← Back to other subtitles

Asura Cryin' [Shinigami subs & Antravoco]

[HorribleSubs] Asura Cryin - 2nd Season - 09 [480p].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Asura 2
Collisions: Normal
Export Encoding: UTF-8
Export filters: Limit to Visible Lines|Karaoke template|Изменить частоту кадров|Clean Tags|Очистить информацию о скрипте|Коррекция стилей
Video File: ..\..\..\Download\[HorribleSubs] Asura Cryin - 2nd Season - 09 [480p].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 7
Video Position: 4627

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Asura_Tile,CrashCTT,45,&H002335D0,&H000000FF,&H001C2865,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: Asura_Tile_2,Arial,40,&H00FAFDFA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Asura_Comments,Cambria,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00535356,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,2,2,10,1
Style: Asura_note,Century,55,&H96D9D9DD,&HFF5F7C85,&H1E0A030B,&HFF0A030B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,0
Style: Asura_Next,Sylfaen,50,&H0088899B,&H000000FF,&H00F7F9FB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Asura_PreLegend,Cambria,45,&H001E209B,&H000000FF,&H00E5EDFF,&H00596676,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,2,2,10,10,10,1
Style: Asura_PreLegend_2,Cambria,45,&H00E690E5,&H000000FF,&H00E5EDFF,&H00596676,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,2,2,10,10,10,1
Style: Asura_Kara_op,Parisian,54,&H000702A5,&H50FFFFFF,&H14424C58,&H28000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2,8,10,10,10,0
Style: Asura_Kara_end,GothicE,64,&H0FEFE6EA,&HFF0000FF,&H00C9A8B0,&H50000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.3,3,7,10,10,10,0
Style: Asura Cryin',Cambria,50,&H00FBF6F6,&H000000FF,&H001F1E3C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.9,0,2,2,2,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:32.28,0:00:36.16,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ты всегда находил меня, когда я терялась.
Dialogue: 0,0:00:36.92,0:00:37.95,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Мисао!
Dialogue: 0,0:00:39.80,0:00:41.68,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я на тебя рассчитываю.
Dialogue: 0,0:00:42.06,0:00:43.68,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Найди меня.
Dialogue: 0,0:00:44.20,0:00:45.59,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Стой, Мисао!
Dialogue: 0,0:00:46.50,0:00:47.20,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Мисао!
Dialogue: 0,0:00:47.70,0:00:48.82,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Мисао!
Dialogue: 0,0:00:51.55,0:00:52.43,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Мягко...
Dialogue: 0,0:00:53.52,0:00:56.25,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ния, ты что здесь делаешь?
Dialogue: 0,0:00:56.25,0:00:58.25,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,А ты, что здесь делаешь?
Dialogue: 0,0:01:05.21,0:01:07.50,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я вот думала тебя разбудить...
Dialogue: 0,0:01:07.82,0:01:09.70,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,но ты всё испортил:
Dialogue: 0,0:01:09.70,0:01:12.73,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,проорал имя другой девушки и схватил меня за грудь.
Dialogue: 0,0:01:13.23,0:01:15.11,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Спокойней, Ния.
Dialogue: 0,0:01:15.31,0:01:17.05,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Иди ты, бабник!
Dialogue: 0,0:02:27.02,0:02:30.45,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,{\i1}Плач Асуры 2{\i0}
Dialogue: 0,0:03:12.98,0:03:16.84,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,{\an8\3c&HEDF6FA&\c&H2D41BE&\pos(641,409)\fs60}Соседство смерти и мира
Dialogue: 0,0:03:20.69,0:03:21.65,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,И где ты так?
Dialogue: 0,0:03:21.65,0:03:22.68,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ну, я...
Dialogue: 0,0:03:22.68,0:03:25.00,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Был наказан за попытку совращения.
Dialogue: 0,0:03:26.62,0:03:27.68,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Такацуки...
Dialogue: 0,0:03:28.00,0:03:29.15,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Можно ещё...
Dialogue: 0,0:03:31.61,0:03:33.08,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я защищу тебя, Такацуки.
Dialogue: 0,0:03:33.35,0:03:34.43,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Нацуме...
Dialogue: 0,0:03:37.90,0:03:38.96,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Держи.
Dialogue: 0,0:03:39.16,0:03:40.60,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:03:40.90,0:03:43.36,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Нацуме, ты что-нибудь делал с Канаде?
Dialogue: 0,0:03:43.36,0:03:44.66,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Что? Я...
Dialogue: 0,0:03:44.66,0:03:47.97,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Уверена, что он её облапал,
Dialogue: 0,0:03:48.39,0:03:49.85,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,так же, как меня.
