← Back to other subtitles

Asura Cryin' [Shinigami subs & Antravoco]

[HorribleSubs] Asura Cryin - 2nd Season - 10 [480p].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Asura 2
Collisions: Normal
Export Encoding: UTF-8
Export filters: Limit to Visible Lines|Karaoke template|Изменить частоту кадров|Clean Tags|Очистить информацию о скрипте|Коррекция стилей
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 7
Video Position: 33925
Video File: ..\..\..\Download\[HorribleSubs] Asura Cryin - 2nd Season - 10 [480p].mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Asura_Tile,CrashCTT,45,&H002335D0,&H000000FF,&H001C2865,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: Asura_Tile_2,Arial,40,&H00FAFDFA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Asura_Comments,Cambria,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00535356,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,2,2,10,1
Style: Asura_note,Century,55,&H96D9D9DD,&HFF5F7C85,&H1E0A030B,&HFF0A030B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,0
Style: Asura_Next,Sylfaen,50,&H0088899B,&H000000FF,&H00F7F9FB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Asura_PreLegend,Cambria,45,&H001E209B,&H000000FF,&H00E5EDFF,&H00596676,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,2,2,10,10,10,1
Style: Asura_PreLegend_2,Cambria,45,&H00E690E5,&H000000FF,&H00E5EDFF,&H00596676,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,2,2,10,10,10,1
Style: Asura_Kara_op,Parisian,54,&H000702A5,&H50FFFFFF,&H14424C58,&H28000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2,8,10,10,10,0
Style: Asura_Kara_end,GothicE,64,&H0FEFE6EA,&HFF0000FF,&H00C9A8B0,&H50000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.3,3,7,10,10,10,0
Style: Asura Cryin',Cambria,50,&H00FBF6F6,&H000000FF,&H001F1E3C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.9,0,2,2,2,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.67,0:00:03.72,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,В результате эксперимента возникла чёрная дыра.
Dialogue: 0,0:00:04.65,0:00:07.95,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Целью эксперимента было создать маленькую чёрную дыру,
Dialogue: 0,0:00:08.53,0:00:12.34,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,разгоняя до скорости света, а затем\Nсталкивая протоны и тяжёлые ионы.
Dialogue: 0,0:00:14.45,0:00:18.03,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Предполагалось, что чёрная дыра станет стабильным источником энергии...
Dialogue: 0,0:00:18.28,0:00:21.68,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,и упростит жизнь людям.
Dialogue: 0,0:00:22.11,0:00:22.82,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:00:25.22,0:00:26.77,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Эксперимент провалился.
Dialogue: 0,0:00:27.89,0:00:31.18,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,И открылась дверь в потусторонние миры.
Dialogue: 0,0:00:32.32,0:00:34.85,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Из которой пришли демоны,
Dialogue: 0,0:00:35.01,0:00:37.37,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,а с ними и разрушение. {K.}
Dialogue: 0,0:00:41.06,0:00:44.27,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Оставленные Богом люди...
Dialogue: 0,0:00:45.20,0:00:46.98,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,пошли на сделку с демонами.
Dialogue: 0,0:00:54.42,0:00:55.76,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Вы тоже стали демоном?
Dialogue: 0,0:00:56.34,0:00:57.73,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Не я одна.
Dialogue: 0,0:00:58.27,0:01:02.02,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Большинство людей в эпицентре постигла та же участь.
Dialogue: 0,0:01:02.93,0:01:04.96,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Вот что стоит за разрушением мира.
Dialogue: 0,0:01:05.74,0:01:08.08,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Двери в иные миры всё ещё открыты...
Dialogue: 0,0:01:08.31,0:01:10.59,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,в самом низу центрального вихря.
Dialogue: 0,0:01:11.13,0:01:12.25,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Пока они открыты,
Dialogue: 0,0:01:12.60,0:01:14.44,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,этот мир исчезает.
Dialogue: 0,0:01:15.02,0:01:16.43,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,И этого не остановить?
Dialogue: 0,0:01:17.11,0:01:18.79,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Решать тебе.
Dialogue: 0,0:01:20.53,0:01:22.17,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Спасёшь ли ты этот мир?
Dialogue: 0,0:01:22.60,0:01:25.11,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Или вернёшься в свой?
Dialogue: 0,0:01:25.71,0:01:27.11,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Какой мир ты выберешь?
Dialogue: 0,0:01:27.65,0:01:28.56,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:01:29.31,0:01:30.66,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Что бы ты ни выбрал...
Dialogue: 0,0:01:30.80,0:01:32.85,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Хочу кое с кем тебя свести.
Dialogue: 0,0:01:33.18,0:01:33.99,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,С кем?
Dialogue: 0,0:01:34.38,0:01:35.73,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,С Нацуме Наотакой.
