← Back to other subtitles

Asura Cryin' [Shinigami subs & Antravoco]

[Leopard-Raws] Asura Cryin' 2 - EX002 RAW (AT-X 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Export Encoding: UTF-8
Export filters: Limit to Visible Lines|Karaoke template|Изменить частоту кадров|Clean Tags|Очистить информацию о скрипте|Коррекция стилей
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 33925
Collisions: Normal
Last Style Storage: Asura 2
Video File: L:\Leopard-Raws\[Leopard-Raws] Asura Cryin' 2\[Leopard-Raws] Asura Cryin' 2 - EX002 RAW (AT-X 1280x720 x264 AAC).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Asura Cryin',Cambria,50,&H00FDFCFC,&H000000FF,&H0018172F,&H00000000,0,0,0,0,105,100,0,0,1,1.9,0,2,2,2,10,204
Style: Asura_Tile,CrashCTT,45,&H002335D0,&H000000FF,&H001C2865,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: Asura_Tile_2,Arial,40,&H00FAFDFA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Asura_Comments,Cambria,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00535356,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,2,2,10,1
Style: Asura_note,Century,55,&H96D9D9DD,&HFF5F7C85,&H1E0A030B,&HFF0A030B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,0
Style: Asura_Next,Sylfaen,50,&H0088899B,&H000000FF,&H00F7F9FB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Asura_PreLegend,Cambria,45,&H001E209B,&H000000FF,&H00E5EDFF,&H00596676,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,2,2,10,10,10,1
Style: Asura_PreLegend_2,Cambria,45,&H00E690E5,&H000000FF,&H00E5EDFF,&H00596676,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,2,2,10,10,10,1
Style: Asura_Kara_op,Parisian,54,&H000702A5,&H50FFFFFF,&H14424C58,&H28000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2,8,10,10,10,0
Style: Asura_Kara_end,GothicE,64,&H0FEFE6EA,&HFF0000FF,&H00C9A8B0,&H50000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.3,3,7,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.28,0:00:09.25,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Не надо, Мисао!
Dialogue: 0,0:00:09.45,0:00:10.22,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Остановись!
Dialogue: 0,0:00:10.78,0:00:11.83,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Если продолжишь...
Dialogue: 0,0:00:13.98,0:00:14.65,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:00:15.65,0:00:16.83,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Со мной всё хорошо.
Dialogue: 0,0:00:18.06,0:00:19.09,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,О чём ты?
Dialogue: 0,0:00:19.38,0:00:20.82,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Твоя душа исчезнет!
Dialogue: 0,0:00:21.20,0:00:22.06,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Плохи дела!..
Dialogue: 0,0:00:30.55,0:00:31.19,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Мисао.
Dialogue: 0,0:00:36.24,0:00:37.57,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Мисао!
Dialogue: 0,0:00:38.30,0:00:40.59,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Мисао!
Dialogue: 0,0:00:50.43,0:00:51.05,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,С этого...
Dialogue: 0,0:00:51.67,0:00:52.90,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,всё и началось.
Dialogue: 0,0:00:54.40,0:00:55.48,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я должен поговорить с братом.
Dialogue: 0,0:01:39.22,0:01:43.01,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,{\i1}Плач Асуры 2{\i0}
Dialogue: 0,0:02:28.90,0:02:30.25,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Супер, Шури!
Dialogue: 0,0:02:30.25,0:02:31.78,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Отличный бамбук!
Dialogue: 0,0:02:32.10,0:02:33.83,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ну всё-таки завтра Фестиваль звёзд. {Танабата - http://ru.wikipedia.org/?oldid=18656660}
Dialogue: 0,0:02:34.57,0:02:35.27,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,А это что?
Dialogue: 0,0:02:35.74,0:02:37.21,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,С этим что делают?
Dialogue: 0,0:02:37.97,0:02:40.38,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Пишешь на ней своё желание и привязываешь к дереву.
Dialogue: 0,0:02:40.62,0:02:41.32,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Отлично.
Dialogue: 0,0:02:41.70,0:02:43.17,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Давайте писать желания!
Dialogue: 0,0:02:44.91,0:02:45.38,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Томо?
Dialogue: 0,0:02:45.76,0:02:46.99,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Не будешь писать?
Dialogue: 0,0:02:47.37,0:02:48.58,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Да нет. {интересно нет - это да или нет - это нет}
Dialogue: 0,0:02:49.99,0:02:50.90,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Шури...
Dialogue: 0,0:02:51.99,0:02:54.19,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,я бы хотел поговорить с братом.
Dialogue: 0,0:02:54.63,0:02:56.80,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Поговорить с Наотакой? О чём?
Dialogue: 0,0:02:57.57,0:02:58.80,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Хочу узнать, что случилось.
Dialogue: 0,0:02:59.59,0:03:01.00,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Узнать правду.
Dialogue: 0,0:03:01.80,0:03:05.12,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Шури, ты ведь знаешь, как с ним связаться?
Dialogue: 0,0:03:05.47,0:03:07.23,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Сожалею, но нет.
