← Back to other subtitles

Hayate no gotoku 2+OAV

[Raws-4U] Hayate no Gotoku!! 2nd Season - 02 (D-TX 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: HNG2-02
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 29171
Last Style Storage: hayate 2
Collisions: Normal
Video File: ..\..\..\Download\[Raws-4U] Hayate no Gotoku!! 2nd Season - 02 (D-TX 1280x720 x264 AAC).mp4
Original Translation: Advokat

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Hayate_Roma_OP,Amienne,70,&H28D08F5C,&H00F3C7A6,&H00FFFEFF,&H00F5D9BE,0,0,0,0,110,100,0,0,1,2,2,8,10,10,6,1
Style: Hayate_RU_OP,Adventure,50,&H004D00CF,&H008BEEF7,&H00FFFEFF,&H00BB27A6,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,2,2,10,10,10,204
Style: Hayate_SN,Calibri,80,&H004D00CE,&H000000FF,&H00FFFBFB,&HC8000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,204
Style: Hayate_SN_2,Calibri,80,&H004D00CE,&H000000FF,&H00964B08,&HC8000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,9,3,2,10,10,10,204
Style: Hayate_SN_3,Calibri,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&HC8A57EB9,&H009D7EAF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,9,3,2,10,10,10,204
Style: Hayate_Roma_ED,Betsy Flanagan,50,&H0037766C,&H00F3C7A6,&H00F0FCF9,&H00E1F8F7,0,0,0,0,110,100,0,0,1,2,2,8,10,10,6,1
Style: Hayate_Line_Group,Arial,50,&H00B928A6,&H000000FF,&H00FDFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: Hayate_RU_ED,DS Goose,50,&H00CDE2F4,&H008BEEF7,&H00A2A7E2,&H00BB27A6,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,2,2,10,10,10,204
Style: Hayate_Main,BrushType,55,&H0FFFFFFF,&H0000FFFF,&H00714A40,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Hayate_AltMain,BrushType,52,&H1EFFFFFF,&H0000FFFF,&H00855A7F,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Hayate_Note,BrushType,52,&H00FFFFFF,&HFF00FFFF,&H00000000,&H6E000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,4,8,10,120,10,0
Style: Hayate_STitle,Calibri,70,&H006200D9,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,10,1
Style: Hayate_JP,Bolid,110,&H00132434,&H000000FF,&H64132134,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Comment: 0,0:00:00.00,0:00:02.12,Hayate_Roma_OP,,0000,0000,0000,,Опенинг
Dialogue: 0,0:00:02.12,0:00:07.63,Hayate_Roma_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(200,100)}wonder wind oikaze wo oikakete
Dialogue: 0,0:00:02.12,0:00:07.63,Hayate_RU_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(200,100)}Если вдруг ветер чудес подует попутный
Dialogue: 0,0:00:07.96,0:00:15.18,Hayate_Roma_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,500)}hateshi naku kako kara mirai made
Dialogue: 0,0:00:07.96,0:00:15.18,Hayate_RU_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,500)}Ты за ним лети\NЯ с тобой, как всегда, навсегда
Dialogue: 0,0:00:15.34,0:00:16.97,Hayate_Roma_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,200)}kimi wo mamoru
Dialogue: 0,0:00:15.34,0:00:16.97,Hayate_RU_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,200)}Твой беззаветный страж
Dialogue: 0,0:00:25.50,0:00:27.65,Hayate_SN_3,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(0,1000)\pos(572,196)}БОЕВОЙ
Dialogue: 0,0:00:25.50,0:00:27.65,Hayate_SN_3,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(0,1000)\pos(910,254)}ДВОРЕЦКИЙ
Dialogue: 0,0:00:25.50,0:00:27.65,Hayate_SN_3,,0000,0000,0000,,{\blur5\fs110\fad(0,1000)\pos(794,654)}ХАЯТЕ!
Dialogue: 0,0:00:25.50,0:00:27.65,Hayate_SN_3,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(0,1000)\pos(572,196)}БОЕВОЙ
Dialogue: 0,0:00:25.50,0:00:27.65,Hayate_SN_3,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(0,1000)\pos(910,254)}ДВОРЕЦКИЙ
Dialogue: 0,0:00:25.50,0:00:27.65,Hayate_SN_3,,0000,0000,0000,,{\blur5\fs110\fad(0,1000)\pos(794,654)}ХАЯТЕ!
Dialogue: 0,0:00:25.50,0:00:27.65,Hayate_SN_3,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)\blur10\fs110\pos(946,654)}!
Dialogue: 0,0:00:25.50,0:00:27.65,Hayate_SN_3,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)\blur10\fs110\pos(946,654)}!
Dialogue: 0,0:00:18.47,0:00:25.95,Hayate_SN_2,,0000,0000,0000,,{\fad(600,300)\move(598,196,572,196,0,500)}БОЕВОЙ
Dialogue: 0,0:00:18.47,0:00:25.95,Hayate_SN_2,,0000,0000,0000,,{\fad(600,300)\move(936,254,910,254,0,500)}ДВОРЕЦКИЙ
Dialogue: 0,0:00:18.47,0:00:25.95,Hayate_SN_2,,0000,0000,0000,,{\fs110\fad(600,300)\move(824,654,794,654,0,500)}ХАЯТЕ!
Dialogue: 0,0:00:18.47,0:00:25.95,Hayate_SN,,0000,0000,0000,,{\fad(600,300)\move(598,196,572,196,0,500)}БОЕВОЙ
Dialogue: 0,0:00:18.47,0:00:25.95,Hayate_SN,,0000,0000,0000,,{\fad(600,300)\move(936,254,910,254,0,500)}ДВОРЕЦКИЙ
Dialogue: 0,0:00:18.47,0:00:25.95,Hayate_SN,,0000,0000,0000,,{\fs110\fad(600,300)\move(824,654,794,654,0,500)}ХАЯТЕ!
Dialogue: 0,0:00:21.39,0:00:25.95,Hayate_SN_2,,0000,0000,0000,,{\fs110\fad(600,300)\move(916,654,946,654,0,675)}!
Dialogue: 0,0:00:21.39,0:00:25.95,Hayate_SN,,0000,0000,0000,,{\fs110\fad(600,300)\move(916,654,946,654,0,675)}!
