Asura Cryin' [Shinigami subs & Antravoco]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Export Encoding: UTF-8
Export filters: Limit to Visible Lines|Karaoke template|Изменить частоту кадров|Clean Tags|Очистить информацию о скрипте|Коррекция стилей
Last Style Storage: Asura 2
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 37402
Video File: L:\Leopard-Raws\[Leopard-Raws] Asura Cryin' 2\[Leopard-Raws] Asura Cryin' 2 - EX011 RAW (ATXHD 1280x720 x264 AAC).mp4
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Asura_Tile,CrashCTT,45,&H002335D0,&H000000FF,&H001C2865,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: Asura_Tile_2,Arial,40,&H00FAFDFA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Asura_Comments,Cambria,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00535356,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,2,2,10,1
Style: Asura_note,Century,55,&H96D9D9DD,&HFF5F7C85,&H1E0A030B,&HFF0A030B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,0
Style: Asura_Next,Sylfaen,50,&H0088899B,&H000000FF,&H00F7F9FB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Asura_PreLegend,Cambria,45,&H001E209B,&H000000FF,&H00E5EDFF,&H00596676,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,2,2,10,10,10,1
Style: Asura_PreLegend_2,Cambria,45,&H00E690E5,&H000000FF,&H00E5EDFF,&H00596676,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,2,2,10,10,10,1
Style: Asura_Kara_op,Parisian,54,&H000702A5,&H50FFFFFF,&H14424C58,&H28000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2,8,10,10,10,0
Style: Asura_Kara_end,GothicE,64,&H0FEFE6EA,&HFF0000FF,&H00C9A8B0,&H50000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.3,3,7,10,10,10,0
Style: Asura Cryin',Cambria,50,&H00FBF6F6,&H000000FF,&H001F1E3C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.9,0,2,2,2,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:19.40,0:00:20.21,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Томо...
Dialogue: 0,0:00:22.42,0:00:23.13,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Томо?
Dialogue: 0,0:00:25.59,0:00:26.92,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Спит?
Dialogue: 0,0:00:27.91,0:00:29.79,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Наконец-то может расслабиться.
Dialogue: 0,0:00:30.25,0:00:32.24,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Он выложился по полной.
Dialogue: 0,0:01:22.46,0:01:25.48,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,{\i1}Плач Асуры 2{\i0}
Dialogue: 0,0:02:17.97,0:02:22.26,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,{\an8\3c&HEDF6FA&\c&H2D41BE&\fs60\pos(733,655)}Мои чувства к тебе уничтожают мир
Dialogue: 0,0:02:35.80,0:02:36.73,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Томохару.
Dialogue: 0,0:02:37.62,0:02:38.33,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ния...
Dialogue: 0,0:02:42.20,0:02:43.75,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Доброе утро.
Dialogue: 0,0:02:50.09,0:02:51.04,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Такацуки!
Dialogue: 0,0:02:51.04,0:02:51.95,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:02:52.66,0:02:53.69,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Слава Богу...
Dialogue: 0,0:02:54.17,0:02:56.01,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ты жива...
Dialogue: 0,0:02:56.68,0:02:57.98,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Нацуме...
Dialogue: 0,0:02:59.49,0:03:01.23,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Доброе утро, Томо.
Dialogue: 0,0:03:01.50,0:03:03.68,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Кажись, тебе лучше.
Dialogue: 0,0:03:03.99,0:03:07.76,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ты нас неслабо напряг: отрубился сразу после перемещения.
Dialogue: 0,0:03:08.11,0:03:10.84,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,А, ну простите.
Dialogue: 0,0:03:11.03,0:03:13.31,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ты столько весишь, наверх не смогли затащить.
Dialogue: 0,0:03:13.95,0:03:16.87,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Вот почему я в гостиной.
Dialogue: 0,0:03:19.43,0:03:21.32,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Это ведь Меотей?
Dialogue: 0,0:03:22.06,0:03:24.09,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я думал, его взрывом снесло.
Dialogue: 0,0:03:24.84,0:03:28.26,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Наверное, Наотака отправил Меотей из первого мира сюда.
