← Back to other subtitles

Asura Cryin' [Shinigami subs & Antravoco]

[HorribleSubs] Asura Cryin - 2nd Season - 03 [480p].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Export Encoding: UTF-8
Export filters: Limit to Visible Lines|Karaoke template|Изменить частоту кадров|Clean Tags|Очистить информацию о скрипте|Коррекция стилей
Video File: ..\..\..\Download\[HorribleSubs] Asura Cryin - 2nd Season - 03 [480p].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 7
Video Position: 5163
Last Style Storage: Asura 2
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Asura Cryin',Cambria,50,&H00FBF6F6,&H000000FF,&H001F1E3C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.9,0,2,2,2,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:21.20,0:00:21.85,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Лорд Кнайт!
Dialogue: 0,0:00:50.29,0:00:51.37,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Попался.
Dialogue: 0,0:01:35.85,0:01:39.49,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,{\i1}Плач Асуры 2{\i0}
Dialogue: 0,0:02:26.96,0:02:28.13,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Этот твой, Мисао!
Dialogue: 0,0:02:28.31,0:02:29.13,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ладно!
Dialogue: 0,0:02:30.10,0:02:30.89,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Отбила!
Dialogue: 0,0:02:36.45,0:02:37.30,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Нацуме!
Dialogue: 0,0:02:37.77,0:02:40.35,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Как будто не знал, что мяч сквозь неё пролетит?
Dialogue: 0,0:02:42.91,0:02:44.47,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ой-ой, Томо.
Dialogue: 0,0:02:44.55,0:02:46.55,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,И какая это по счёту тарелка?
Dialogue: 0,0:02:46.76,0:02:50.22,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Наверное, работа в гостинице - это не его...
Dialogue: 0,0:02:50.81,0:02:53.40,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Видать, любезность Ан прогорит впустую.
Dialogue: 0,0:02:54.04,0:02:55.31,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Спишь, ешь...
Dialogue: 0,0:02:55.51,0:02:57.13,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,на пляже на девчонок глазеешь.
Dialogue: 0,0:02:57.57,0:02:59.98,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Отдыхаешь на всю катушку, да ещё и денежки получаешь.
Dialogue: 0,0:02:59.98,0:03:02.00,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Отличная, должно быть, работка.
Dialogue: 0,0:03:03.32,0:03:05.38,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ах вы...
Dialogue: 0,0:03:08.88,0:03:09.88,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Побежали веселиться.
Dialogue: 0,0:03:10.35,0:03:13.05,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Вот если бы и Куросаки приехала.
Dialogue: 0,0:03:13.40,0:03:14.72,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ну, увы...
Dialogue: 0,0:03:15.34,0:03:18.81,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Шури и Нии якобы нужно что-то там разузнать.
Dialogue: 0,0:03:19.98,0:03:20.86,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Не шевелись.
Dialogue: 0,0:03:35.34,0:03:39.87,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,{\an8\3c&HEDF6FA&\c&H2D41BE&\pos(641,409)}Свободный и ограниченный выборы
Dialogue: 0,0:03:44.60,0:03:45.42,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ну, блин?
Dialogue: 0,0:03:45.68,0:03:47.36,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,И у вас?..
Dialogue: 0,0:03:47.65,0:03:48.09,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:03:48.91,0:03:51.35,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Если роман крутите, сразу бы сказали.
Dialogue: 0,0:03:51.76,0:03:54.17,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Сам знаешь, у меня тоже есть планы.
Dialogue: 0,0:03:54.29,0:03:56.49,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Что? Какие ещё планы?
Dialogue: 0,0:03:57.32,0:03:58.93,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ну не на людях же.
Dialogue: 0,0:04:03.90,0:04:04.95,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ой...
Dialogue: 0,0:04:05.39,0:04:07.54,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,У меня вот-вот смена начнётся.
Dialogue: 0,0:04:08.01,0:04:10.74,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Пойду одену фартук.