Dialogue: 0,0:00:29.82,0:01:01.96,Hayate_Line_Group,,0000,0000,0000,,{\b1\frz42.406\fad(700,500)\fscx1500\move(0,0,116,118,0,700)}_
Dialogue: 0,0:00:30.80,0:00:33.80,Hayate_Line_Group,,0000,0000,0000,,{\fs35\frz222.975\move(347,-72,132,126,0,500)}Перевод:
Dialogue: 0,0:00:31.40,0:00:33.80,Hayate_Line_Group,,0000,0000,0000,,{\fs43\frz42.028\move(-40,236,106,98,0,500)}Advokat
Dialogue: 0,0:00:33.80,0:00:35.74,Hayate_Line_Group,,0000,0000,0000,,{\fs35\frz222.975\move(132,126,-70,321,1440,500)}Перевод:
Dialogue: 0,0:00:33.80,0:00:35.74,Hayate_Line_Group,,0000,0000,0000,,{\fs43\frz42.028\move(106,98,267,-50,1440,500)}Advokat
Dialogue: 0,0:00:35.80,0:00:50.00,Hayate_Line_Group,,0000,0000,0000,,{\fs35\frz222.975\move(378,-99,132,126,0,500)}Оформление:
Dialogue: 0,0:00:50.00,0:00:51.61,Hayate_Line_Group,,0000,0000,0000,,{\fs35\frz222.975\move(132,126,-88,330,1110,1610)}Оформление:
Dialogue: 0,0:00:36.40,0:00:40.00,Hayate_Line_Group,,0000,0000,0000,,{\fs43\frz42.028\move(-47,242,106,98,0,500)}Kekcelt
Dialogue: 0,0:00:40.00,0:00:43.08,Hayate_Line_Group,,0000,0000,0000,,{\fs43\frz42.028\move(106,98,265,-46,2580,3080)}Kekcelt
Dialogue: 0,0:00:43.18,0:00:47.00,Hayate_Line_Group,,0000,0000,0000,,{\fs43\frz42.028\move(-65,256,106,98,0,500)}AlexKpek
Dialogue: 0,0:00:47.00,0:00:51.61,Hayate_Line_Group,,0000,0000,0000,,{\fs43\frz42.028\move(106,98,275,-60,4110,4610)}AlexKpek
Dialogue: 0,0:00:51.71,0:00:58.00,Hayate_Line_Group,,0000,0000,0000,,{\fs40\frz222.975\move(392,-116,132,126,0,500)}Shinigami subs
Dialogue: 0,0:00:51.71,0:00:58.00,Hayate_Line_Group,,0000,0000,0000,,{\fs43\frz42.028\move(-68,260,106,98,0,500)}Antravoco
Dialogue: 0,0:00:58.00,0:01:01.71,Hayate_Line_Group,,0000,0000,0000,,{\fs40\frz222.975\move(132,126,-110,353,3210,3710)}Shinigami subs
Dialogue: 0,0:00:58.00,0:01:01.71,Hayate_Line_Group,,0000,0000,0000,,{\fs43\frz42.028\move(106,98,291,-72,3210,3710)}Antravoco
Dialogue: 0,0:00:29.86,0:00:31.82,Hayate_Roma_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,200)}life collaboration
Dialogue: 0,0:00:29.86,0:00:31.82,Hayate_RU_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,200)}Жизнь, с тобой вдвоём года
Dialogue: 0,0:00:32.06,0:00:35.74,Hayate_Roma_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,200)}kimi to boku wa mebius no combination
Dialogue: 0,0:00:32.15,0:00:35.74,Hayate_RU_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,200)}Закручиваются, как будто Мёбиуса лента
Dialogue: 0,0:00:35.82,0:00:37.70,Hayate_Roma_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,200)}love unmei jijou
Dialogue: 0,0:00:35.82,0:00:37.70,Hayate_RU_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,200)}Вновь ставит нам любовь
Dialogue: 0,0:00:37.95,0:00:43.08,Hayate_Roma_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,700)}fukuzatsu shinpakusuu joushou
Dialogue: 0,0:00:37.95,0:00:43.08,Hayate_RU_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,700)}Новые преграды сердцу на беду
Dialogue: 0,0:00:44.48,0:00:48.08,Hayate_Roma_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,200)}ushinau koto ga kowain jya nakute
Dialogue: 0,0:00:44.48,0:00:48.08,Hayate_RU_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,200)}Может быть, теперь мне не справиться, ну и пусть
Dialogue: 0,0:00:50.13,0:00:54.01,Hayate_Roma_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,200)}akirametari shitaku nai sore dake
Dialogue: 0,0:00:50.13,0:00:54.01,Hayate_RU_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,200)}Всё равно по своей воле я руки не опущу
Dialogue: 0,0:00:54.34,0:00:58.85,Hayate_Roma_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,500)}kimi tono yakusoku ga arukara
Dialogue: 0,0:00:54.34,0:00:58.85,Hayate_RU_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,500)}Буду верна я обещанию, так и знай
Dialogue: 0,0:00:59.60,0:01:05.06,Hayate_Roma_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,200)}fantastic yuukyuu de mita youna
Dialogue: 0,0:00:59.60,0:01:05.06,Hayate_RU_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,200)}В миражах почудилось мне: вот оно, счастье
Dialogue: 0,0:01:05.14,0:01:11.02,Hayate_Roma_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,200)}megurirai kami no misete yukou
Dialogue: 0,0:01:05.14,0:01:11.02,Hayate_RU_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,200)}Наяву его небеса дарят мне и тебе
Dialogue: 0,0:01:11.28,0:01:16.82,Hayate_Roma_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,200)}wonder wind mukai kaze, mukatteku
Dialogue: 0,0:01:11.28,0:01:16.82,Hayate_RU_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,200)}Если вдруг ветер чудес подует навстречу
Dialogue: 0,0:01:16.99,0:01:24.45,Hayate_Roma_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,2000)}atarashii stage wo mezashite
Dialogue: 0,0:01:16.99,0:01:20.42,Hayate_RU_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,200)}Ты его лови
Dialogue: 0,0:01:20.42,0:01:24.45,Hayate_RU_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,2000)}Я с тобой, как всегда, хоть куда
Dialogue: 0,0:01:24.75,0:01:26.25,Hayate_Roma_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,200)}kimi to yukou
Dialogue: 0,0:01:24.75,0:01:26.25,Hayate_RU_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,200)}Твой верный проводник
Comment: 0,0:01:26.45,0:01:40.94,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Серия
Dialogue: 0,0:01:49.34,0:01:53.55,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Прости. Она меня всего на шаг обставила...
Dialogue: 0,0:01:54.26,0:02:00.86,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Не расстраивайтесь. Наверняка существует какая-нибудь параллельная вселенная, где вы победили.