Dialogue: 0,0:03:50.09,0:03:50.82,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ния!
Dialogue: 0,0:03:51.35,0:03:54.23,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Смело для нахлебника.
Dialogue: 0,0:03:54.35,0:03:57.11,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Но мы это так не оставим.
Dialogue: 0,0:03:57.35,0:03:58.37,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Да, Тору?
Dialogue: 0,0:03:59.02,0:04:00.52,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Конечно, Аки.
Dialogue: 0,0:04:04.01,0:04:05.36,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Всё не так!
Dialogue: 0,0:04:08.74,0:04:11.39,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Паршивое утречко.
Dialogue: 0,0:04:15.29,0:04:18.00,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я же признался Такацуки в своих чувствах...
Dialogue: 0,0:04:21.02,0:04:23.64,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Почему она никак не отреагировала?
Dialogue: 0,0:04:25.63,0:04:27.01,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Такацуки, я...
Dialogue: 0,0:04:28.98,0:04:29.89,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,люблю тебя.
Dialogue: 0,0:04:32.21,0:04:33.89,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Она ведь слышала?
Dialogue: 0,0:04:38.09,0:04:40.23,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Такацуки ещё собирается.
Dialogue: 0,0:04:44.02,0:04:45.73,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ты правда Ния?
Dialogue: 0,0:04:46.02,0:04:47.11,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,К чему спрашиваешь?
Dialogue: 0,0:04:47.55,0:04:49.81,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ты сильно выросла...
Dialogue: 0,0:04:50.37,0:04:51.69,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Куда пялишься?
Dialogue: 0,0:04:51.81,0:04:53.28,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я не о них!
Dialogue: 0,0:04:53.42,0:04:54.98,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Тогда о чём?
Dialogue: 0,0:04:55.24,0:04:58.12,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Тебя перенесло сюда пять лет назад?
Dialogue: 0,0:04:58.27,0:04:59.12,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,И что?
Dialogue: 0,0:05:00.41,0:05:02.44,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Наверное, сложно было одной.
Dialogue: 0,0:05:04.85,0:05:08.20,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,С моей силой не сложно.
Dialogue: 0,0:05:08.52,0:05:10.28,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Считай, что тебе повезло.
Dialogue: 0,0:05:11.16,0:05:14.78,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Тебе выпал шанс посмотреть, какой я стала красавицей.
Dialogue: 0,0:05:17.30,0:05:18.68,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Прости, что так долго.
Dialogue: 0,0:05:19.01,0:05:19.83,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Такацуки.
Dialogue: 0,0:05:19.83,0:05:22.12,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,А вы с Аки куда?
Dialogue: 0,0:05:22.39,0:05:24.47,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,И эта форма...
Dialogue: 0,0:05:24.74,0:05:25.79,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Это моя форма.
Dialogue: 0,0:05:25.91,0:05:27.32,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Мы же идём в школу?
Dialogue: 0,0:05:27.82,0:05:30.23,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Аки, пригляди за Томохару.
Dialogue: 0,0:05:30.41,0:05:31.35,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Обязательно.
Dialogue: 0,0:05:31.35,0:05:33.08,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,А что насчёт Нии и Такацуки?
Dialogue: 0,0:05:33.72,0:05:35.66,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,У меня к Канаде дело есть.
Dialogue: 0,0:05:35.90,0:05:37.01,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Да, Канаде?
Dialogue: 0,0:05:37.07,0:05:38.16,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:05:38.51,0:05:40.83,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я должен поговорить с Такацуки.
Dialogue: 0,0:05:41.66,0:05:43.48,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Да не тяни меня!
Dialogue: 0,0:05:44.01,0:05:45.65,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ну что, Канаде...
Dialogue: 0,0:05:49.35,0:05:52.17,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Аки, а ничего, что вы идёте в школу?
Dialogue: 0,0:05:52.61,0:05:53.85,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Что-то не устраивает?
Dialogue: 0,0:05:54.08,0:05:56.34,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я здесь училась.
Dialogue: 0,0:05:56.52,0:05:58.75,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я немного о другом...
Dialogue: 0,0:06:00.87,0:06:03.13,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Поберегись!
Dialogue: 0,0:06:10.80,0:06:12.97,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Больно...
Dialogue: 0,0:06:13.79,0:06:14.91,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Вы целы?
Dialogue: 0,0:06:16.76,0:06:18.58,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,У меня что-то с лицом?
Dialogue: 0,0:06:20.75,0:06:21.90,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Айна...
Dialogue: 0,0:06:25.16,0:06:26.75,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Мы с вами знакомы?