Dialogue: 0,0:04:13.85,0:04:14.79,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Смоталась.
Dialogue: 0,0:04:16.32,0:04:18.55,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,А может и не встречаются.
Dialogue: 0,0:04:19.02,0:04:20.08,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Это правда, Томо?
Dialogue: 0,0:04:20.67,0:04:23.78,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Блин! Не сверли меня взглядом.
Dialogue: 0,0:04:24.46,0:04:26.37,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Не встречаюсь я с Такацуки...
Dialogue: 0,0:04:26.63,0:04:29.04,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,и планов на кого-либо у меня пока нет.
Dialogue: 0,0:04:29.78,0:04:33.56,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,И как, по-твоему, я буду с кем-то встречаться, когда у меня за спиной призрак летает? {Приведение с моторчиком, японский Карлсон женского вида - K.}
Dialogue: 0,0:04:34.01,0:04:34.97,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Значит, я виновата?
Dialogue: 0,0:04:35.65,0:04:37.77,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Всё ясненько.
Dialogue: 0,0:04:38.00,0:04:40.17,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Тебе шестнадцать и ты девственник,
Dialogue: 0,0:04:40.35,0:04:43.41,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,который не может найти подружку,
Dialogue: 0,0:04:43.61,0:04:45.78,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,а виновата в этом Мисао?
Dialogue: 0,0:04:45.93,0:04:46.43,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:04:46.90,0:04:48.55,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Не то что бы ты виновата,
Dialogue: 0,0:04:48.75,0:04:51.07,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,но тебя это тоже касается.
Dialogue: 0,0:04:53.39,0:04:54.04,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Алло?
Dialogue: 0,0:04:54.30,0:04:55.89,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Приветик Томохару.
Dialogue: 0,0:04:56.15,0:04:56.77,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Шури?
Dialogue: 0,0:04:57.12,0:04:58.62,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Веселишься на полную катушку?
Dialogue: 0,0:04:58.97,0:05:00.38,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ну, как сказать...
Dialogue: 0,0:05:01.29,0:05:02.15,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Мисао?
Dialogue: 0,0:05:04.00,0:05:04.73,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Что у вас там?
Dialogue: 0,0:05:05.79,0:05:09.67,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Мисао увидела, как ты с Канаде заигрываешь, и теперь ревнует?
Dialogue: 0,0:05:12.57,0:05:15.10,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Шури, а как там у вас? Всё нашли?
Dialogue: 0,0:05:15.54,0:05:16.01,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:05:16.72,0:05:19.24,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,И что же вы искали?
Dialogue: 0,0:05:19.62,0:05:20.39,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Руины.
Dialogue: 0,0:05:20.56,0:05:21.24,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Руины?
Dialogue: 0,0:05:21.74,0:05:22.24,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:05:22.74,0:05:26.73,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Они, вероятно, как-то связаны с освобождением кукол Белиала.
Dialogue: 0,0:05:26.94,0:05:28.97,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,А? И где они?
Dialogue: 0,0:05:29.52,0:05:32.46,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Что? Если я скажу, поможешь мне?
Dialogue: 0,0:05:32.81,0:05:33.90,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ну, знаешь...
Dialogue: 0,0:05:37.95,0:05:38.45,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Шури.
Dialogue: 0,0:05:40.13,0:05:41.60,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Прости. Я перезвоню, Томохару.
Dialogue: 0,0:05:41.86,0:05:42.36,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:05:42.48,0:05:43.68,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Не бросай трубку, Шури!
Dialogue: 0,0:05:45.92,0:05:46.50,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Что сказала?
Dialogue: 0,0:05:47.41,0:05:49.03,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Может, Куросаки приедет сюда...
Dialogue: 0,0:05:49.29,0:05:52.00,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,когда закончит со своими делами.
Dialogue: 0,0:05:52.44,0:05:55.29,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Вряд ли такое случится.
Dialogue: 0,0:05:55.49,0:05:56.49,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Вот блин.