Dialogue: 0,0:03:07.50,0:03:11.73,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Разве не он передал тебе чемоданчик с Курогане?
Dialogue: 0,0:03:13.55,0:03:16.98,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я получила его от Королевского тёмного общества.
Dialogue: 0,0:03:17.45,0:03:20.45,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Наотака только попросил меня передать его тебе.
Dialogue: 0,0:03:21.16,0:03:23.04,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Королевское тёмное общество?
Dialogue: 0,0:03:23.33,0:03:24.15,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Кто это ещё?
Dialogue: 0,0:03:24.59,0:03:29.44,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Предполагаю, тайная международная исследовательская группа...
Dialogue: 0,0:03:29.67,0:03:31.17,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,а ещё...
Dialogue: 0,0:03:31.61,0:03:34.43,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Спонсоры Третьего ученического совета школы Ракуро.
Dialogue: 0,0:03:35.96,0:03:36.34,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Получается...
Dialogue: 0,0:03:36.84,0:03:38.84,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Получается, президент Тору...
Dialogue: 0,0:03:39.49,0:03:42.22,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Возможно, она знает, где сейчас Наотака.
Dialogue: 0,0:03:42.33,0:03:43.30,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Верно! Тогда...
Dialogue: 0,0:03:43.86,0:03:45.10,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Хочешь с ней повидаться?
Dialogue: 0,0:03:46.51,0:03:47.10,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:03:47.56,0:03:50.68,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ну ладно, когда будет время, я загляну туда.
Dialogue: 0,0:03:51.18,0:03:52.47,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Да, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:03:56.76,0:04:01.37,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,{\an8\3c&HEDF6FA&\c&H2D41BE&\pos(638,412)}Кукла Белиала, поглощенная демоном
Dialogue: 0,0:04:03.07,0:04:04.07,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Жми педали!
Dialogue: 0,0:04:04.31,0:04:05.51,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Мы опаздываем, Томо!
Dialogue: 0,0:04:10.56,0:04:11.86,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Чуть не опоздали.
Dialogue: 0,0:04:12.18,0:04:13.62,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Посторонись!
Dialogue: 0,0:04:15.38,0:04:16.00,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Вивиан!
Dialogue: 0,0:04:19.38,0:04:20.20,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Махива?
Dialogue: 0,0:04:32.71,0:04:35.27,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Мечом остановила Вивиан.
Dialogue: 0,0:04:35.71,0:04:37.27,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Больно.
Dialogue: 0,0:04:37.27,0:04:40.29,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Нельзя ездить в школу верхом на фамильяре, Махива Шу.
Dialogue: 0,0:04:42.08,0:04:43.11,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Шури.
Dialogue: 0,0:04:44.76,0:04:47.93,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Что за сила у президента Тору?
Dialogue: 0,0:04:48.31,0:04:51.92,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Кагакагари сильно удивился, когда увидел её.
Dialogue: 0,0:04:52.45,0:04:55.42,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Да, потому что она экс-оператор.
Dialogue: 0,0:04:55.65,0:04:56.62,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Экс-оператор?
Dialogue: 0,0:04:57.39,0:05:00.80,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Демоны и Механизмы Асуры не могут причинить ей вреда.
Dialogue: 0,0:05:01.44,0:05:03.79,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Магия против неё бессильна.
Dialogue: 0,0:05:04.17,0:05:05.00,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Круто!
Dialogue: 0,0:05:05.82,0:05:07.85,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Получается, она самая сильная?
Dialogue: 0,0:05:08.43,0:05:10.37,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Может, ты и права.
Dialogue: 0,0:05:11.16,0:05:11.84,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Томо!
Dialogue: 0,0:05:12.16,0:05:14.10,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Тебе тоже нужно стать экс-оператором!
Dialogue: 0,0:05:14.81,0:05:17.33,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Шури, а как им стать?
Dialogue: 0,0:05:17.54,0:05:19.54,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ну... знаешь.
Dialogue: 0,0:05:20.01,0:05:21.36,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Кстати, Томохару...
Dialogue: 0,0:05:21.68,0:05:24.21,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,ты разве не хотел поговорить с президентом Тору?
Dialogue: 0,0:05:24.56,0:05:25.06,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:05:28.20,0:05:28.53,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Опа.
Dialogue: 0,0:05:29.20,0:05:30.38,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Всё-таки опоздали.
Dialogue: 0,0:05:33.20,0:05:34.14,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ты только погляди...
Dialogue: 0,0:05:34.55,0:05:36.46,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Члены Научного клуба - лопухи!
Dialogue: 0,0:05:38.10,0:05:39.57,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Верно подметил! Лопухи!
Dialogue: 0,0:05:41.27,0:05:42.13,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Чего он добивается?
Dialogue: 0,0:05:42.30,0:05:42.95,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Кто его знает.
Dialogue: 0,0:05:43.74,0:05:45.12,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Токия! Ты здесь?
Dialogue: 0,0:05:47.00,0:05:47.74,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Токия?
Dialogue: 0,0:05:47.91,0:05:48.71,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:05:49.12,0:05:53.70,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Тору, нет здесь никого с таким именем.
