Hayate no gotoku 2+OAV
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Last Style Storage: HNG2
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 18418
Video File: ..\..\..\Download\[Raws-4U] Hayate no Gotoku!! 2nd Season - 09 (D-TX 1280x720 x264 AAC).mp4
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Hayate_Roma_OP,Amienne,70,&H28D08F5C,&H00F3C7A6,&H00FFFEFF,&H00F5D9BE,0,0,0,0,110,100,0,0,1,2,2,8,10,10,6,1
Style: Hayate_RU_OP,Adventure,50,&H004D00CF,&H008BEEF7,&H00FFFEFF,&H00BB27A6,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,2,2,10,10,10,204
Style: Hayate_SN,Calibri,80,&H004D00CE,&H000000FF,&H00FFFBFB,&HC8000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,204
Style: Hayate_SN_2,Calibri,80,&H004D00CE,&H000000FF,&H00964B08,&HC8000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,9,3,2,10,10,10,204
Style: Hayate_SN_3,Calibri,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&HC8A57EB9,&H009D7EAF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,9,3,2,10,10,10,204
Style: Hayate_Line_Group,Arial,50,&H00B928A6,&H000000FF,&H00FDFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: Hayate_Roma_ED,Betsy Flanagan,50,&H0037766C,&H00F3C7A6,&H00F0FCF9,&H00E1F8F7,0,0,0,0,110,100,0,0,1,2,2,8,10,10,6,1
Style: Hayate_RU_ED,DS Goose,50,&H00CDE2F4,&H008BEEF7,&H00A2A7E2,&H00BB27A6,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,2,2,10,10,10,204
Style: Hayate_Main,BrushType,55,&H0FFFFFFF,&H0000FFFF,&H00714A40,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Hayate_AltMain,BrushType,52,&H1EFFFFFF,&H0000FFFF,&H00855A7F,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Hayate_Note,BrushType,52,&H00FFFFFF,&HFF00FFFF,&H00000000,&H6E000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,4,8,10,120,10,0
Style: Hayate_STitle,Calibri,70,&H006200D9,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.04,0:00:02.16,Hayate_Roma_OP,,0000,0000,0000,,Опенинг
Dialogue: 0,0:00:02.16,0:00:07.67,Hayate_Roma_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(200,100)}wonder wind oikaze wo oikakete
Dialogue: 0,0:00:02.16,0:00:07.67,Hayate_RU_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(200,100)}Если вдруг ветер чудес подует попутный
Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:15.22,Hayate_Roma_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,500)}hateshi naku kako kara mirai made
Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:15.22,Hayate_RU_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,500)}Ты за ним лети\NЯ с тобой, как всегда, навсегда
Dialogue: 0,0:00:15.38,0:00:17.01,Hayate_Roma_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,200)}kimi wo mamoru
Dialogue: 0,0:00:15.38,0:00:17.01,Hayate_RU_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,200)}Твой беззаветный страж
Dialogue: 0,0:00:25.54,0:00:27.69,Hayate_SN_3,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(0,1000)\pos(572,196)}БОЕВОЙ
Dialogue: 0,0:00:25.54,0:00:27.69,Hayate_SN_3,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(0,1000)\pos(910,254)}ДВОРЕЦКИЙ
Dialogue: 0,0:00:25.54,0:00:27.69,Hayate_SN_3,,0000,0000,0000,,{\blur5\fs110\fad(0,1000)\pos(794,654)}ХАЯТЕ!
Dialogue: 0,0:00:25.54,0:00:27.69,Hayate_SN_3,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(0,1000)\pos(572,196)}БОЕВОЙ
Dialogue: 0,0:00:25.54,0:00:27.69,Hayate_SN_3,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(0,1000)\pos(910,254)}ДВОРЕЦКИЙ
Dialogue: 0,0:00:25.54,0:00:27.69,Hayate_SN_3,,0000,0000,0000,,{\blur5\fs110\fad(0,1000)\pos(794,654)}ХАЯТЕ!
Dialogue: 0,0:00:25.54,0:00:27.69,Hayate_SN_3,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)\blur10\fs110\pos(946,654)}!
Dialogue: 0,0:00:25.54,0:00:27.69,Hayate_SN_3,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)\blur10\fs110\pos(946,654)}!
Dialogue: 0,0:00:18.47,0:00:25.99,Hayate_SN_2,,0000,0000,0000,,{\fad(600,300)\move(598,196,572,196,0,500)}БОЕВОЙ
Dialogue: 0,0:00:18.47,0:00:25.99,Hayate_SN_2,,0000,0000,0000,,{\fad(600,300)\move(936,254,910,254,0,500)}ДВОРЕЦКИЙ
Dialogue: 0,0:00:18.47,0:00:25.99,Hayate_SN_2,,0000,0000,0000,,{\fs110\fad(600,300)\move(824,654,794,654,0,500)}ХАЯТЕ!
Dialogue: 0,0:00:18.47,0:00:25.99,Hayate_SN,,0000,0000,0000,,{\fad(600,300)\move(598,196,572,196,0,500)}БОЕВОЙ
Dialogue: 0,0:00:18.47,0:00:25.99,Hayate_SN,,0000,0000,0000,,{\fad(600,300)\move(936,254,910,254,0,500)}ДВОРЕЦКИЙ
Dialogue: 0,0:00:18.47,0:00:25.99,Hayate_SN,,0000,0000,0000,,{\fs110\fad(600,300)\move(824,654,794,654,0,500)}ХАЯТЕ!
Dialogue: 0,0:00:21.43,0:00:25.99,Hayate_SN_2,,0000,0000,0000,,{\fs110\fad(600,300)\move(916,654,946,654,0,675)}!
Dialogue: 0,0:00:21.43,0:00:25.99,Hayate_SN,,0000,0000,0000,,{\fs110\fad(600,300)\move(916,654,946,654,0,675)}!