Dialogue: 0,0:05:56.70,0:05:57.93,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:05:57.96,0:05:59.46,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,А Ния сейчас с ней?
Dialogue: 0,0:06:01.54,0:06:03.16,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Освобождение кукол Белиала...
Dialogue: 0,0:06:14.00,0:06:15.08,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Пошевеливайтесь!
Dialogue: 0,0:06:15.50,0:06:16.96,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Взлетаем сразу, как всё погрузят!
Dialogue: 0,0:06:17.49,0:06:21.69,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Господин Кёма, а стоит ли брать тестовый Механизм Кастаса?
Dialogue: 0,0:06:22.52,0:06:23.10,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Тихо тут!
Dialogue: 0,0:06:23.69,0:06:25.89,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Никакие вопросы не принимаются.
Dialogue: 0,0:06:37.85,0:06:40.05,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Тебе конец, Кагакагари.
Dialogue: 0,0:06:46.08,0:06:46.87,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Вкуснятина!
Dialogue: 0,0:06:47.72,0:06:49.89,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Отличное барбекю получилось!
Dialogue: 0,0:06:50.22,0:06:52.36,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,На сытый желудок лучше работается!
Dialogue: 0,0:06:53.18,0:06:56.53,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Такацуки, не угостишь Томо этим кусочком?
Dialogue: 0,0:06:59.82,0:07:01.29,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Спасибо, Такацуки.
Dialogue: 0,0:07:04.26,0:07:05.49,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Такацуки?
Dialogue: 0,0:07:06.05,0:07:06.84,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Горячий же.
Dialogue: 0,0:07:07.14,0:07:07.96,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Осторожнее.
Dialogue: 0,0:07:08.46,0:07:09.52,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:07:11.54,0:07:13.42,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Что? А где Мисао?
Dialogue: 0,0:07:26.94,0:07:29.17,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Чего отдельно ото всех?
Dialogue: 0,0:07:29.79,0:07:31.05,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Да так, захотелось.
Dialogue: 0,0:07:34.40,0:07:35.43,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:07:35.87,0:07:38.80,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Совращению Такацуки я не помешаю.
Dialogue: 0,0:07:39.19,0:07:42.83,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я ведь уже говорил, что я таким не занимаюсь.
Dialogue: 0,0:07:43.15,0:07:44.50,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Да ты что?..
Dialogue: 0,0:07:46.59,0:07:50.44,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Если хочешь что-то сказать, так говори, не томи!
Dialogue: 0,0:07:52.40,0:07:55.75,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я уже всё сказала, Томо.
Dialogue: 0,0:07:56.11,0:07:56.37,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:07:56.93,0:08:00.10,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Томо, ты что-то скрываешь от меня?
Dialogue: 0,0:08:00.42,0:08:02.45,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я? Что же?
Dialogue: 0,0:08:02.80,0:08:05.04,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,После того боя с Кагакагари
Dialogue: 0,0:08:05.39,0:08:07.36,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,ты стал вести себя странно.
Dialogue: 0,0:08:14.11,0:08:16.73,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Когда я уснула, что-то случилось?
Dialogue: 0,0:08:17.23,0:08:19.08,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Да так, ничего.
Dialogue: 0,0:08:19.75,0:08:20.81,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Сама же всё знаешь.
Dialogue: 0,0:08:21.98,0:08:23.72,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Самолёт благополучно сел...
Dialogue: 0,0:08:24.22,0:08:25.95,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Никто не пострадал.
Dialogue: 0,0:08:28.42,0:08:29.12,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ничего не случилось.
Dialogue: 0,0:08:33.41,0:08:36.82,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,А Такацуки знает твой секрет?
Dialogue: 0,0:08:42.93,0:08:46.37,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Получается, знает, но ничего мне не говорит.
Dialogue: 0,0:08:52.36,0:08:52.80,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Мисао!
Dialogue: 0,0:08:53.47,0:08:54.27,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Томо, ты идиот!
