← Back to other subtitles

Asura Cryin' [Shinigami subs & Antravoco]

[HorribleSubs] Asura Cryin - 2nd Season - 13 [480p].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Export Encoding: UTF-8
Export filters: Limit to Visible Lines|Karaoke template|Изменить частоту кадров|Clean Tags|Очистить информацию о скрипте|Коррекция стилей
Last Style Storage: Asura 2
Collisions: Normal
Video File: ..\..\..\Download\[HorribleSubs] Asura Cryin - 2nd Season - 13 [480p].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 7
Video Position: 1345

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Asura_Tile,CrashCTT,45,&H002335D0,&H000000FF,&H001C2865,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: Asura_Tile_2,Arial,40,&H00FAFDFA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Asura_Comments,Cambria,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00535356,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,2,2,10,1
Style: Asura_note,Century,55,&H96D9D9DD,&HFF5F7C85,&H1E0A030B,&HFF0A030B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,0
Style: Asura_Next,Sylfaen,50,&H0088899B,&H000000FF,&H00F7F9FB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Asura_PreLegend,Cambria,45,&H001E209B,&H000000FF,&H00E5EDFF,&H00596676,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,2,2,10,10,10,1
Style: Asura_PreLegend_2,Cambria,45,&H00E690E5,&H000000FF,&H00E5EDFF,&H00596676,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,2,2,10,10,10,1
Style: Asura_Kara_op,Parisian,54,&H000702A5,&H50FFFFFF,&H14424C58,&H28000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2,8,10,10,10,0
Style: Asura_Kara_end,GothicE,64,&H0FEFE6EA,&HFF0000FF,&H00C9A8B0,&H50000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.3,3,7,10,10,10,0
Style: Asura Cryin',Cambria,50,&H00FBF6F6,&H000000FF,&H001F1E3C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.9,0,2,2,2,10,204



[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:02.38,0:00:05.46,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Наш мир исчезает быстрее, чем первый.
Dialogue: 0,0:00:07.55,0:00:08.65,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я не смогла...
Dialogue: 0,0:00:08.80,0:00:12.01,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ты столько раз меня спасала.
Dialogue: 0,0:00:13.02,0:00:14.33,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Теперь я спасу тебя.
Dialogue: 0,0:00:20.21,0:00:24.33,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Дурак, отказавшийся от прошлого, никогда не познает будущего.
Dialogue: 0,0:00:24.99,0:00:25.84,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:00:26.11,0:00:30.71,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Мы никогда не сможем разделить одну точку зрения, Нацуме.
Dialogue: 0,0:00:39.82,0:00:41.62,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Нехорошо, будет взрыв.
Dialogue: 0,0:00:42.01,0:00:43.54,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Персефона, защити нас.
Dialogue: 0,0:00:49.01,0:00:51.95,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,{\i1}Плач Асуры 2{\i0}
Dialogue: 0,0:00:52.13,0:00:56.09,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,{\an8\3c&HEDF6FA&\c&H2D41BE&\fs60\pos(639,398)}Шестерёнка выбора
Dialogue: 0,0:01:12.81,0:01:14.09,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ужасная силища.
Dialogue: 0,0:01:30.78,0:01:31.86,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Воспламенитель.
Dialogue: 0,0:01:32.13,0:01:32.87,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Когда он успел?
Dialogue: 0,0:01:34.24,0:01:35.48,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ания Фортуна...
Dialogue: 0,0:01:36.56,0:01:38.36,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ты отдала кому-то свою удачу?
Dialogue: 0,0:01:39.48,0:01:40.89,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Не везёт тебе.
Dialogue: 0,0:01:49.81,0:01:51.92,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Наконец-то он мой.
Dialogue: 0,0:01:52.86,0:01:54.99,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Теперь я создам мир с Аки.
Dialogue: 0,0:01:56.00,0:01:58.82,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Осталось только от вас избавиться.
Dialogue: 0,0:01:59.11,0:02:00.12,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Хагане.
Dialogue: 0,0:02:08.80,0:02:09.63,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Нацуме.