Dialogue: 0,0:03:28.96,0:03:30.18,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Разве не здорово?
Dialogue: 0,0:03:30.45,0:03:32.40,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Он почти такой же, как и старый.
Dialogue: 0,0:03:32.83,0:03:33.45,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:03:35.03,0:03:37.18,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,А что с Шури и Сусугихарой?
Dialogue: 0,0:03:37.70,0:03:39.11,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Сусугихара в больнице.
Dialogue: 0,0:03:39.77,0:03:42.48,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,А Шури забрало Королевское тёмное общество.
Dialogue: 0,0:03:43.17,0:03:44.70,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,А что с ней? Жива?
Dialogue: 0,0:03:45.44,0:03:46.38,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:03:46.77,0:03:48.38,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Но с такими ранами...
Dialogue: 0,0:03:51.99,0:03:53.00,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Шури...
Dialogue: 0,0:03:53.54,0:03:55.51,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Не время печалиться, Томо.
Dialogue: 0,0:03:56.15,0:03:58.59,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Не забывай, зачем мы вернулись обратно.
Dialogue: 0,0:03:59.07,0:03:59.73,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я помню.
Dialogue: 0,0:04:00.33,0:04:02.59,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ния, что делать?
Dialogue: 0,0:04:03.59,0:04:06.98,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Токия пытается вывести из равновесия чёрную дыру в центральном вихре,
Dialogue: 0,0:04:07.25,0:04:08.98,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,так он сможет пройти в третий мир.
Dialogue: 0,0:04:09.71,0:04:13.96,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Нестабильная чёрная дыра уничтожит этот мир.
Dialogue: 0,0:04:16.11,0:04:19.97,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,А не потому ли исчезал первый мир?
Dialogue: 0,0:04:20.40,0:04:24.42,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Да. Создавая третий мир,
Dialogue: 0,0:04:24.81,0:04:27.67,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,он уничтожает второй.
Dialogue: 0,0:04:28.27,0:04:29.18,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Президент...
Dialogue: 0,0:04:29.95,0:04:31.18,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я не позволю ему.
Dialogue: 0,0:04:31.64,0:04:33.65,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Идём к центральному вихрю.
Dialogue: 0,0:04:33.86,0:04:34.46,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:04:34.88,0:04:36.16,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Не спеши, Томохару.
Dialogue: 0,0:04:36.59,0:04:38.42,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Бесполезно сейчас идти.
Dialogue: 0,0:04:39.70,0:04:45.54,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Чтобы попасть в третий мир, Токии понадобятся стабильные ворота, которые создаст чёрная дыра в центральном вихре.
Dialogue: 0,0:04:45.91,0:04:49.76,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Это случится через десять дней.
Dialogue: 0,0:04:50.08,0:04:50.72,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Стабильные?
Dialogue: 0,0:04:51.17,0:04:55.73,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Да. Ворота в иные миры весьма нестабильны.
Dialogue: 0,0:04:56.43,0:05:00.51,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Центральный вихрь управляет ими и стабилизирует.
Dialogue: 0,0:05:00.82,0:05:04.01,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,А ты много знаешь, Ния.
Dialogue: 0,0:05:04.20,0:05:08.65,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Конечно. Я над этим работала в первом мире.
Dialogue: 0,0:05:09.09,0:05:10.99,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Значит, у нас десять дней?
Dialogue: 0,0:05:11.63,0:05:14.78,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Да, думаю, Токия до тех пор будет сидеть тихо.
Dialogue: 0,0:05:15.38,0:05:17.02,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Поешь, Томохару.
Dialogue: 0,0:05:17.37,0:05:19.21,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,А то опять грохнешься.
Dialogue: 0,0:05:19.44,0:05:21.26,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:05:23.39,0:05:27.02,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Победить Плач Асуры может только другой Плач Асуры.
Dialogue: 0,0:05:27.58,0:05:28.80,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Плач Асуры?
Dialogue: 0,0:05:29.01,0:05:30.35,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Не тупи.