Dialogue: 0,0:08:54.53,0:08:55.00,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Неудачник!
Dialogue: 0,0:08:55.44,0:08:57.15,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Нерешительный сиськолюб!
Dialogue: 0,0:09:09.57,0:09:12.01,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Вот, мяса жареного тебе принесла.
Dialogue: 0,0:09:13.89,0:09:15.09,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Поцапались?
Dialogue: 0,0:09:15.48,0:09:18.09,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Не совсем так.
Dialogue: 0,0:09:18.50,0:09:19.94,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ругалась только Мисао.
Dialogue: 0,0:09:20.79,0:09:22.17,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:09:22.38,0:09:23.38,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ну и ладно.
Dialogue: 0,0:09:25.79,0:09:26.37,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,И...
Dialogue: 0,0:09:26.70,0:09:27.87,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Что собираешься делать, Томо?
Dialogue: 0,0:09:28.46,0:09:29.19,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Собираюсь?..
Dialogue: 0,0:09:29.75,0:09:32.37,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я спрашиваю: ты хочешь встречаться с Такацуки или нет?
Dialogue: 0,0:09:34.39,0:09:36.57,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Не думала, что у меня есть дела?
Dialogue: 0,0:09:36.77,0:09:39.98,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Надо сначала их уладить, а потом о свиданиях думать.
Dialogue: 0,0:09:40.47,0:09:42.47,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,У меня никогда не было нормальных отношений.
Dialogue: 0,0:09:45.03,0:09:48.96,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,А может, ты считаешь себя виноватым перед Мисао?
Dialogue: 0,0:09:49.40,0:09:49.64,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:09:50.49,0:09:52.43,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Вы двое попали в авиакатастрофу...
Dialogue: 0,0:09:52.78,0:09:54.43,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Но выжил лишь ты.
Dialogue: 0,0:09:54.49,0:09:56.66,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Может, тебя это беспокоит?
Dialogue: 0,0:09:57.66,0:09:58.45,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:09:58.75,0:10:06.58,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я не хочу, чтобы ты из-за меня расстраивался. Меня бы это злило, Томо.
Dialogue: 0,0:10:23.89,0:10:25.39,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Господин Кёму, ничего не выйдет!
Dialogue: 0,0:10:26.24,0:10:27.53,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Нам не приземлиться!
Dialogue: 0,0:10:27.74,0:10:29.41,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Даже контейнер сбросить некуда!
Dialogue: 0,0:10:30.27,0:10:31.79,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Толку от вас...
Dialogue: 0,0:10:35.82,0:10:36.38,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Бисмас!
Dialogue: 0,0:10:38.49,0:10:40.87,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Господин Кёму! Не здесь же!
Dialogue: 0,0:10:40.99,0:10:41.46,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Молчать!
Dialogue: 0,0:10:42.07,0:10:42.98,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Притихните и смотрите!
Dialogue: 0,0:11:02.90,0:11:04.25,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Теперь приземлиться сможете?
Dialogue: 0,0:11:11.18,0:11:13.71,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,И что это, Хигучи?
Dialogue: 0,0:11:14.27,0:11:16.18,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Летняя проверка храбрости.
Dialogue: 0,0:11:16.71,0:11:19.94,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Делимся на пары и идём на тот остров.
Dialogue: 0,0:11:20.06,0:11:22.46,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Нет, нет, нет. Я щас не об этом.
Dialogue: 0,0:11:22.93,0:11:24.70,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Днём этой дорожки не было?
Dialogue: 0,0:11:25.08,0:11:25.70,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:11:26.14,0:11:28.16,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Она появляется...
Dialogue: 0,0:11:28.34,0:11:31.28,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,с вечерним отливом.
Dialogue: 0,0:11:32.98,0:11:34.89,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,И откуда ты это узнал?
Dialogue: 0,0:11:35.36,0:11:39.59,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Любителям оккультизма этот остров хорошо известен.