Dialogue: 0,0:01:36.10,0:01:39.71,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Твой брат, главная фигура в этом эксперименте,
Dialogue: 0,0:01:40.47,0:01:42.48,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,и мой парень.
Dialogue: 0,0:01:42.98,0:01:45.92,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,{\i1}Плач Асуры 2{\i0}
Dialogue: 0,0:01:46.10,0:01:49.52,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,{\an8\3c&HEDF6FA&\c&H2D41BE&\pos(641,409)\fs60}Оставшаяся жизнь, разбитая жизнь.
Dialogue: 0,0:01:48.18,0:01:51.84,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Наотака внутри ускорителя заряженных частиц.
Dialogue: 0,0:01:52.46,0:01:55.82,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Но это место не совсем простое.
Dialogue: 0,0:01:56.33,0:01:57.33,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,А какое?
Dialogue: 0,0:01:57.43,0:01:58.90,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Как будто я знаю?
Dialogue: 0,0:01:59.11,0:02:00.87,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Короче, это другой мир.
Dialogue: 0,0:02:01.49,0:02:03.40,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Мир демонов, так сказать.
Dialogue: 0,0:02:03.85,0:02:05.49,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,И как мы туда попадём?
Dialogue: 0,0:02:06.09,0:02:09.24,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,В самом низу здания есть дорожка, названная мостом демонов.
Dialogue: 0,0:02:09.46,0:02:12.82,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Однако пройти по нему могут лишь демоны, контракторы...
Dialogue: 0,0:02:13.36,0:02:15.01,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,и погребённые куклы.
Dialogue: 0,0:02:15.53,0:02:17.01,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Вот почему Такацуки...
Dialogue: 0,0:02:19.59,0:02:21.83,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Прости, Нацуме.
Dialogue: 0,0:02:23.11,0:02:25.35,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Нам всё равно нужно встретиться с Наотакой.
Dialogue: 0,0:02:25.86,0:02:27.46,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Курогане у него.
Dialogue: 0,0:02:27.85,0:02:28.89,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Курогане?
Dialogue: 0,0:02:29.43,0:02:31.00,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Не только Курогане.
Dialogue: 0,0:02:31.04,0:02:34.11,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Наотака хранит все Механизмы Асуры.
Dialogue: 0,0:02:35.00,0:02:36.94,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Камера для межпространственных перемещений Узушио...
Dialogue: 0,0:02:37.48,0:02:40.82,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Он живёт в особенном измерении.
Dialogue: 0,0:02:43.32,0:02:46.18,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ух ты, конца не видать!
Dialogue: 0,0:02:46.37,0:02:47.90,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,И длинная она?
Dialogue: 0,0:02:48.37,0:02:50.55,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Мост демонов - проход в другой мир.
Dialogue: 0,0:02:51.09,0:02:53.37,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Время и простанство не стабильны.
Dialogue: 0,0:02:53.84,0:02:56.49,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Значит, конца нет?
Dialogue: 0,0:02:57.09,0:02:58.17,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:02:58.21,0:02:59.54,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Эй, секунду...
Dialogue: 0,0:03:00.16,0:03:01.44,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Наконец-то соединились.
Dialogue: 0,0:03:12.33,0:03:14.22,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,И где мы?
Dialogue: 0,0:03:14.65,0:03:15.85,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Не смотри!
Dialogue: 0,0:03:15.85,0:03:17.57,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Что? Что там?
Dialogue: 0,0:03:18.84,0:03:19.71,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:03:25.30,0:03:27.58,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Сказала же, не смотри...
Dialogue: 0,0:03:27.87,0:03:29.36,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Пошляк.
Dialogue: 0,0:03:29.36,0:03:31.36,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Это лишь статуя!
Dialogue: 0,0:03:31.36,0:03:32.59,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Не совсем.
Dialogue: 0,0:03:33.60,0:03:34.84,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Добро пожаловать в Узушио,
Dialogue: 0,0:03:35.36,0:03:36.67,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,мой второй брат.
Dialogue: 0,0:03:37.52,0:03:38.47,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Вы...
Dialogue: 0,0:03:39.03,0:03:40.99,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Он Нацуме Наотака из первого мира.
Dialogue: 0,0:03:44.58,0:03:49.63,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Статуи - подтверждение тому, что эти девушки, которые потеряли души, когда-то были живы.
Dialogue: 0,0:03:50.46,0:03:52.05,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Потеряли души?
Dialogue: 0,0:03:55.68,0:03:56.55,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Значит...
Dialogue: 0,0:03:56.90,0:03:58.91,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Физические тела погребённых кукол,
Dialogue: 0,0:03:59.49,0:04:02.16,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,которые потеряли душу.
Dialogue: 0,0:04:02.41,0:04:03.24,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ужасно.
Dialogue: 0,0:04:03.67,0:04:04.85,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Томо, смотри!