Dialogue: 0,0:05:30.68,0:05:32.13,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ты ведь заключил с Канаде контракт?
Dialogue: 0,0:05:33.19,0:05:34.64,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Точняк! Было дело!
Dialogue: 0,0:05:34.64,0:05:35.76,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:05:36.19,0:05:37.97,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Под дурачка косишь...
Dialogue: 0,0:05:38.14,0:05:40.00,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Чё? Минутку...
Dialogue: 0,0:05:40.25,0:05:43.46,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Это был демонический контракт?
Dialogue: 0,0:05:44.08,0:05:45.22,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:05:45.45,0:05:46.17,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:05:46.61,0:05:50.38,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Благодаря тебе я отлично себя чувствую.
Dialogue: 0,0:05:50.85,0:05:54.44,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Что? Но когда мы вернулись, я не был...
Dialogue: 0,0:05:54.98,0:05:58.16,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,В первом мире ты стал демоном.
Dialogue: 0,0:05:58.35,0:06:00.65,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Демоны не могут заключить между собой контракт.
Dialogue: 0,0:06:01.08,0:06:05.21,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Поэтому контракт не был признан, пока мы не вернулись в свой мир.
Dialogue: 0,0:06:06.12,0:06:08.68,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Значит, у меня появился фамильяр?
Dialogue: 0,0:06:08.99,0:06:12.62,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Да, у нас такая славная малышка.
Dialogue: 0,0:06:13.16,0:06:14.09,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Персефона!
Dialogue: 0,0:06:20.07,0:06:21.17,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Она?
Dialogue: 0,0:06:21.88,0:06:25.64,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Это наш фамильяр, Персефона.
Dialogue: 0,0:06:32.08,0:06:34.01,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Доброе утро, Томохару!
Dialogue: 0,0:06:34.01,0:06:35.05,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Привет!
Dialogue: 0,0:06:37.05,0:06:38.98,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Доброе утро, Хигучи, Ан.
Dialogue: 0,0:06:40.04,0:06:43.20,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Может, расскажешь, почему Меотей снова цел?
Dialogue: 0,0:06:43.45,0:06:45.17,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Потом об этом поговорим.
Dialogue: 0,0:06:45.40,0:06:47.33,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Надо бежать, опоздаем.
Dialogue: 0,0:06:47.76,0:06:50.20,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Хорошо, хорошо. Идём.
Dialogue: 0,0:06:56.98,0:06:58.07,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Как дела у Токии?
Dialogue: 0,0:06:58.59,0:07:01.47,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Нормально. Быстро идёт на поправку.
Dialogue: 0,0:07:02.01,0:07:03.58,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Скоро должен очнуться.
Dialogue: 0,0:07:04.04,0:07:05.38,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,А ты как?
Dialogue: 0,0:07:06.17,0:07:08.01,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Хозяин защитил меня.
Dialogue: 0,0:07:08.80,0:07:12.59,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Принял удар на себя.
Dialogue: 0,0:07:13.23,0:07:15.01,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Неслабо ему досталось.
Dialogue: 0,0:07:19.53,0:07:24.37,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Да, удивительно, как он вообще не искалечился.
Dialogue: 0,0:07:26.82,0:07:27.73,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Так странно.
Dialogue: 0,0:07:28.22,0:07:30.81,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я настоящая погребённая кукла.
Dialogue: 0,0:07:31.83,0:07:33.51,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Сожалеешь?
Dialogue: 0,0:07:33.90,0:07:36.86,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Нет, телу и разуму стало легче.
Dialogue: 0,0:07:37.44,0:07:38.93,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я сожалею лишь о том,
Dialogue: 0,0:07:40.30,0:07:41.60,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,что случилось с Аки.
Dialogue: 0,0:07:43.34,0:07:44.77,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Всегда сожалела.
Dialogue: 0,0:07:45.18,0:07:48.31,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Если бы я лучше сражалась...
Dialogue: 0,0:07:49.08,0:07:51.07,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Если бы заметила её состояние...
Dialogue: 0,0:07:51.60,0:07:54.01,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Как думаю об этом, сразу становится больно.