Dialogue: 0,0:00:29.86,0:01:02.00,Hayate_Line_Group,,0000,0000,0000,,{\b1\frz42.406\fad(700,500)\fscx1500\move(0,0,116,118,0,700)}_
Dialogue: 0,0:00:30.84,0:00:33.84,Hayate_Line_Group,,0000,0000,0000,,{\fs35\frz222.975\move(347,-72,132,126,0,500)}Перевод:
Dialogue: 0,0:00:31.44,0:00:33.84,Hayate_Line_Group,,0000,0000,0000,,{\fs43\frz42.028\move(-40,236,106,98,0,500)}Advokat
Dialogue: 0,0:00:33.84,0:00:35.78,Hayate_Line_Group,,0000,0000,0000,,{\fs35\frz222.975\move(132,126,-70,321,1440,500)}Перевод:
Dialogue: 0,0:00:33.84,0:00:35.78,Hayate_Line_Group,,0000,0000,0000,,{\fs43\frz42.028\move(106,98,267,-50,1440,500)}Advokat
Dialogue: 0,0:00:35.84,0:00:50.04,Hayate_Line_Group,,0000,0000,0000,,{\fs35\frz222.975\move(378,-99,132,126,0,500)}Оформление:
Dialogue: 0,0:00:50.04,0:00:51.65,Hayate_Line_Group,,0000,0000,0000,,{\fs35\frz222.975\move(132,126,-88,330,1110,1610)}Оформление:
Dialogue: 0,0:00:36.44,0:00:40.04,Hayate_Line_Group,,0000,0000,0000,,{\fs43\frz42.028\move(-47,242,106,98,0,500)}Kekcelt
Dialogue: 0,0:00:40.04,0:00:43.12,Hayate_Line_Group,,0000,0000,0000,,{\fs43\frz42.028\move(106,98,265,-46,2580,3080)}Kekcelt
Dialogue: 0,0:00:43.22,0:00:47.04,Hayate_Line_Group,,0000,0000,0000,,{\fs43\frz42.028\move(-65,256,106,98,0,500)}AlexKpek
Dialogue: 0,0:00:47.04,0:00:51.65,Hayate_Line_Group,,0000,0000,0000,,{\fs43\frz42.028\move(106,98,275,-60,4110,4610)}AlexKpek
Dialogue: 0,0:00:51.75,0:00:58.04,Hayate_Line_Group,,0000,0000,0000,,{\fs43\frz42.028\move(-68,260,106,98,0,500)}Antravoco
Dialogue: 0,0:00:58.04,0:01:01.75,Hayate_Line_Group,,0000,0000,0000,,{\fs43\frz42.028\move(106,98,291,-72,3210,3710)}Antravoco
Dialogue: 0,0:00:29.80,0:00:31.76,Hayate_Roma_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,200)}life collaboration
Dialogue: 0,0:00:29.80,0:00:31.76,Hayate_RU_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,200)}Жизнь, с тобой вдвоём года
Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:35.68,Hayate_Roma_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,200)}kimi to boku wa mebius no combination
Dialogue: 0,0:00:32.09,0:00:35.68,Hayate_RU_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,200)}Закручиваются, как будто Мёбиуса лента
Dialogue: 0,0:00:35.76,0:00:37.64,Hayate_Roma_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,200)}love unmei jijou
Dialogue: 0,0:00:35.76,0:00:37.64,Hayate_RU_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,200)}Вновь ставит нам любовь
Dialogue: 0,0:00:37.89,0:00:43.02,Hayate_Roma_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,700)}fukuzatsu shinpakusuu joushou
Dialogue: 0,0:00:37.89,0:00:43.02,Hayate_RU_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,700)}Новые преграды сердцу на беду
Dialogue: 0,0:00:44.42,0:00:48.02,Hayate_Roma_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,200)}ushinau koto ga kowain jya nakute
Dialogue: 0,0:00:44.42,0:00:48.02,Hayate_RU_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,200)}Может быть, теперь мне не справиться, ну и пусть
Dialogue: 0,0:00:50.07,0:00:53.95,Hayate_Roma_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,200)}akirametari shitaku nai sore dake
Dialogue: 0,0:00:50.07,0:00:53.95,Hayate_RU_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,200)}Всё равно по своей воле я руки не опущу
Dialogue: 0,0:00:54.28,0:00:58.79,Hayate_Roma_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,500)}kimi tono yakusoku ga arukara
Dialogue: 0,0:00:54.28,0:00:58.79,Hayate_RU_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,500)}Буду верна я обещанию, так и знай
Dialogue: 0,0:00:59.54,0:01:05.00,Hayate_Roma_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,200)}fantastic yuukyuu de mita youna
Dialogue: 0,0:00:59.54,0:01:05.00,Hayate_RU_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,200)}В миражах почудилось мне: вот оно, счастье
Dialogue: 0,0:01:05.08,0:01:10.96,Hayate_Roma_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,200)}megurirai kami no misete yukou
Dialogue: 0,0:01:05.08,0:01:10.96,Hayate_RU_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,200)}Наяву его небеса дарят мне и тебе
Dialogue: 0,0:01:11.22,0:01:16.76,Hayate_Roma_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,200)}wonder wind mukai kaze, mukatteku
Dialogue: 0,0:01:11.22,0:01:16.76,Hayate_RU_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,200)}Если вдруг ветер чудес подует навстречу
Dialogue: 0,0:01:16.93,0:01:24.39,Hayate_Roma_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,2000)}atarashii stage wo mezashite
Dialogue: 0,0:01:16.93,0:01:20.36,Hayate_RU_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,200)}Ты его лови
Dialogue: 0,0:01:20.36,0:01:24.39,Hayate_RU_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,2000)}Я с тобой, как всегда, хоть куда
Dialogue: 0,0:01:24.69,0:01:26.19,Hayate_Roma_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,200)}kimi to yukou
Dialogue: 0,0:01:24.69,0:01:26.19,Hayate_RU_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,200)}Твой верный проводник
Comment: 0,0:01:26.49,0:01:40.98,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Серия
Dialogue: 0,0:02:21.59,0:02:26.56,Hayate_SN_2,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)\fs80\bord5\pos(642,512)}О чём мечтают девушки
Dialogue: 0,0:02:21.59,0:02:26.56,Hayate_SN,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)\fs80\c&H5000C9&\pos(642,512)}О чём мечтают девушки
Dialogue: 0,0:01:42.49,0:01:45.06,Hayate_Main,Nar,0000,0000,0000,,Помните эту сцену?
Dialogue: 0,0:01:45.53,0:01:48.82,Hayate_Main,Nar,0000,0000,0000,,Сцену жестокой битвы в подземных катакомбах?
Dialogue: 0,0:01:50.37,0:01:52.65,Hayate_Main,Nar,0000,0000,0000,,А ещё помните...
Dialogue: 0,0:01:53.29,0:02:00.67,Hayate_Main,Nar,0000,0000,0000,,несчастную девицу, все планы которой рухнули в последний миг?
Dialogue: 0,0:02:06.91,0:02:10.78,Hayate_Main,Wat,0000,0000,0000,,Ты что-то там говорила о мести. Может, всё-таки простишь её?
Dialogue: 0,0:02:12.38,0:02:17.95,Hayate_Main,Wat,0000,0000,0000,,А я тебе одолжу кое-какие диски, идёт? Смотреть их будет куда интереснее, чем мстить.
Dialogue: 0,0:02:27.84,0:02:31.63,Hayate_Main,Nar,0000,0000,0000,,И вот с того дня прошло три недели.
Dialogue: 0,0:02:32.45,0:02:35.16,Hayate_Main,Nar,0000,0000,0000,,Она в смятении.
Dialogue: 0,0:02:35.72,0:02:36.93,Hayate_Main,Son,0000,0000,0000,,Диски...
Dialogue: 0,0:02:37.35,0:02:43.77,Hayate_Main,Son,0000,0000,0000,,Я просто пришла за дисками. С чего мне волноваться?
Dialogue: 0,0:02:44.61,0:02:49.85,Hayate_Main,Nar,0000,0000,0000,,За прошедшие три недели она не видела его ни разу.
Dialogue: 0,0:02:49.85,0:02:52.22,Hayate_Main,Nar,0000,0000,0000,,Так почему же?
Dialogue: 0,0:02:53.08,0:03:00.69,Hayate_Main,Son,0000,0000,0000,,Влюбиться в тринадцатилетнего - это, конечно, как-то неправильно.
Dialogue: 0,0:03:01.61,0:03:03.37,Hayate_Main,Nar,0000,0000,0000,,Это была любовь с первого взгляда.
Dialogue: 0,0:03:03.91,0:03:07.36,Hayate_Main,Nar,0000,0000,0000,,Перед его улыбкой устоять было невозможно.
Dialogue: 0,0:03:07.76,0:03:12.29,Hayate_Main,Nar,0000,0000,0000,,И всё же он несовершеннолетний. Выходит, то, о чём она мечтает - преступление!
Dialogue: 0,0:03:12.29,0:03:14.83,Hayate_Main,Nar,0000,0000,0000,,Не говоря уж о том, что она монашка.
Dialogue: 0,0:03:14.83,0:03:18.00,Hayate_Main,Son,0000,0000,0000,,Верно, я не о том думаю.
Dialogue: 0,0:03:18.00,0:03:21.79,Hayate_Main,Son,0000,0000,0000,,Я пришла только выяснить, что чувствую на самом деле.
Dialogue: 0,0:03:22.39,0:03:25.46,Hayate_Main,Son,0000,0000,0000,,Может быть, я ошибалась.
Dialogue: 0,0:03:26.30,0:03:27.20,Hayate_Main,Son,0000,0000,0000,,Ну что ж...