Dialogue: 0,0:04:05.89,0:04:07.79,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Такацуки? Почему?
Dialogue: 0,0:04:08.93,0:04:10.59,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Уверен, ты знаешь, почему.
Dialogue: 0,0:04:11.06,0:04:14.75,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ты видел, как она исчезла.
Dialogue: 0,0:04:15.56,0:04:19.41,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Видел, как умер мой брат Нацуме Томохару.
Dialogue: 0,0:04:24.32,0:04:26.49,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Когда мой брат получил Хагане,
Dialogue: 0,0:04:26.78,0:04:29.20,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Такацуки Канаде сама вызвалась.
Dialogue: 0,0:04:30.05,0:04:33.51,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Сказала, что хочет спасти подругу, Минаками Мисао.
Dialogue: 0,0:04:34.17,0:04:36.97,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Так было в первом мире.
Dialogue: 0,0:04:37.84,0:04:39.95,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я думал, что после рассказа Ании буду готов,
Dialogue: 0,0:04:40.94,0:04:41.95,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,но ошибался.
Dialogue: 0,0:04:45.07,0:04:47.72,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я отправлю тебя назад, во второй мир.
Dialogue: 0,0:04:49.41,0:04:51.75,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ания, отремонтируй Курогане.
Dialogue: 0,0:04:52.27,0:04:54.94,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Как только закончишь, мы отправим Томохару во второй мир.
Dialogue: 0,0:04:55.30,0:04:55.81,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:04:56.23,0:04:57.22,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Минутку!
Dialogue: 0,0:04:58.05,0:05:00.62,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я могу чем-то помочь?
Dialogue: 0,0:05:01.57,0:05:03.14,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Этот мир исчезнет.
Dialogue: 0,0:05:03.50,0:05:04.55,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Всё уже предрешено.
Dialogue: 0,0:05:04.74,0:05:07.58,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,И этого не изменить?
Dialogue: 0,0:05:07.93,0:05:08.53,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:05:08.71,0:05:10.66,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Хотя, способ есть.
Dialogue: 0,0:05:11.22,0:05:13.27,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Прошу, расскажи.
Dialogue: 0,0:05:13.46,0:05:15.34,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Тебе всё равно это не поможет.
Dialogue: 0,0:05:15.78,0:05:16.63,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Брат!
Dialogue: 0,0:05:18.45,0:05:19.59,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я покажу тебе...
Dialogue: 0,0:05:20.46,0:05:22.88,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,почему этот мир должен разрушиться.
Dialogue: 0,0:05:25.10,0:05:27.10,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Дверь в иные миры...
Dialogue: 0,0:05:28.80,0:05:31.70,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Когда эксперимент с чёрной дырой вышел из под контроля,
Dialogue: 0,0:05:32.45,0:05:35.16,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,создалось огромное количество энергии...
Dialogue: 0,0:05:35.41,0:05:37.02,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,И открылись двери в иные миры.
Dialogue: 0,0:05:39.09,0:05:42.01,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Из-за влияния других миров,
Dialogue: 0,0:05:42.45,0:05:44.42,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,этот постепенно разрушается.
Dialogue: 0,0:05:46.09,0:05:50.07,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Существование целого мира будет отвергнуто и стёрто.
Dialogue: 0,0:05:51.00,0:05:53.26,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Первый мир исчезает.
Dialogue: 0,0:05:54.09,0:05:55.39,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Он умирает.
Dialogue: 0,0:05:56.28,0:05:57.59,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Как это остановить?
Dialogue: 0,0:05:58.21,0:06:00.59,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Исчезающий мир поглотят врата,
Dialogue: 0,0:06:00.59,0:06:02.35,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,и он окончательно разрушится.
Dialogue: 0,0:06:03.43,0:06:07.01,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Если мы закроем врата и вернём всё на свои места...
Dialogue: 0,0:06:07.57,0:06:08.87,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,исчезновение должно остановиться.
Dialogue: 0,0:06:09.16,0:06:10.98,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,И чего мы ждём?
Dialogue: 0,0:06:12.35,0:06:14.59,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Могли бы, давно закрыли.
Dialogue: 0,0:06:15.04,0:06:16.78,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Чтобы разрушить ворота...
Dialogue: 0,0:06:17.05,0:06:21.38,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,нужно такое же количество энергии, как и на их создание.
Dialogue: 0,0:06:22.06,0:06:24.45,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Это под силу лишь самому мощному Механизму Асуры.
Dialogue: 0,0:06:25.27,0:06:26.29,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Хагане.
Dialogue: 0,0:06:27.03,0:06:30.31,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Но у Томохару из этого мира не получилось.
Dialogue: 0,0:06:30.72,0:06:34.16,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Вот почему он решил начать всё с начала.
Dialogue: 0,0:06:34.76,0:06:35.77,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:06:36.41,0:06:39.31,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,К тому же, Хагане у Токии.