Dialogue: 0,0:05:54.02,0:05:55.17,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Есть одно существо!
Dialogue: 0,0:05:56.67,0:05:59.52,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Токия, мне передали, что ты сегодня тоже прогулял.
Dialogue: 0,0:06:00.19,0:06:01.63,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Что я тебе вчера говорила?
Dialogue: 0,0:06:02.10,0:06:03.63,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,А ну повтори!
Dialogue: 0,0:06:03.75,0:06:05.57,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Простите, президент Тору...
Dialogue: 0,0:06:05.95,0:06:06.92,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Токия!
Dialogue: 0,0:06:09.71,0:06:12.47,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Коала... коала умер!
Dialogue: 0,0:06:14.00,0:06:16.20,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Что? Нет, он только...
Dialogue: 0,0:06:16.55,0:06:17.88,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Коала!
Dialogue: 0,0:06:18.52,0:06:20.43,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Возможно, ещё есть шанс!
Dialogue: 0,0:06:20.75,0:06:23.16,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Нужно вернуть его к жизни!
Dialogue: 0,0:06:23.52,0:06:24.63,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Дыши же, коала!
Dialogue: 0,0:06:27.51,0:06:28.22,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Отойди.
Dialogue: 0,0:06:34.27,0:06:35.62,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Тоу, руби!
Dialogue: 0,0:06:41.85,0:06:43.67,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,И что на сей раз?
Dialogue: 0,0:06:46.25,0:06:47.46,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Это набитое чучело -
Dialogue: 0,0:06:47.84,0:06:51.39,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,квазисенсорное устройство ввода-вывода, которое сделал Токия.
Dialogue: 0,0:06:53.51,0:06:55.86,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Квазисенсорное устройство ввода-вывода ?
Dialogue: 0,0:06:56.65,0:06:59.24,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Подобие куклы Белиала.
Dialogue: 0,0:07:00.06,0:07:01.44,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ой.
Dialogue: 0,0:07:01.67,0:07:07.02,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Один поворот выключателя - и он передаёт ему все пять чувств
Dialogue: 0,0:07:07.34,0:07:08.34,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Передает?
Dialogue: 0,0:07:08.69,0:07:10.16,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Кому?
Dialogue: 0,0:07:10.84,0:07:14.07,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Как вы знаете, Токия на сам деле - человек.
Dialogue: 0,0:07:14.75,0:07:17.24,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Спрятался дома и отказывается приходить в школу.
Dialogue: 0,0:07:17.54,0:07:19.65,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Что? Он человек?
Dialogue: 0,0:07:20.21,0:07:21.33,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,А вы думали кто?
Dialogue: 0,0:07:21.65,0:07:24.94,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я думал, это робот Махивы.
Dialogue: 0,0:07:25.47,0:07:28.46,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ну, это ещё одно из изобретений Токии.
Dialogue: 0,0:07:28.87,0:07:32.69,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Большинство моих прибамбасов тоже его рук дело.
Dialogue: 0,0:07:34.34,0:07:36.86,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Наш президент - удивительный человек.
Dialogue: 0,0:07:38.36,0:07:39.10,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Щекотно!
Dialogue: 0,0:07:39.36,0:07:44.21,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Коала, получается, ты много чего знаешь о куклах Белиала?
Dialogue: 0,0:07:48.23,0:07:49.73,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Оборвал связь.
Dialogue: 0,0:07:52.02,0:07:52.67,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я пошла.
Dialogue: 0,0:07:53.67,0:07:54.64,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Президент Тору!
Dialogue: 0,0:07:55.43,0:07:57.49,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Не знаете, где сейчас мой брат?
Dialogue: 0,0:07:58.01,0:07:58.46,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:07:59.13,0:08:00.04,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:08:01.16,0:08:03.89,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Но, думаю, с ним можно связаться...
Dialogue: 0,0:08:03.89,0:08:06.94,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,через Королевское тёмное общество.
Dialogue: 0,0:08:07.41,0:08:10.21,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Они отвечают за Нацуме Наотаку.
Dialogue: 0,0:08:10.50,0:08:11.35,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:08:12.00,0:08:13.88,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,А не могли бы спросить у них?
Dialogue: 0,0:08:14.26,0:08:14.76,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Томо?
Dialogue: 0,0:08:15.79,0:08:17.49,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Могу. Попробую.
Dialogue: 0,0:08:18.69,0:08:20.13,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Но с одним условием.
Dialogue: 0,0:08:20.55,0:08:21.25,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Условием?
Dialogue: 0,0:08:21.90,0:08:24.92,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ты уже в курсе, что Токия отказывается ходить в школу.
Dialogue: 0,0:08:25.72,0:08:27.95,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ещё три дня...
Dialogue: 0,0:08:28.18,0:08:31.27,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,и у него будет больше трети прогулов от всего учебного времени.
Dialogue: 0,0:08:31.88,0:08:34.82,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,И если это случится, его оставят на второй год.
Dialogue: 0,0:08:35.41,0:08:36.17,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Или ещё хуже.
Dialogue: 0,0:08:36.61,0:08:39.99,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Не перестанет прогуливать - вообще отчислят.