Dialogue: 0,0:03:29.30,0:03:32.38,Hayate_Main,Wat,0000,0000,0000,,Добро пожаловать... А, сестра?
Dialogue: 0,0:03:33.84,0:03:37.92,Hayate_Main,Wat,0000,0000,0000,,Какая встреча. Чем занималась?
Dialogue: 0,0:03:37.92,0:03:41.56,Hayate_Main,Son,0000,0000,0000,,Ничем. Какая тебе разница?
Dialogue: 0,0:03:42.04,0:03:46.06,Hayate_Main,Son,0000,0000,0000,,Я просто вспомнила, что ты обещал одолжить мне дисков,
Dialogue: 0,0:03:46.30,0:03:50.03,Hayate_Main,Son,0000,0000,0000,,вот и решила зайти, раз уж мимо проходила.
Dialogue: 0,0:03:50.03,0:03:55.49,Hayate_Main,Son,0000,0000,0000,,Хотя ты уже наверняка забыл, чего от ребёнка ожидать...
Dialogue: 0,0:03:57.13,0:04:01.83,Hayate_Main,Wat,0000,0000,0000,,Ты так и не зашла, так что я сам подобрал кое-что из любимого.
Dialogue: 0,0:04:02.89,0:04:04.79,Hayate_Main,Sin,0000,0000,0000,,Для меня?
Dialogue: 0,0:04:04.79,0:04:07.00,Hayate_Main,Wat,0000,0000,0000,,А здесь есть ещё кто-то?
Dialogue: 0,0:04:08.82,0:04:12.00,Hayate_Main,Wat,0000,0000,0000,,Вот - крайне рекомендую.
Dialogue: 0,0:04:12.75,0:04:14.01,Hayate_Main,Wat,0000,0000,0000,,Что скажешь?
Dialogue: 0,0:04:15.66,0:04:18.40,Hayate_Main,Son,0000,0000,0000,,Опять ты со своей улыбкой...
Dialogue: 0,0:04:19.55,0:04:21.89,Hayate_Main,Son,0000,0000,0000,,И всё-таки ты совсем ещё маленький.
Dialogue: 0,0:04:21.89,0:04:26.44,Hayate_Main,Son,0000,0000,0000,,Это что, аниме? Ты его мне крайне рекомендуешь?
Dialogue: 0,0:04:26.44,0:04:29.73,Hayate_Main,Wat,0000,0000,0000,,Притворись, что не видела обложку.
Dialogue: 0,0:04:29.73,0:04:33.19,Hayate_Main,Son,0000,0000,0000,,Хватит улыбаться, это нечестно!
Dialogue: 0,0:04:33.66,0:04:36.20,Hayate_Main,Son,0000,0000,0000,,Ладно, уговорил.
Dialogue: 0,0:04:36.20,0:04:39.66,Hayate_Main,Wat,0000,0000,0000,,Угу. Посмотришь - скажешь, понравилось или нет.
Dialogue: 0,0:04:40.21,0:04:44.95,Hayate_Main,Son,0000,0000,0000,,О боже... Похоже, я безнадёжно влюбилась.
Dialogue: 0,0:04:45.94,0:04:48.65,Hayate_Main,Son,0000,0000,0000,,Раз так, лучше всего...
Dialogue: 0,0:04:48.65,0:04:49.80,Hayate_Main,Son,0000,0000,0000,,Знаешь...
Dialogue: 0,0:04:51.55,0:04:54.05,Hayate_Main,Saki,0000,0000,0000,,Ай...
Dialogue: 0,0:04:54.05,0:04:55.21,Hayate_Main,Wat,0000,0000,0000,,Саки!
Dialogue: 0,0:04:57.44,0:04:58.89,Hayate_Main,Wat,0000,0000,0000,,Сильно ударилась?
Dialogue: 0,0:04:58.89,0:05:01.41,Hayate_Main,Saki,0000,0000,0000,,Простите, я опять опрокинула полку.
Dialogue: 0,0:05:01.41,0:05:05.03,Hayate_Main,Wat,0000,0000,0000,,Да чёрт с ней, глупая! Ты как сама-то?
Dialogue: 0,0:05:05.03,0:05:08.11,Hayate_Main,Saki,0000,0000,0000,,Да всё нормально.
Dialogue: 0,0:05:08.11,0:05:11.82,Hayate_Main,Wat,0000,0000,0000,,Аккуратнее, так и убиться недолго.
Dialogue: 0,0:05:12.81,0:05:13.67,Hayate_Main,Wat,0000,0000,0000,,Ну вот.
Dialogue: 0,0:05:15.49,0:05:16.82,Hayate_Main,Saki,0000,0000,0000,,Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:05:18.11,0:05:19.78,Hayate_Main,Son,0000,0000,0000,,О-о-о...
Dialogue: 0,0:05:21.08,0:05:23.70,Hayate_Main,Son,0000,0000,0000,,Говори, кто эта женщина!
Dialogue: 0,0:05:23.70,0:05:30.42,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,А не могли бы вы сперва дать мне сказать, а уже потом душить?
Dialogue: 0,0:05:31.06,0:05:33.45,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Пришёл вернуть диски - и на тебе...
Dialogue: 0,0:05:33.89,0:05:38.01,Hayate_Main,Son,0000,0000,0000,,Господь говорит, что разрешит мне отпустить тебя, если ты всё расскажешь.
Dialogue: 0,0:05:38.01,0:05:45.39,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Ну... скажем так, она для Ватару - очень дорогой человек...
Dialogue: 0,0:05:48.61,0:05:52.07,Hayate_Main,Son,0000,0000,0000,,Очень дорогой человек?
Dialogue: 0,0:05:52.89,0:05:57.46,Hayate_Main,Son,0000,0000,0000,,Не знала, что у него, оказывается, есть дорогая ему женщина...
Dialogue: 0,0:05:57.92,0:05:59.78,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Что же вы... Сестра?
Dialogue: 0,0:06:02.86,0:06:05.65,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Я что-то не так сделал? Не так сказал?
Dialogue: 0,0:06:06.16,0:06:07.21,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Сестра?
Dialogue: 0,0:06:08.39,0:06:10.03,Hayate_Main,Thugs,0000,0000,0000,,Ну что, готов?
Dialogue: 0,0:06:10.03,0:06:16.50,Hayate_Main,Thugs,0000,0000,0000,,Да. Только слышишь, братишка, мы же только из тюрьмы. Зачем нам похищать ещё кого-то?
Dialogue: 0,0:06:17.11,0:06:19.97,Hayate_Main,Thugs,0000,0000,0000,,Да ещё пацана из видеопроката...
Dialogue: 0,0:06:19.97,0:06:23.20,Hayate_Main,Nar,0000,0000,0000,,А вот пара бандитов-салаг.
Dialogue: 0,0:06:23.62,0:06:27.77,Hayate_Main,Nar,0000,0000,0000,,Когда-то они пытались похитить Наги, но горький опыт их не научил.
Dialogue: 0,0:06:29.30,0:06:34.61,Hayate_Main,Thugs,0000,0000,0000,,Дурень, сейчас всё будет как надо. Я целое исследование провёл!
Dialogue: 0,0:06:34.61,0:06:37.36,Hayate_Main,Thugs,0000,0000,0000,,Так что, владелец деньги лопатой гребёт?
Dialogue: 0,0:06:37.36,0:06:41.90,Hayate_Main,Thugs,0000,0000,0000,,Точно! Он даже служанку содержит.
Dialogue: 0,0:06:41.90,0:06:47.41,Hayate_Main,Thugs,0000,0000,0000,,А, ну раз есть служанка, то и деньги должны быть! Братишка, ты гений!