Dialogue: 0,0:06:39.98,0:06:42.40,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я лишь храню Механизмы Асуры.
Dialogue: 0,0:06:42.61,0:06:43.75,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Не управляю.
Dialogue: 0,0:06:44.45,0:06:49.30,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Против Механизма Асуры с толковым оператором я бессилен.
Dialogue: 0,0:06:50.21,0:06:51.01,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Выходит...
Dialogue: 0,0:06:51.66,0:06:55.42,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Без Хагане этот мир не удастся спасти.
Dialogue: 0,0:06:55.92,0:06:57.79,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Теперь ты понял, Томохару?
Dialogue: 0,0:06:59.36,0:07:02.45,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Эй, а ты не можешь сделать Хагане
Dialogue: 0,0:07:02.63,0:07:03.79,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,из Курогане и Широгане?
Dialogue: 0,0:07:05.39,0:07:07.02,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Не выдумывай.
Dialogue: 0,0:07:07.23,0:07:09.07,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Нет, отличная идея.
Dialogue: 0,0:07:10.44,0:07:12.80,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Курогане управляет силой тяжести,
Dialogue: 0,0:07:13.44,0:07:15.68,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,а Широгане пространством.
Dialogue: 0,0:07:16.49,0:07:21.37,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Если объединим их, получим Механизм Асуры с абсолютным контролем пространства.
Dialogue: 0,0:07:22.45,0:07:23.61,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Подобный Хагане.
Dialogue: 0,0:07:24.11,0:07:26.32,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Умная я?
Dialogue: 0,0:07:26.32,0:07:28.43,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Нельзя, мы сильно рискуем.
Dialogue: 0,0:07:29.01,0:07:32.78,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Кто знает, что случится с оператором и погребённой куклой.
Dialogue: 0,0:07:33.20,0:07:35.91,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,В худшем случае они исчезнут.
Dialogue: 0,0:07:38.56,0:07:40.32,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Возвращайтесь во второй мир,
Dialogue: 0,0:07:40.82,0:07:42.89,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,и довершите начатое моим братом.
Dialogue: 0,0:07:43.47,0:07:45.21,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Но люди же...
Dialogue: 0,0:07:45.21,0:07:48.23,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Хочешь здесь умереть?
Dialogue: 0,0:07:49.58,0:07:52.81,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ты хочешь вернуться в свой мир.
Dialogue: 0,0:07:53.64,0:07:55.21,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Об остальном не волнуйся.
Dialogue: 0,0:07:55.98,0:07:56.76,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Брат...
Dialogue: 0,0:07:58.56,0:08:01.19,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ания, почини Курогане.
Dialogue: 0,0:08:01.40,0:08:02.06,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:03.08,0:08:03.82,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ния,
Dialogue: 0,0:08:04.28,0:08:05.29,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,починить мало...
Dialogue: 0,0:08:07.66,0:08:08.55,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Томохару...
Dialogue: 0,0:08:09.00,0:08:10.70,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Это слишком опасно.
Dialogue: 0,0:08:11.28,0:08:14.78,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Если есть шанс спасти этот мир...
Dialogue: 0,0:08:14.86,0:08:15.81,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я попытаюсь.
Dialogue: 0,0:08:15.81,0:08:18.57,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Не только ты, Мисао тоже рискует!
Dialogue: 0,0:08:19.48,0:08:21.07,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,А я согласна с Томо.
Dialogue: 0,0:08:22.07,0:08:22.90,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Пожалуйста, брат.
Dialogue: 0,0:08:23.54,0:08:23.99,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ния.
Dialogue: 0,0:08:28.63,0:08:31.76,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ты из другого мира, но характер у тебя тот же.
Dialogue: 0,0:08:32.42,0:08:34.00,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Пускай ты дурак,
Dialogue: 0,0:08:34.51,0:08:36.48,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,зато стоишь на своём до конца.
Dialogue: 0,0:08:40.23,0:08:41.33,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Как не вовремя...
Dialogue: 0,0:08:41.95,0:08:43.23,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Томохару, дай руку.
Dialogue: 0,0:08:45.45,0:08:50.15,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Бездомные фамильяры пытаются пролезть в этот мир через ворота.
Dialogue: 0,0:08:51.08,0:08:54.50,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Наотака вылавливает их на входе. 
Dialogue: 0,0:08:55.53,0:08:59.49,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Камера для межпространственных перемещений Узушио - материнский корабль Механизмов Асуры,
Dialogue: 0,0:08:59.90,0:09:01.89,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,а так же наша пограничная база.
Dialogue: 0,0:09:02.41,0:09:03.36,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Значит...
Dialogue: 0,0:09:03.78,0:09:05.27,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Там сейчас разразится битва.
Dialogue: 0,0:09:06.12,0:09:07.01,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Нацуме...