Dialogue: 0,0:07:54.44,0:07:56.70,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Не знаю, что и поделать.
Dialogue: 0,0:07:58.38,0:08:01.94,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Но теперь мне не нужно принимать решений.
Dialogue: 0,0:08:02.48,0:08:05.17,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я могу оставить всё Токии.
Dialogue: 0,0:08:06.22,0:08:08.83,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Оставить ему? А что потом?
Dialogue: 0,0:08:09.87,0:08:12.91,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Если мы создадим третий мир, я мечтаю исчезнуть...
Dialogue: 0,0:08:13.37,0:08:14.61,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,прежде, чем встречусь с Аки.
Dialogue: 0,0:08:15.00,0:08:17.01,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Вот почему я с Токией.
Dialogue: 0,0:08:17.55,0:08:20.18,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Не думала, что ты такая жалкая.
Dialogue: 0,0:08:21.36,0:08:24.37,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Умереть, не узнав, зачем существовала...
Dialogue: 0,0:08:24.99,0:08:27.57,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ума не приложу, как такое в голову прийти может.
Dialogue: 0,0:08:27.78,0:08:28.51,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Да ну?
Dialogue: 0,0:08:29.05,0:08:32.48,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,А ты почему заключила контракт с Токией?
Dialogue: 0,0:08:32.88,0:08:34.45,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Хочу кое-что узнать.
Dialogue: 0,0:08:35.11,0:08:36.13,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Что же?
Dialogue: 0,0:08:36.52,0:08:39.15,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Откуда пришли демоны?
Dialogue: 0,0:08:39.40,0:08:42.13,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Как возник этот мир и как он исчезнет?
Dialogue: 0,0:08:42.32,0:08:44.33,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Хочу всё узнать и увидеть.
Dialogue: 0,0:08:44.66,0:08:47.95,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Хозяин сказал, что выполнит моё желание.
Dialogue: 0,0:08:48.61,0:08:50.93,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ты не любишь Токию?
Dialogue: 0,0:08:51.49,0:08:54.47,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Нет. Всё из любопытства.
Dialogue: 0,0:08:54.93,0:08:59.20,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Этого было достаточно, чтобы заключить контракт и создать фамильяра.
Dialogue: 0,0:08:59.92,0:09:04.68,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Но вообще, если подумать, любовь - интересная штука.
Dialogue: 0,0:09:10.03,0:09:15.12,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Твои преданность и отчаяние рождены из любви.
Dialogue: 0,0:09:16.09,0:09:19.68,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Просыпайтесь скорее, хозяин.
Dialogue: 0,0:09:25.77,0:09:26.90,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Президент Тору...
Dialogue: 0,0:09:27.28,0:09:28.29,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Нацуме Томохару.
Dialogue: 0,0:09:29.47,0:09:31.29,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Президент Саяки.
Dialogue: 0,0:09:31.56,0:09:32.81,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Плохи дела, Томо.
Dialogue: 0,0:09:36.24,0:09:37.80,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ты заключил контракт?
Dialogue: 0,0:09:38.13,0:09:40.72,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ну, на то есть причина...
Dialogue: 0,0:09:43.18,0:09:44.82,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Отведите их в кабинет Первого ученического совета.
Dialogue: 0,0:09:45.19,0:09:46.82,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,В срочном порядке созвать всех президентов.
Dialogue: 0,0:09:46.93,0:09:47.57,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:09:46.93,0:09:48.07,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,{\an8}Чё?
Dialogue: 0,0:09:54.86,0:09:56.87,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Сусугихара, как вы?
Dialogue: 0,0:09:57.55,0:09:58.46,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Более-менее.
Dialogue: 0,0:09:59.02,0:09:59.98,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:10:01.01,0:10:02.67,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Нам крышка.
Dialogue: 0,0:10:06.81,0:10:07.74,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Нацуме Томохару.
Dialogue: 0,0:10:08.03,0:10:08.92,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:10:09.27,0:10:10.62,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Скажу прямо.