Dialogue: 0,0:06:47.54,0:06:50.65,Hayate_Main,Thugs,0000,0000,0000,,Гляди - я уже как раз её похитил.
Dialogue: 0,0:06:52.01,0:06:53.14,Hayate_Main,Saki,0000,0000,0000,,Простите...
Dialogue: 0,0:06:54.25,0:06:57.62,Hayate_Main,Thugs,0000,0000,0000,,Баран! На кой чёрт она нам сдалась?
Dialogue: 0,0:06:57.62,0:06:59.51,Hayate_Main,Thugs,0000,0000,0000,,Виноват!
Dialogue: 0,0:06:59.51,0:07:02.51,Hayate_Main,Thugs,0000,0000,0000,,Ну ладно, теперь придётся валить с ней!
Dialogue: 0,0:07:05.97,0:07:07.23,Hayate_Main,Wat,0000,0000,0000,,Саки!
Dialogue: 0,0:07:07.23,0:07:09.48,Hayate_Main,Saki,0000,0000,0000,,На помощь! Хозяин!
Dialogue: 0,0:07:09.48,0:07:11.23,Hayate_Main,Wat,0000,0000,0000,,Саки!
Dialogue: 0,0:07:12.15,0:07:14.37,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Сестра, беда случилась!
Dialogue: 0,0:07:14.37,0:07:16.42,Hayate_Main,Son,0000,0000,0000,,Может, это Господь помогает мне...
Dialogue: 0,0:07:17.50,0:07:20.99,Hayate_Main,Son,0000,0000,0000,,Может, он избавил меня от соперницы?
Dialogue: 0,0:07:21.56,0:07:23.24,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Ну что за глупости?
Dialogue: 0,0:07:24.49,0:07:29.18,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Я их догоню, вы пока вызовите полицию.
Dialogue: 0,0:07:29.18,0:07:30.41,Hayate_Main,Wat,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:07:30.41,0:07:31.92,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Стойте!
Dialogue: 0,0:07:33.54,0:07:34.37,Hayate_Main,Son,0000,0000,0000,,Послушай...
Dialogue: 0,0:07:35.17,0:07:37.71,Hayate_Main,Son,0000,0000,0000,,У вас с этой служанкой что, любовь?
Dialogue: 0,0:07:37.71,0:07:40.17,Hayate_Main,Wat,0000,0000,0000,,Чего? Что ты несёшь?
Dialogue: 0,0:07:40.17,0:07:45.81,Hayate_Main,Wat,0000,0000,0000,,Она для меня как член семьи. Конечно, она мне дорога, но...
Dialogue: 0,0:07:45.81,0:07:48.15,Hayate_Main,Wat,0000,0000,0000,,И вообще, сейчас не время!
Dialogue: 0,0:07:48.15,0:07:50.93,Hayate_Main,Son,0000,0000,0000,,Так ты готов рисковать ради неё жизнью?
Dialogue: 0,0:07:54.19,0:07:54.98,Hayate_Main,Son,0000,0000,0000,,Ну?
Dialogue: 0,0:07:56.44,0:07:59.15,Hayate_Main,Wat,0000,0000,0000,,Естественно, готов!
Dialogue: 0,0:07:59.15,0:08:04.60,Hayate_Main,Son,0000,0000,0000,,Понятно. А если я её спасу...
Dialogue: 0,0:08:06.11,0:08:07.58,Hayate_Main,Son,0000,0000,0000,,Ты меня поцелуешь?
Dialogue: 0,0:08:10.33,0:08:13.35,Hayate_Main,Wat,0000,0000,0000,,Да ты с ума сошла? Я же...
Dialogue: 0,0:08:13.35,0:08:15.20,Hayate_Main,Son,0000,0000,0000,,Поцелуешь или нет?
Dialogue: 0,0:08:18.04,0:08:20.50,Hayate_Main,Son,0000,0000,0000,,Ты знаешь, на что я способна.
Dialogue: 0,0:08:20.50,0:08:24.30,Hayate_Main,Son,0000,0000,0000,,Я прихлопну этих букашек куда быстрее всякой полиции.
Dialogue: 0,0:08:24.46,0:08:27.52,Hayate_Main,Wat,0000,0000,0000,,Ну хорошо, раз так...
Dialogue: 0,0:08:40.50,0:08:41.72,Hayate_Main,Wat,0000,0000,0000,,Я расплатился авансом!
Dialogue: 0,0:08:42.34,0:08:43.53,Hayate_Main,Wat,0000,0000,0000,,Смотри, чтоб спасла её!
Dialogue: 0,0:08:49.26,0:08:51.56,Hayate_Main,Thugs,0000,0000,0000,,Вот это нам свезло!
Dialogue: 0,0:08:51.56,0:08:53.25,Hayate_Main,Thugs,0000,0000,0000,,Чёрта с два, придурок!
Dialogue: 0,0:08:53.88,0:08:55.01,Hayate_Main,Thugs,0000,0000,0000,,Это ж надо было...
Dialogue: 0,0:09:23.23,0:09:25.82,Hayate_Main,Son,0000,0000,0000,,В горе и радости...
Dialogue: 0,0:09:27.57,0:09:30.53,Hayate_Main,Son,0000,0000,0000,,пока смерть не разлучит нас...
Dialogue: 0,0:09:34.40,0:09:36.62,Hayate_Main,Son,0000,0000,0000,,клянусь тебе в вечной любви!
Dialogue: 0,0:09:57.34,0:10:03.02,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Когда я приехал, машина была разбита, а преступники задержаны.
Dialogue: 0,0:10:08.00,0:10:12.01,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,На Саки же не было ни царапины.
Dialogue: 0,0:10:13.40,0:10:15.28,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\fs90\c&H221F1E&\bord3\shad2\4c&HC8C9BC&\3c&HD0D1CD&\pos(744,176)}Несколько дней спустя
Dialogue: 0,0:10:15.72,0:10:18.67,Hayate_Main,Son,0000,0000,0000,,Весёлое было аниме.
Dialogue: 0,0:10:18.67,0:10:23.63,Hayate_Main,Wat,0000,0000,0000,,Правда? Рад слышать.
Dialogue: 0,0:10:23.63,0:10:25.81,Hayate_Main,Son,0000,0000,0000,,Что ещё посоветуешь?
Dialogue: 0,0:10:26.20,0:10:28.85,Hayate_Main,Wat,0000,0000,0000,,Ещё... сейчас...
Dialogue: 0,0:10:29.56,0:10:31.89,Hayate_Main,Son,0000,0000,0000,,Лучше сериал, если можно.
Dialogue: 0,0:10:33.15,0:10:34.13,Hayate_Main,Wat,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:10:36.27,0:10:40.25,Hayate_Main,Wat,0000,0000,0000,,Тогда вот тебе один - полный набор, пятьдесят две серии.
Dialogue: 0,0:10:42.25,0:10:43.23,Hayate_Main,Wat,0000,0000,0000,,Всего один диск?
Dialogue: 0,0:10:43.23,0:10:44.40,Hayate_Main,Son,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:10:45.21,0:10:49.15,Hayate_Main,Son,0000,0000,0000,,Как посмотрю, зайду ещё.
Dialogue: 0,0:10:57.30,0:10:59.83,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Что случилось, Саки-сан?
Dialogue: 0,0:11:00.25,0:11:08.84,Hayate_Main,Saki,0000,0000,0000,,Ничего. Просто, когда я вижу, как они беседуют, мне почему-то хочется кое-кого убить...
Dialogue: 0,0:11:18.24,0:11:19.04,Hayate_Main,Saki,0000,0000,0000,,Хозяин!
Dialogue: 0,0:11:19.61,0:11:21.91,Hayate_Main,Saki,0000,0000,0000,,Вы ничего от меня не скрываете?