Dialogue: 0,0:08:42.72,0:08:43.69,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Нацуме Томохару.
Dialogue: 0,0:08:44.22,0:08:48.28,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Заставь президента Научного клуба, Кагаяки Токио, посещать школу.
Dialogue: 0,0:08:48.51,0:08:49.33,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Такое вот условие.
Dialogue: 0,0:08:50.48,0:08:52.01,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Если сможешь...
Dialogue: 0,0:08:52.39,0:08:56.12,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я свяжусь с Тёмным обществом и узнаю о Нацуме Наотаке.
Dialogue: 0,0:08:56.88,0:08:58.47,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Отлично. Я всё сделаю.
Dialogue: 0,0:08:59.14,0:08:59.73,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:09:00.20,0:09:01.58,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:09:02.02,0:09:03.02,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:09:03.02,0:09:04.31,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ну, желаю тебе удачи!
Dialogue: 0,0:09:04.75,0:09:06.81,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Сделай всё, чтобы вытащить Токию из дому!
Dialogue: 0,0:09:09.92,0:09:13.04,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Президент Тору всегда такой была?
Dialogue: 0,0:09:13.33,0:09:14.89,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Нет, не думаю.
Dialogue: 0,0:09:15.30,0:09:18.56,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Она такая с тех пор, как коала нашлась.
Dialogue: 0,0:09:19.85,0:09:20.59,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ну и ладно.
Dialogue: 0,0:09:20.88,0:09:23.08,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Сейчас мы обязаны притащить президента в школу!
Dialogue: 0,0:09:31.84,0:09:32.69,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Президент Саяки.
Dialogue: 0,0:09:32.84,0:09:34.69,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Белоснежка, блин! {ыыы - K.}
Dialogue: 0,0:09:34.83,0:09:36.60,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Смотрю, ты снова с Такацуки Канаде.
Dialogue: 0,0:09:36.83,0:09:38.48,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я тоже здесь!
Dialogue: 0,0:09:38.89,0:09:39.68,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Куда направляетесь?
Dialogue: 0,0:09:39.95,0:09:40.59,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Эй ты!
Dialogue: 0,0:09:40.74,0:09:41.47,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Он меня игнорирует?
Dialogue: 0,0:09:41.88,0:09:44.65,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ну... президент Тору попросила нас...
Dialogue: 0,0:09:44.97,0:09:46.14,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,навестить президента Научного клуба.
Dialogue: 0,0:09:46.58,0:09:48.14,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Президента Кицутаку?
Dialogue: 0,0:09:48.61,0:09:49.67,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,А это что?
Dialogue: 0,0:09:50.46,0:09:51.78,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Алтарь Хисуи.
Dialogue: 0,0:09:52.11,0:09:53.69,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я передам его СД.
Dialogue: 0,0:09:54.34,0:09:56.01,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Алтарь Хисуи?
Dialogue: 0,0:09:56.43,0:09:57.57,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,А ты не знаешь?
Dialogue: 0,0:09:57.98,0:09:59.57,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,В каждом Механизме Асуры...
Dialogue: 0,0:09:59.69,0:10:02.12,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,есть такой алтарь.
Dialogue: 0,0:10:02.68,0:10:04.03,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Люди, которые используют этот алтарь...
Dialogue: 0,0:10:04.27,0:10:08.73,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,для преподношения куклы Белиала Механизму Асуры...
Dialogue: 0,0:10:09.00,0:10:10.73,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,становятся операторами.
Dialogue: 0,0:10:11.11,0:10:12.73,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Но есть и условия.
Dialogue: 0,0:10:13.29,0:10:13.90,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Условия?
Dialogue: 0,0:10:14.90,0:10:17.28,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Если кукла Белиала запечатана,
Dialogue: 0,0:10:17.58,0:10:22.22,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,и кто-то использует этот Механизм Асуры,
Dialogue: 0,0:10:23.92,0:10:29.38,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,другой оператор уже не сможет вызвать тот же Механизм Асуры.
Dialogue: 0,0:10:29.71,0:10:33.17,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,А у Курогане есть другой оператор?
Dialogue: 0,0:10:33.56,0:10:35.61,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Они ничего тебе не сказали?
Dialogue: 0,0:10:35.88,0:10:36.14,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:10:36.76,0:10:37.93,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Забудь.
Dialogue: 0,0:10:38.37,0:10:39.69,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Скоро сам всё узнаешь.
Dialogue: 0,0:10:40.87,0:10:41.90,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:10:42.54,0:10:44.04,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Дом президента?
Dialogue: 0,0:10:44.34,0:10:45.54,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Бомбоубежище?
Dialogue: 0,0:10:46.22,0:10:49.71,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ну... и что же нам делать.
Dialogue: 0,0:10:50.15,0:10:52.12,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Курогане запросто его откроет.
Dialogue: 0,0:10:52.94,0:10:53.88,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ты чего?
Dialogue: 0,0:10:54.09,0:10:54.91,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Нельзя!
Dialogue: 0,0:10:55.23,0:10:55.79,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Томо?