Dialogue: 0,0:10:11.24,0:10:13.68,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,С этого дня ты - президент Третьего ученического совета.
Dialogue: 0,0:10:13.81,0:10:14.43,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:10:14.82,0:10:18.01,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Тору и Шури нет, ты один остался.
Dialogue: 0,0:10:18.30,0:10:20.56,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ситуация чрезвычайная, выбора не было.
Dialogue: 0,0:10:20.95,0:10:22.90,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Не торопитесь.
Dialogue: 0,0:10:22.90,0:10:24.47,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я не могу быть президентом.
Dialogue: 0,0:10:24.99,0:10:25.94,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Не можешь?
Dialogue: 0,0:10:26.38,0:10:27.04,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:10:27.99,0:10:30.50,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я кое-что должен сделать.
Dialogue: 0,0:10:31.31,0:10:33.67,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ты о спасении этого мира?
Dialogue: 0,0:10:35.86,0:10:38.70,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Сусугихара мне обо всём рассказала.
Dialogue: 0,0:10:39.07,0:10:42.28,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Поэтому ты стал Плачем Асуры?
Dialogue: 0,0:10:42.55,0:10:43.71,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Не поэтому.
Dialogue: 0,0:10:46.20,0:10:48.18,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,И из-за этой благородной цели...
Dialogue: 0,0:10:48.45,0:10:52.64,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,у тебя не останется время на мелкие дела президента?
Dialogue: 0,0:10:53.36,0:10:57.23,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Наряду со спасением мира,
Dialogue: 0,0:10:57.23,0:11:01.77,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,управление бестолковыми и неорганизованными учениками школы Раку - ничто?
Dialogue: 0,0:11:04.40,0:11:05.00,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:11:07.69,0:11:08.87,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я понял...
Dialogue: 0,0:11:09.58,0:11:13.06,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,В этом мире не знают, что такое "много" или "мало".
Dialogue: 0,0:11:15.71,0:11:17.49,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Хороший ответ. Ты прошёл.
Dialogue: 0,0:11:18.21,0:11:21.81,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Отличный склад ума для президента Третьего ученического совета.
Dialogue: 0,0:11:23.55,0:11:25.05,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Так держать, Нацуме Томохару...
Dialogue: 0,0:11:25.50,0:11:26.83,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Нет, президент Нацуме.
Dialogue: 0,0:11:29.41,0:11:30.89,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Пойдем другим расскажем.
Dialogue: 0,0:11:36.10,0:11:38.22,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ну, президент Нацуме?
Dialogue: 0,0:11:38.73,0:11:40.70,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Вы поймали Кагаяки Токию?
Dialogue: 0,0:11:40.83,0:11:42.92,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Нет, не поймал.
Dialogue: 0,0:11:43.87,0:11:45.92,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,И чего время тратите?
Dialogue: 0,0:11:46.04,0:11:48.98,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Новый президент Третьего ученического - слизняк полный.
Dialogue: 0,0:11:50.66,0:11:52.13,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Не слушай её.
Dialogue: 0,0:11:52.63,0:11:56.36,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Просто президент Рика уже все бока отлежала в больнице.
Dialogue: 0,0:11:56.52,0:11:57.79,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Заткнись, Махива!
Dialogue: 0,0:11:59.15,0:12:00.95,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,С таким глазом я даже заткнуть тебя не могу.
Dialogue: 0,0:12:01.20,0:12:04.06,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Президент Рика, а что с вашим глазом?
Dialogue: 0,0:12:04.64,0:12:06.28,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Да так, ничего страшного.
Dialogue: 0,0:12:06.48,0:12:07.56,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Просто не видит.
Dialogue: 0,0:12:07.66,0:12:08.37,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:12:11.89,0:12:13.88,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Рика, чуточку правее.
Dialogue: 0,0:12:15.01,0:12:15.88,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:12:16.22,0:12:18.43,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Не видите из-за...
Dialogue: 0,0:12:18.93,0:12:21.68,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Из-за травмы после драки с Пикассо...
Dialogue: 0,0:12:21.99,0:12:24.40,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,ослепила на один глаз.
