08.01,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Устройство для отделения куклы Белиала.
Dialogue: 0,0:20:08.67,0:20:10.53,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я права, Ния?
Dialogue: 0,0:20:10.53,0:20:12.94,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Так вы были в курсе.
Dialogue: 0,0:20:13.31,0:20:15.55,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Значит, Кагакагари хотел...
Dialogue: 0,0:20:15.92,0:20:16.98,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,В точку.
Dialogue: 0,0:20:17.67,0:20:23.73,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Он заставил мою сестру собрать агрегат, чтобы достать девочку из Лорда Кнайта.
Dialogue: 0,0:20:23.73,0:20:27.15,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Но та, что была внутри, этого не захотела.
Dialogue: 0,0:20:27.90,0:20:32.19,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Не переношу я методов, требующих жертвоприношения.
Dialogue: 0,0:20:34.57,0:20:36.10,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Мы многого не понимаем.
Dialogue: 0,0:20:37.36,0:20:41.70,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Как такое сильное существо осталось незамеченным?
Dialogue: 0,0:20:42.21,0:20:46.57,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Откуда он достал этот Механизм Асуры, Лорда Кнайта?
Dialogue: 0,0:20:47.08,0:20:52.18,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ясно одно. Моя сестра помогала ему добровольно.
Dialogue: 0,0:20:52.57,0:20:53.51,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:20:53.95,0:20:54.81,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:20:54.81,0:20:58.77,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Насчёт твоей сестры...
Dialogue: 0,0:20:59.55,0:21:00.64,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Её тело...
Dialogue: 0,0:21:02.58,0:21:04.21,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Что? Ты не знаешь?
Dialogue: 0,0:21:04.69,0:21:06.24,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Это хизаика.
Dialogue: 0,0:21:06.65,0:21:09.49,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Демон становится таким, когда злоупотребляет своими силами.
Dialogue: 0,0:21:09.49,0:21:10.53,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Взгляни на Шури.
Dialogue: 0,0:21:10.86,0:21:13.78,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Снаружи красавица, а внутри прячется страшный монстр.
Dialogue: 0,0:21:14.27,0:21:14.70,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:21:15.35,0:21:18.44,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Тут то же самое, поэтому не волнуйся.
Dialogue: 0,0:21:20.25,0:21:23.00,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Кстати, классно сказал. {K.}
Dialogue: 0,0:21:23.21,0:21:25.48,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Такацуки не вещь.
Dialogue: 0,0:21:26.05,0:21:27.90,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Теперь я о тебе лучшего мнения.
Dialogue: 0,0:21:28.81,0:21:31.02,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Сказал, что думал.
Dialogue: 0,0:21:32.04,0:21:34.54,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Невероятная история, Ния.
Dialogue: 0,0:21:35.70,0:21:37.05,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,К чему это ты?
Dialogue: 0,0:21:37.41,0:21:41.14,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ну, мы же не знаем, куда твоя сестра делась.
Dialogue: 0,0:21:41.55,0:21:44.00,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Сестра там, где её место.
Dialogue: 0,0:21:44.58,0:21:47.57,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,А я там, где моё.
Dialogue: 0,0:21:48.36,0:21:52.52,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Кагакагари сказал, что времени осталось мало.
Dialogue: 0,0:21:53.73,0:21:54.92,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Он скоро вернётся.
Dialogue: 0,0:21:57.03,0:21:58.53,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я это чувствую.
Dialogue: 0,0:23:30.00,0:23:31.46,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Мои 10,000 йен.
Dialogue: 0,0:23:31.46,0:23:32.08,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Мадам.
Dialogue: 0,0:23:32.08,0:23:33.40,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Невероятно.
Dialogue: 0,0:23:33.40,0:23:34.33,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ведьма.
Dialogue: 0,0:23:34.33,0:23:35.31,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,На твоей стороне.
Dialogue: 0,0:23:35.31,0:23:36.51,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Сияет.
Dialogue: 0,0:23:36.51,0:23:37.39,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:23:37.39,0:23:38.38,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:23:38.38,0:23:39.67,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Счастье.