Dialogue: 0,0:11:22.66,0:11:24.44,Hayate_Main,Wat,0000,0000,0000,,Чего? Нет, конечно.
Dialogue: 0,0:11:25.06,0:11:26.07,Hayate_Main,Saki,0000,0000,0000,,Что-то не верится.
Dialogue: 0,0:11:26.07,0:11:28.51,Hayate_Main,Wat,0000,0000,0000,,Это почему же...
Dialogue: 0,0:11:28.95,0:11:32.15,Hayate_Main,Nar,0000,0000,0000,,Итак, парень стал ещё на один шаг ближе к мужчине.
Dialogue: 0,0:11:32.59,0:11:39.68,Hayate_Main,Nar,0000,0000,0000,,Во второй части мы перейдём от его лёгкого трёпа на тему любви к серьёзным забавам для взрослых.
Dialogue: 0,0:11:39.68,0:11:41.62,Hayate_Main,Nar,0000,0000,0000,,Хе-хе-хе...
Dialogue: 0,0:11:53.32,0:11:56.05,Hayate_Main,Mak,0000,0000,0000,,Кацура, а вы ни с кем не встречаетесь?
Dialogue: 0,0:11:57.39,0:11:59.60,Hayate_Main,Kat,0000,0000,0000,,А чего это ты вдруг заинтересовалась?
Dialogue: 0,0:11:59.94,0:12:05.02,Hayate_Main,Mak,0000,0000,0000,,Просто я сейчас живу с одним парнем, только...
Dialogue: 0,0:12:05.02,0:12:11.07,Hayate_Main,Nar,0000,0000,0000,,Самый успешный учитель школы Хакуо, Шиори Макимура,
Dialogue: 0,0:12:11.07,0:12:15.90,Hayate_Main,Nar,0000,0000,0000,,по совместительству - гениальный учёный-изобретатель.
Dialogue: 0,0:12:15.90,0:12:19.24,Hayate_Main,Nar,0000,0000,0000,,А её парень выглядит как-то так.
Dialogue: 0,0:12:20.39,0:12:26.68,Hayate_Main,Mak,0000,0000,0000,,Только он, как бы это сказать, слишком мягкий, что ли... искры не хватает...
Dialogue: 0,0:12:26.68,0:12:29.03,Hayate_Main,Kat,0000,0000,0000,,А, вот как?
Dialogue: 0,0:12:29.03,0:12:35.68,Hayate_Main,Mak,0000,0000,0000,,По вам видно, что у вас большой опыт по таким делам, и я решила обратиться за советом.
Dialogue: 0,0:12:37.54,0:12:38.93,Hayate_Main,Kat,0000,0000,0000,,Ах, вот оно что.
Dialogue: 0,0:12:38.93,0:12:41.40,Hayate_Main,Mak,0000,0000,0000,,Так что скажете, коллега?
Dialogue: 0,0:12:42.14,0:12:46.65,Hayate_Main,Kat,0000,0000,0000,,Ну... вообще...
Dialogue: 0,0:12:48.12,0:12:52.84,Hayate_Main,Kat,0000,0000,0000,,Не при учениках будет сказано, но лично у меня парней целая куча.
Dialogue: 0,0:12:52.84,0:12:59.61,Hayate_Main,Kat,0000,0000,0000,,Один - шоферюга, другой - копилка, третий - подстилка, плюс пара папаш и с пяток запасных.
Dialogue: 0,0:12:59.61,0:13:02.54,Hayate_Main,Kat,0000,0000,0000,,А выбираю каждый раз по настроению.
Dialogue: 0,0:13:02.54,0:13:04.91,Hayate_Main,Mak,0000,0000,0000,,Ну вы даёте!
Dialogue: 0,0:13:04.91,0:13:09.81,Hayate_Main,Mak,0000,0000,0000,,Родителям, которые ещё застали первый кризис, точно бы поплохело...
Dialogue: 0,0:13:09.81,0:13:13.67,Hayate_Main,Mak,0000,0000,0000,,если бы их дети спросили, что именно значит весь этот ваш жаргон.
Dialogue: 0,0:13:13.67,0:13:17.38,Hayate_Main,Kat,0000,0000,0000,,А для меня мода на бурные свидания ещё не кончилась!
Dialogue: 0,0:13:17.38,0:13:20.70,Hayate_Main,Mak,0000,0000,0000,,Вот это да, сразу видно - взрослый человек!
Dialogue: 0,0:13:20.70,0:13:23.14,Hayate_Main,Mak,0000,0000,0000,,Школьникам это всё уже ни о чём не говорит.
Dialogue: 0,0:13:25.26,0:13:27.60,Hayate_Main,Nar,0000,0000,0000,,Да как сказать...
Dialogue: 0,0:13:28.67,0:13:32.50,Hayate_Main,Kat,0000,0000,0000,,Я уж и не помню, когда в последний раз думала о парнях.
Dialogue: 0,0:13:32.50,0:13:38.43,Hayate_Main,Kat,0000,0000,0000,,А мне-то всё-таки двадцать восемь. В моём возрасте уже не парня, а мужа пора искать.
Dialogue: 0,0:13:39.07,0:13:41.14,Hayate_Main,Kat,0000,0000,0000,,Надо что-то делать, а не то...
Dialogue: 0,0:13:41.14,0:13:43.45,Hayate_Main,Guys,0000,0000,0000,,Это не глава учсовета идёт?
Dialogue: 0,0:13:44.22,0:13:45.29,Hayate_Main,Guys,0000,0000,0000,,Где?
Dialogue: 0,0:13:45.75,0:13:49.31,Hayate_Main,Guys,0000,0000,0000,,Да, как всегда, глаз не оторвать.
Dialogue: 0,0:13:49.91,0:13:51.92,Hayate_Main,Guys,0000,0000,0000,,Вот бы она на меня посмотрела.
Dialogue: 0,0:13:52.16,0:13:55.68,Hayate_Main,Guys,0000,0000,0000,,А если я предложу ей встречаться, она согласится?
Dialogue: 0,0:13:55.68,0:13:58.72,Hayate_Main,Guys,0000,0000,0000,,Да ну, и не мечтай.
Dialogue: 0,0:13:58.72,0:14:03.98,Hayate_Main,Guys,0000,0000,0000,,Если бы она хоть раз со мной заговорила до выпускного, я бы дико обрадовался.
Dialogue: 0,0:14:04.52,0:14:05.68,Hayate_Main,Guys,0000,0000,0000,,Да уж.
Dialogue: 0,0:14:05.68,0:14:13.52,Hayate_Main,Kat,0000,0000,0000,,Она явно пользуется небывалым успехом - это даже я, как сестра, не могу отрицать.
Dialogue: 0,0:14:14.65,0:14:21.22,Hayate_Main,Kat,0000,0000,0000,,А вот меня, родную сестру, наоборот, отчего-то с каждым годом всё больше сторонятся...
Dialogue: 0,0:14:22.12,0:14:27.57,Hayate_Main,Kat,0000,0000,0000,,На неё все летят, как мухи на мёд, а я чувствую себя дихлофосом...
Dialogue: 0,0:14:27.57,0:14:31.00,Hayate_Main,Kat,0000,0000,0000,,Чего вылупились? Я вам не дихлофос!
Dialogue: 0,0:14:32.90,0:14:35.84,Hayate_Main,Kat,0000,0000,0000,,Так когда у вас следующий светский раут?
Dialogue: 0,0:14:36.46,0:14:43.40,Hayate_Main,Nar,0000,0000,0000,,Светский раут - это мероприятие родом из всяких Франций,
Dialogue: 0,0:14:43.40,0:14:49.23,Hayate_Main,Nar,0000,0000,0000,,где собираются напыщенные светские дяди и тёти и ведут утончённые и высокоинтеллектуальные беседы.