Dialogue: 0,0:12:25.76,0:12:26.80,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ужас...
Dialogue: 0,0:12:27.58,0:12:28.37,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:12:28.91,0:12:31.23,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Волнуешься за меня?
Dialogue: 0,0:12:31.81,0:12:33.20,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,А как же.
Dialogue: 0,0:12:37.28,0:12:39.10,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Не стоит переживать.
Dialogue: 0,0:12:39.37,0:12:41.48,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Со мной Химезаса и Махива.
Dialogue: 0,0:12:41.75,0:12:45.46,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Теперь, когда вы вернулись, мне всё по плечу.
Dialogue: 0,0:12:48.42,0:12:49.45,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Президент Рика...
Dialogue: 0,0:12:50.09,0:12:53.24,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Всё в норме, иди спасай мир или что там у тебя.
Dialogue: 0,0:12:53.51,0:12:55.66,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Мы верим в вас, президент Нацуме.
Dialogue: 0,0:12:55.95,0:12:56.89,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Всем сердцем.
Dialogue: 0,0:13:12.67,0:13:13.45,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Где я?
Dialogue: 0,0:13:13.99,0:13:15.45,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,До сих пор во втором мире.
Dialogue: 0,0:13:30.54,0:13:31.68,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Чего приуныл?
Dialogue: 0,0:13:32.40,0:13:36.03,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я решил сделать то, что должен.
Dialogue: 0,0:13:37.68,0:13:38.30,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:13:39.24,0:13:41.39,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Не угнаться за реальностью?
Dialogue: 0,0:13:42.96,0:13:44.83,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Тогда, может, плюнешь?
Dialogue: 0,0:13:47.44,0:13:50.46,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Раз ты решился, значит, примешь последствия,
Dialogue: 0,0:13:50.67,0:13:51.93,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,какими бы они ни были.
Dialogue: 0,0:13:53.01,0:13:56.86,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Только так ты сможешь уберечься от раскаяния.
Dialogue: 0,0:13:58.95,0:14:03.32,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Вот моя расплата за то, что я всегда должна была делать.
Dialogue: 0,0:14:05.99,0:14:10.26,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,О Шури что-нибудь слышно?
Dialogue: 0,0:14:10.79,0:14:14.50,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я очнулась на больничной койке.
Dialogue: 0,0:14:15.29,0:14:18.83,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Знаю лишь, что её забрало Королевское тёмное общество.
Dialogue: 0,0:14:19.82,0:14:20.71,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:14:21.52,0:14:23.24,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Шури должна радоваться...
Dialogue: 0,0:14:23.55,0:14:24.15,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:14:24.69,0:14:27.20,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,О ней есть кому беспокоиться.
Dialogue: 0,0:14:28.17,0:14:31.63,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Шури так много для меня сделала,
Dialogue: 0,0:14:32.19,0:14:33.41,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,столько раз спасала.
Dialogue: 0,0:14:34.59,0:14:37.30,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Она очень важна для меня.
Dialogue: 0,0:14:38.36,0:14:42.23,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Значит, сейчас ты больше, чем когда-либо, должен сделать то, что должен.
Dialogue: 0,0:14:44.84,0:14:49.71,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Должен удостовериться, что есть мир, куда Шури может вернуться.
Dialogue: 0,0:14:50.80,0:14:51.86,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Всё так.
Dialogue: 0,0:14:52.77,0:14:55.98,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,При нападении на базу СД
Dialogue: 0,0:14:56.31,0:15:01.80,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,украли алтари Хисуи, Бисмаса и Лорда Кнайта.
Dialogue: 0,0:15:02.28,0:15:03.87,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Президент постарался?
Dialogue: 0,0:15:04.51,0:15:05.09,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Скорее всего.
Dialogue: 0,0:15:05.61,0:15:06.73,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Но для чего?
Dialogue: 0,0:15:07.47,0:15:08.67,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:15:17.85,0:15:18.57,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Приступим.
Dialogue: 0,0:15:20.79,0:15:22.11,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Прийди, Хагане.
