← Back to other subtitles

Hayate no gotoku 2+OAV

[Raws-4U] Hayate no Gotoku!! 2nd Season - 16 (D-TX 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: HNG2
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 4580
Video File: [Raws-4U] Hayate no Gotoku!! 2nd Season - 16 (D-TX 1280x720 x264 AAC).mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Hayate_Roma_OP,Amienne,70,&H28D08F5C,&H00F3C7A6,&H00FFFEFF,&H00F5D9BE,0,0,0,0,110,100,0,0,1,2,2,8,10,10,6,1
Style: Hayate_RU_OP,Adventure,50,&H004D00CF,&H008BEEF7,&H00FFFEFF,&H00BB27A6,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,2,2,10,10,10,204
Style: Hayate_SN,Calibri,80,&H004D00CE,&H000000FF,&H00FFFBFB,&HC8000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,204
Style: Hayate_SN_2,Calibri,80,&H004D00CE,&H000000FF,&H00964B08,&HC8000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,9,3,2,10,10,10,204
Style: Hayate_SN_3,Calibri,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&HC8A57EB9,&H009D7EAF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,9,3,2,10,10,10,204
Style: Hayate_Line_Group,Arial,50,&H00B928A6,&H000000FF,&H00FDFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: Hayate_Roma_ED,Betsy Flanagan,50,&H0037766C,&H00F3C7A6,&H00F0FCF9,&H00E1F8F7,0,0,0,0,110,100,0,0,1,2,2,8,10,10,6,1
Style: Hayate_RU_ED,DS Goose,50,&H00CDE2F4,&H008BEEF7,&H00A2A7E2,&H00BB27A6,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,2,2,10,10,10,204
Style: Hayate_Main,BrushType,55,&H0FFFFFFF,&H0000FFFF,&H00714A40,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Hayate_AltMain,BrushType,52,&H1EFFFFFF,&H0000FFFF,&H00855A7F,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Hayate_Note,BrushType,52,&H00FFFFFF,&HFF00FFFF,&H00000000,&H6E000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,4,8,10,120,10,0
Style: Hayate_STitle,Calibri,70,&H006200D9,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,10,1
Style: Hayate_Main_Table,BrushType,55,&H32FFFFFF,&HFF00FFFF,&H00464D46,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,2,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Comment: 0,0:00:00.00,0:00:02.12,Hayate_Roma_OP,,0000,0000,0000,,Опенинг
Dialogue: 0,0:00:02.12,0:00:07.63,Hayate_Roma_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(200,100)}wonder wind oikaze wo oikakete
Dialogue: 0,0:00:02.12,0:00:07.63,Hayate_RU_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(200,100)}Если вдруг ветер чудес подует попутный
Dialogue: 0,0:00:07.96,0:00:15.18,Hayate_Roma_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,500)}hateshi naku kako kara mirai made
Dialogue: 0,0:00:07.96,0:00:15.18,Hayate_RU_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,500)}Ты за ним лети\NЯ с тобой, как всегда, навсегда
Dialogue: 0,0:00:15.34,0:00:16.97,Hayate_Roma_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,200)}kimi wo mamoru
Dialogue: 0,0:00:15.34,0:00:16.97,Hayate_RU_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,200)}Твой беззаветный страж
Dialogue: 0,0:00:25.50,0:00:27.65,Hayate_SN_3,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(0,1000)\pos(572,196)}БОЕВОЙ
Dialogue: 0,0:00:25.50,0:00:27.65,Hayate_SN_3,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(0,1000)\pos(910,254)}ДВОРЕЦКИЙ
Dialogue: 0,0:00:25.50,0:00:27.65,Hayate_SN_3,,0000,0000,0000,,{\blur5\fs110\fad(0,1000)\pos(794,654)}ХАЯТЕ!
Dialogue: 0,0:00:25.50,0:00:27.65,Hayate_SN_3,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(0,1000)\pos(572,196)}БОЕВОЙ
Dialogue: 0,0:00:25.50,0:00:27.65,Hayate_SN_3,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(0,1000)\pos(910,254)}ДВОРЕЦКИЙ
Dialogue: 0,0:00:25.50,0:00:27.65,Hayate_SN_3,,0000,0000,0000,,{\blur5\fs110\fad(0,1000)\pos(794,654)}ХАЯТЕ!
Dialogue: 0,0:00:25.50,0:00:27.65,Hayate_SN_3,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)\blur10\fs110\pos(946,654)}!
Dialogue: 0,0:00:25.50,0:00:27.65,Hayate_SN_3,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)\blur10\fs110\pos(946,654)}!