Dialogue: 0,0:10:58.99,0:11:00.40,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Привет.
Dialogue: 0,0:11:00.76,0:11:01.93,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ну, как Токия?
Dialogue: 0,0:11:02.61,0:11:04.87,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,А вы что здесь делаете?
Dialogue: 0,0:11:05.43,0:11:07.22,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,О чём ты? Я здесь живу.
Dialogue: 0,0:11:07.81,0:11:10.04,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,А я тут тренируюсь с Тору.
Dialogue: 0,0:11:10.30,0:11:12.42,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Что? И где ваш дом?
Dialogue: 0,0:11:13.06,0:11:13.68,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Вот этот.
Dialogue: 0,0:11:15.03,0:11:16.56,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Вы соседи!
Dialogue: 0,0:11:17.09,0:11:19.06,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Получается, чтобы его вытащить,
Dialogue: 0,0:11:19.85,0:11:22.73,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,моя помощь тебе совсем не обязательна.
Dialogue: 0,0:11:23.67,0:11:25.05,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я не могу.
Dialogue: 0,0:11:25.40,0:11:25.87,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:11:29.31,0:11:30.07,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Мисао!
Dialogue: 0,0:11:30.25,0:11:31.22,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,И что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:11:33.30,0:11:35.80,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я только попыталась внутрь заглянуть.
Dialogue: 0,0:11:37.80,0:11:41.03,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Здесь установлен магический барьер.
Dialogue: 0,0:11:41.71,0:11:43.53,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Проецируемая сущность не сможет пройти.
Dialogue: 0,0:11:44.32,0:11:46.70,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Его даже ядерной бомбой не взять.
Dialogue: 0,0:11:47.52,0:11:48.31,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Нехило.
Dialogue: 0,0:11:48.58,0:11:50.31,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Может, ну его?
Dialogue: 0,0:11:50.49,0:11:51.96,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Похоже, ему не хочется выходить.
Dialogue: 0,0:11:52.75,0:11:55.31,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Потому что я здесь.
Dialogue: 0,0:11:55.51,0:11:55.83,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:11:56.77,0:11:57.51,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Президент Тору?
Dialogue: 0,0:11:58.54,0:11:59.36,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ушла.
Dialogue: 0,0:11:59.86,0:12:00.98,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Она злится?
Dialogue: 0,0:12:01.24,0:12:02.41,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Не злится.
Dialogue: 0,0:12:02.86,0:12:03.53,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Плачет.
Dialogue: 0,0:12:03.88,0:12:04.18,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:12:04.59,0:12:06.59,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:12:07.56,0:12:09.08,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Она несчастна.
Dialogue: 0,0:12:09.67,0:12:12.11,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Настолько несчастна, что не в силах заплакать.
Dialogue: 0,0:12:12.87,0:12:15.31,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Кто-то умер?
Dialogue: 0,0:12:15.99,0:12:16.87,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Откуда ты знаешь?
Dialogue: 0,0:12:17.28,0:12:21.36,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Мне знакомо это чувство.
Dialogue: 0,0:12:23.21,0:12:26.59,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Они трое были друзьями детства.
Dialogue: 0,0:12:26.88,0:12:27.74,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Трое?
Dialogue: 0,0:12:28.06,0:12:30.03,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ты говоришь о президенте Тору, президенте Кагаяки...
Dialogue: 0,0:12:31.23,0:12:33.14,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,и о старшой сестре Торы, Аки.
Dialogue: 0,0:12:36.84,0:12:38.34,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Эти трое были не разлей вода.
Dialogue: 0,0:12:39.02,0:12:42.22,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Аки и Токи встречались.
Dialogue: 0,0:12:43.80,0:12:45.33,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Но после того, как Аки умерла,
Dialogue: 0,0:12:46.07,0:12:47.89,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,их как будто подменили.
Dialogue: 0,0:12:48.50,0:12:49.27,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Значит...
Dialogue: 0,0:12:50.68,0:12:53.00,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Аки была куклой Белиала для Курогане.
Dialogue: 0,0:12:55.79,0:12:57.73,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,А предыдущим владельцем Курогане...
Dialogue: 0,0:12:58.29,0:12:58.79,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,была Тору.
Dialogue: 0,0:13:15.15,0:13:15.71,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Президент!
Dialogue: 0,0:13:16.00,0:13:17.14,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Вы слышите меня, президент?
Dialogue: 0,0:13:17.70,0:13:18.17,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Томо?
Dialogue: 0,0:13:19.52,0:13:21.17,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Президент, выходите!
Dialogue: 0,0:13:21.61,0:13:22.52,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Пожалуйста!
Dialogue: 0,0:13:22.81,0:13:23.90,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Президент!
Dialogue: 0,0:13:27.28,0:13:28.13,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Нацуме...
Dialogue: 0,0:13:34.83,0:13:37.21,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Не каждый бы решился его постирать.
Dialogue: 0,0:13:38.21,0:13:39.97,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,От него нехило воняло.
Dialogue: 0,0:13:40.20,0:13:41.00,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Вот и простирнула.
Dialogue: 0,0:13:45.81,0:13:47.43,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Что с Томохару случилось?