Dialogue: 0,0:06:27.33,0:06:28.19,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:06:28.71,0:06:30.54,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ты можешь не знать,
Dialogue: 0,0:06:31.09,0:06:34.27,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,но я тебя давно знаю.
Dialogue: 0,0:06:34.38,0:06:37.03,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Что это? Признание в любви?
Dialogue: 0,0:06:37.09,0:06:38.97,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Снова проблемы цепляешь?
Dialogue: 0,0:06:39.26,0:06:40.41,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Широ.
Dialogue: 0,0:06:40.58,0:06:41.52,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Президент.
Dialogue: 0,0:06:41.85,0:06:43.02,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,И Шури.
Dialogue: 0,0:06:44.02,0:06:46.31,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Разве я не говорил, что продавец сам справится?
Dialogue: 0,0:06:46.66,0:06:48.34,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Но это для вечеринки.
Dialogue: 0,0:06:48.54,0:06:51.42,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я состою в Кулинарном клубе и сама должна выбирать продукты.
Dialogue: 0,0:06:53.71,0:06:55.21,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Не ушибся?
Dialogue: 0,0:06:55.33,0:06:56.83,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Да нет.
Dialogue: 0,0:06:57.44,0:06:59.00,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Эта форма...
Dialogue: 0,0:06:59.35,0:07:01.44,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Форма вице-президента ученического совета.
Dialogue: 0,0:07:02.29,0:07:03.73,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Значит, ты в норме...
Dialogue: 0,0:07:03.82,0:07:04.93,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:07:05.52,0:07:06.40,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,До скорого.
Dialogue: 0,0:07:06.81,0:07:07.81,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Шури...
Dialogue: 0,0:07:08.25,0:07:09.11,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Нацуме!
Dialogue: 0,0:07:09.72,0:07:10.37,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Саяки.
Dialogue: 0,0:07:10.78,0:07:12.42,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Чем ты думаешь?
Dialogue: 0,0:07:12.42,0:07:14.25,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Нельзя пропускать уроки без разрешения.
Dialogue: 0,0:07:14.45,0:07:15.92,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ой...
Dialogue: 0,0:07:15.92,0:07:18.06,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Сегодня будешь отрабатывать.
Dialogue: 0,0:07:18.06,0:07:18.83,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:07:18.83,0:07:20.18,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Под дурачка не коси.
Dialogue: 0,0:07:20.18,0:07:22.44,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Забыл, что мы должны подготовиться к рождественской вечеринке?
Dialogue: 0,0:07:22.68,0:07:24.26,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,К рождественской вечеринке?
Dialogue: 0,0:07:24.59,0:07:26.14,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ну всё, идём.
Dialogue: 0,0:07:26.38,0:07:27.79,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,За тобой и Хигучи надо следить.
Dialogue: 0,0:07:27.79,0:07:30.34,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Стоит отвернуться, как вас уже нет.
Dialogue: 0,0:07:32.02,0:07:32.93,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ну и ну.
Dialogue: 0,0:07:33.43,0:07:35.01,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Кицутака Аки.
Dialogue: 0,0:07:36.54,0:07:37.42,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Салют.
Dialogue: 0,0:07:56.87,0:08:00.10,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Саяки и Хигучи ничуть не изменились.
Dialogue: 0,0:08:01.25,0:08:03.42,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Вспоминается старое доброе прошлое...
Dialogue: 0,0:08:03.77,0:08:04.65,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Устал?
Dialogue: 0,0:08:05.74,0:08:07.53,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Да, спасибо.
Dialogue: 0,0:08:08.82,0:08:10.53,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Сколько времени прошло...
Dialogue: 0,0:08:10.53,0:08:11.38,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:08:11.38,0:08:13.03,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Давно мы не говорили.
Dialogue: 0,0:08:13.61,0:08:15.40,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ты бросил клуб...
Dialogue: 0,0:08:15.61,0:08:17.02,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,и стал прогуливать.
Dialogue: 0,0:08:17.61,0:08:19.90,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Всё из-за брата?
Dialogue: 0,0:08:20.25,0:08:21.66,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ну, да.
Dialogue: 0,0:08:22.51,0:08:23.25,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:08:23.45,0:08:26.01,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Всего месяц прошёл.
Dialogue: 0,0:08:26.45,0:08:29.12,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Но, как говорится, жизнь продолжается.
Dialogue: 0,0:08:29.53,0:08:31.53,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ага, ты права.
Dialogue: 0,0:08:32.15,0:08:37.64,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я думаю, что снова спросить не удастся,
Dialogue: 0,0:08:38.43,0:08:40.64,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,поэтому ответь пожалуйста?
Dialogue: 0,0:08:41.02,0:08:42.05,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ответить?