Dialogue: 0,0:02:01.99,0:02:03.20,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Хаяте?
Dialogue: 0,0:02:04.10,0:02:07.38,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Ах да, дальнейшая судьба Хаяте...
Dialogue: 0,0:02:07.41,0:02:12.42,Hayate_SN_2,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\fs80\bord5\pos(632,482)}Денежный тигр
Dialogue: 0,0:02:07.41,0:02:12.42,Hayate_SN,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\fs80\c&H5000C9&\pos(632,482)}Денежный тигр
Dialogue: 0,0:02:12.68,0:02:14.89,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Почему ты уволил Хаяте?
Dialogue: 0,0:02:16.19,0:02:19.22,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Я прибежала к финишу второй! Второй!
Dialogue: 0,0:02:19.51,0:02:22.41,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,И всё благодаря тренировкам с Хаяте!
Dialogue: 0,0:02:22.41,0:02:26.53,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Тут его достижения достойны высочайшей похвалы.
Dialogue: 0,0:02:26.53,0:02:27.52,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Ну и?
Dialogue: 0,0:02:28.90,0:02:33.41,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Однако по уговору вы должны были занять первое место, иначе - увольнение.
Dialogue: 0,0:02:35.86,0:02:38.56,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Мне искренне жаль.
Dialogue: 0,0:02:38.56,0:02:45.65,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Потом, я уже всё равно нашёл новых претендентов, более чем достойных служить у вас дворецким. Сейчас подберем...
Dialogue: 0,0:02:45.65,0:02:47.50,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Тогда ты тоже уволен.
Dialogue: 0,0:02:51.37,0:02:53.60,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,За... за что?
Dialogue: 0,0:02:53.60,0:02:57.17,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Ты же в ответе за неудачи своих подчинённых.
Dialogue: 0,0:02:57.50,0:02:59.29,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Согласна, Мария?
Dialogue: 0,0:02:59.29,0:03:00.17,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Ну да.
Dialogue: 0,0:03:00.17,0:03:03.85,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Мария, образумь хоть ты её!
Dialogue: 0,0:03:03.85,0:03:07.23,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Ну... как бы...
Dialogue: 0,0:03:11.28,0:03:13.20,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,У нас мало времени.
Dialogue: 0,0:03:14.27,0:03:15.82,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Надевайте их и вперёд.
Dialogue: 0,0:03:16.61,0:03:19.74,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Судьба госпожи в ваших руках.
Dialogue: 0,0:03:23.59,0:03:26.42,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Горничная Чёрное Макси-сердце!
Dialogue: 0,0:03:30.63,0:03:33.42,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Пожалуй, это Наги неплохо придумала.
Dialogue: 0,0:03:33.42,0:03:34.42,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Вот видишь?
Dialogue: 0,0:03:39.99,0:03:42.92,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Нет, за всё должен ответить я.
Dialogue: 0,0:03:43.24,0:03:44.65,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Хаяте...
Dialogue: 0,0:03:44.65,0:03:47.28,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Как бы вы ни пытались выкрутиться, я проиграл пари.
Dialogue: 0,0:03:47.73,0:03:53.49,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Госпоже не удалось прийти первой. И за это в ответе только я.
Dialogue: 0,0:03:54.34,0:03:56.13,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Хаяте...
Dialogue: 0,0:03:56.53,0:04:02.46,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Я уйду из особняка. Клаус-сан, вдвоём мы найдём себе новую работу!
Dialogue: 0,0:04:02.46,0:04:06.07,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Что? Минутку...
Dialogue: 0,0:04:07.96,0:04:11.85,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Раз ты так решительно настроен, могу дать тебе второй шанс.
Dialogue: 0,0:04:13.98,0:04:15.24,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Он прогнулся.
Dialogue: 0,0:04:15.24,0:04:17.85,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Клаус прогнулся как миленький.
Dialogue: 0,0:04:17.85,0:04:20.43,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,И что это за второй шанс?
Dialogue: 0,0:04:22.28,0:04:25.34,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Ты отправишься кое-куда и пройдёшь кое-какое обучение.
Dialogue: 0,0:04:25.34,0:04:27.70,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Кое-куда?
Dialogue: 0,0:04:29.58,0:04:31.44,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Если точнее...
Dialogue: 0,0:04:33.04,0:04:35.33,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,в тигриное логово для дворецких!
Dialogue: 0,0:04:35.33,0:04:37.19,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Тигриное логово для дворецких!
Dialogue: 0,0:04:38.58,0:04:40.93,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Тигриное логово для дворецких?
Dialogue: 0,0:04:41.67,0:04:45.96,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Значит, если я пойду туда, то смогу и дальше служить у госпожи.
Dialogue: 0,0:04:47.80,0:04:50.08,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Госпожа, не волнуйтесь.
Dialogue: 0,0:04:51.64,0:04:57.00,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Я пройду это испытание и вернусь к вам.
Dialogue: 0,0:04:58.02,0:05:00.29,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:05:01.00,0:05:01.90,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,До скорого.
Dialogue: 0,0:05:05.33,0:05:07.58,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Потерпите, госпожа.
Dialogue: 0,0:05:08.24,0:05:13.24,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Я пройду через любые преграды и вернусь, чтобы вновь служить вам!
Dialogue: 0,0:05:17.55,0:05:24.03,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Думаю, я проиграл пари, потому что зациклился на деньгах.
Dialogue: 0,0:05:24.03,0:05:28.76,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,И вообще, деньги всегда связывали меня по рукам и ногам.
Dialogue: 0,0:05:35.63,0:05:40.51,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Вот над такими духовными людьми, как она, деньги, наверное, не властны.
Dialogue: 0,0:05:43.88,0:05:46.00,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Мне вот этот.
Dialogue: 0,0:05:46.00,0:05:47.93,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Спасибо, возьмите сдачу.
Dialogue: 0,0:05:48.85,0:05:51.94,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Когда же я последний раз так завтракал...
Dialogue: 0,0:06:01.15,0:06:02.39,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Эти деньги...
Dialogue: 0,0:06:02.39,0:06:03.71,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:06:03.71,0:06:06.20,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Раз я их подобрала, они же теперь мои?
Dialogue: 0,0:06:06.20,0:06:07.49,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Нет, не ваши.
Dialogue: 0,0:06:08.42,0:06:09.61,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Скопидом.
Dialogue: 0,0:06:17.03,0:06:19.04,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Мы в одной электричке...