Dialogue: 0,0:23:29.85,0:23:34.73,Asura_Next,,0000,0000,0000,,{\fad(0,472)\pos(246,182)}В следующий раз
Comment: 0,0:02:13.06,0:02:15.06,Asura_Kara_op,,0000,0000,0000,,Ending-karaoke
Dialogue: 0,0:22:11.45,0:22:17.84,Asura_Kara_end,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(10,10)\k17}{\kf57}ya{\kf30}ke{\kf188}ta{\k0} {\kf71}so{\kf26}ra{\k0} {\kf181}wa{\k69}
Dialogue: 0,0:22:17.35,0:22:23.54,Asura_Kara_end,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(10,10)\k14}{\kf55}ya{\kf25}mi{\k0} {\kf168}ni{\k0} {\kf45}o{\kf42}wa{\kf36}re{\kf137}te{\k97}
Dialogue: 0,0:22:23.11,0:22:28.83,Asura_Kara_end,,0000,0000,0000,,{\k19}{\kf50}ke{\kf34}re{\kf152}do{\k0} {\kf60}wa{\kf28}ta{\kf58}shi{\k0} {\kf107}wa{\k64}
Dialogue: 0,0:22:28.37,0:22:33.66,Asura_Kara_end,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(10,10)\k10}{\kf43}a{\kf28}na{\kf38}ta{\k0} {\kf31}wo{\k0} {\kf58}mi{\kf54}tsu{\kf98}ka{\kf103}ru{\k66}
Dialogue: 0,0:22:34.64,0:22:40.89,Asura_Kara_end,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(10,10)\k15}{\kf77}ku{\kf58}nou{\k0} {\kf159}to{\k0} {\kf77}ka{\kf36}n{\kf28}ki{\k0} {\kf113}no{\k62}
Dialogue: 0,0:22:40.51,0:22:45.63,Asura_Kara_end,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(10,10)\k11}{\kf69}ha{\kf40}za{\kf21}ma{\k0} {\kf58}ni{\k0} {\kf36}i{\kf58}ki{\kf36}te{\kf146}ru{\k37}
Dialogue: 0,0:22:46.21,0:22:53.79,Asura_Kara_end,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(10,10)\k14}{\kf76}ta{\kf32}ku{\kf19}ma{\kf61}shi{\kf35}ku{\k0} {\kf45}na{\kf35}re{\kf137}ru{\k0} {\kf147}you{\kf124}ni{\k33}
Dialogue: 0,0:22:56.71,0:23:02.92,Asura_Kara_end,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(10,10)\k13}{\kf40}ma{\kf40}mo{\kf30}ri{\kf123}tai{\kf0} {\kf34}ei{\kf36}en{\kf0} {\kf22}a{\kf39}na{\kf39}ta{\kf139}ba{\kf34}ke{\k32}
Dialogue: 0,0:23:02.61,0:23:08.76,Asura_Kara_end,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(10,10)\k5}{\kf37}ze{\kf36}tsu{\kf114}bou{\kf26} {\kf27}ga{\kf0} {\kf45}shi{\kf57}hai{\kf0} {\kf50}shi{\kf40}you{\kf0} {\kf20}to{\kf93}mo{\k65}
Dialogue: 0,0:23:08.36,0:23:14.46,Asura_Kara_end,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(10,10)\k8}{\kf32}ku{\kf35}chi{\kf40}ha{\kf125}ta{\kf19}re{\kf27}ru{\kf0} {\kf41}so{\kf38}no{\kf0} {\kf38}hi{\kf0} {\kf94}ma{\kf34}da{\kf0} {\kf58}wa{\k21}
Dialogue: 0,0:23:14.11,0:23:27.43,Asura_Kara_end,,0000,0000,0000,,{\fad(300,1000)\pos(10,10)\k15}{\kf28}u{\kf42}tsu{\kf32}mu{\kf23}ka{\kf32}nai{\kf0} {\kf195}to{\kf31} {\kf45}shin{\kf33}ji{\kf124}te{\kf0} {\kf24}wa{\kf27}ta{\kf48}shi{\kf0} {\kf596}wo{\k67}
Dialogue: 0,0:23:40.16,0:23:45.04,Asura_PreLegend,,0000,0000,0000,,{\pos(871,711)}Удивительное и обычное рядом
Dialogue: 0,0:23:40.38,0:23:43.79,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,{\an8}Удивительное и обычное рядом.
Dialogue: 0,0:23:43.79,0:23:45.79,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,