Dialogue: 0,0:08:42.75,0:08:46.60,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Хотела спросить, пойдёшь на рождественскую вечеринку...
Dialogue: 0,0:08:46.66,0:08:48.51,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,вместе со мной.
Dialogue: 0,0:08:48.98,0:08:50.16,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Рождественскую вечеринку?
Dialogue: 0,0:08:50.65,0:08:52.39,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,С тобой...
Dialogue: 0,0:08:52.71,0:08:53.36,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:08:54.65,0:08:57.56,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ты намекаешь на...
Dialogue: 0,0:08:58.59,0:09:00.64,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Да. Именно.
Dialogue: 0,0:09:11.45,0:09:13.83,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Тебе сейчас нелегко.
Dialogue: 0,0:09:14.18,0:09:16.92,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Прости, с дуру ляпнула.
Dialogue: 0,0:09:17.18,0:09:18.88,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ничего...
Dialogue: 0,0:09:19.30,0:09:21.38,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Можешь ответить, когда захочешь.
Dialogue: 0,0:09:21.38,0:09:25.02,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Но лучше, если ответишь до вечеринки.
Dialogue: 0,0:09:25.70,0:09:27.81,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Прости пожалуйста!
Dialogue: 0,0:09:27.93,0:09:28.75,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ан!
Dialogue: 0,0:09:29.28,0:09:30.22,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ты ошибаешься...
Dialogue: 0,0:09:31.31,0:09:33.87,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я не тот, кто тебе нужен.
Dialogue: 0,0:09:34.19,0:09:35.72,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Его уже нет.
Dialogue: 0,0:09:45.56,0:09:48.23,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Это не мой мир.
Dialogue: 0,0:09:49.58,0:09:51.02,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ты плачешь?
Dialogue: 0,0:09:52.55,0:09:53.66,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Шури?
Dialogue: 0,0:09:54.10,0:09:57.22,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Нас с ней обычно не путают.
Dialogue: 0,0:09:57.81,0:09:59.36,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Выходит, ты Юкари?
Dialogue: 0,0:09:59.51,0:10:00.21,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,В яблочко.
Dialogue: 0,0:10:05.33,0:10:06.44,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Шури...
Dialogue: 0,0:10:09.23,0:10:10.41,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Полегчало?
Dialogue: 0,0:10:10.50,0:10:11.99,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Да, спасибо.
Dialogue: 0,0:10:12.23,0:10:13.29,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Вот и славно.
Dialogue: 0,0:10:13.90,0:10:15.11,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Эм...
Dialogue: 0,0:10:15.67,0:10:17.99,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ты Нацуме Томохару из другого мира?
Dialogue: 0,0:10:18.25,0:10:19.99,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Откуда ты знаешь?
Dialogue: 0,0:10:20.57,0:10:22.36,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ния сказала.
Dialogue: 0,0:10:22.36,0:10:23.27,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Мы подруги.
Dialogue: 0,0:10:23.92,0:10:26.83,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Почему ты подумал, что я Шури?
Dialogue: 0,0:10:26.83,0:10:27.94,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ну... {баранки гну, ёпте}
Dialogue: 0,0:10:28.94,0:10:32.26,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Какой была Куросаки Шури, которую ты знал?
Dialogue: 0,0:10:32.56,0:10:33.50,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Она...
Dialogue: 0,0:10:40.02,0:10:41.63,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,У тебя грустное лицо...
Dialogue: 0,0:10:42.34,0:10:43.37,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:10:43.66,0:10:45.63,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Что-то плохое случилось?
Dialogue: 0,0:10:46.42,0:10:48.01,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Та, которую я знал, умерла.
Dialogue: 0,0:10:49.01,0:10:50.65,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Остальные друзья тоже пострадали.
Dialogue: 0,0:10:51.77,0:10:53.47,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Они были дороги тебе?
Dialogue: 0,0:10:55.15,0:10:58.08,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Они всегда были рядом, и всё было хорошо.
Dialogue: 0,0:10:58.55,0:10:59.73,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Везде.
Dialogue: 0,0:11:00.23,0:11:01.46,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,И всегда.
Dialogue: 0,0:11:02.49,0:11:03.17,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:11:03.78,0:11:06.13,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Они были тебе дороги?
Dialogue: 0,0:11:08.25,0:11:10.51,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Что будешь делать?
Dialogue: 0,0:11:11.60,0:11:12.54,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Плакать?
Dialogue: 0,0:11:12.68,0:11:13.77,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Грустить?
Dialogue: 0,0:11:14.65,0:11:16.15,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Не думаю, что это выход.
Dialogue: 0,0:11:17.41,0:11:20.97,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Что ты можешь сделать для тех, кого любишь?