Dialogue: 0,0:02:11.39,0:02:13.73,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я твой противник.
Dialogue: 0,0:02:32.91,0:02:33.61,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Курогане.
Dialogue: 0,0:02:33.78,0:02:34.62,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Тормозишь.
Dialogue: 0,0:02:41.52,0:02:42.31,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Силён.
Dialogue: 0,0:02:43.40,0:02:44.44,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Томо не сможет...
Dialogue: 0,0:02:50.28,0:02:51.00,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Убей.
Dialogue: 0,0:02:53.32,0:02:54.01,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Томохару.
Dialogue: 0,0:02:55.42,0:02:56.24,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Нацуме.
Dialogue: 0,0:03:09.23,0:03:11.13,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я избавлю тебя от страданий.
Dialogue: 0,0:03:12.52,0:03:14.22,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Курогане.
Dialogue: 0,0:03:19.77,0:03:20.95,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Не спи, Томохару.
Dialogue: 0,0:03:22.21,0:03:22.95,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Курогане.
Dialogue: 0,0:03:31.84,0:03:33.62,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Знакомый голос...
Dialogue: 0,0:03:37.35,0:03:39.05,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Прости, что так долго, Томохару.
Dialogue: 0,0:03:46.77,0:03:48.86,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ну, что раскисли?
Dialogue: 0,0:03:49.44,0:03:51.29,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Вы же пришли помочь Томохару?
Dialogue: 0,0:03:58.45,0:04:01.68,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Йо, сражайся вместе с Юкари.
Dialogue: 0,0:04:02.45,0:04:03.28,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,А я,
Dialogue: 0,0:04:04.37,0:04:07.75,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Куросаки Шури, буду сражаться вместе с Нацуме Томохару.
Dialogue: 0,0:04:09.10,0:04:10.01,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,{\an8}Шури!
Dialogue: 0,0:04:10.38,0:04:11.37,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,{\an8}Шури!
Dialogue: 0,0:04:10.69,0:04:12.02,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Чего раскричался?
Dialogue: 0,0:04:12.04,0:04:13.01,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,{\an8}Шури!
Dialogue: 0,0:04:12.72,0:04:14.21,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Да не ори ты так.
Dialogue: 0,0:04:14.21,0:04:15.58,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Мне и так хорошо слышно.
Dialogue: 0,0:04:16.20,0:04:17.21,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,{\an8}Шури!
Dialogue: 0,0:04:20.30,0:04:21.50,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Почему...
Dialogue: 0,0:04:21.73,0:04:24.27,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Почему все мне мешают?
Dialogue: 0,0:04:31.34,0:04:33.06,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Чё это там?
Dialogue: 0,0:04:33.53,0:04:36.33,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Токия силой открыл врата к потусторонним мирам...
Dialogue: 0,0:04:36.87,0:04:38.03,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Они всё больше!
Dialogue: 0,0:04:41.42,0:04:43.00,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Зовёшь меня?
Dialogue: 0,0:04:44.51,0:04:46.47,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Да, конечно зовёшь.
Dialogue: 0,0:04:47.59,0:04:49.41,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я достал Воспламенитель.
Dialogue: 0,0:04:50.16,0:04:52.46,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,В этом мире у меня ничего не осталось.
Dialogue: 0,0:04:53.10,0:04:55.50,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я должен идти...
Dialogue: 0,0:04:58.77,0:04:59.71,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Стой, Токия.
Dialogue: 0,0:05:00.08,0:05:02.01,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Не пускай его, Курогане.
Dialogue: 0,0:05:03.14,0:05:05.77,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Хисуи, Бисмас, Лорд Кнайт.
Dialogue: 0,0:05:12.94,0:05:14.60,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Уйди, Нацуме Томохару.
Dialogue: 0,0:05:21.76,0:05:23.79,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Мы их отвлечём.
Dialogue: 0,0:05:24.14,0:05:25.34,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,А ты иди.
Dialogue: 0,0:05:27.97,0:05:29.44,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Рейширо, на тебе Бисмас.