Dialogue: 0,0:06:20.03,0:06:22.82,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,И она красивая.
Dialogue: 0,0:06:22.82,0:06:25.50,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Может, всё дело только в рясе...
Dialogue: 0,0:06:26.54,0:06:30.09,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,но она кажется такой умной и непорочной.
Dialogue: 0,0:06:51.78,0:06:53.94,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Думаешь, нацепил костюм - и уже вундеркинд?
Dialogue: 0,0:06:53.94,0:06:55.12,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:06:55.12,0:07:00.51,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Меня сегодня выперли, когда узнали, что я покупал диски с аниме на фирменные деньги.
Dialogue: 0,0:07:00.51,0:07:04.14,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,И теперь я задолжал целых три миллиона.
Dialogue: 0,0:07:04.14,0:07:08.22,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Как я дальше диски собирать буду?
Dialogue: 0,0:07:08.22,0:07:14.09,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Надо же. Меня тоже сегодня уволили, и долг на мне висит... сто пятьдесят миллионов...
Dialogue: 0,0:07:14.09,0:07:17.73,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Меня воротит от таких работяг, как ты.
Dialogue: 0,0:07:17.73,0:07:22.43,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Меня воротит, когда аниме крутят по спутниковому поздно ночью...
Dialogue: 0,0:07:22.43,0:07:25.46,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,и, если пропустил - значит, только покупать диски.
Dialogue: 0,0:07:25.46,0:07:27.69,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Ещё и в прокате их вечно не достать!
Dialogue: 0,0:07:28.39,0:07:31.70,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Я вижу, вы не в курсе, когда нас показывают...
Dialogue: 0,0:07:31.70,0:07:39.21,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Короче, долго перечислять, от чего меня воротит. Так что сейчас я тебя уделаю!
Dialogue: 0,0:07:40.22,0:07:41.22,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Прошу, не надо!
Dialogue: 0,0:07:45.09,0:07:52.01,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Бедный заблудший ягнёнок... сделай милость, не причиняй зла этому беззащитному юноше.
Dialogue: 0,0:07:54.52,0:07:56.06,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Сестра...
Dialogue: 0,0:07:56.06,0:08:00.33,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Тоже мне, монашка! Так я тебе и поверил!
Dialogue: 0,0:08:00.33,0:08:03.06,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Я и есть монахиня... честное слово...
Dialogue: 0,0:08:04.40,0:08:08.42,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Прошу, перестань. Жестокость тебя погубит...
Dialogue: 0,0:08:08.42,0:08:13.52,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Я вижу, что в глубине души ты не поддался пороку.
Dialogue: 0,0:08:13.52,0:08:16.47,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Ничто не скроется от взора Господнего.
Dialogue: 0,0:08:16.47,0:08:18.54,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Сестра...
Dialogue: 0,0:08:19.93,0:08:22.19,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Во что я превратился?
Dialogue: 0,0:08:22.19,0:08:24.42,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Ты этого ждала? А вот хрен тебе!
Dialogue: 0,0:08:24.42,0:08:31.26,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Да и синтоистки всяко лучше! Японцы балдеют от их длинных красных юбок!
Dialogue: 0,0:08:31.26,0:08:35.94,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Белое, красное, с вырезом сбоку... красота!
Dialogue: 0,0:08:35.94,0:08:39.94,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Так что тебя я тоже уделаю!
Dialogue: 0,0:08:39.94,0:08:40.81,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Сестра!
Dialogue: 0,0:08:43.63,0:08:44.99,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Ну теперь молись...
Dialogue: 0,0:08:53.88,0:08:54.96,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Аминь.
Dialogue: 0,0:08:57.98,0:09:03.78,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Ну и ну. Она даже не дрогнула...
Dialogue: 0,0:09:10.43,0:09:11.68,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Подождите!
Dialogue: 0,0:09:13.49,0:09:19.22,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Большое спасибо, что выручили меня. Чем я могу вас отблагодарить?
Dialogue: 0,0:09:21.76,0:09:23.69,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Может, чашечку чая...
Dialogue: 0,0:09:23.69,0:09:24.51,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:09:24.91,0:09:31.57,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,До меня доходили слухи, что, если в Японии спасаешь кого-то в электричке, тебя угощают фирменным чаем.
Dialogue: 0,0:09:31.57,0:09:37.50,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,А, вы об этих россказнях про парня из электрички. Не так давно многие их друг другу пересказывали.
Dialogue: 0,0:09:37.50,0:09:39.67,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Значит, не угостите?
Dialogue: 0,0:09:39.67,0:09:43.81,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Так то когда парень девушку выручает...
Dialogue: 0,0:09:47.65,0:09:49.51,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,А вы лицом на девушку смахиваете!
Dialogue: 0,0:09:58.07,0:10:00.68,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Если хотите, вот...
Dialogue: 0,0:10:02.80,0:10:04.89,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Боже, я опять её рассердил.
Dialogue: 0,0:10:08.55,0:10:11.45,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Благослови тебя Господь.
Dialogue: 0,0:10:28.95,0:10:32.39,Hayate_JP,Note,0000,0000,0000,,{\fs80\c&H131B24&\frz270.541\move(654,600,654,-1042,0,4000)}Церковь Алекса Сан-Марко
Dialogue: 0,0:10:28.95,0:10:32.39,Hayate_JP,Note,0000,0000,0000,,{\fs50\c&H131B24&\frz270.541\move(440,1136,434,256,0,2500)}{\3c&H213750&}(По совместительству - тигриное логово для дворецких)
Dialogue: 0,0:10:32.38,0:10:34.14,Hayate_JP,Note,0000,0000,0000,,{\fs99\c&H131B24&\frz270.541\move(898,192,898,-1042,510,1620)}Церковь Алекса Сан-Марко
Dialogue: 0,0:10:32.38,0:10:34.14,Hayate_JP,Note,0000,0000,0000,,{\fs60\c&H131B24&\frz270.355\move(652,1110,656,48,510,1511)}{\3c&H213750&}(По совместительству - тигриное логово для дворецких)
Dialogue: 0,0:10:35.00,0:10:37.35,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,По совместительству?
Dialogue: 0,0:10:38.29,0:10:44.07,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать в тигриное логово для дворецких. Я - сестра Фортезия...
Dialogue: 0,0:10:45.37,0:10:46.79,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Ой...
Dialogue: 0,0:10:46.79,0:10:52.28,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Так Хаяте вновь встретился с подозрительной монашкой.
Dialogue: 0,0:10:52.28,0:10:54.28,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Продолжение во второй части.