Dialogue: 0,0:09:23.18,0:09:24.75,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Классно, Томо!
Dialogue: 0,0:09:24.86,0:09:25.71,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Куда теперь, брат?
Dialogue: 0,0:09:26.62,0:09:28.15,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,У нас ещё два нарушителя.
Dialogue: 0,0:09:28.79,0:09:29.89,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Зашли с тыла.
Dialogue: 0,0:09:49.58,0:09:50.24,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Нельзя.
Dialogue: 0,0:09:51.28,0:09:52.87,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Тебе нельзя сражаться.
Dialogue: 0,0:09:57.18,0:09:58.18,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Нацуме...
Dialogue: 0,0:10:19.28,0:10:21.16,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,А мы с такой толпой справимся?
Dialogue: 0,0:10:21.76,0:10:22.94,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Скоро узнаем.
Dialogue: 0,0:10:30.67,0:10:34.79,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Томо, если потратишь много сил, исчезнешь.
Dialogue: 0,0:10:35.24,0:10:36.63,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Перестань пугать.
Dialogue: 0,0:10:36.94,0:10:40.61,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я заключу с тобой контракт, если хорошенько попросишь.
Dialogue: 0,0:10:40.81,0:10:42.04,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Не смеши.
Dialogue: 0,0:10:42.57,0:10:45.72,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Интересно, а с погребённой куклой можно заключить контракт?
Dialogue: 0,0:10:46.49,0:10:47.57,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:10:47.81,0:10:50.34,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Мы всё равно не знаем, как он заключается.
Dialogue: 0,0:10:51.33,0:10:52.56,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Да и не нужно.
Dialogue: 0,0:10:52.68,0:10:53.57,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:10:54.17,0:10:57.26,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Демон-мужчина со временем забывает о своём партнёре...
Dialogue: 0,0:10:58.19,0:11:00.49,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,А я не хочу тебя забывать.
Dialogue: 0,0:11:01.75,0:11:02.64,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Томо...
Dialogue: 0,0:11:03.14,0:11:05.52,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Уверен, ты меня провести пытаешься.
Dialogue: 0,0:11:05.98,0:11:07.84,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Как в тот раз с деньгами.
Dialogue: 0,0:11:08.09,0:11:09.06,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Томо!
Dialogue: 0,0:11:09.64,0:11:10.82,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Шучу.
Dialogue: 0,0:11:12.58,0:11:16.95,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Но я не хочу, чтобы ты исчез или потерял воспоминания.
Dialogue: 0,0:11:18.23,0:11:20.41,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Потеряю - создам новые,
Dialogue: 0,0:11:21.92,0:11:26.33,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,ведь создавать воспоминания всяко лучше, чем их терять.
Dialogue: 0,0:11:27.06,0:11:29.62,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,И все будут счастливы.
Dialogue: 0,0:11:30.33,0:11:31.16,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Томо...
Dialogue: 0,0:11:32.69,0:11:33.64,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Дурак.
Dialogue: 0,0:11:33.64,0:11:34.72,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:11:34.76,0:11:36.31,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Перед кем выкаблучиваешься?
Dialogue: 0,0:11:36.31,0:11:37.58,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Сам на себя не похож.
Dialogue: 0,0:11:37.64,0:11:39.23,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Хорош наезжать.
Dialogue: 0,0:11:53.23,0:11:54.54,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Томо, ты как?
Dialogue: 0,0:11:54.74,0:11:56.50,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ничего, но...
Dialogue: 0,0:11:57.17,0:11:58.39,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Конца им не видно.
Dialogue: 0,0:11:58.91,0:12:00.00,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ни шагу назад!
Dialogue: 0,0:12:00.42,0:12:01.66,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Молодец, хорошо держался.
Dialogue: 0,0:12:02.07,0:12:02.80,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Брат.
Dialogue: 0,0:12:03.40,0:12:04.62,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Мы всё сделали.
Dialogue: 0,0:12:05.24,0:12:07.67,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Призови свой Механизм Асуры.
Dialogue: 0,0:12:09.28,0:12:10.54,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Мисао, прошу.
Dialogue: 0,0:12:10.67,0:12:11.35,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Не откажу.
Dialogue: 0,0:12:12.59,0:12:14.04,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Восстань, Курогане!
Dialogue: 0,0:12:14.73,0:12:17.32,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Во мраке бездны тьма утонет...
Dialogue: 0,0:12:17.85,0:12:20.77,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я свет науки, что тень отбросит.
Dialogue: 0,0:12:29.22,0:12:31.52,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Новый Курогане.
Dialogue: 0,0:12:33.36,0:12:34.03,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Начнём! {ЗА СПАРТУ!!!!}
Dialogue: 0,0:12:53.08,0:12:54.03,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ух ты...
Dialogue: 0,0:12:54.90,0:12:56.70,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,От брата я меньшего и не ждал.