Dialogue: 0,0:05:40.30,0:05:42.16,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Махива, далеко до этих троих?
Dialogue: 0,0:05:42.51,0:05:43.79,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Около пятидесяти метров.
Dialogue: 0,0:05:44.31,0:05:45.43,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Отлично.
Dialogue: 0,0:05:45.89,0:05:47.27,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Шисо, вперёд.
Dialogue: 0,0:05:52.93,0:05:54.05,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Нацуме, время.
Dialogue: 0,0:05:54.31,0:05:56.22,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Держи себя в руках, Нацуме Томохару.
Dialogue: 0,0:05:56.59,0:05:57.75,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Останови президента.
Dialogue: 0,0:05:58.41,0:05:59.12,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ребята...
Dialogue: 0,0:06:03.12,0:06:03.84,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Такацуки.
Dialogue: 0,0:06:22.48,0:06:24.30,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Всё ещё не дошло?
Dialogue: 0,0:06:25.15,0:06:27.88,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Хивако, используй свою магию.
Dialogue: 0,0:06:39.89,0:06:42.94,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Хагане покрылся льдом.
Dialogue: 0,0:06:51.26,0:06:52.30,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Исчезает.
Dialogue: 0,0:06:56.65,0:06:59.28,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Так вот оно, исчезновение.
Dialogue: 0,0:06:59.73,0:07:02.67,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Понятно. Любопытное ощущение.
Dialogue: 0,0:07:03.48,0:07:08.60,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Станет ещё хуже, и я исчезну.
Dialogue: 0,0:07:09.53,0:07:10.52,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 0,0:07:11.10,0:07:12.74,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ради чего всё это?
Dialogue: 0,0:07:13.01,0:07:15.01,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,А ты не такая же?
Dialogue: 0,0:07:16.01,0:07:19.49,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я желаю всё знать.
Dialogue: 0,0:07:19.70,0:07:22.35,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Всецело познать себя.
Dialogue: 0,0:07:22.93,0:07:25.43,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ради этого я сражаюсь вместе с хозяином.
Dialogue: 0,0:07:27.01,0:07:28.93,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Теперь мой черёд спрашивать.
Dialogue: 0,0:07:29.82,0:07:32.20,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ради чего сражаешься ты?
Dialogue: 0,0:07:32.64,0:07:35.25,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Хочешь что-то узнать?
Dialogue: 0,0:07:36.14,0:07:37.09,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:07:46.60,0:07:47.53,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:07:49.31,0:07:53.74,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Хочу стать ближе к Нацуме, знать о нём всё.
Dialogue: 0,0:07:54.46,0:07:57.30,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Всё до последней капли.
Dialogue: 0,0:07:57.80,0:07:58.77,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Потому я сражаюсь.
Dialogue: 0,0:08:01.24,0:08:04.09,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Какой интересный ответ.
Dialogue: 0,0:08:05.29,0:08:06.12,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Нацуме.
Dialogue: 0,0:08:09.46,0:08:10.20,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Мы должны...
Dialogue: 0,0:08:10.95,0:08:11.78,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:08:18.18,0:08:21.99,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Такацуки, Персефона, используйте свою магию.
Dialogue: 0,0:08:22.59,0:08:23.19,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Да. {настоящий Гурен Лаган)}
Dialogue: 0,0:08:31.82,0:08:34.00,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Вы до сих пор не сделали выводов?
Dialogue: 0,0:08:34.33,0:08:38.01,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Вашему металлолому никогда не победить Хагане.
Dialogue: 0,0:08:46.67,0:08:47.35,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:08:47.50,0:08:49.84,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Сильнее прежнего.
Dialogue: 0,0:08:52.84,0:08:54.75,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Не верю.
Dialogue: 0,0:09:07.67,0:09:08.62,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Холод?
Dialogue: 0,0:09:13.88,0:09:15.04,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Плохи дела.
Dialogue: 0,0:09:15.19,0:09:16.80,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Все залезайте на Вивиан.
Dialogue: 0,0:09:22.43,0:09:23.08,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Аки...