Dialogue: 0,0:14:51.23,0:14:53.79,Hayate_Main,Kat,0000,0000,0000,,Светский раут! Раут светский!
Dialogue: 0,0:14:53.79,0:15:00.23,Hayate_Main,Kat,0000,0000,0000,,Вы что, не устраиваете таких каждый вечер, да попышнее?
Dialogue: 0,0:15:00.94,0:15:04.35,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Объясните наконец, что вы имеете в виду.
Dialogue: 0,0:15:04.35,0:15:10.65,Hayate_Main,Kat,0000,0000,0000,,Я имею в виду очередную вашу вечеринку, на которой можно подцепить богатого дядьку!
Dialogue: 0,0:15:10.65,0:15:12.78,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Хаяте, я в шоке.
Dialogue: 0,0:15:12.78,0:15:16.64,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,А я всё думал, зачем именно она пришла...
Dialogue: 0,0:15:16.64,0:15:18.01,Hayate_Main,Kla,0000,0000,0000,,Вот оно что.
Dialogue: 0,0:15:19.01,0:15:23.41,Hayate_Main,Kla,0000,0000,0000,,Давненько мы уже не проводили в нашем особняке раутов.
Dialogue: 0,0:15:23.41,0:15:26.59,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Клаус... Шесть серий тебя не видела.
Dialogue: 0,0:15:26.59,0:15:27.39,Hayate_Main,Kla,0000,0000,0000,,Ах...
Dialogue: 0,0:15:27.39,0:15:31.06,Hayate_Main,Kla,0000,0000,0000,,Проведение светских раутов входит в наши семейные традиции.
Dialogue: 0,0:15:31.06,0:15:34.64,Hayate_Main,Kat,0000,0000,0000,,Так сегодня будет раут?
Dialogue: 0,0:15:34.64,0:15:36.98,Hayate_Main,Kla,0000,0000,0000,,Да, непременно будет.
Dialogue: 0,0:15:38.49,0:15:43.02,Hayate_Main,Kat,0000,0000,0000,,Наверняка придёт куча богатых докторов и адвокатов.
Dialogue: 0,0:15:43.49,0:15:45.77,Hayate_Main,Kat,0000,0000,0000,,Подцеплю себе кого-нибудь побогаче!
Dialogue: 0,0:15:45.77,0:15:49.89,Hayate_Main,Kat,0000,0000,0000,,В моём возрасте уже пора завести роман, а лучше два.
Dialogue: 0,0:15:51.10,0:15:54.93,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Хаяте, придумай, как нам сегодня вечером сбежать отсюда.
Dialogue: 0,0:15:56.25,0:15:57.72,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Как скажете.
Dialogue: 0,0:16:00.32,0:16:06.11,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Учитель Кацура наговорила много всего... но вот нужен ли ей роман на самом деле?
Dialogue: 0,0:16:06.11,0:16:08.00,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Да как сказать.
Dialogue: 0,0:16:08.00,0:16:12.23,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,По мне, она уже думает не о романе, а о серьёзных отношениях. Боится, что начинает стареть.
Dialogue: 0,0:16:14.33,0:16:16.87,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Что с вами, Мария-сан?
Dialogue: 0,0:16:16.87,0:16:18.82,Hayate_Main,Mar,0000,0000,0000,,Нет-нет, ничего.
Dialogue: 0,0:16:21.03,0:16:22.38,Hayate_Main,Mar,0000,0000,0000,,Роман...
Dialogue: 0,0:16:26.62,0:16:33.67,Hayate_Main,Kat,0000,0000,0000,,И всё-таки не факт, что даже на светском рауте я найду мужчину своей мечты.
Dialogue: 0,0:16:36.16,0:16:41.94,Hayate_Main,Kat,0000,0000,0000,,Надо попросить подсказок у профессионалов по части свиданий.
Dialogue: 0,0:16:42.54,0:16:45.13,Hayate_Main,Kao,0000,0000,0000,,Чего? Подсказок по части свиданий?
Dialogue: 0,0:16:45.13,0:16:48.89,Hayate_Main,Kat,0000,0000,0000,,Ну да, как вообще оно между людьми происходит.
Dialogue: 0,0:16:48.89,0:16:52.75,Hayate_Main,Kao,0000,0000,0000,,Но с чего ты решила, что я знаю?
Dialogue: 0,0:16:52.75,0:16:58.12,Hayate_Main,Kat,0000,0000,0000,,Ну здрасьте - ты же мастер по играм в жанре "соблазни девушек".
Dialogue: 0,0:16:58.12,0:16:59.32,Hayate_Main,Kao,0000,0000,0000,,Ты издеваешься?
Dialogue: 0,0:16:59.32,0:17:06.04,Hayate_Main,Kat,0000,0000,0000,,Вот я и решила узнать, как у тебя это получается с компьютерными девушками, рекордсмен ты наш.
Dialogue: 0,0:17:06.04,0:17:09.16,Hayate_Main,Kao,0000,0000,0000,,Хватит обзываться!
Dialogue: 0,0:17:09.84,0:17:15.50,Hayate_Main,Kao,0000,0000,0000,,И вообще, если ты хочешь завести парня, тут уже кое-кто есть.
Dialogue: 0,0:17:18.81,0:17:20.69,Hayate_Main,Kat,0000,0000,0000,,Где? Я не вижу.
Dialogue: 0,0:17:21.08,0:17:22.08,Hayate_Main,Kao,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:17:22.59,0:17:27.12,Hayate_Main,Kat,0000,0000,0000,,Если ты о себе, меня плоские бабники не интересуют.
Dialogue: 0,0:17:28.39,0:17:30.01,Hayate_Main,Kao,0000,0000,0000,,Вон отсюда!
Dialogue: 0,0:17:30.84,0:17:33.35,Hayate_Main,Kat,0000,0000,0000,,Да чего ты звереешь?
Dialogue: 0,0:17:34.85,0:17:38.56,Hayate_Main,Kat,0000,0000,0000,,Так я ничего полезного и не узнала.
Dialogue: 0,0:17:39.50,0:17:43.74,Hayate_Main,Kat,0000,0000,0000,,Не могу же я всё завалить на первом же рауте в своей жизни!
Dialogue: 0,0:17:44.93,0:17:48.05,Hayate_Main,Kat,0000,0000,0000,,Надо во что бы то ни стало найти кого-нибудь опытного.
Dialogue: 0,0:17:51.37,0:17:53.91,Hayate_Main,Mik,0000,0000,0000,,Полезные советы для светского раута?
Dialogue: 0,0:17:54.16,0:17:58.79,Hayate_Main,Mik,0000,0000,0000,,Ну, да, опыт в таких делах у нас есть.
Dialogue: 0,0:17:59.03,0:18:01.50,Hayate_Main,Izu,0000,0000,0000,,От них только устаёшь.
Dialogue: 0,0:18:01.50,0:18:05.65,Hayate_Main,Ris,0000,0000,0000,,Да ладно тебе, сама больше всего на них балдеешь.
Dialogue: 0,0:18:08.05,0:18:12.81,Hayate_Main,Kat,0000,0000,0000,,Вы говорите почти как настоящие светские дамы.
Dialogue: 0,0:18:12.81,0:18:16.31,Hayate_Main,Mik,0000,0000,0000,,Не почти как, а именно такие мы и есть.
Dialogue: 0,0:18:16.93,0:18:20.73,Hayate_Main,Kat,0000,0000,0000,,Так что надо делать, чтобы на тебя положили глаз?
Dialogue: 0,0:18:21.27,0:18:26.32,Hayate_Main,Mik,0000,0000,0000,,Ну, тут стоит спросить совета у того, кто имеет опыт на передовой!
Dialogue: 0,0:18:26.32,0:18:29.23,Hayate_Main,Kat,0000,0000,0000,,Опыт на передовой?