Dialogue: 0,0:11:06.89,0:11:09.94,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Ты зачем пришла, хомячка?
Dialogue: 0,0:11:09.94,0:11:13.69,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Я не хомячка, Я Нишизава! Нишизава Аюму!
Dialogue: 0,0:11:13.69,0:11:17.27,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Мария, по-моему, оно хочет семечек к чаю.
Dialogue: 0,0:11:17.27,0:11:20.36,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Ты меня слушаешь? Ты вообще меня слушаешь, Санзенин?
Dialogue: 0,0:11:20.36,0:11:22.75,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Если ты к Хаяте, его нет.
Dialogue: 0,0:11:22.75,0:11:23.56,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Как?
Dialogue: 0,0:11:24.75,0:11:27.94,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Долго расписывать. Ушёл закалять тело и разум.
Dialogue: 0,0:11:28.82,0:11:32.64,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Неужели? А может, ему просто надоела ты?
Dialogue: 0,0:11:32.64,0:11:37.71,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,А я тебе говорю, тренироваться! Хаяте всегда был от меня без ума!
Dialogue: 0,0:11:39.41,0:11:47.80,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Ты это так уверенно заявляешь. А не боишься отпускать куда-то Хаяте одного?
Dialogue: 0,0:11:47.80,0:11:49.57,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,А что такого?
Dialogue: 0,0:11:49.57,0:11:57.54,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Ну, Хаяте страшно не везёт на женщин. Стоит ему выйти куда-нибудь одному, и на него тут же клюют всякие ненормальные...
Dialogue: 0,0:11:58.97,0:12:01.68,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Умоляю, перестаньте, госпожа!
Dialogue: 0,0:12:01.68,0:12:03.80,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Я буду ласковой, Хаяте.
Dialogue: 0,0:12:03.80,0:12:04.97,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Вот такие, например!
Dialogue: 0,0:12:04.97,0:12:09.52,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Ты издеваешься, глупый хомяк? Что за грязные мыслишки?
Dialogue: 0,0:12:09.52,0:12:14.16,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Но Хаяте нередко связывается с девушками...
Dialogue: 0,0:12:16.07,0:12:20.16,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Я не боюсь. Хаяте не соблазнит никакая женщина, кроме меня.
Dialogue: 0,0:12:20.56,0:12:22.86,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,А вдруг его соблазнит мужчина...
Dialogue: 0,0:12:22.86,0:12:25.99,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Вот этого я не допущу!
Dialogue: 0,0:12:27.00,0:12:32.46,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Их опасения подтвердились. Хаяте связался с очередной девушкой со странностями.
Dialogue: 0,0:12:32.46,0:12:35.45,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Так вы родом из Греции.
Dialogue: 0,0:12:35.45,0:12:38.64,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Да, с греческого острова Миконос.
Dialogue: 0,0:12:38.64,0:12:44.11,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Средиземное море... Да уж, там, наверное, красиво.
Dialogue: 0,0:12:44.11,0:12:49.53,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Ещё бы. Эта убогая недострана ни за что с ним не сравнится.
Dialogue: 0,0:12:49.53,0:12:51.26,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Даже так?
Dialogue: 0,0:12:51.26,0:12:56.43,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Да... Ой, я что-то не то сказала?
Dialogue: 0,0:12:56.43,0:12:59.93,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Простите, я ещё не очень владею японским.
Dialogue: 0,0:13:01.45,0:13:03.97,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:13:05.29,0:13:08.29,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Так что это у вас за тигриное логово?
Dialogue: 0,0:13:08.29,0:13:10.54,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Ах да.
Dialogue: 0,0:13:11.07,0:13:19.31,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Логово было построено, чтобы переучивать неумелых дворецких, хотя это, конечно, бесполезно.
Dialogue: 0,0:13:20.65,0:13:28.82,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Здесь мы обучаем никчёмных некомпетентных ничтожеств, чтобы от них был хотя бы какой-нибудь толк.
Dialogue: 0,0:13:30.44,0:13:31.92,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Что-то не так?
Dialogue: 0,0:13:28.76,0:13:46.75,Hayate_Main,Note,0000,0000,0000,,{\fnArial\fs27\shad0\bord0\frz328.96\frx0\fry352\c&H854A86&\move(400,414,814,498,700,1430)}Никчёмных
Dialogue: 0,0:13:28.76,0:13:46.75,Hayate_Main,Note,0000,0000,0000,,{\fnArial\fs27\shad0\bord0\c&H327082&\frz17.155\frx0\fry356\move(480,556,866,610,700,1460)}Некомпетентных
Dialogue: 0,0:13:28.76,0:13:46.75,Hayate_Main,Note,0000,0000,0000,,{\fnArial\fs27\shad0\bord0\frz297.318\frx356\fry4\c&H434799&\move(498,226,888,362,700,1430)}Ничтожеств
Dialogue: 0,0:13:31.92,0:13:37.45,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Нет-нет... просто ваш японский своей откровенностью разит наповал...
Dialogue: 0,0:13:37.45,0:13:42.76,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Что ж, если логово не поставит вас на ноги, то вы, очевидно, полное ничтожество...
Dialogue: 0,0:13:42.76,0:13:45.51,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,и никогда больше не вернётесь к хозяину.
Dialogue: 0,0:13:47.67,0:13:54.34,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Обучение начнётся завтра. Вам стоит хорошо выспаться.
Dialogue: 0,0:14:03.92,0:14:06.50,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Никогда не вернусь?
Dialogue: 0,0:14:07.33,0:14:11.29,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Её слова встревожили меня.
Dialogue: 0,0:14:11.29,0:14:13.29,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Но я не показал виду.
Dialogue: 0,0:14:15.49,0:14:18.98,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Если я не вернусь, что дальше?
Dialogue: 0,0:14:20.54,0:14:22.45,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Если я не вернусь, мне...
Dialogue: 0,0:14:25.02,0:14:28.74,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,придётся начинать заново, как в тот рождественский вечер.
Dialogue: 0,0:14:30.48,0:14:31.99,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Опять один.
Dialogue: 0,0:14:32.42,0:14:35.88,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Опять некуда идти, некуда возвращаться...
Dialogue: 0,0:14:38.07,0:14:39.56,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Госпожа...
Dialogue: 0,0:14:43.11,0:14:47.12,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Хаяте? Как дела?
Dialogue: 0,0:14:47.12,0:14:49.88,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Госпожа, что это вы звоните посреди ночи?