Dialogue: 0,0:09:30.01,0:09:30.80,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Мисао.
Dialogue: 0,0:09:32.66,0:09:36.68,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я сделаю из тебя сосульку и разобью.
Dialogue: 0,0:09:38.15,0:09:38.90,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Неслабо.
Dialogue: 0,0:09:39.83,0:09:41.94,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Не бойся, Нацуме.
Dialogue: 0,0:09:43.18,0:09:43.93,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Мы вместе...
Dialogue: 0,0:09:45.65,0:09:46.48,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Такацуки...
Dialogue: 0,0:09:49.13,0:09:50.99,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Умри!
Dialogue: 0,0:09:58.40,0:09:59.17,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Энгецу.
Dialogue: 0,0:10:06.77,0:10:07.70,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Два меча?
Dialogue: 0,0:10:08.26,0:10:09.71,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Используют технику Аки.
Dialogue: 0,0:10:15.20,0:10:17.27,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Чёрт, я не выдержу
Dialogue: 0,0:10:19.92,0:10:20.60,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Аки...
Dialogue: 0,0:10:21.80,0:10:23.65,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Пытаешься меня остановить?
Dialogue: 0,0:10:24.87,0:10:26.13,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Нет, нет!
Dialogue: 0,0:10:26.59,0:10:30.77,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я хочу снова тебя увидеть. Всего лишь увидеть тебя, Аки.
Dialogue: 0,0:10:35.02,0:10:36.18,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я не сдамся!
Dialogue: 0,0:10:36.67,0:10:38.08,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я спасу мир!
Dialogue: 0,0:10:38.74,0:10:42.35,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я так решил!
Dialogue: 0,0:10:50.24,0:10:51.50,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Курогане.
Dialogue: 0,0:11:15.27,0:11:17.68,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Хочешь исчезнуть вместе с этим миром?
Dialogue: 0,0:11:17.80,0:11:18.73,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Никто не исчезнет.
Dialogue: 0,0:11:20.08,0:11:22.83,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Мир не исчезнет.
Dialogue: 0,0:11:23.39,0:11:27.51,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Этот мир разрушится только тогда, когда нам будет на него наплевать.
Dialogue: 0,0:11:33.23,0:11:35.17,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ты победил, Нацуме.
Dialogue: 0,0:11:35.36,0:11:36.15,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Томохару.
Dialogue: 0,0:11:36.87,0:11:37.60,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Народ.
Dialogue: 0,0:11:43.97,0:11:44.95,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Президент Тору.
Dialogue: 0,0:11:46.00,0:11:47.21,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Это конец.
Dialogue: 0,0:11:48.70,0:11:53.58,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я хотела исчезнуть с того самого дня, как убила Аки.
Dialogue: 0,0:11:53.69,0:11:54.43,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Убила?
Dialogue: 0,0:11:55.22,0:11:56.40,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Прости, Токия.
Dialogue: 0,0:11:56.88,0:12:02.22,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я знала, когда сражалась, что душа Аки уже на пределе.
Dialogue: 0,0:12:03.17,0:12:04.41,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Но использовала Курогане.
Dialogue: 0,0:12:06.36,0:12:12.28,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я знала, что пока в этом мире есть Аки, ты никогда меня не полюбишь.
Dialogue: 0,0:12:12.49,0:12:13.30,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Тору...
Dialogue: 0,0:12:14.00,0:12:18.35,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Но за смертью Аки последовала одна лишь тьма.
Dialogue: 0,0:12:19.24,0:12:21.81,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ты лишь сильней возжелал Аки,
Dialogue: 0,0:12:22.37,0:12:24.92,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,и создал дыру в моём сердце.
Dialogue: 0,0:12:25.97,0:12:26.80,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я устала.
Dialogue: 0,0:12:27.50,0:12:29.26,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я не хочу ничего больше делать.
Dialogue: 0,0:12:29.76,0:12:31.15,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Не хочу ничего решать.
Dialogue: 0,0:12:33.07,0:12:34.07,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Это конец.