Dialogue: 0,0:11:41.12,0:11:43.56,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Развалины батареи периода Мейдзи,
Dialogue: 0,0:11:43.97,0:11:45.61,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,башня Куремизаки.
Dialogue: 0,0:11:46.49,0:11:48.11,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Культурная достопримечательность.
Dialogue: 0,0:11:48.37,0:11:51.81,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Но поговаривают, что под ней скрываются ужасные монстры.
Dialogue: 0,0:11:52.10,0:11:52.72,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Вау!
Dialogue: 0,0:11:53.72,0:11:55.16,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Это лишь слухи.
Dialogue: 0,0:11:55.78,0:11:58.71,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Самое время команде Такацуки и Томохару начать проверку.
Dialogue: 0,0:11:59.42,0:12:01.65,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Следующая команда стартует через десять минут.
Dialogue: 0,0:12:02.30,0:12:03.71,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я в паре с Такацуки?
Dialogue: 0,0:12:04.03,0:12:04.50,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:12:04.97,0:12:06.82,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Мы разделились в алфавитном порядке.
Dialogue: 0,0:12:07.50,0:12:09.02,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Такацуки в паре с Нацуме.
Dialogue: 0,0:12:09.85,0:12:10.58,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,А ты?
Dialogue: 0,0:12:11.14,0:12:12.49,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Хигучи в паре с Минаками.
Dialogue: 0,0:12:13.17,0:12:13.61,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,А Ан?
Dialogue: 0,0:12:14.22,0:12:15.93,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Сказала что устала и пойдёт спать.
Dialogue: 0,0:12:18.86,0:12:21.45,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:12:20.98,0:12:23.39,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Что, не хочешь быть в паре с Такацуки?
Dialogue: 0,0:12:24.59,0:12:26.27,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Да нет, я не против.
Dialogue: 0,0:12:27.41,0:12:28.38,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Вот и славненько.
Dialogue: 0,0:12:28.82,0:12:30.44,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Вперёд и с песнями!
Dialogue: 0,0:12:32.26,0:12:32.94,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Отлично.
Dialogue: 0,0:12:33.08,0:12:34.67,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Миссия выполнена.
Dialogue: 0,0:12:35.08,0:12:37.40,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Чего удумал, Хигучи?
Dialogue: 0,0:12:38.87,0:12:40.57,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Башня Куремизакской крепости....
Dialogue: 0,0:12:40.95,0:12:42.78,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,также известна как батарея любви.
Dialogue: 0,0:12:43.39,0:12:47.09,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Посетившие её мужчина и женщина волей не волей, признаются друг другу в чувствах...
Dialogue: 0,0:12:47.27,0:12:50.71,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,после чего становятся парочкой на этом легендарном острове.
Dialogue: 0,0:12:51.56,0:12:52.35,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Глупости.
Dialogue: 0,0:12:53.50,0:12:54.64,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Не мешай им.
Dialogue: 0,0:12:55.44,0:12:56.23,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я и не думала!
Dialogue: 0,0:13:10.98,0:13:13.06,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Не хочешь о чём-нибудь поговорить?
Dialogue: 0,0:13:15.12,0:13:15.91,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:13:17.59,0:13:19.17,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,О Механизме Асуры...
Dialogue: 0,0:13:20.02,0:13:20.29,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:13:21.46,0:13:24.61,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Об источнике силы Механизма Асуры.
Dialogue: 0,0:13:26.99,0:13:28.81,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Что ты сказал Минаками?
Dialogue: 0,0:13:30.01,0:13:31.54,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я не хочу говорить ей.
Dialogue: 0,0:13:32.21,0:13:35.86,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Хотя бы до тех пор, пока не узнаю, как вытащить её из Курогане.
Dialogue: 0,0:13:36.74,0:13:38.82,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Но? если честно...
Dialogue: 0,0:13:39.00,0:13:42.11,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Без понятий, что с этим делать.
Dialogue: 0,0:13:48.34,0:13:49.69,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Не бойся.
Dialogue: 0,0:13:50.34,0:13:52.78,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я защищу тебя, Нацуме.