Dialogue: 0,0:14:49.88,0:14:53.96,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,А что, я уже и позвонить не могу, когда захочу?
Dialogue: 0,0:14:57.65,0:14:59.67,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Нет, конечно, можете.
Dialogue: 0,0:14:59.67,0:15:03.16,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Почему ты запнулся?
Dialogue: 0,0:15:03.16,0:15:07.65,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Ты там ни с какой странной женщиной не связался?
Dialogue: 0,0:15:08.41,0:15:14.19,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Не волнуйтесь! Связаться с кем-либо страннее вас мне в ближайшее время не грозит.
Dialogue: 0,0:15:14.19,0:15:15.33,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Ты на что намекаешь?
Dialogue: 0,0:15:17.49,0:15:20.00,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Слышишь, Хаяте...
Dialogue: 0,0:15:20.00,0:15:21.04,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:15:22.82,0:15:25.59,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Возвращайся поскорее, ладно?
Dialogue: 0,0:15:29.25,0:15:34.87,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Хорошо. Можете на меня положиться. Я пройду все испытания и вернусь.
Dialogue: 0,0:15:36.64,0:15:39.07,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,А ну тихо!
Dialogue: 0,0:15:39.07,0:15:43.36,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,С мобильным телефоном в церковь нельзя! Я его конфискую!
Dialogue: 0,0:15:43.36,0:15:45.82,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Эй, это ещё кто?
Dialogue: 0,0:15:45.82,0:15:49.52,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Стойте, сестра! Нет, не надо меня там хватать...
Dialogue: 0,0:15:55.39,0:16:00.04,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Так я и думала. Хаяте соблазнила какая-то ненормальная.
Dialogue: 0,0:16:00.34,0:16:01.55,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Мария!
Dialogue: 0,0:16:01.55,0:16:02.72,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:16:02.72,0:16:05.67,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Говори, где тигриное логово для дворецких!
Dialogue: 0,0:16:11.17,0:16:15.01,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Вы уж извините меня за вчерашнее нахальство.
Dialogue: 0,0:16:15.01,0:16:16.18,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:16:16.18,0:16:21.12,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Когда дело касается сна и денег, я иногда теряю самообладание.
Dialogue: 0,0:16:21.12,0:16:22.76,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Я заметил.
Dialogue: 0,0:16:22.76,0:16:25.58,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Во всём остальном я безупречна.
Dialogue: 0,0:16:26.69,0:16:28.86,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Так что там за обучение...
Dialogue: 0,0:16:28.86,0:16:31.94,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Вам предстоит выполнить практические задания для дворецких.
Dialogue: 0,0:16:31.94,0:16:35.39,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Меня! Меня! Выбери меня!
Dialogue: 0,0:16:37.75,0:16:41.41,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Дворецкий и его госпожа под одной крышей...
Dialogue: 0,0:16:43.41,0:16:46.10,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Какой прекрасный сценарий...
Dialogue: 0,0:16:46.10,0:16:47.61,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Ну нет уж!
Dialogue: 0,0:16:47.61,0:16:54.26,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Испытание, которому вы подвергнетесь, зовётся "Дворецкий в поисках"!
Dialogue: 0,0:16:56.32,0:17:05.05,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,"Дворецкий в поисках" - это задание из серии "Темницы и драконы", где нужно раздобыть медаль дворецкого...
Dialogue: 0,0:17:05.05,0:17:09.79,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,запрятанную где-то в огромной темнице, которую выстроил своими руками...
Dialogue: 0,0:17:09.79,0:17:16.30,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,в свободное время святой отец этой церкви, которого будоражит одно упоминание о подземных темницах.
Dialogue: 0,0:17:16.30,0:17:21.09,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Значит, мне надо набрать отряд из четверых человек и покорить темницу?
Dialogue: 0,0:17:21.09,0:17:22.95,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Отлично. Вы всё поняли.
Dialogue: 0,0:17:22.95,0:17:24.26,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Ага, вот оно что!
Dialogue: 0,0:17:26.21,0:17:30.93,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Я ещё не совсем поняла, но мне уже интересно!
Dialogue: 0,0:17:30.93,0:17:35.78,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Госпожа? Когда вы... постойте, вы тоже хотите участвовать?
Dialogue: 0,0:17:35.78,0:17:40.71,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Ну да! А ты думал, я, главная героиня, пропущу такое захватывающее приключение?
Dialogue: 0,0:17:41.75,0:17:44.00,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Ладно, пошли, Хаяте!
Dialogue: 0,0:17:44.00,0:17:47.73,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Создадим отряд и высвободим мир из когтей зла!
Dialogue: 0,0:17:47.73,0:17:51.59,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Минутку! Задача - всего лишь сделать меня опять дворецким.
Dialogue: 0,0:17:54.07,0:17:59.77,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Первого члена отряда вы уже нашли. Удачи с остальными!
Dialogue: 0,0:18:00.59,0:18:06.06,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Так наш погрязший в долгах дворецкий приступил к поиску искателей приключений.
Dialogue: 0,0:18:09.49,0:18:11.22,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Это что, Хина?
Dialogue: 0,0:18:11.22,0:18:13.96,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Выигрыш за победу в марафоне.
Dialogue: 0,0:18:15.58,0:18:22.45,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Я же слышала, что за все пять соревнований дают сто пятьдесят миллионов и за один только марафон - пять миллионов.
Dialogue: 0,0:18:22.45,0:18:25.70,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Почему мне досталось только двенадцать тысяч двадцать?
Dialogue: 0,0:18:25.70,0:18:29.48,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Потому что я уже вычла всё, что ты успела задолжать.
Dialogue: 0,0:18:29.48,0:18:32.12,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,А я тебя просила? Вот вредина!
Dialogue: 0,0:18:32.12,0:18:38.66,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Неправда. Я не забрала те тридцать тысяч, которые ты никак не отдашь мне. Так что радуйся, что тебе вообще что-то досталось.
Dialogue: 0,0:18:38.66,0:18:40.53,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Вот счёт, в нём всё указано.
Dialogue: 0,0:18:40.53,0:18:46.22,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Изверг! Куриные мозги! Клоун без сисек!
Dialogue: 0,0:18:47.96,0:18:50.18,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Есть у меня сиськи!
Dialogue: 0,0:18:51.57,0:18:57.40,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Вот же противная. Я уже думала, что вот-вот дорвусь до марочных вин...
Dialogue: 0,0:18:57.40,0:19:01.81,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Тут нигде не намечается приключение, где можно по-быстрому заработать?