Dialogue: 0,0:12:34.42,0:12:36.76,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Такого твоё решение?
Dialogue: 0,0:12:38.77,0:12:40.45,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Не рассказывай нам о прошлом.
Dialogue: 0,0:12:41.05,0:12:43.51,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Скажи, что ты решила сейчас.
Dialogue: 0,0:12:44.13,0:12:44.94,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Сейчас...
Dialogue: 0,0:12:46.72,0:12:49.19,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я... Я только...
Dialogue: 0,0:12:52.95,0:12:56.00,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,хочу быть с Токией.
Dialogue: 0,0:13:00.97,0:13:01.92,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Президент Тору.
Dialogue: 0,0:13:01.92,0:13:02.60,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Тору.
Dialogue: 0,0:13:07.22,0:13:10.39,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Курогане, прошу, сделай что-нибудь.
Dialogue: 0,0:13:11.01,0:13:12.67,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Курогане.
Dialogue: 0,0:13:25.20,0:13:27.45,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Вытащил погребённую куклу.
Dialogue: 0,0:13:27.76,0:13:29.69,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Стой! Если так сделать...
Dialogue: 0,0:13:29.79,0:13:31.12,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Курогане.
Dialogue: 0,0:13:39.65,0:13:40.40,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Тору...
Dialogue: 0,0:13:49.22,0:13:51.31,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Погребённая кукла обрела тело...
Dialogue: 0,0:13:51.39,0:13:52.33,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Как?
Dialogue: 0,0:13:52.74,0:13:57.17,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Чтобы вытащить Тору, Курогане прошёл сквозь пространство и время.
Dialogue: 0,0:13:58.29,0:13:59.47,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Курогане и Хагане.
Dialogue: 0,0:14:00.11,0:14:04.07,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Получилось лишь потому, что у обоих Механизмов Асуры были одинаковые силы.
Dialogue: 0,0:14:07.46,0:14:08.21,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:14:08.27,0:14:09.70,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Амулет Аки...
Dialogue: 0,0:14:11.11,0:14:13.18,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Мне дала его Аки из первого мира.
Dialogue: 0,0:14:14.61,0:14:18.11,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Пусть вместе с тобой и Кагаяки будет частичка Аки.
Dialogue: 0,0:14:19.23,0:14:20.76,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Это твоё решение.
Dialogue: 0,0:14:30.82,0:14:31.69,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Воспламенитель!
Dialogue: 0,0:14:44.01,0:14:45.01,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:14:45.40,0:14:46.50,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Врата закрываются.
Dialogue: 0,0:14:48.01,0:14:51.80,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Конечно. Воспламенитель выполнил желание Томохару.
Dialogue: 0,0:14:53.17,0:14:54.55,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,О чём ты?
Dialogue: 0,0:14:55.17,0:14:59.85,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я же говорила, что Воспламенитель может создать мир, которого желает его хозяин.
Dialogue: 0,0:15:00.21,0:15:04.89,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Понятно, Нацуме Томохару пожелал будущего нашему миру.
Dialogue: 0,0:15:05.28,0:15:06.25,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я?
Dialogue: 0,0:15:07.27,0:15:11.60,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ты использовал Воспламенитель, чтобы спасти второй мир,
Dialogue: 0,0:15:11.60,0:15:14.60,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,восстановил причинность погибающего мира...
Dialogue: 0,0:15:14.60,0:15:15.70,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,и перенаправил её.
Dialogue: 0,0:15:16.19,0:15:17.77,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Кажется, понял.
Dialogue: 0,0:15:18.06,0:15:19.53,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ты крут, Томо.
Dialogue: 0,0:15:19.71,0:15:21.41,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,И ты, Минаками.
Dialogue: 0,0:15:21.91,0:15:23.67,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,И я? Правда?
Dialogue: 0,0:15:24.68,0:15:26.38,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,И ты молодчинка, Такацуки.
Dialogue: 0,0:15:26.73,0:15:29.20,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Мы же вместе сражались.