Dialogue: 0,0:11:21.20,0:11:22.20,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,И что хочешь сделать?
Dialogue: 0,0:11:22.32,0:11:25.61,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Не хочу никого терять.
Dialogue: 0,0:11:26.14,0:11:27.81,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Не хочу, что бы им было больно.
Dialogue: 0,0:11:28.52,0:11:29.31,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:11:30.81,0:11:32.78,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Вот ты где, Томохару.
Dialogue: 0,0:11:42.94,0:11:44.47,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Взгляни на город.
Dialogue: 0,0:11:47.23,0:11:49.23,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ты видел это раньше.
Dialogue: 0,0:11:49.58,0:11:50.75,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Он исчезает...
Dialogue: 0,0:11:51.25,0:11:54.07,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Всё из-за того эксперимента.
Dialogue: 0,0:11:54.87,0:11:57.69,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Неудавшийся эксперимент разорвал этот мир...
Dialogue: 0,0:11:58.07,0:11:59.57,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,и сейчас он рушится.
Dialogue: 0,0:12:00.04,0:12:00.89,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Но почему?..
Dialogue: 0,0:12:02.30,0:12:03.24,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Другие...
Dialogue: 0,0:12:03.77,0:12:04.97,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,не видят?
Dialogue: 0,0:12:05.38,0:12:09.67,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Жители этого мира даже не понимают, что исчезают.
Dialogue: 0,0:12:10.32,0:12:13.69,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Исчезновение стирает само их существование.
Dialogue: 0,0:12:14.37,0:12:16.57,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,От их воспоминаний не останется ничего.
Dialogue: 0,0:12:17.51,0:12:20.10,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Вот правда этого мира,
Dialogue: 0,0:12:20.98,0:12:24.92,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,из-за которой Томохару первого мира согласился отдать всё,
Dialogue: 0,0:12:25.42,0:12:28.29,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,чтобы отправиться во второй мир.
Dialogue: 0,0:12:33.11,0:12:36.28,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Дыра в этом мире не просто разрушает его.
Dialogue: 0,0:12:37.02,0:12:41.13,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Сквозь неё в этот мир приходят существа из иных миров.
Dialogue: 0,0:12:45.51,0:12:48.53,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Нужно остановить их прежде, чем они учинят разгром.
Dialogue: 0,0:12:51.97,0:12:52.59,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ния!
Dialogue: 0,0:12:57.20,0:12:58.79,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Чудовище!
Dialogue: 0,0:12:59.93,0:13:01.08,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Бегите отсюда!
Dialogue: 0,0:13:01.34,0:13:02.55,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ведьма школы Раку...
Dialogue: 0,0:13:02.63,0:13:03.60,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Не стойте столбом!
Dialogue: 0,0:13:03.60,0:13:04.57,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:13:05.45,0:13:06.28,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Пора...
Dialogue: 0,0:13:08.30,0:13:10.18,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Много их налетело.
Dialogue: 0,0:13:11.39,0:13:12.62,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Что делать...
Dialogue: 0,0:13:13.06,0:13:14.77,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ребята, сюда!
Dialogue: 0,0:13:15.15,0:13:17.73,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Спокойно! Без паники!
Dialogue: 0,0:13:18.26,0:13:20.76,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,На что-то он всё же годится, не зря президент...
Dialogue: 0,0:13:28.22,0:13:28.92,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Саяки!
Dialogue: 0,0:13:30.07,0:13:31.13,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Получай! {Мухъ, апорт!}
Dialogue: 0,0:13:38.21,0:13:39.03,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Нацуме!
Dialogue: 0,0:13:43.32,0:13:45.20,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Шуфу, Куренай, рубите!
Dialogue: 0,0:13:49.16,0:13:50.16,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Не зацепило?
Dialogue: 0,0:13:50.16,0:13:51.51,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:13:52.04,0:13:54.30,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Тогда ноги в руки и беги.
Dialogue: 0,0:13:54.66,0:13:55.30,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:13:55.77,0:13:56.48,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Аки.
Dialogue: 0,0:13:56.86,0:13:58.18,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Смотрю ты в норме.
Dialogue: 0,0:13:58.45,0:14:00.21,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Да, но...
Dialogue: 0,0:14:00.50,0:14:01.82,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Потом всё поправим...
Dialogue: 0,0:14:02.12,0:14:04.14,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,если останемся живы.
Dialogue: 0,0:14:04.79,0:14:06.58,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,А пока нужно всех увести.
Dialogue: 0,0:14:08.87,0:14:10.49,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Нацуме, беги отсюда.
Dialogue: 0,0:14:18.86,0:14:20.54,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Сюда!