Dialogue: 0,0:18:32.28,0:18:36.25,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Так что вам от меня нужно?
Dialogue: 0,0:18:36.65,0:18:41.32,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Я собирался госпожу прокатить...
Dialogue: 0,0:18:43.72,0:18:46.39,Hayate_Main,Mik,0000,0000,0000,,Твою карету ни один полицейский на дорогу не пустит.
Dialogue: 0,0:18:46.39,0:18:49.32,Hayate_Main,Kat,0000,0000,0000,,Ну, мы уже на передовой? Что надо делать?
Dialogue: 0,0:18:49.32,0:18:50.66,Hayate_Main,Mik,0000,0000,0000,,Как что?
Dialogue: 0,0:18:51.12,0:18:53.81,Hayate_Main,Mik,0000,0000,0000,,Признаваться в любви!
Dialogue: 0,0:18:53.81,0:18:55.99,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Ну, я пошёл.
Dialogue: 0,0:18:55.99,0:18:57.14,Hayate_Main,Mik,0000,0000,0000,,Ты чего убегаешь?
Dialogue: 0,0:18:57.57,0:19:00.52,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Это добром не кончится.
Dialogue: 0,0:19:01.08,0:19:02.74,Hayate_Main,Mik,0000,0000,0000,,Ты не понял.
Dialogue: 0,0:19:03.22,0:19:08.44,Hayate_Main,Mik,0000,0000,0000,,Ты будешь признаваться не Кацуре... а ей!
Dialogue: 0,0:19:10.17,0:19:13.12,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Почему я должен признаваться Сегаве?
Dialogue: 0,0:19:13.12,0:19:18.07,Hayate_Main,Mik,0000,0000,0000,,Потому что со времён бурных групповых свиданий именно парень должен признаваться девушке.
Dialogue: 0,0:19:18.07,0:19:20.39,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Вы плоховато знаете те времена.
Dialogue: 0,0:19:21.04,0:19:23.49,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Как нам быть, госпожа?
Dialogue: 0,0:19:23.49,0:19:28.08,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Хоть я от этого и не в восторге, делай, что они говорят, да поедем уже отсюда.
Dialogue: 0,0:19:28.08,0:19:29.27,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Ну хорошо.
Dialogue: 0,0:19:30.38,0:19:32.22,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Итак, Сегава...
Dialogue: 0,0:19:33.31,0:19:34.93,Hayate_Main,Izu,0000,0000,0000,,А? Что?
Dialogue: 0,0:19:37.40,0:19:40.48,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Давай для начала будем друзьями!
Dialogue: 0,0:19:41.01,0:19:44.07,Hayate_Main,Izu,0000,0000,0000,,Во сне будешь так бредить, ханыга.
Dialogue: 0,0:19:44.97,0:19:46.09,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:19:47.11,0:19:50.57,Hayate_Main,Kat,0000,0000,0000,,И с рожей своей бабской сделай что-нибудь!
Dialogue: 0,0:19:50.57,0:19:53.94,Hayate_Main,Mik,0000,0000,0000,,Изуми, не слишком ли это круто?
Dialogue: 0,0:19:53.94,0:19:54.95,Hayate_Main,Ris,0000,0000,0000,,Фу, противно слушать.
Dialogue: 0,0:19:54.95,0:19:57.86,Hayate_Main,Izu,0000,0000,0000,,Это всё не я!
Dialogue: 0,0:19:57.86,0:20:02.03,Hayate_Main,Kat,0000,0000,0000,,Ага, значит, такие фразы не прокатывают.
Dialogue: 0,0:20:02.03,0:20:05.94,Hayate_Main,Izu,0000,0000,0000,,Кацу, ты вредина! Нечего говорить за меня!
Dialogue: 0,0:20:05.94,0:20:08.72,Hayate_Main,Izu,0000,0000,0000,,Ты хочешь чему-то научиться или нет?
Dialogue: 0,0:20:08.72,0:20:10.42,Hayate_Main,Kat,0000,0000,0000,,Конечно, хочу!
Dialogue: 0,0:20:10.71,0:20:16.64,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Вот ты тут всё болтаешь про светский раут и богатых дядек...
Dialogue: 0,0:20:16.64,0:20:18.47,Hayate_Main,Kat,0000,0000,0000,,Ну и?
Dialogue: 0,0:20:18.90,0:20:21.35,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,А нужен ли тебе кто-то на самом деле?
Dialogue: 0,0:20:23.39,0:20:27.64,Hayate_Main,Kat,0000,0000,0000,,Вообще, если честно, наверное, не особо.
Dialogue: 0,0:20:27.64,0:20:31.30,Hayate_Main,Kat,0000,0000,0000,,Вот "Дом Периньон" - дело другое...
Dialogue: 0,0:20:31.30,0:20:33.24,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Да и насчёт него я сомневаюсь.
Dialogue: 0,0:20:33.50,0:20:39.41,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Тогда зачем так стараться ради того, что тебе на самом деле не нужно?
Dialogue: 0,0:20:39.88,0:20:46.83,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,К тому же вы довольно привлекательная женщина, вам не о чем волноваться.
Dialogue: 0,0:20:46.83,0:20:52.82,Hayate_Main,Nar,0000,0000,0000,,Вот она, тайна успеха дворецких семьи Санзенин - улыбка последнего торгаша.
Dialogue: 0,0:20:52.82,0:20:56.60,Hayate_Main,Kat,0000,0000,0000,,Да? Правда? Ты серьёзно?
Dialogue: 0,0:20:56.60,0:20:58.63,Hayate_Main,Kat,0000,0000,0000,,Спасибо, Аясаки!
Dialogue: 0,0:20:58.63,0:21:00.43,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Да не за что.
Dialogue: 0,0:21:00.86,0:21:03.27,Hayate_Main,Kat,0000,0000,0000,,Точно. Ну их, мужиков.
Dialogue: 0,0:21:03.27,0:21:06.10,Hayate_Main,Kat,0000,0000,0000,,Всё равно выпивку мне никто не заменит!
Dialogue: 0,0:21:06.98,0:21:09.93,Hayate_Main,Kat,0000,0000,0000,,Ну держись, светский раут!
Dialogue: 0,0:21:11.21,0:21:13.86,Hayate_Main,Mik,0000,0000,0000,,Что это на неё накатило?
Dialogue: 0,0:21:14.28,0:21:15.45,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Кто знает...
Dialogue: 0,0:21:31.79,0:21:36.01,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Учитель Кацура - довольно назойливый человек, вам не кажется?
Dialogue: 0,0:21:36.28,0:21:37.78,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Это да.
Dialogue: 0,0:21:38.29,0:21:44.98,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Но благодаря ей я смогла прокатиться с тобой, так что хоть что-то полезное для своих учеников она делает.
Dialogue: 0,0:21:46.36,0:21:47.75,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Пожалуй.
Dialogue: 0,0:21:47.75,0:21:53.44,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Кстати, то твоё признание... оно, надеюсь, было не всерьёз?
Dialogue: 0,0:21:53.44,0:21:56.21,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Нет-нет, что вы.
Dialogue: 0,0:21:56.21,0:21:57.91,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Как можно было, перед вами...
Dialogue: 0,0:21:58.08,0:22:00.12,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Точно, Хаяте?
Dialogue: 0,0:22:00.12,0:22:02.57,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Ну смотри, если соврал...
Dialogue: 0,0:22:02.57,0:22:04.83,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Клянусь вам, госпожа!
Dialogue: 0,0:22:06.75,0:22:08.02,Hayate_Main,Nar,0000,0000,0000,,А чуть позже...
Dialogue: 0,0:22:11.56,0:22:17.18,Hayate_Main,Kat,0000,0000,0000,,Да, дорогие вина - это что-то! Подать мне ещё таких же!