Dialogue: 0,0:13:47.87,0:13:49.63,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Он до сих пор ничего на дерево не повесил.
Dialogue: 0,0:13:49.93,0:13:50.81,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Вижу.
Dialogue: 0,0:13:50.96,0:13:52.66,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Думаешь, у него куча желаний?
Dialogue: 0,0:13:52.75,0:13:53.95,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Жадина этот Нацуме.
Dialogue: 0,0:13:54.60,0:13:56.68,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,А может наоборот.
Dialogue: 0,0:14:00.21,0:14:02.47,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Не можешь понять, чего ты хочешь?
Dialogue: 0,0:14:03.03,0:14:03.38,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:14:04.00,0:14:05.58,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Давай я придумаю!
Dialogue: 0,0:14:05.73,0:14:07.02,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Посмотрим.
Dialogue: 0,0:14:07.58,0:14:09.26,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,"Хочу стать умным".
Dialogue: 0,0:14:09.49,0:14:10.99,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,"Хочу стать талантливым".
Dialogue: 0,0:14:11.22,0:14:12.34,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,"Хочу стать популярным".
Dialogue: 0,0:14:12.81,0:14:13.63,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Что там ещё?
Dialogue: 0,0:14:17.19,0:14:19.18,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Не беспокойся обо мне.
Dialogue: 0,0:14:19.36,0:14:19.71,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:14:20.24,0:14:22.39,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Меня и так всё устраивает!
Dialogue: 0,0:14:23.06,0:14:25.44,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ладно, пойду я спать.
Dialogue: 0,0:14:25.59,0:14:27.17,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Томо, завтра поговорим.
Dialogue: 0,0:14:27.35,0:14:28.09,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Спокойной ночи!
Dialogue: 0,0:14:29.03,0:14:29.76,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Спокойной ночи.
Dialogue: 0,0:14:34.11,0:14:36.25,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Хочу изменить их.
Dialogue: 0,0:14:37.87,0:14:39.51,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Судьбы операторов...
Dialogue: 0,0:14:40.63,0:14:42.01,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Судьбы кукол Белиала...
Dialogue: 0,0:14:44.27,0:14:45.53,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Хочу изменить их.
Dialogue: 0,0:15:02.87,0:15:03.72,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Наотака?
Dialogue: 0,0:15:04.07,0:15:06.51,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ты глупее, чем я думала,
Dialogue: 0,0:15:07.27,0:15:08.48,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Куросаки Шури.
Dialogue: 0,0:15:10.06,0:15:13.12,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Нацуме Наотака ушёл.
Dialogue: 0,0:15:13.53,0:15:14.17,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,А ты кто?
Dialogue: 0,0:15:14.56,0:15:16.44,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Интересно?
Dialogue: 0,0:15:18.87,0:15:20.73,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,До новых встреч.
Dialogue: 0,0:15:22.69,0:15:24.13,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ледяной феникс...
Dialogue: 0,0:15:25.19,0:15:26.42,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Семья Торишима?
Dialogue: 0,0:15:31.62,0:15:33.36,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Президент до сих пор не вышел?
Dialogue: 0,0:15:33.44,0:15:33.94,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:15:34.24,0:15:35.94,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Думаю его здесь нет.
Dialogue: 0,0:15:36.68,0:15:38.12,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Вот ты где, Нацуме Томохару!
Dialogue: 0,0:15:38.44,0:15:39.06,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:15:39.67,0:15:41.06,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Токия пропал!
Dialogue: 0,0:15:41.06,0:15:41.58,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:42.70,0:15:44.46,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Когда я зашла к нему этим утром...
Dialogue: 0,0:15:44.46,0:15:45.69,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,дверь была нараспашку.
Dialogue: 0,0:15:46.25,0:15:47.25,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,А внутри я нашла это...
Dialogue: 0,0:15:48.46,0:15:50.39,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,"Ушёл повидаться с Аки".
Dialogue: 0,0:15:50.86,0:15:51.83,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ушёл?
Dialogue: 0,0:15:52.45,0:15:53.57,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,На небеса?
Dialogue: 0,0:15:54.07,0:15:56.45,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Наверное, из-за этого коала не работает...
Dialogue: 0,0:15:57.59,0:15:58.45,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Что же делать?
Dialogue: 0,0:16:01.09,0:16:02.00,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Успокойся, Тору.
Dialogue: 0,0:16:02.44,0:16:03.35,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Сусугихара.
Dialogue: 0,0:16:03.64,0:16:04.38,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Токия.
Dialogue: 0,0:16:05.17,0:16:05.79,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Токия.
Dialogue: 0,0:16:07.02,0:16:08.34,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Сусугихара...
Dialogue: 0,0:16:08.78,0:16:11.04,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,не знаете, куда он мог пойти?
Dialogue: 0,0:16:11.60,0:16:12.25,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Токия?
Dialogue: 0,0:16:13.45,0:16:14.36,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Куда он ходит?
Dialogue: 0,0:16:14.75,0:16:15.92,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,В магазин там...
Dialogue: 0,0:16:16.07,0:16:17.60,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Или где они с Аки бывали.