Dialogue: 0,0:14:22.00,0:14:23.36,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Все борются...
Dialogue: 0,0:14:23.97,0:14:26.18,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,А я...
Dialogue: 0,0:14:27.79,0:14:28.64,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:14:34.05,0:14:34.99,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Нацуме!
Dialogue: 0,0:14:36.02,0:14:37.16,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Такацуки! Что...
Dialogue: 0,0:14:37.49,0:14:39.57,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я волновалась за тебя.
Dialogue: 0,0:14:41.98,0:14:42.77,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Берегись!
Dialogue: 0,0:14:50.47,0:14:52.23,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ты цел, Нацуме Томохару?
Dialogue: 0,0:14:52.23,0:14:53.02,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Аки!
Dialogue: 0,0:14:53.99,0:14:54.82,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Аки!
Dialogue: 0,0:14:54.82,0:14:57.78,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Всего лишь царапина.
Dialogue: 0,0:14:58.99,0:15:00.02,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Бегите.
Dialogue: 0,0:15:00.02,0:15:01.48,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я разберусь.
Dialogue: 0,0:15:02.31,0:15:03.16,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Аки!
Dialogue: 0,0:15:08.53,0:15:09.59,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я не могу...
Dialogue: 0,0:15:11.41,0:15:12.76,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,никого защитить.
Dialogue: 0,0:15:14.79,0:15:16.20,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ни на что не способен.
Dialogue: 0,0:15:18.67,0:15:19.99,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Мне это надоело!
Dialogue: 0,0:15:24.31,0:15:25.87,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Нацуме, ты...
Dialogue: 0,0:15:26.28,0:15:27.19,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Таков мой выбор.
Dialogue: 0,0:15:27.69,0:15:28.92,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я всех защищу.
Dialogue: 0,0:15:32.53,0:15:34.30,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Никто не пострадает!
Dialogue: 0,0:15:41.41,0:15:43.37,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Колосс тьмы...
Dialogue: 0,0:15:45.05,0:15:46.28,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Если так надо,
Dialogue: 0,0:15:46.60,0:15:47.69,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,я стану демоном!
Dialogue: 0,0:16:08.61,0:16:09.66,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Нацуме...
Dialogue: 0,0:16:12.54,0:16:14.36,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Несоответствие миров...
Dialogue: 0,0:16:14.89,0:16:18.04,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,наделяет силой демонов пришедших в этот мир людей.
Dialogue: 0,0:16:19.30,0:16:22.74,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Вот, что со мной произошло при переходе из второго мира в первый.
Dialogue: 0,0:16:23.68,0:16:24.26,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:25.06,0:16:26.26,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ния, ты знала?
Dialogue: 0,0:16:27.23,0:16:28.11,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Прости...
Dialogue: 0,0:16:28.93,0:16:33.60,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я не хотела, чтобы ты осознал свою силу.
Dialogue: 0,0:16:34.28,0:16:35.25,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:16:35.25,0:16:38.28,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Это мир, который хотел защитить первый я.
Dialogue: 0,0:16:39.19,0:16:40.28,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Это не мой мир.
Dialogue: 0,0:16:40.92,0:16:41.71,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я должен вернуться.
Dialogue: 0,0:16:42.59,0:16:46.38,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Тогда идём к мосту, что соединяет наши миры.
Dialogue: 0,0:16:47.09,0:16:49.11,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Да, но для начала...
Dialogue: 0,0:16:49.55,0:16:52.32,Asura_note,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(200,200)\pos(640,14)}{\pos(638,94)}{\1aH&99&}{\fad(500,500)}{\bord1\shad0}{\p1}m 10 0 l 1188 0 1198 12 1198 69 1188 79 12 79 0 69 0 12 12 0{\p0}
Dialogue: 0,0:16:49.55,0:16:52.32,Asura_Comments,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\fs44\pos(640,29)}Надпись: "Медкабинет"
Dialogue: 0,0:16:50.70,0:16:51.79,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Открыто.
Dialogue: 0,0:16:54.43,0:16:55.43,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Решил навестить?
Dialogue: 0,0:16:57.13,0:16:58.07,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Прости!
Dialogue: 0,0:16:58.72,0:16:59.90,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,За что?
Dialogue: 0,0:17:00.39,0:17:01.90,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Из-за меня тебя ранили.
Dialogue: 0,0:17:02.01,0:17:03.63,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,То было моё решение.
Dialogue: 0,0:17:03.89,0:17:06.30,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Если бы я мог сражаться, то...
Dialogue: 0,0:17:06.65,0:17:08.47,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Всё уже в прошлом.