Dialogue: 0,0:22:17.68,0:22:20.86,Hayate_Main,Kat,0000,0000,0000,,Гуляем до утра!
Dialogue: 0,0:22:21.35,0:22:23.64,Hayate_Main,Nar,0000,0000,0000,,Светского раута не получилось.
Dialogue: 0,0:22:24.89,0:22:26.32,Hayate_Main,Nar,0000,0000,0000,,А тем временем...
Dialogue: 0,0:22:33.24,0:22:34.69,Hayate_Main,Mar,0000,0000,0000,,Роман...
Dialogue: 0,0:24:15.66,0:24:19.46,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Сестрёнка, ты что-то зачастила со спиртным. Откуда у тебя деньги-то?
Dialogue: 0,0:24:20.25,0:24:22.97,Hayate_Main,Kat,0000,0000,0000,,У взрослых есть такая штучка, которая называется "волшебный кошелёк"...
Dialogue: 0,0:24:22.97,0:24:24.98,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Ты что, клянчишь у кого-то деньги?
Dialogue: 0,0:24:24.98,0:24:26.93,Hayate_Main,Kat,0000,0000,0000,,Меня все с радостью угощают!
Dialogue: 0,0:24:26.93,0:24:29.15,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Как кто-то может тебя с радостью угощать столько дней подряд?
Dialogue: 0,0:24:29.15,0:24:31.89,Hayate_Main,Kat,0000,0000,0000,,Ну, если применить захват шеи... в тяжёлых случаях - руку выкрутить...
Dialogue: 0,0:24:31.89,0:24:34.02,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Так ты им угрожаешь?
Dialogue: 0,0:24:34.24,0:24:36.52,Hayate_Main,Kat,0000,0000,0000,,Анонс, Хина, анонс...
Dialogue: 0,0:24:36.52,0:24:37.65,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Боже ты мой.
Dialogue: 0,0:24:37.65,0:24:40.65,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Следующая серия называется "Где подарки?"
Dialogue: 0,0:24:40.65,0:24:42.19,Hayate_Main,Kat,0000,0000,0000,,Ну что, ещё по одной?
Dialogue: 0,0:24:37.89,0:24:40.89,Hayate_SN_2,Hay,0000,0000,0000,,{\fs50\bord5\pos(644,260)}В следующий раз
Dialogue: 0,0:24:37.89,0:24:40.89,Hayate_SN,Hay,0000,0000,0000,,{\fs50\c&H5000C9&\pos(644,260)}В следующий раз
Dialogue: 0,0:24:37.89,0:24:40.89,Hayate_SN_2,Hay,0000,0000,0000,,{\fs80\bord5\pos(648,512)}Где подарки?
Dialogue: 0,0:24:37.89,0:24:40.89,Hayate_SN,Hay,0000,0000,0000,,{\fs80\c&H5000C9&\pos(648,512)}Где подарки?
Comment: 0,0:23:05.93,0:23:05.99,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Эндинг
Dialogue: 0,0:23:06.40,0:23:09.35,Hayate_Roma_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(200,100)}honjitsu kimi wa nani iro
Dialogue: 0,0:23:09.47,0:23:11.70,Hayate_Roma_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}kirari hajikete egao
Dialogue: 0,0:23:12.15,0:23:17.10,Hayate_Roma_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}dokomade ittemo yuuki iruyo
Dialogue: 0,0:23:17.60,0:23:19.80,Hayate_Roma_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}yakusoku nante naiyo
Dialogue: 0,0:23:20.40,0:23:22.80,Hayate_Roma_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}massugu susumu shugi nano
Dialogue: 0,0:23:22.82,0:23:27.44,Hayate_Roma_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}chikaduku yokan wa dream
Dialogue: 0,0:23:28.91,0:23:31.70,Hayate_Roma_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}kotae wa doko desu ka
Dialogue: 0,0:23:32.28,0:23:39.58,Hayate_Roma_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}mayotte colorful na jyunjyou sakimidareteku
Dialogue: 0,0:23:40.68,0:23:43.10,Hayate_Roma_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}daisuki nante arigatou
Dialogue: 0,0:23:43.58,0:23:45.98,Hayate_Roma_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}watashi mo zutto sukidayo
Dialogue: 0,0:23:46.18,0:23:49.07,Hayate_Roma_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}motto kyou wo motto ashita
Dialogue: 0,0:23:49.08,0:23:51.40,Hayate_Roma_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}jiyuu na iro de hirogetai
Dialogue: 0,0:23:51.41,0:23:54.21,Hayate_Roma_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}namida mo kitto arigatou
Dialogue: 0,0:23:54.28,0:23:57.11,Hayate_Roma_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}watashi saku kaze fuku call de
Dialogue: 0,0:23:58.15,0:24:01.78,Hayate_Roma_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}torikomu kara honjitsu mankai
Dialogue: 0,0:24:01.78,0:24:06.80,Hayate_Roma_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,900)}otome mugendai mitettene
Comment: 0,0:23:25.82,0:23:27.82,Hayate_RU_ED,,0000,0000,0000,,Русская песня эндинга (с) Advokat
Dialogue: 0,0:23:06.40,0:23:09.35,Hayate_RU_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(200,100)}Скажи, какого цвета ты сейчас
Dialogue: 0,0:23:09.47,0:23:11.70,Hayate_RU_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}Я улыбнусь тебе в который раз
Dialogue: 0,0:23:12.15,0:23:17.10,Hayate_RU_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}И покраснею в тот же час\NВ какой угодно час
Dialogue: 0,0:23:17.60,0:23:19.80,Hayate_RU_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}Нет обещанья, что связало нас
Dialogue: 0,0:23:20.40,0:23:22.80,Hayate_RU_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}Но я отвечу без красивых фраз
Dialogue: 0,0:23:22.82,0:23:27.44,Hayate_RU_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}Нежнее взгляда твоих глаз нет
Dialogue: 0,0:23:27.59,0:23:28.65,Hayate_RU_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(0,50)\p1\fscx626.25\fscy579.75\bord0\shad0\frz19.556\pos(446,603)\c&HF6979C&}m 0 0 l 90 0 90 40 0 40{\p0}
Dialogue: 0,0:23:27.59,0:23:28.65,Hayate_RU_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(0,50)\fs150\c&HFAFAFA&\bord0\shad0\fnArial\pos(428,556)\frz19.228\3c&HF8979C&}Тук-тук!
Dialogue: 0,0:23:28.91,0:23:31.70,Hayate_RU_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}Где я смогу найти ответ
Dialogue: 0,0:23:32.28,0:23:39.58,Hayate_RU_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}Заветный\NСердце расцветает вновь, и безумствует любовь
Dialogue: 0,0:23:40.68,0:23:43.10,Hayate_RU_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}Я скажу спасибо за слово "люблю"
Dialogue: 0,0:23:43.58,0:23:45.98,Hayate_RU_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}Я свою любовь тебе тоже дарю
Dialogue: 0,0:23:46.18,0:23:49.07,Hayate_RU_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}Больше сейчас, больше потом
Dialogue: 0,0:23:49.08,0:23:51.40,Hayate_RU_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}Мы с тобой цвета нашей любви подберём
Dialogue: 0,0:23:51.41,0:23:54.21,Hayate_RU_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}Я скажу спасибо за слёзы мои
Dialogue: 0,0:23:54.28,0:23:57.11,Hayate_RU_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}Ветер тихо шепчет мне "давай, расцвети"
Dialogue: 0,0:23:58.15,0:24:01.78,Hayate_RU_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}Я отвечу "да"\NПолюбуйся, как
Dialogue: 0,0:24:01.78,0:24:06.80,Hayate_RU_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,900)}Блестит моя душа\NЯрче красок всех