Dialogue: 0,0:15:29.94,0:15:36.30,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Пусть ты лишь маленькая шестерёнка, но тебе удалось сдвинуть огромный механизм этого мира в сторону светлого будущего.
Dialogue: 0,0:16:10.30,0:16:11.11,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Хисуи...
Dialogue: 0,0:16:16.35,0:16:18.36,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Это местечко скоро развалится.
Dialogue: 0,0:16:18.36,0:16:18.96,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:19.37,0:16:22.21,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Из-за того, что связь между мирами была разрушена.
Dialogue: 0,0:16:22.56,0:16:25.17,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Все чужеродные объекты исчезнут.
Dialogue: 0,0:16:26.27,0:16:27.58,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Надо уносить ноги.
Dialogue: 0,0:16:27.58,0:16:28.42,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Не спеши, Томохару.
Dialogue: 0,0:16:29.19,0:16:29.83,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ния...
Dialogue: 0,0:16:30.21,0:16:32.86,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,У нас есть ещё одно дело.
Dialogue: 0,0:16:35.18,0:16:36.15,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:16:36.15,0:16:37.18,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Разделитель.
Dialogue: 0,0:16:37.72,0:16:40.70,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Устройство, способное отделить погребённую куклу...
Dialogue: 0,0:16:40.70,0:16:41.68,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,от Механизма Асуры.
Dialogue: 0,0:16:42.36,0:16:45.76,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Не её ли пытался собрать Кагакагари?
Dialogue: 0,0:16:46.30,0:16:51.43,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Это законченный Разделитель, я собрала его в первом мире.
Dialogue: 0,0:16:52.26,0:16:53.56,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Поспеши, Томохару.
Dialogue: 0,0:16:53.96,0:16:55.37,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Пока он не исчез...
Dialogue: 0,0:16:55.47,0:16:58.78,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Но для его работы понадобится кровь демона.
Dialogue: 0,0:16:58.97,0:17:02.18,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Всё продумано. Он работает от силы Плача Асуры.
Dialogue: 0,0:17:04.75,0:17:07.02,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ты же хотел освободить Мисао?
Dialogue: 0,0:17:12.31,0:17:12.95,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Мисао...
Dialogue: 0,0:17:14.36,0:17:16.55,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Сделаем на ужин жаркое с овощамии?
Dialogue: 0,0:17:17.83,0:17:18.79,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,О чём ты?
Dialogue: 0,0:17:19.26,0:17:21.83,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я так давно ничего не ела.
Dialogue: 0,0:17:22.25,0:17:24.67,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Хочу, чтобы первый обед был вкусным.
Dialogue: 0,0:17:25.14,0:17:27.28,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Убедись, что мясо высшего сорта.
Dialogue: 0,0:17:28.17,0:17:29.31,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ну ты...
Dialogue: 0,0:17:29.31,0:17:31.31,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,А ещё я хочу кофе.
Dialogue: 0,0:17:32.31,0:17:34.38,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Вы постоянно по утрам пили кофе.
Dialogue: 0,0:17:34.90,0:17:36.74,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я так хочу его попробовать.
Dialogue: 0,0:17:40.01,0:17:41.01,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Мисао...
Dialogue: 0,0:17:43.00,0:17:44.22,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я приготовлю кофе.
Dialogue: 0,0:17:44.65,0:17:45.79,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Жду с нетерпением.
Dialogue: 0,0:17:48.52,0:17:49.21,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Пора.
Dialogue: 0,0:17:52.50,0:17:54.55,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Президент Рика, а что насчёт Химезасы?
Dialogue: 0,0:17:55.61,0:17:56.72,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Химезаса...
Dialogue: 0,0:17:58.59,0:18:01.65,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ей нельзя покидать Механизм Асуры.
Dialogue: 0,0:18:01.90,0:18:02.79,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Её болезнь...
Dialogue: 0,0:18:03.89,0:18:05.01,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Химезаса?
Dialogue: 0,0:18:05.53,0:18:07.22,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я буду жить.
Dialogue: 0,0:18:08.47,0:18:16.89,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Благодаря Нацуме я осознала, что, хоть моя болезнь и неизлечима, я должна взять от жизни всё.