Dialogue: 0,0:15:22.90,0:15:25.49,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Из кузницы, что глубже тьмы...
Dialogue: 0,0:15:26.03,0:15:28.66,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я - сталь, закалённая молотом науки.
Dialogue: 0,0:15:44.89,0:15:46.86,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Молодец, Хагане.
Dialogue: 0,0:16:12.85,0:16:13.76,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Получилось.
Dialogue: 0,0:16:14.40,0:16:17.72,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Хисуи, Бисмас и Лорд Кнайт - мои.
Dialogue: 0,0:16:25.27,0:16:26.08,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Хозяин...
Dialogue: 0,0:16:27.70,0:16:28.84,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Идём...
Dialogue: 0,0:16:30.12,0:16:32.09,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,к нашей утопии.
Dialogue: 0,0:16:39.48,0:16:40.27,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Шури?
Dialogue: 0,0:16:40.47,0:16:43.00,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Да. Она заходила к вам?
Dialogue: 0,0:16:43.50,0:16:44.80,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Увы, но нет.
Dialogue: 0,0:16:46.11,0:16:47.04,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:16:48.59,0:16:50.60,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ты сделал свой выбор?
Dialogue: 0,0:16:51.10,0:16:51.66,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:16:52.28,0:16:55.38,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Томохару спас первый мир от разрушения.
Dialogue: 0,0:16:55.80,0:16:56.61,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:16:57.37,0:17:00.67,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Выходит, ты сделал выбор?
Dialogue: 0,0:17:01.64,0:17:07.02,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Спас первый, а теперь пытаешься спасти второй...
Dialogue: 0,0:17:08.97,0:17:09.84,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,И спасу.
Dialogue: 0,0:17:19.24,0:17:21.29,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ния быстро уснула.
Dialogue: 0,0:17:21.81,0:17:23.47,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Наверное, сильно устала.
Dialogue: 0,0:17:24.09,0:17:27.13,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,А ты уверена, что нам можно остаться?
Dialogue: 0,0:17:27.67,0:17:29.72,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Да. Уже поздно.
Dialogue: 0,0:17:29.91,0:17:32.85,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ри сказал, что ванна почти готова.
Dialogue: 0,0:17:33.55,0:17:34.54,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ванна?
Dialogue: 0,0:17:35.43,0:17:38.58,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Да, у нас есть открытая ванна.
Dialogue: 0,0:17:39.08,0:17:40.58,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:17:41.36,0:17:45.23,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Держу пари, ты думаешь о Такацуки в ванной.
Dialogue: 0,0:17:45.23,0:17:46.31,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,А вот и нет!
Dialogue: 0,0:17:46.31,0:17:50.05,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,А чего смущаться? Ты же контракт заключил.
Dialogue: 0,0:17:50.32,0:17:53.33,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Но ты всё время дурака валял.
Dialogue: 0,0:17:53.66,0:17:56.27,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Неудачник ты.
Dialogue: 0,0:17:56.66,0:17:57.63,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Мисао!
Dialogue: 0,0:17:59.68,0:18:00.45,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Блин.
Dialogue: 0,0:18:06.66,0:18:07.59,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:18:08.46,0:18:09.17,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Говори.
Dialogue: 0,0:18:09.46,0:18:10.93,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ты первая, Такацуки.
Dialogue: 0,0:18:11.24,0:18:11.86,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:18:12.90,0:18:13.62,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Хорошо...
Dialogue: 0,0:18:13.72,0:18:15.26,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Нет, постой.
Dialogue: 0,0:18:16.06,0:18:17.91,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я первый.
Dialogue: 0,0:18:18.96,0:18:19.52,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:18:21.01,0:18:21.97,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Такацуки...
Dialogue: 0,0:18:23.31,0:18:23.97,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:18:24.70,0:18:26.29,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ну, я...
Dialogue: 0,0:18:27.58,0:18:28.47,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Такацуки.
Dialogue: 0,0:18:29.69,0:18:30.29,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:18:30.73,0:18:33.17,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ну, Такацуки...