Dialogue: 0,0:00:18.47,0:00:25.95,Hayate_SN_2,,0000,0000,0000,,{\fad(600,300)\move(598,196,572,196,0,500)}БОЕВОЙ
Dialogue: 0,0:00:18.47,0:00:25.95,Hayate_SN_2,,0000,0000,0000,,{\fad(600,300)\move(936,254,910,254,0,500)}ДВОРЕЦКИЙ
Dialogue: 0,0:00:18.47,0:00:25.95,Hayate_SN_2,,0000,0000,0000,,{\fs110\fad(600,300)\move(824,654,794,654,0,500)}ХАЯТЕ!
Dialogue: 0,0:00:18.47,0:00:25.95,Hayate_SN,,0000,0000,0000,,{\fad(600,300)\move(598,196,572,196,0,500)}БОЕВОЙ
Dialogue: 0,0:00:18.47,0:00:25.95,Hayate_SN,,0000,0000,0000,,{\fad(600,300)\move(936,254,910,254,0,500)}ДВОРЕЦКИЙ
Dialogue: 0,0:00:18.47,0:00:25.95,Hayate_SN,,0000,0000,0000,,{\fs110\fad(600,300)\move(824,654,794,654,0,500)}ХАЯТЕ!
Dialogue: 0,0:00:21.39,0:00:25.95,Hayate_SN_2,,0000,0000,0000,,{\fs110\fad(600,300)\move(916,654,946,654,0,675)}!
Dialogue: 0,0:00:21.39,0:00:25.95,Hayate_SN,,0000,0000,0000,,{\fs110\fad(600,300)\move(916,654,946,654,0,675)}!
Dialogue: 0,0:00:29.82,0:01:01.96,Hayate_Line_Group,,0000,0000,0000,,{\b1\frz42.406\fad(700,500)\fscx1500\move(0,0,116,118,0,700)}_
Dialogue: 0,0:00:30.80,0:00:33.80,Hayate_Line_Group,,0000,0000,0000,,{\fs35\frz222.975\move(347,-72,132,126,0,500)}Перевод:
Dialogue: 0,0:00:31.40,0:00:33.80,Hayate_Line_Group,,0000,0000,0000,,{\fs43\frz42.028\move(-40,236,106,98,0,500)}Advokat
Dialogue: 0,0:00:33.80,0:00:35.74,Hayate_Line_Group,,0000,0000,0000,,{\fs35\frz222.975\move(132,126,-70,321,1440,500)}Перевод:
Dialogue: 0,0:00:33.80,0:00:35.74,Hayate_Line_Group,,0000,0000,0000,,{\fs43\frz42.028\move(106,98,267,-50,1440,500)}Advokat
Dialogue: 0,0:00:35.80,0:00:50.00,Hayate_Line_Group,,0000,0000,0000,,{\fs35\frz222.975\move(378,-99,132,126,0,500)}Оформление:
Dialogue: 0,0:00:50.00,0:00:51.61,Hayate_Line_Group,,0000,0000,0000,,{\fs35\frz222.975\move(132,126,-88,330,1110,1610)}Оформление:
Dialogue: 0,0:00:36.40,0:00:40.00,Hayate_Line_Group,,0000,0000,0000,,{\fs43\frz42.028\move(-47,242,106,98,0,500)}Kekcelt
Dialogue: 0,0:00:40.00,0:00:43.08,Hayate_Line_Group,,0000,0000,0000,,{\fs43\frz42.028\move(106,98,265,-46,2580,3080)}Kekcelt
Dialogue: 0,0:00:43.18,0:00:47.00,Hayate_Line_Group,,0000,0000,0000,,{\fs43\frz42.028\move(-65,256,106,98,0,500)}AlexKpek
Dialogue: 0,0:00:47.00,0:00:51.61,Hayate_Line_Group,,0000,0000,0000,,{\fs43\frz42.028\move(106,98,275,-60,4110,4610)}AlexKpek
Dialogue: 0,0:00:51.71,0:00:58.00,Hayate_Line_Group,,0000,0000,0000,,{\fs43\frz42.028\move(-68,260,106,98,0,500)}Antravoco
Dialogue: 0,0:00:58.00,0:01:01.71,Hayate_Line_Group,,0000,0000,0000,,{\fs43\frz42.028\move(106,98,291,-72,3210,3710)}Antravoco
Dialogue: 0,0:00:29.80,0:00:31.76,Hayate_Roma_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,200)}life collaboration
Dialogue: 0,0:00:29.80,0:00:31.76,Hayate_RU_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,200)}Жизнь, с тобой вдвоём года
Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:35.68,Hayate_Roma_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,200)}kimi to boku wa mebius no combination
Dialogue: 0,0:00:32.09,0:00:35.68,Hayate_RU_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,200)}Закручиваются, как будто Мёбиуса лента
Dialogue: 0,0:00:35.76,0:00:37.64,Hayate_Roma_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,200)}love unmei jijou
Dialogue: 0,0:00:35.76,0:00:37.64,Hayate_RU_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,200)}Вновь ставит нам любовь
Dialogue: 0,0:00:37.89,0:00:43.02,Hayate_Roma_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,700)}fukuzatsu shinpakusuu joushou
Dialogue: 0,0:00:37.89,0:00:43.02,Hayate_RU_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,700)}Новые преграды сердцу на беду
Dialogue: 0,0:00:44.42,0:00:48.02,Hayate_Roma_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,200)}ushinau koto ga kowain jya nakute