Dialogue: 0,0:12:57.34,0:13:00.22,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Да. По силе он превосходит Хагане.
Dialogue: 0,0:13:00.86,0:13:02.56,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Теперь у него получится.
Dialogue: 0,0:13:05.67,0:13:08.11,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Видишь? Это и есть ворота в иные миры.
Dialogue: 0,0:13:08.46,0:13:09.04,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:13:09.87,0:13:12.92,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Если получится задействовать Курогане на полную,
Dialogue: 0,0:13:13.54,0:13:15.13,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,сможешь разрушить их.
Dialogue: 0,0:13:15.57,0:13:16.38,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Постой.
Dialogue: 0,0:13:16.64,0:13:18.01,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Что будет с Мисао?
Dialogue: 0,0:13:18.96,0:13:20.45,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ничего не будет.
Dialogue: 0,0:13:20.85,0:13:22.07,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ничего?
Dialogue: 0,0:13:22.07,0:13:23.21,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Не неси ерунды.
Dialogue: 0,0:13:23.37,0:13:24.43,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я же тебе говорила?
Dialogue: 0,0:13:24.80,0:13:28.97,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я не хочу, чтобы кто-то из-за меня расстраивался.
Dialogue: 0,0:13:29.65,0:13:30.37,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Мисао...
Dialogue: 0,0:13:30.87,0:13:32.13,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Томо, порвём их!
Dialogue: 0,0:13:32.78,0:13:34.74,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Давай защитим этот мир вместе.
Dialogue: 0,0:13:35.32,0:13:35.94,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:13:36.46,0:13:38.45,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Обещаю, что никуда не денусь.
Dialogue: 0,0:13:38.97,0:13:42.07,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Что бы ни случилось, я всегда буду рядом.
Dialogue: 0,0:13:45.64,0:13:47.07,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ну хорошо, Мисао.
Dialogue: 0,0:13:50.52,0:13:51.72,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Давай, Курогане!
Dialogue: 0,0:14:00.09,0:14:00.75,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Нацуме!
Dialogue: 0,0:14:06.45,0:14:07.21,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:14:10.69,0:14:11.94,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:14:12.68,0:14:14.38,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Фамильяр, что охраняет врата.
Dialogue: 0,0:14:15.17,0:14:16.31,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Неслабый противник.
Dialogue: 0,0:14:16.99,0:14:19.49,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Томохару с Хагане удалось её прижучить...
Dialogue: 0,0:14:20.74,0:14:22.27,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Живучая, раз вернулась.
Dialogue: 0,0:14:35.19,0:14:36.06,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Сейчас.
Dialogue: 0,0:14:36.66,0:14:37.53,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Атакуй, Курогане!
Dialogue: 0,0:14:51.59,0:14:52.42,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Как так...
Dialogue: 0,0:15:08.03,0:15:08.64,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Такацуки!
Dialogue: 0,0:15:21.23,0:15:22.24,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Руби, Курогане!
Dialogue: 0,0:15:34.13,0:15:34.79,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Такацуки!
Dialogue: 0,0:15:35.70,0:15:36.51,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Такацуки!
Dialogue: 0,0:15:39.45,0:15:41.44,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Она исчезает? Почему?
Dialogue: 0,0:15:42.24,0:15:44.50,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Прости,
Dialogue: 0,0:15:45.04,0:15:46.18,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,я врала.
Dialogue: 0,0:15:46.78,0:15:48.98,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я хотела быть рядом с тобой,
Dialogue: 0,0:15:49.45,0:15:50.51,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Нацуме.
Dialogue: 0,0:15:50.51,0:15:52.58,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Не говори! Я тебе помогу...
Dialogue: 0,0:15:52.79,0:15:57.49,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я так была счастлива, когда ты сказал, что любишь меня.
Dialogue: 0,0:15:57.78,0:15:59.58,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,На большее не рассчитывала...
Dialogue: 0,0:16:00.03,0:16:01.48,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Нельзя на этом останавливаться.
Dialogue: 0,0:16:02.21,0:16:05.00,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ты заслуживаешь большего.
Dialogue: 0,0:16:05.09,0:16:06.72,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Когда ты чего-то хочешь, скажи, что хочешь.
Dialogue: 0,0:16:06.72,0:16:09.00,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Если кого-то любишь, скажи, что любишь.
Dialogue: 0,0:16:09.83,0:16:11.84,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Минаками...
Dialogue: 0,0:16:12.33,0:16:17.61,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Забирай этого дурака и призрака невестки, если хочешь.
Dialogue: 0,0:16:18.13,0:16:20.68,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,я бы не отказалась.
Dialogue: 0,0:16:21.45,0:16:22.38,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Такацуки...
Dialogue: 0,0:16:24.08,0:16:25.30,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Нацуме Томохару,
Dialogue: 0,0:16:26.21,0:16:31.94,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,клянёшься ли ты быть контактором Такацуки?