Dialogue: 0,0:19:01.81,0:19:04.18,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Нас слишком мало, чтобы приступать.
Dialogue: 0,0:19:05.26,0:19:06.99,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Кого бы пригласить?
Dialogue: 0,0:19:06.99,0:19:08.66,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Сильных бойцов, разумеется.
Dialogue: 0,0:19:09.21,0:19:13.13,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Только таких, как учитель Кацура, ни за что нельзя приглашать.
Dialogue: 0,0:19:13.13,0:19:16.02,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Да, представляю. Она угодит во все ловушки, которые только заметит.
Dialogue: 0,0:19:16.02,0:19:18.66,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Эй, эй, это вам даром не пройдёт!
Dialogue: 0,0:19:19.15,0:19:23.17,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,В приключениях вам не обойтись без красавицы-эльфийки.
Dialogue: 0,0:19:23.17,0:19:28.27,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Итак, я, Юкиджи Дидлит, пойду с вами! Прыг...
Dialogue: 0,0:19:28.27,0:19:30.00,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Спасибо, не надо.
Dialogue: 0,0:19:30.00,0:19:34.10,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Стойте! Ну пожалуйста, возьмите!
Dialogue: 0,0:19:34.10,0:19:37.18,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Возьмите меня в путь, полный желаний, романтики и лёгкой наживы!
Dialogue: 0,0:19:37.18,0:19:40.32,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Ну хорошо, уговорили.
Dialogue: 0,0:19:40.32,0:19:42.09,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Что в тебе эльфийского-то?
Dialogue: 0,0:19:42.79,0:19:46.11,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Так в отряд угодил учитель-алкоголик.
Dialogue: 0,0:19:47.58,0:19:48.61,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Обсудить?
Dialogue: 0,0:19:48.61,0:19:53.07,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Да. Мне бы очень пригодилась ваша помощь, Хинагику-сан.
Dialogue: 0,0:19:54.32,0:19:56.27,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,И в чём же, Аясаки?
Dialogue: 0,0:19:56.27,0:20:00.60,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Не понял? До сих пор она обращалась ко мне "Хаяте"...
Dialogue: 0,0:20:00.60,0:20:05.76,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Так что, Аясаки? Ты хотел обсудить, могу ли я тебе помочь?
Dialogue: 0,0:20:05.76,0:20:12.72,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,А? Ну, вообще-то я собираюсь выполнить задание в темнице под церковью Алекса Сан-Марко.
Dialogue: 0,0:20:12.72,0:20:19.43,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Но пригожусь ли я тебе? Я ведь даже через висячий мост перейти не могу.
Dialogue: 0,0:20:23.65,0:20:26.85,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Вы сердитесь на меня из-за марафона?
Dialogue: 0,0:20:26.85,0:20:31.82,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Да нет... ни капельки не сержусь.
Dialogue: 0,0:20:32.59,0:20:34.73,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Ну всё, влип...
Dialogue: 0,0:20:34.73,0:20:39.20,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Хотя я не знала, что ты, Аясаки, такой садист.
Dialogue: 0,0:20:39.20,0:20:41.73,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Ну, то был всё-таки поединок...
Dialogue: 0,0:20:41.73,0:20:44.44,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Тебе нравится мучить девушек?
Dialogue: 0,0:20:44.44,0:20:47.66,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Мне нужно было помочь госпоже...
Dialogue: 0,0:20:48.10,0:20:50.46,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,А, так ты у нас педофил?
Dialogue: 0,0:20:54.12,0:20:57.64,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Эээ... эээ... эээ...
Dialogue: 0,0:20:58.66,0:21:00.77,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Простите, зайду в другой раз!
Dialogue: 0,0:21:03.15,0:21:04.52,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Что это он?
Dialogue: 0,0:21:08.07,0:21:09.57,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Трусишка...
Dialogue: 0,0:21:11.10,0:21:16.90,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Даже Хинагику нельзя попросить. А идти только с ними - перспектива не из приятных.
Dialogue: 0,0:21:16.90,0:21:19.91,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,О, Хаяте, ты здесь.
Dialogue: 0,0:21:19.91,0:21:21.62,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Саки-сан?
Dialogue: 0,0:21:22.84,0:21:27.84,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Я догадалась, ты ищешь тех, на кого можно положиться.
Dialogue: 0,0:21:27.84,0:21:31.42,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Верно. А вы кого-нибудь такого знаете?
Dialogue: 0,0:21:31.42,0:21:34.64,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:21:37.62,0:21:40.42,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Мой хозяин точно не подведёт.
Dialogue: 0,0:21:43.57,0:21:46.07,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Злые духи в церкви?
Dialogue: 0,0:21:46.07,0:21:52.65,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Да. Они обитают в подземной темнице, и из-за них в церковь даже зайти нельзя.
Dialogue: 0,0:21:52.65,0:21:56.80,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Я не знаю, выйдет ли у меня что-нибудь, но попробую.
Dialogue: 0,0:21:56.80,0:21:59.27,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Большое вам спасибо!
Dialogue: 0,0:21:59.27,0:22:03.23,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Не стоит благодарности, сестра Фортезия.
Dialogue: 0,0:22:07.24,0:22:11.68,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Значит, эта дверь ведёт в темницу, сестра Фортезия?
Dialogue: 0,0:22:11.68,0:22:15.85,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Да. Я буду молиться, чтобы Господь послал вам удачу.
Dialogue: 0,0:22:15.85,0:22:17.63,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Вперёд, Хаяте!
Dialogue: 0,0:22:17.63,0:22:20.26,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Сокровища, сокровища!
Dialogue: 0,0:22:21.66,0:22:24.18,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Погодите, а что происходит-то?
Dialogue: 0,0:22:24.18,0:22:29.09,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Итак, наши герои отважно ступили в огромные подземные катакомбы.
Dialogue: 0,0:22:29.09,0:22:32.08,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Что обретут они, славу или погибель?
Dialogue: 0,0:22:32.08,0:22:35.00,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Кто эта загадочная монашка в очках на самом деле?
Dialogue: 0,0:22:35.00,0:22:39.47,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,И так далее, и тому подобное... к чему тут дворецкие, непонятно...
Dialogue: 0,0:22:39.47,0:22:42.99,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Ответы на все загадки через неделю!
Dialogue: 0,0:24:16.33,0:24:20.24,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Вот увидишь, Хаяте, я не дам тебя уволить!
Dialogue: 0,0:24:20.24,0:24:23.14,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,А вдруг мы не справимся, что тогда?