Dialogue: 0,0:17:08.56,0:17:09.12,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:17:09.12,0:17:10.41,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Шуфу, руби!
Dialogue: 0,0:17:14.08,0:17:15.82,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Не бойся, ударила тупой стороной.
Dialogue: 0,0:17:15.82,0:17:16.84,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,А боль острая.
Dialogue: 0,0:17:17.55,0:17:20.52,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Выхватил меч - начался бой насмерть.
Dialogue: 0,0:17:21.02,0:17:24.19,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ты должен быть готов,
Dialogue: 0,0:17:25.01,0:17:26.80,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,поставить жизнь на кон.
Dialogue: 0,0:17:27.65,0:17:30.71,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я выхватила Шуфу, чтобы тебя защитить.
Dialogue: 0,0:17:31.30,0:17:33.00,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Мне не о чем жалеть.
Dialogue: 0,0:17:33.97,0:17:35.50,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Зачем ты это сделала?
Dialogue: 0,0:17:36.79,0:17:39.70,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я сильнее обычного человека.
Dialogue: 0,0:17:40.46,0:17:43.78,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,И могу использовать силу, чтобы защищать других.
Dialogue: 0,0:17:44.28,0:17:46.81,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Нечему тут удивляться.
Dialogue: 0,0:17:47.10,0:17:48.92,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Даже если придётся сражаться?
Dialogue: 0,0:17:49.33,0:17:53.06,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,А тебя бы это остановило?
Dialogue: 0,0:17:54.65,0:17:55.94,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Знаю, что нет.
Dialogue: 0,0:17:56.30,0:17:59.12,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Наши с тобой взгляды очень похожи.
Dialogue: 0,0:18:00.00,0:18:00.91,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Аки...
Dialogue: 0,0:18:01.47,0:18:02.91,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Знаешь, Нацуме...
Dialogue: 0,0:18:02.91,0:18:03.64,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:18:03.64,0:18:07.58,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я люблю, когда мне говорят спасибо, а не извиняются передо мной.
Dialogue: 0,0:18:09.31,0:18:10.25,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Спасибо большое.
Dialogue: 0,0:18:10.78,0:18:12.92,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Вот, так-то лучше.
Dialogue: 0,0:18:15.24,0:18:16.86,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Тогда я пойду.
Dialogue: 0,0:18:17.09,0:18:17.92,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Постой.
Dialogue: 0,0:18:20.65,0:18:23.00,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Тебе предстоит трудная битва.
Dialogue: 0,0:18:23.38,0:18:26.17,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Возьми его. Один из моих любимых.
Dialogue: 0,0:18:26.64,0:18:27.58,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Аки...
Dialogue: 0,0:18:33.01,0:18:34.22,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Спасибо за всё.
Dialogue: 0,0:18:37.42,0:18:40.62,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Томохару, я хочу кое-что рассказать.
Dialogue: 0,0:18:41.24,0:18:44.94,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,После того, как пять лет назад меня отправил сюда Хагане...
Dialogue: 0,0:18:45.18,0:18:48.08,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,я связалась с одним исследовательским институтом.
Dialogue: 0,0:18:48.52,0:18:50.76,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Вот он. "Крест". {La Croix - Крест с франц.}
Dialogue: 0,0:18:51.40,0:18:53.49,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,По-своему всё было довольно любопытно...
Dialogue: 0,0:18:54.31,0:18:56.57,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Но месяц назад произошёл несчастный случай.
Dialogue: 0,0:18:56.84,0:18:57.66,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Случай?
Dialogue: 0,0:18:58.04,0:18:59.72,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ускоритель заряженных частиц...
Dialogue: 0,0:19:00.04,0:19:04.77,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Да. Из-за того случая этот мир исчезает.
Dialogue: 0,0:19:06.09,0:19:08.41,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Слишком поздно до меня дошло...
Dialogue: 0,0:19:08.79,0:19:09.64,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ния...
Dialogue: 0,0:19:15.23,0:19:17.28,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Покинутые Богом люди...
Dialogue: 0,0:19:17.72,0:19:20.78,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,пошли на сделку с демонами ради спасения их мира.
Dialogue: 0,0:19:21.51,0:19:25.51,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Наотака из первого мира рассказывал.
Dialogue: 0,0:19:25.83,0:19:26.39,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Да...
Comment: 0,0:19:26.39,0:19:27.06,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Она же попала сюда на -5 лет, потому она и создала механизм асуры
Dialogue: 0,0:19:27.06,0:19:29.06,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ради мечты Томохару,
Dialogue: 0,0:19:29.91,0:19:32.32,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,я создала Механизм Асуры.
Dialogue: 0,0:19:33.23,0:19:34.64,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ты создала Механизм Асуры?