Dialogue: 0,0:16:32.05,0:16:33.89,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Да! Клянусь! Поэтому...
Dialogue: 0,0:16:34.16,0:16:34.97,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:16:36.13,0:16:36.77,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,разрешаю.
Dialogue: 0,0:16:37.99,0:16:40.25,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Такацуки!
Dialogue: 0,0:16:44.78,0:16:45.51,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Томо...
Dialogue: 0,0:16:49.53,0:16:50.33,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Курогане!
Dialogue: 0,0:16:54.41,0:16:57.00,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Во мраке бездны тьма утонет...
Dialogue: 0,0:16:57.83,0:17:00.75,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я свет науки, что тень отбросит.
Dialogue: 0,0:17:08.41,0:17:10.98,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,На полную!
Dialogue: 0,0:17:14.81,0:17:16.51,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Наотака, как Томохару и девочки?
Dialogue: 0,0:17:17.09,0:17:18.31,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Энергии не хватает.
Dialogue: 0,0:17:18.79,0:17:21.07,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Его погребённая кукла не выдержит.
Dialogue: 0,0:17:21.67,0:17:22.54,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:17:22.97,0:17:24.27,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,История повторяется.
Dialogue: 0,0:17:24.77,0:17:26.64,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Если бы не эта защитница...
Dialogue: 0,0:17:27.32,0:17:30.20,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Если продолжат, душа Мисао исчезнет.
Dialogue: 0,0:17:31.17,0:17:32.62,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Томохару, тормози!
Dialogue: 0,0:17:33.22,0:17:34.38,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Придумаем что-нибудь другое!
Dialogue: 0,0:17:34.90,0:17:35.42,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Томохару!
Dialogue: 0,0:17:41.50,0:17:42.56,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Прости, Томо.
Dialogue: 0,0:17:43.37,0:17:44.34,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Это моя ошибка.
Dialogue: 0,0:17:47.03,0:17:51.51,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Но я не отдам второго Томо.
Dialogue: 0,0:17:53.80,0:17:54.90,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Остановись, Мисао!
Dialogue: 0,0:17:55.36,0:17:57.30,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Тебе незачем умирать!
Dialogue: 0,0:17:57.86,0:17:58.65,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ния.
Dialogue: 0,0:18:00.68,0:18:03.66,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я только спасаю Томо и мой Мир.
Dialogue: 0,0:18:04.08,0:18:04.88,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Мисао!
Dialogue: 0,0:18:05.26,0:18:06.06,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Не надо!
Dialogue: 0,0:18:06.69,0:18:08.74,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Мисао!
Dialogue: 0,0:18:11.70,0:18:12.36,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:18:13.56,0:18:14.58,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Не обращай внимания.
Dialogue: 0,0:18:15.53,0:18:17.58,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я здесь ради тебя, Томо.
Dialogue: 0,0:18:17.83,0:18:19.73,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Мисао?
Dialogue: 0,0:18:53.49,0:18:54.63,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Возьми его.
Dialogue: 0,0:18:55.58,0:18:56.63,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Воспламенитель?
Dialogue: 0,0:18:57.15,0:19:01.27,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,После детального анализа я выяснила, что этот контроллер причинности...
Dialogue: 0,0:19:01.77,0:19:04.01,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,подходит лишь Плачу Асуры.
Dialogue: 0,0:19:04.54,0:19:06.47,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Контроллер причинности?
Dialogue: 0,0:19:07.28,0:19:10.67,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Всякое событие в мире имеет причину и следствие.
Dialogue: 0,0:19:11.30,0:19:12.50,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Принцип причинности.
Dialogue: 0,0:19:13.28,0:19:16.04,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Это устройство позволит тебе контролировать все причины.
Dialogue: 0,0:19:16.47,0:19:18.90,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,А можно на языке смертных?
Dialogue: 0,0:19:19.43,0:19:21.46,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,С воспламенителем и Хагане...
Dialogue: 0,0:19:21.96,0:19:25.25,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,можно перестроить мир как тебе захочется,
Dialogue: 0,0:19:26.10,0:19:27.86,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,управляя пространством и причинами.
Dialogue: 0,0:19:28.19,0:19:30.49,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,А это не делает меня богом?
Dialogue: 0,0:19:31.20,0:19:34.99,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Чего и пытается добиться Кагаяки Токия.
Dialogue: 0,0:19:35.67,0:19:38.63,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Хочет вернуть ту, которую потерял.
Dialogue: 0,0:19:39.54,0:19:42.03,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,И вы доверите Томо такую важную штуку?
Dialogue: 0,0:19:42.57,0:19:45.53,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Наверняка для всяких пошлостей будет использовать.
Dialogue: 0,0:19:45.59,0:19:46.71,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Не буду.