Dialogue: 0,0:18:17.33,0:18:18.32,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Химезаса...
Dialogue: 0,0:18:18.97,0:18:21.89,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Было бы здорово снова заплести тебе косичку.
Dialogue: 0,0:18:25.84,0:18:28.49,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Хорошо, иди, если хочешь.
Dialogue: 0,0:18:28.99,0:18:32.43,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Начну экономить, тогда с деньгами на лекарства проблем не возникнет.
Dialogue: 0,0:18:42.39,0:18:42.99,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Начнём.
Dialogue: 0,0:19:15.04,0:19:16.78,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Вот чёрт, опаздываю.
Dialogue: 0,0:19:17.30,0:19:18.25,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Быстрей!
Dialogue: 0,0:19:20.28,0:19:21.44,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ну, знаешь...
Dialogue: 0,0:19:21.73,0:19:23.33,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Куда ты с кофе собралась?
Dialogue: 0,0:19:23.39,0:19:25.33,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Но я ещё не допила.
Dialogue: 0,0:19:25.40,0:19:27.30,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Завтра ещё сваришь.
Dialogue: 0,0:19:31.38,0:19:32.65,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Спасибо, Такацуки.
Dialogue: 0,0:19:34.49,0:19:36.81,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Давай сюда, отнесу на кухню.
Dialogue: 0,0:19:36.91,0:19:38.22,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:19:39.21,0:19:41.80,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,А ты не идёшь в школу, Шури?
Dialogue: 0,0:19:42.19,0:19:45.55,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Я ещё не до конца пришла в себя.
Dialogue: 0,0:19:45.63,0:19:47.02,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Точно притворяется.
Dialogue: 0,0:19:47.18,0:19:49.30,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Тормоза! Догоняйте!
Dialogue: 0,0:19:51.78,0:19:53.15,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Вивиан, ты одна?
Dialogue: 0,0:19:53.42,0:19:54.62,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,А где хозяин?
Dialogue: 0,0:19:56.87,0:19:58.97,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ты стал таким маленьким.
Dialogue: 0,0:19:59.24,0:20:02.11,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,И я стала прежнего роста.
Dialogue: 0,0:20:04.33,0:20:07.15,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ну почему хоть что-то не может остаться неизменным?
Dialogue: 0,0:20:07.99,0:20:08.68,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:20:09.30,0:20:11.14,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:20:13.21,0:20:15.02,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,А что с центральным вихрем?
Dialogue: 0,0:20:15.14,0:20:17.52,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Нету его больше.
Dialogue: 0,0:20:17.87,0:20:18.68,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:20:19.09,0:20:23.84,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Президент Рика сказала, что руины Ракуроа почти целиком исчезли.
Dialogue: 0,0:20:24.11,0:20:27.75,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Всё, что связано с первым миром, пропадает.
Dialogue: 0,0:20:28.02,0:20:31.85,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,А ты не потеряешь свои демонические силы?
Dialogue: 0,0:20:34.11,0:20:34.92,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:20:35.62,0:20:39.58,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Если это случится, контракт будет расторгнут.
Dialogue: 0,0:20:43.32,0:20:45.89,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Не надо, я не о том думал...
Dialogue: 0,0:20:46.47,0:20:47.47,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,О том?
Dialogue: 0,0:20:47.78,0:20:50.51,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ну, я...
Dialogue: 0,0:21:00.80,0:21:01.65,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Вы чего?
Dialogue: 0,0:21:02.13,0:21:05.65,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Кого ты выбирешь? Меня или Такацуки?
Dialogue: 0,0:21:12.00,0:21:14.16,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Ну, я...
Dialogue: 0,0:21:19.00,0:21:20.20,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Тупой девственник!
Dialogue: 0,0:21:22.11,0:21:26.83,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,По-твоему, это проще, чем решить, спасать мир или нет?
Dialogue: 0,0:21:28.05,0:21:31.43,Asura Cryin',,0000,0000,0000,,Не убегайте, Мисао, Канаде!