Dialogue: 0,0:24:23.14,0:24:28.68,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Тогда ты должен будешь надеть маску и возродиться как дворецкий из теней - Хаяте-маска.
Dialogue: 0,0:24:29.20,0:24:32.96,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Таинственный слуга из Неримы, о котором даже я ничего не знаю.
Dialogue: 0,0:24:32.96,0:24:34.55,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Значит, обо мне никто не будет...
Dialogue: 0,0:24:35.56,0:24:37.32,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Тихо, не то проболтаешься!
Dialogue: 0,0:24:37.32,0:24:41.90,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Короче говоря, следующая серия называется "Нет никакой легенды".
Dialogue: 0,0:24:41.90,0:24:44.09,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Да, совсем никакой!
Dialogue: 0,0:24:38.60,0:24:44.99,Hayate_SN_2,Hay,0000,0000,0000,,{\fs50\pos(220,196)\bord5}В следующий раз
Dialogue: 0,0:24:38.60,0:24:44.99,Hayate_SN,Hay,0000,0000,0000,,{\fs50\pos(220,196)\c&H5000C9&}В следующий раз
Dialogue: 0,0:24:38.60,0:24:44.99,Hayate_SN_2,Hay,0000,0000,0000,,{\fs50\bord5\pos(650,454)}Нет никакой легенды
Dialogue: 0,0:24:38.60,0:24:44.99,Hayate_SN,Hay,0000,0000,0000,,{\fs50\c&H5000C9&\pos(650,454)}Нет никакой легенды
Comment: 0,0:23:05.81,0:23:05.87,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Эндинг
Dialogue: 0,0:23:06.60,0:23:09.55,Hayate_Roma_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(200,100)}honjitsu kimi wa nani iro
Dialogue: 0,0:23:09.67,0:23:11.90,Hayate_Roma_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}kirari hajikete egao
Dialogue: 0,0:23:12.35,0:23:17.30,Hayate_Roma_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}dokomade ittemo yuuki iruyo
Dialogue: 0,0:23:17.80,0:23:20.00,Hayate_Roma_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}yakusoku nante naiyo
Dialogue: 0,0:23:20.60,0:23:23.00,Hayate_Roma_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}massugu susumu shugi nano
Dialogue: 0,0:23:23.02,0:23:27.64,Hayate_Roma_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}chikaduku yokan wa ji~n
Dialogue: 0,0:23:29.11,0:23:31.90,Hayate_Roma_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}kotae wa doko desu ka
Dialogue: 0,0:23:32.60,0:23:39.90,Hayate_Roma_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}mayotte colorful na jyunjyou sakimidareteku
Dialogue: 0,0:23:41.00,0:23:43.42,Hayate_Roma_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}daisuki nante arigatou
Dialogue: 0,0:23:43.90,0:23:46.30,Hayate_Roma_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}watashi mo zutto sukidayo
Dialogue: 0,0:23:46.50,0:23:49.39,Hayate_Roma_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}motto kyou wo motto ashita
Dialogue: 0,0:23:49.40,0:23:51.72,Hayate_Roma_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}jiyuu na iro de hirogetai
Dialogue: 0,0:23:51.73,0:23:54.53,Hayate_Roma_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}namida mo kitto arigatou
Dialogue: 0,0:23:54.60,0:23:57.43,Hayate_Roma_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}watashi saku kaze fuku call de
Dialogue: 0,0:23:58.47,0:24:02.10,Hayate_Roma_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}torikomu kara honjitsu mankai
Dialogue: 0,0:24:02.10,0:24:07.12,Hayate_Roma_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,900)}otome mugendai mitettene
Comment: 0,0:23:25.90,0:23:27.90,Hayate_RU_ED,,0000,0000,0000,,Русская песня эндинга (с) Advokat
Dialogue: 0,0:23:06.60,0:23:09.55,Hayate_RU_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(200,100)}Скажи, какого цвета ты сейчас
Dialogue: 0,0:23:09.67,0:23:11.90,Hayate_RU_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}Я улыбнусь тебе в который раз
Dialogue: 0,0:23:12.35,0:23:17.30,Hayate_RU_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}И покраснею в тот же час\NВ какой угодно час
Dialogue: 0,0:23:17.80,0:23:20.00,Hayate_RU_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}Нет обещанья, что связало нас
Dialogue: 0,0:23:20.60,0:23:23.00,Hayate_RU_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}Но я отвечу без красивых фраз
Dialogue: 0,0:23:23.02,0:23:27.64,Hayate_RU_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}Нежнее взгляда твоих глаз нет
Dialogue: 0,0:23:27.78,0:23:28.86,Hayate_RU_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(0,50)\p1\fscx626.25\fscy579.75\bord0\shad0\frz19.556\pos(446,603)\c&HF6979C&}m 0 0 l 90 0 90 40 0 40{\p0}
Dialogue: 0,0:23:27.78,0:23:28.86,Hayate_RU_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(0,50)\fs150\c&HFAFAFA&\bord0\shad0\fnArial\pos(428,556)\frz19.228\3c&HF8979C&}Тук-тук!
Dialogue: 0,0:23:29.11,0:23:31.90,Hayate_RU_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}Где я смогу найти ответ
Dialogue: 0,0:23:32.60,0:23:39.90,Hayate_RU_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}Заветный\NСердце расцветает вновь, и безумствует любовь
Dialogue: 0,0:23:41.00,0:23:43.42,Hayate_RU_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}Я скажу спасибо за слово "люблю"
Dialogue: 0,0:23:43.90,0:23:46.30,Hayate_RU_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}Я свою любовь тебе тоже дарю
Dialogue: 0,0:23:46.50,0:23:49.39,Hayate_RU_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}Больше сейчас, больше потом
Dialogue: 0,0:23:49.40,0:23:51.72,Hayate_RU_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}Мы с тобой цвета нашей любви подберём
Dialogue: 0,0:23:51.73,0:23:54.53,Hayate_RU_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}Я скажу спасибо за слёзы мои
Dialogue: 0,0:23:54.60,0:23:57.43,Hayate_RU_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}Ветер тихо шепчет мне "давай, расцвети"
Dialogue: 0,0:23:58.47,0:24:02.10,Hayate_RU_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}Я отвечу "да"\NПолюбуйся, как
Dialogue: 0,0:24:02.10,0:24:07.12,Hayate_RU_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,900)}Блестит моя душа\NЯрче красок всех
Dialogue: 0,0:01:44.74,0:01:46.74,Hayate_RU_ED,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:43.99,0:24:45.99,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,