Dialogue: 0,0:13:53.39,0:13:54.74,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Вместо Минаками.
Dialogue: 0,0:13:55.77,0:13:57.65,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Замена Мисао мне не нужна.
Dialogue: 0,0:13:58.33,0:14:02.12,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ты не должна подвергать себя опасности из-за меня.
Dialogue: 0,0:14:02.85,0:14:06.76,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я не хочу, чтобы ты вновь страдала.
Dialogue: 0,0:14:07.73,0:14:09.34,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я уже всё решила.
Dialogue: 0,0:14:09.67,0:14:10.05,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:14:10.70,0:14:13.37,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Раньше я себя ненавидела.
Dialogue: 0,0:14:14.28,0:14:16.92,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Свою силу, своё имя.
Dialogue: 0,0:14:17.89,0:14:20.33,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Но ты, Нацуме, помог мне.
Dialogue: 0,0:14:21.33,0:14:23.47,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Спас меня.
Dialogue: 0,0:14:24.21,0:14:24.97,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Такацуки...
Dialogue: 0,0:14:32.49,0:14:34.58,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Таково моё решение.
Dialogue: 0,0:14:51.64,0:14:52.41,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Томохару?
Dialogue: 0,0:14:54.79,0:14:56.90,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Шури? И Ния?
Dialogue: 0,0:14:57.31,0:14:59.11,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Чем это вы занимаетесь?
Dialogue: 0,0:15:00.40,0:15:03.01,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,А вы то что здесь забыли?
Dialogue: 0,0:15:04.25,0:15:08.21,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Здесь те руины, которые мы искали.
Dialogue: 0,0:15:08.51,0:15:09.03,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:15:09.92,0:15:13.35,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Значит, здесь находится ключ к освобождения кукол Белиала...
Dialogue: 0,0:15:19.29,0:15:20.75,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Шури, давай сюда.
Dialogue: 0,0:15:21.17,0:15:22.31,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Тут есть проход.
Dialogue: 0,0:15:29.42,0:15:30.33,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Всё ясно.
Dialogue: 0,0:15:30.83,0:15:31.95,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Потайная дверь.
Dialogue: 0,0:15:32.53,0:15:36.44,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Во время прилива ключ от двери на дне океана.
Dialogue: 0,0:15:37.09,0:15:41.58,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Теперь понятно, почему мы не нашли входа сверху.
Dialogue: 0,0:15:42.23,0:15:43.20,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Откроешь?
Dialogue: 0,0:15:43.58,0:15:44.58,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Плёвое дело!
Dialogue: 0,0:15:46.96,0:15:49.42,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ах да, ты же управляешь удачей.
Dialogue: 0,0:15:50.75,0:15:53.10,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,И без неё справлюсь.
Dialogue: 0,0:16:01.15,0:16:02.09,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Здорово.
Dialogue: 0,0:16:02.67,0:16:04.38,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Видать, ты забыл,
Dialogue: 0,0:16:04.64,0:16:06.93,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,что Ния у нас - вундеркинд.
Dialogue: 0,0:16:08.96,0:16:11.57,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Настолько же неуклюжая, насколько умная.
Dialogue: 0,0:16:15.77,0:16:16.63,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Не пойдёшь?
Dialogue: 0,0:16:18.01,0:16:18.74,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Мисао.
Dialogue: 0,0:16:43.53,0:16:45.38,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Здесь уже кто-то был.
Dialogue: 0,0:16:47.35,0:16:49.73,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Эти Механизмы Кастаса охраняют здешние руины.
Dialogue: 0,0:16:50.17,0:16:52.23,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Кто-то всех их уделал.
Dialogue: 0,0:16:52.67,0:16:53.76,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Но кто?
Dialogue: 0,0:16:54.43,0:16:56.22,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Конечно же? Механизм Асуры!
Dialogue: 0,0:17:03.54,0:17:05.09,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Для начала представлюсь.