Dialogue: 0,0:16:18.77,0:16:19.42,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Есть же такое место.
Dialogue: 0,0:16:21.65,0:16:24.12,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Место? где умерла Аки.
Dialogue: 0,0:16:28.96,0:16:29.96,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Он здесь?
Dialogue: 0,0:16:31.61,0:16:32.75,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Давайте поищем.
Dialogue: 0,0:16:33.55,0:16:34.31,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Токия!
Dialogue: 0,0:16:35.63,0:16:36.66,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Токия!
Dialogue: 0,0:16:37.31,0:16:38.25,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Президент!
Dialogue: 0,0:16:43.39,0:16:43.97,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Токия!
Dialogue: 0,0:16:45.47,0:16:46.29,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:16:46.50,0:16:47.56,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Это не его.
Dialogue: 0,0:16:48.50,0:16:49.32,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Президент Тору.
Dialogue: 0,0:16:50.14,0:16:51.02,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Сусугихара.
Dialogue: 0,0:16:53.64,0:16:54.11,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:16:54.64,0:16:55.93,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Хотел что-то спросить?
Dialogue: 0,0:16:56.52,0:16:59.63,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Как умерла кукла Белиала Аки...
Dialogue: 0,0:17:05.39,0:17:08.91,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Мы должны были захватить Механизм Асуры.
Dialogue: 0,0:17:09.88,0:17:14.00,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Токия был за главного.
Dialogue: 0,0:17:14.44,0:17:14.85,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Давай!
Dialogue: 0,0:17:24.42,0:17:24.83,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Тору!
Dialogue: 0,0:17:43.69,0:17:45.46,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Всё случилось внезапно.
Dialogue: 0,0:17:47.78,0:17:50.42,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ни Токия ни Тору...
Dialogue: 0,0:17:51.18,0:17:52.27,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,никто из нас...
Dialogue: 0,0:17:53.18,0:17:54.77,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,не понял, что Аки была на пределе.
Dialogue: 0,0:18:02.58,0:18:04.34,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,В этом нет ничего необычного.
Dialogue: 0,0:18:05.02,0:18:06.58,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Такова судьба операторов.
Dialogue: 0,0:18:07.34,0:18:11.45,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Важно лишь то, чего ты сумел добиться в отведенное время.
Dialogue: 0,0:18:12.10,0:18:12.69,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Токия!
Dialogue: 0,0:18:13.95,0:18:14.69,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Токия!
Dialogue: 0,0:18:15.36,0:18:16.53,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Токия!
Dialogue: 0,0:18:26.02,0:18:26.70,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Токия!
Dialogue: 0,0:18:27.81,0:18:28.70,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Токия!
Dialogue: 0,0:18:29.49,0:18:30.87,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Стой! Не надо!
Dialogue: 0,0:18:32.34,0:18:33.40,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Почему ты убегаешь?
Dialogue: 0,0:18:34.34,0:18:34.98,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:18:35.83,0:18:36.60,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Больно.
Dialogue: 0,0:18:38.27,0:18:39.65,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Тебе больно смотреть на меня?
Dialogue: 0,0:18:41.21,0:18:43.62,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Это тебе больно.
Dialogue: 0,0:18:45.23,0:18:46.50,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Когда ты видишь меня...
Dialogue: 0,0:18:47.03,0:18:48.79,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,думаешь об Аки.
Dialogue: 0,0:18:49.43,0:18:50.87,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Поэтому ты прятался?
Dialogue: 0,0:18:51.14,0:18:52.20,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ради меня?
Dialogue: 0,0:18:52.87,0:18:54.20,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,После смерти Аки...
Dialogue: 0,0:18:54.81,0:18:56.20,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,ты ни разу не улыбнулась.
Dialogue: 0,0:18:56.84,0:18:57.54,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:18:58.22,0:19:00.48,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я пыталась стать сильной,
Dialogue: 0,0:19:00.83,0:19:03.12,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,чтобы тебе не пришлось снова страдать.
Dialogue: 0,0:19:03.74,0:19:04.24,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:19:04.89,0:19:06.80,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Что? Ради меня?
Dialogue: 0,0:19:09.17,0:19:11.44,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я думал, что ты...
Dialogue: 0,0:19:11.79,0:19:13.02,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ты дурак!
Dialogue: 0,0:19:13.58,0:19:15.73,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Дурак! Дурак, дурак!
Dialogue: 0,0:19:16.08,0:19:17.05,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ты дурак, Токия.
Dialogue: 0,0:19:17.63,0:19:19.31,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Зачем ты это сделал?
Dialogue: 0,0:19:19.75,0:19:20.63,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Настоящий дурак.
Dialogue: 0,0:19:21.66,0:19:23.72,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ты тоже хороша.
Dialogue: 0,0:19:24.51,0:19:26.01,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Волновалась за меня.
Dialogue: 0,0:19:26.86,0:19:28.33,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Мы оба дураки.
Dialogue: 0,0:19:31.44,0:19:33.32,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Эй, Тору, ты помнишь?
Dialogue: 0,0:19:33.56,0:19:35.11,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Сегодня же Фестиваль звёзд.