Dialogue: 0,0:19:47.18,0:19:49.23,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ты принял верное решение.
Dialogue: 0,0:19:50.04,0:19:51.30,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ведь ты - мой брат.
Dialogue: 0,0:19:52.01,0:19:52.80,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Брат...
Dialogue: 0,0:19:53.58,0:19:54.97,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я искренне тебе благодарен.
Dialogue: 0,0:19:55.67,0:19:57.52,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Теперь этот мир не разрушится...
Dialogue: 0,0:19:57.74,0:20:02.16,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,и один мир не постигнет судьба другого. {в ансабе наоборот, не удаляй этот комент, если что исправим - К.}{Я первый и второй заменил на один и другой. Нафиг конкретизировать?)) - B.W.}
Dialogue: 0,0:20:02.96,0:20:05.82,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Нас ждёт светлое будущее.
Dialogue: 0,0:20:07.65,0:20:08.44,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:20:10.01,0:20:10.74,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Томо...
Dialogue: 0,0:20:11.63,0:20:12.23,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ан.
Dialogue: 0,0:20:12.62,0:20:13.76,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Пришла.
Dialogue: 0,0:20:14.01,0:20:15.29,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Собрался куда-то?
Dialogue: 0,0:20:15.97,0:20:16.49,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:20:16.96,0:20:18.70,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Но мы же ещё увидимся?
Dialogue: 0,0:20:20.88,0:20:21.50,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:20:22.08,0:20:22.70,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:20:23.94,0:20:26.78,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Значит, ты выбрал Такацуки?
Dialogue: 0,0:20:27.50,0:20:28.23,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:20:28.48,0:20:31.08,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Странный ты, Томо. Только и делаешь, что извиняешься.
Dialogue: 0,0:20:32.64,0:20:33.30,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:20:34.85,0:20:37.21,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ну ты хотя бы попрощайся как подобает.
Dialogue: 0,0:20:39.04,0:20:39.72,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:20:43.18,0:20:45.10,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Она моя девушка.
Dialogue: 0,0:20:46.31,0:20:47.20,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:20:48.87,0:20:50.16,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Мне отказали.
Dialogue: 0,0:20:53.01,0:20:54.61,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ну, пока-пока!
Dialogue: 0,0:20:55.93,0:20:57.09,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ты её позвал, Томо?
Dialogue: 0,0:20:57.82,0:21:00.72,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Кроме меня никто ей не ответит.
Dialogue: 0,0:21:02.19,0:21:05.42,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ума не приложу, почему к тебе девочки клеятся, Томо.
Dialogue: 0,0:21:08.40,0:21:09.11,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Пора.
Dialogue: 0,0:21:09.85,0:21:12.75,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ещё немного, и ворота полностью закроются.
Dialogue: 0,0:21:13.64,0:21:16.60,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Нужно успеть отправить вас до того...
Dialogue: 0,0:21:17.24,0:21:19.31,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Воспользуюсь силой моего Механизма Асуры.
Dialogue: 0,0:21:20.02,0:21:21.84,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Твоего Механизма Асуры?
Dialogue: 0,0:21:22.52,0:21:23.27,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:21:23.75,0:21:24.64,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Узушио...
Dialogue: 0,0:21:25.36,0:21:28.07,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Он обладает силой для путешествия в пространстве.
Dialogue: 0,0:21:28.92,0:21:31.30,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Многие использовали его силу,
Dialogue: 0,0:21:31.30,0:21:32.36,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,чтобы отправится в другой мир...
Dialogue: 0,0:21:32.36,0:21:35.47,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,для спасения нашего.
Dialogue: 0,0:21:37.12,0:21:40.13,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я в последний раз использую эту силу.
Dialogue: 0,0:21:41.99,0:21:43.83,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Прощай, Томохару.
Dialogue: 0,0:23:20.81,0:23:21.62,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Перемотка.
Dialogue: 0,0:23:21.87,0:23:22.61,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Вихрь.
Dialogue: 0,0:23:22.61,0:23:23.17,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Право.
Dialogue: 0,0:23:23.17,0:23:23.85,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Лево.
Dialogue: 0,0:23:24.21,0:23:25.06,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Жизнь и смерть.
Dialogue: 0,0:23:25.39,0:23:26.32,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Будь на моей стороне.
Dialogue: 0,0:23:26.46,0:23:27.35,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Со мной.
Dialogue: 0,0:23:27.64,0:23:30.39,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Начало конца обожгло глаза.
Dialogue: 0,0:23:31.61,0:23:35.01,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,{\an8}Мои чувства к тебе уничтожают мир.
Dialogue: 0,0:23:31.70,0:23:35.01,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,{\an8\3c&HEDF6FA&\c&H2D41BE&\pos(872,660)}Мои чувства к тебе уничтожают мир
Dialogue: 0,0:23:35.01,0:23:37.01,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,