Dialogue: 0,0:17:05.45,0:17:06.92,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Сатоми Кёму... {и я - ГЕЙ - K.}
Dialogue: 0,0:17:07.53,0:17:10.26,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Человек, которому предначертано возглавить Ученический совет. {быстро скакнуть по карьерной лестнице можно лишь одним известным способом, с его ориентацией это несложно}
Dialogue: 0,0:17:11.03,0:17:12.03,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Запомните это!
Dialogue: 0,0:17:12.26,0:17:15.26,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Час от часу не легче.
Dialogue: 0,0:17:16.96,0:17:17.37,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ния!
Dialogue: 0,0:17:18.87,0:17:21.72,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Говоришь, Механизм Асуры?
Dialogue: 0,0:17:22.37,0:17:24.04,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Кагакагари здесь?
Dialogue: 0,0:17:25.07,0:17:26.48,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Не мешайся мне.
Dialogue: 0,0:17:26.66,0:17:29.18,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Тем, кто убьёт Кагакагари, буду я.
Dialogue: 0,0:17:29.77,0:17:31.21,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Значит здесь?..
Dialogue: 0,0:17:31.80,0:17:32.41,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Моя сестра...
Dialogue: 0,0:17:33.06,0:17:34.41,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Сестра была с ним?
Dialogue: 0,0:17:35.06,0:17:35.70,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ния.
Dialogue: 0,0:17:37.05,0:17:43.34,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Младшая сестрёнка Кристины Фортуны, демона Кагакагари.
Dialogue: 0,0:17:43.58,0:17:44.34,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,А вы похожи.
Dialogue: 0,0:17:45.69,0:17:47.51,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Значит, видел!
Dialogue: 0,0:17:49.07,0:17:50.83,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Обменяемся информацией?
Dialogue: 0,0:17:51.48,0:17:52.51,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Информацией?
Dialogue: 0,0:17:53.03,0:17:53.42,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:17:54.15,0:17:56.47,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Скажи мне, что я хочу знать...
Dialogue: 0,0:17:56.74,0:17:59.44,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,А я скажу, что хочешь знать ты.
Dialogue: 0,0:17:59.94,0:18:01.00,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,И что ты хочешь узнать?
Dialogue: 0,0:18:01.58,0:18:02.29,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Где мы?
Dialogue: 0,0:18:02.82,0:18:04.29,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Знаешь, что это за руины?
Dialogue: 0,0:18:04.84,0:18:06.96,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Лаборатория Механизмов Асуры.
Dialogue: 0,0:18:07.90,0:18:09.57,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Что? Правда?
Dialogue: 0,0:18:10.69,0:18:12.98,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я сомневалась, пока не зашла внутрь...
Dialogue: 0,0:18:13.24,0:18:13.98,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Теперь я уверена.
Dialogue: 0,0:18:14.57,0:18:17.74,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Где-то здесь есть устройство, способное освободить куклу Белиала.
Dialogue: 0,0:18:19.71,0:18:22.50,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Его-то и ищет Кагакагари.
Dialogue: 0,0:18:24.29,0:18:26.58,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Теперь твоя очередь, Сатоми Кёму.
Dialogue: 0,0:18:27.17,0:18:28.26,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ты о чём?
Dialogue: 0,0:18:28.87,0:18:32.72,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ты обещал, что расскажешь мне о сестре!
Dialogue: 0,0:18:33.57,0:18:34.98,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Не припомню такого...
Dialogue: 0,0:18:35.48,0:18:36.48,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Подлец!..
Dialogue: 0,0:18:38.42,0:18:39.36,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Бисмас.
Dialogue: 0,0:18:46.53,0:18:47.00,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ния!
Dialogue: 0,0:18:47.23,0:18:47.67,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ния!
Dialogue: 0,0:18:51.37,0:18:52.55,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Механизмы Кастаса?
Dialogue: 0,0:18:53.90,0:18:56.90,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Вы слишком много знаете.