Dialogue: 0,0:19:35.35,0:19:39.49,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я знала, что он не выживет во втором мире...
Dialogue: 0,0:19:39.78,0:19:41.19,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Но всё равно дала ему Хагане.
Dialogue: 0,0:19:42.22,0:19:43.19,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:19:44.13,0:19:46.13,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Если бы он не попал во второй мир...
Dialogue: 0,0:19:46.25,0:19:48.45,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я бы не оказалась здесь.
Dialogue: 0,0:19:48.71,0:19:50.33,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,И Механизм Асуры никогда бы не появился.
Dialogue: 0,0:19:51.33,0:19:54.82,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Это был единственный способ спасти мир.
Dialogue: 0,0:19:55.65,0:19:56.50,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ния.
Dialogue: 0,0:19:56.85,0:19:58.58,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,У меня не было выбора.
Dialogue: 0,0:19:59.23,0:20:00.79,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ну всё, Ния.
Dialogue: 0,0:20:01.08,0:20:04.05,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Никто тебя не винит.
Dialogue: 0,0:20:06.84,0:20:09.66,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я ведь сказала ему, что с ним случится!
Dialogue: 0,0:20:10.01,0:20:12.36,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,А он всё равно пошёл.
Dialogue: 0,0:20:12.83,0:20:14.95,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я не смогла его остановить.
Dialogue: 0,0:20:15.53,0:20:18.18,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ты любила его.
Dialogue: 0,0:20:18.47,0:20:19.73,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Он был добрым.
Dialogue: 0,0:20:20.38,0:20:24.02,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Когда я была одна, он поддерживал меня.
Dialogue: 0,0:20:25.58,0:20:27.19,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Тут ней твоей вины, Ния.
Dialogue: 0,0:20:27.19,0:20:30.78,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Мы тебе благодарны.
Dialogue: 0,0:20:31.48,0:20:33.45,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Благодарны? Врёшь...
Dialogue: 0,0:20:35.54,0:20:36.71,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Это правда.
Dialogue: 0,0:20:37.45,0:20:38.24,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Канаде...
Dialogue: 0,0:20:39.24,0:20:46.99,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ты наделила нас удачей, чтобы мы с Такацуки смогли встретиться после переноса. Всё так, Ния?
Dialogue: 0,0:20:50.22,0:20:50.90,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Томохару...
Dialogue: 0,0:20:52.46,0:20:53.60,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Томохару!
Dialogue: 0,0:21:03.15,0:21:04.24,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Где мы?
Dialogue: 0,0:21:04.91,0:21:05.85,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Курогане!
Dialogue: 0,0:21:07.59,0:21:12.58,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Он чудом не развалился после открытия гравитационных ворот.
Dialogue: 0,0:21:12.81,0:21:13.72,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ри!
Dialogue: 0,0:21:13.72,0:21:14.66,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Давненько не...
Dialogue: 0,0:21:14.66,0:21:16.10,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,То есть, приятно познакомиться.
Dialogue: 0,0:21:16.34,0:21:18.72,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Рада вас видеть, Нацуме, Канаде.
Dialogue: 0,0:21:19.19,0:21:22.21,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Рицу, Курогане и Мисао живы?
Dialogue: 0,0:21:22.80,0:21:25.42,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,А сам не хочешь проверить?
Dialogue: 0,0:21:34.73,0:21:36.70,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Мисао! Но...
Dialogue: 0,0:21:37.90,0:21:40.43,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Нет, это не наша Мисао.
Dialogue: 0,0:21:41.45,0:21:42.63,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Она, скорее всего...
Dialogue: 0,0:21:42.89,0:21:44.57,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,В точку!
Dialogue: 0,0:21:47.42,0:21:48.89,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Тормозишь, Томо.
Dialogue: 0,0:23:20.42,0:23:22.18,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я дам тебе это снова.
Dialogue: 0,0:23:22.33,0:23:23.36,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Когда-нибудь.
Dialogue: 0,0:23:23.36,0:23:24.88,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Только чуть-чуть, хорошо?
Dialogue: 0,0:23:25.12,0:23:27.76,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Будут ли запущенные воспоминания и оставшиеся...
Dialogue: 0,0:23:28.20,0:23:30.76,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,смеяться как дети?
Dialogue: 0,0:23:31.90,0:23:34.98,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,{\an8}Оставшаяся жизнь, разбитая жизнь.
Dialogue: 0,0:23:31.78,0:23:34.98,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,{\an8\3c&HEDF6FA&\c&H2D41BE&\pos(924,662)}Оставшаяся жизнь, разбитая жизнь.
Dialogue: 0,0:23:34.98,0:23:36.98,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,