Dialogue: 0,0:18:35.99,0:18:39.38,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ты повторял моё имя,
Dialogue: 0,0:18:39.63,0:18:43.09,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,когда я чуть не исчезла.
Dialogue: 0,0:18:43.77,0:18:47.64,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Мне нравится, когда ты его произносишь.
Dialogue: 0,0:18:51.64,0:18:52.47,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Такацуки.
Dialogue: 0,0:18:52.84,0:18:53.65,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:18:54.40,0:18:55.95,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я люблю тебя, Такацуки.
Dialogue: 0,0:18:56.76,0:18:57.95,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я хочу быть с тобой.
Dialogue: 0,0:18:59.26,0:18:59.95,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:19:10.15,0:19:11.38,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Всё хорошо.
Dialogue: 0,0:19:11.56,0:19:14.67,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Томо всё равно вернётся ко мне.
Dialogue: 0,0:19:15.15,0:19:17.42,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Пока ты с хозяином,
Dialogue: 0,0:19:17.92,0:19:19.76,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,я буду с Томо.
Dialogue: 0,0:19:23.51,0:19:25.98,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Вон он, центральный вихрь.
Dialogue: 0,0:19:27.24,0:19:28.77,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Что будешь делать, Токия?
Dialogue: 0,0:19:29.60,0:19:32.93,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Центральный вихрь всё ещё нестабилен.
Dialogue: 0,0:19:33.53,0:19:35.42,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,И Воспламенителя нет.
Dialogue: 0,0:19:37.05,0:19:38.59,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Всё это неважно.
Dialogue: 0,0:19:39.54,0:19:41.73,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я прямо сейчас пойду в третий мир.
Dialogue: 0,0:19:42.27,0:19:43.97,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Прийди, Хагане.
Dialogue: 0,0:19:48.30,0:19:51.03,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Хисуи, Бисмас, Лорд Кнайт!
Dialogue: 0,0:20:13.87,0:20:17.31,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Центральный вихрь смещается.
Dialogue: 0,0:20:18.24,0:20:18.89,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ну же.
Dialogue: 0,0:20:36.09,0:20:37.67,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Да, именно так.
Dialogue: 0,0:20:38.10,0:20:39.55,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Выведите его из равновесия!
Dialogue: 0,0:20:49.14,0:20:49.97,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ещё.
Dialogue: 0,0:20:50.71,0:20:51.65,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Не жалейте сил!
Dialogue: 0,0:21:04.71,0:21:05.58,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:21:06.20,0:21:08.05,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Врата в третий мир.
Dialogue: 0,0:21:08.79,0:21:10.28,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ну, идём.
Dialogue: 0,0:21:35.44,0:21:36.87,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:21:38.55,0:21:39.69,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ты видишь?
Dialogue: 0,0:21:42.26,0:21:43.77,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Чёрная дыра открылась?
Dialogue: 0,0:21:47.74,0:21:48.41,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:21:48.72,0:21:51.08,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Почему так скоро?
Dialogue: 0,0:21:51.85,0:21:52.63,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:21:55.43,0:21:57.23,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Мир исчезает...
Dialogue: 0,0:23:31.02,0:23:32.72,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ожидание рассвета.
Dialogue: 0,0:23:32.98,0:23:33.61,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ложь.
Dialogue: 0,0:23:33.71,0:23:34.79,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Не подходи.
Dialogue: 0,0:23:34.91,0:23:35.43,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ложь.
Dialogue: 0,0:23:35.68,0:23:36.84,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Не бросай.
Dialogue: 0,0:23:36.96,0:23:37.48,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ложь.
Dialogue: 0,0:23:37.76,0:23:39.77,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Но это не ложь.
Dialogue: 0,0:23:41.16,0:23:44.99,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,{\an8}Отчаяние от расходящегося прошлого и причинности.
Dialogue: 0,0:23:40.98,0:23:44.99,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,{\an8\c&H2D41BE&\pos(738,660)\bord3\blur1\3c&HE4F1FF&}Отчаяние от расходящегося прошлого и причинности.
Dialogue: 0,0:23:44.99,0:23:46.99,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,