Dialogue: 0,0:18:57.40,0:18:59.63,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Поэтому... должны умереть!
Dialogue: 0,0:19:16.90,0:19:20.34,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Эти Механизмы Кастаса с секретом.
Dialogue: 0,0:19:20.92,0:19:25.86,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,На них усиленная броня и тяжёлое противодемоническое оружие.
Dialogue: 0,0:19:27.42,0:19:28.18,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Отпусти! {история повторяется}
Dialogue: 0,0:19:28.47,0:19:29.21,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Неа.
Dialogue: 0,0:19:29.62,0:19:33.70,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ты будешь приманкой для Кагакагари Такаи.
Dialogue: 0,0:19:35.61,0:19:36.43,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Поганец!
Dialogue: 0,0:19:36.93,0:19:38.31,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Томо, вызови Курогане!
Dialogue: 0,0:19:39.43,0:19:40.11,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Скорее!
Dialogue: 0,0:19:41.43,0:19:42.02,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Томо?
Dialogue: 0,0:19:42.40,0:19:43.10,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Нацуме!
Dialogue: 0,0:19:43.51,0:19:44.07,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Пригнись!
Dialogue: 0,0:19:49.30,0:19:50.59,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Такацуки, стой!
Dialogue: 0,0:19:54.91,0:19:55.56,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Такацуки!
Dialogue: 0,0:19:56.82,0:19:59.14,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Уже выдохлась?
Dialogue: 0,0:19:59.52,0:20:00.58,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Как же прискорбно.
Dialogue: 0,0:20:01.32,0:20:02.49,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,А как тебе это?
Dialogue: 0,0:20:06.46,0:20:08.81,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Во мраке бездны тьма утонет...
Dialogue: 0,0:20:09.31,0:20:09.89,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:20:10.36,0:20:12.89,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я - клык, что плачет по грехам науки.
Dialogue: 0,0:20:20.32,0:20:20.73,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Бисмас!
Dialogue: 0,0:20:34.60,0:20:36.54,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Копьё, которое рассеивает магию?
Dialogue: 0,0:20:38.74,0:20:40.82,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Неплохо, Куросаки Шури.
Dialogue: 0,0:20:41.03,0:20:42.47,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Умеешь удивлять.
Dialogue: 0,0:20:42.94,0:20:45.97,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Но ты себя исчерпала.
Dialogue: 0,0:20:46.35,0:20:47.29,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Умри.
Dialogue: 0,0:20:47.90,0:20:48.87,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Умри! {На сцене Борис Моисеев и хор мальчиков подсосальщиков}
Dialogue: 0,0:20:50.55,0:20:51.02,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Плохи дела!
Dialogue: 0,0:20:51.66,0:20:53.31,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Томо, вызывай Курогане!
Dialogue: 0,0:20:54.45,0:20:55.19,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Томо!
Dialogue: 0,0:21:01.59,0:21:02.18,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Шури!
Dialogue: 0,0:21:06.56,0:21:07.26,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:21:07.94,0:21:09.79,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Почему ты не призываешь Курогане?
Dialogue: 0,0:21:10.20,0:21:11.64,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Скажи мне, Томо!
Dialogue: 0,0:21:13.08,0:21:13.70,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Томохару!
Dialogue: 0,0:21:14.72,0:21:16.13,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Хватай Канаде и бегите!
Dialogue: 0,0:21:18.78,0:21:20.19,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Беги, Томохару!
Dialogue: 0,0:21:23.24,0:21:24.86,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Умри, наконец!
Dialogue: 0,0:21:46.07,0:21:47.83,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Брат...
Comment: 0,0:23:32.71,0:23:33.27,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Один.
Comment: 0,0:23:33.53,0:23:34.44,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Не один.
Comment: 0,0:23:34.68,0:23:35.74,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Масса будущего.
Comment: 0,0:23:36.12,0:23:37.00,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ширина прошлого.
Comment: 0,0:23:37.21,0:23:38.53,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Бросок в облако пыли.