Dialogue: 0,0:19:35.99,0:19:38.20,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Словно Орихиме и Кенги... {Фестиваль Звезд «Танабата» / Праздник основан на древней китайской легенде о двух влюбленных, согласно которой звезды – пастух Kengyu (звезда Альтаир) и ткачиха Orihime (звезда Вега)}
Dialogue: 0,0:19:38.64,0:19:41.37,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,мы наконец встретили друг друга.
Dialogue: 0,0:19:50.86,0:19:52.97,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Она все-таки заплакала.
Dialogue: 0,0:19:56.62,0:19:58.85,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Это президент Кагаяки?
Dialogue: 0,0:20:01.29,0:20:01.79,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Мисао?
Dialogue: 0,0:20:02.34,0:20:03.64,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ой, прости.
Dialogue: 0,0:20:04.02,0:20:05.66,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Устала слегка.
Dialogue: 0,0:20:15.18,0:20:16.44,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Что за бардак?
Dialogue: 0,0:20:16.97,0:20:18.00,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Осторожнее там.
Dialogue: 0,0:20:18.35,0:20:19.41,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Президент Кагаяки!
Dialogue: 0,0:20:19.70,0:20:20.67,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Это вы там?
Dialogue: 0,0:20:21.11,0:20:22.82,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Да, решил кое-что разузнать.
Dialogue: 0,0:20:23.17,0:20:24.46,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Президент.
Dialogue: 0,0:20:25.46,0:20:29.49,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,По видимому, Тёмному обществу не удалось связаться с Нацуме Наотакой.
Dialogue: 0,0:20:31.10,0:20:31.60,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:20:34.10,0:20:36.36,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Похоже, у нашего мира еще осталась надежда.
Dialogue: 0,0:20:37.12,0:20:37.53,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:20:38.33,0:20:39.39,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Слушай, Нацуме Томохару.
Dialogue: 0,0:20:40.24,0:20:41.85,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Судьбу можно изменить.
Dialogue: 0,0:20:42.53,0:20:44.32,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ты сам выбираешь её.
Dialogue: 0,0:20:45.03,0:20:45.38,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:20:46.61,0:20:47.08,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:20:48.99,0:20:50.99,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,А почему здесь эта коала?
Dialogue: 0,0:20:51.49,0:20:53.60,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Так мне намного проще!
Dialogue: 0,0:20:58.30,0:21:00.45,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,А тебя не отчислят?
Dialogue: 0,0:21:02.47,0:21:03.53,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Да не волнуйся ты.
Dialogue: 0,0:21:03.94,0:21:06.53,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,У Тору всё схвачено.
Dialogue: 0,0:21:08.11,0:21:10.05,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ну что, хочешь выполнить её желание?
Dialogue: 0,0:21:12.20,0:21:13.75,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Подслушивал?
Dialogue: 0,0:21:14.40,0:21:15.40,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Если не возражаешь...
Dialogue: 0,0:21:15.75,0:21:18.34,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,я бы хотел помочь тебе.
Dialogue: 0,0:21:22.63,0:21:23.12,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:21:26.03,0:21:29.82,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Уж не знаю, чего ты добиваешься, но...
Dialogue: 0,0:21:30.32,0:21:32.17,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,на что тебе помощь коалы?
Dialogue: 0,0:21:32.70,0:21:33.41,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Да всё путём.
Dialogue: 0,0:21:33.85,0:21:35.41,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Он бесполезный.
Dialogue: 0,0:21:35.52,0:21:36.61,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Всё путём, сказал же.
Dialogue: 0,0:21:37.02,0:21:38.43,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Токия!
Dialogue: 0,0:21:38.63,0:21:39.43,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Постой, Тору!
Dialogue: 0,0:21:39.93,0:21:41.40,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я всё объясню!
Dialogue: 0,0:21:41.40,0:21:42.69,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Не стоит!
Dialogue: 0,0:21:42.86,0:21:44.42,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Тоу, руби!
Dialogue: 0,0:21:46.42,0:21:47.21,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,С кем ты связался...
Dialogue: 0,0:21:48.50,0:21:49.21,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Всё путём.
Dialogue: 0,0:23:20.89,0:23:22.77,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Мне немногое известно.
Dialogue: 0,0:23:23.06,0:23:23.94,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Для меня?
Dialogue: 0,0:23:24.18,0:23:25.00,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:23:25.32,0:23:27.26,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я не могу разрушить этот обман.
Dialogue: 0,0:23:27.55,0:23:28.23,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Пожалуйста...
Dialogue: 0,0:23:28.55,0:23:29.14,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Прошу...
Dialogue: 0,0:23:29.49,0:23:30.34,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,не сомневайся.
Dialogue: 0,0:23:30.84,0:23:34.98,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,{\an8\3c&HEDF6FA&\c&H2D41BE&\pos(878,662)}Свободный и ограниченный выборы
Dialogue: 0,0:23:30.84,0:23:34.98,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,{\an8}Свободный и ограниченный выборы
Dialogue: 0,0:23:34.98,0:23:36.98,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,