Dialogue: 0,0:00:44.42,0:00:48.02,Hayate_RU_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,200)}Может быть, теперь мне не справиться, ну и пусть
Dialogue: 0,0:00:50.07,0:00:53.95,Hayate_Roma_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,200)}akirametari shitaku nai sore dake
Dialogue: 0,0:00:50.07,0:00:53.95,Hayate_RU_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,200)}Всё равно по своей воле я руки не опущу
Dialogue: 0,0:00:54.28,0:00:58.79,Hayate_Roma_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,500)}kimi tono yakusoku ga arukara
Dialogue: 0,0:00:54.28,0:00:58.79,Hayate_RU_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,500)}Буду верна я обещанию, так и знай
Dialogue: 0,0:00:59.54,0:01:05.00,Hayate_Roma_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,200)}fantastic yuukyuu de mita youna
Dialogue: 0,0:00:59.54,0:01:05.00,Hayate_RU_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,200)}В миражах почудилось мне: вот оно, счастье
Dialogue: 0,0:01:05.08,0:01:10.96,Hayate_Roma_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,200)}megurirai kami no misete yukou
Dialogue: 0,0:01:05.08,0:01:10.96,Hayate_RU_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,200)}Наяву его небеса дарят мне и тебе
Dialogue: 0,0:01:11.22,0:01:16.76,Hayate_Roma_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,200)}wonder wind mukai kaze, mukatteku
Dialogue: 0,0:01:11.22,0:01:16.76,Hayate_RU_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,200)}Если вдруг ветер чудес подует навстречу
Dialogue: 0,0:01:16.93,0:01:24.39,Hayate_Roma_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,2000)}atarashii stage wo mezashite
Dialogue: 0,0:01:16.93,0:01:20.36,Hayate_RU_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,200)}Ты его лови
Dialogue: 0,0:01:20.36,0:01:24.39,Hayate_RU_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,2000)}Я с тобой, как всегда, хоть куда
Dialogue: 0,0:01:24.69,0:01:26.19,Hayate_Roma_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,200)}kimi to yukou
Dialogue: 0,0:01:24.69,0:01:26.19,Hayate_RU_OP,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(100,200)}Твой верный проводник
Comment: 0,0:01:26.49,0:01:40.98,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Серия
Dialogue: 0,0:03:05.51,0:03:10.44,Hayate_SN_2,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)\fs73\bord5\pos(630,486)}Память о звёздной пыли
Dialogue: 0,0:03:05.51,0:03:10.44,Hayate_SN,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)\fs73\c&H5000C9&\pos(630,486)}Память о звёздной пыли
Dialogue: 0,0:01:40.50,0:01:42.23,Hayate_Main,Nar,0000,0000,0000,,Полуостров Изу.
Dialogue: 0,0:01:42.47,0:01:46.67,Hayate_Main,Nar,0000,0000,0000,,Сюда, желая испытать на себе чудодейственный эффект...
Dialogue: 0,0:01:46.67,0:01:52.99,Hayate_Main,Nar,0000,0000,0000,,источников Шимоды после падения метеорита, устремились Хаяте, Наги, Мария и многие другие.
Dialogue: 0,0:01:53.81,0:01:59.41,Hayate_Main,Nar,0000,0000,0000,,Наги отбилась от своих на очередной станции, но ей повезло попробовать отменного русского рамена.
Dialogue: 0,0:01:59.41,0:02:05.09,Hayate_Main,Nar,0000,0000,0000,,Потом её подобрала Нишизава, которая по глупости укатила в Шимоду на велосипеде,
Dialogue: 0,0:02:05.32,0:02:09.26,Hayate_Main,Nar,0000,0000,0000,,после чего их чуть не убили киллеры в масках. Теперь они в большой беде.
Dialogue: 0,0:02:09.96,0:02:13.66,Hayate_Main,Nar,0000,0000,0000,,Какая же участь ожидает Наги?
Dialogue: 0,0:02:15.65,0:02:19.44,Hayate_Main,IsuM,0000,0000,0000,,Интересно, Наги уже добралась до Шимоды?
Dialogue: 0,0:02:19.96,0:02:21.44,Hayate_Main,Isu,0000,0000,0000,,Наверное.
Dialogue: 0,0:02:21.44,0:02:26.19,Hayate_Main,Isu,0000,0000,0000,,А ты правда считаешь, что на этих источниках ко мне вернутся мои способности?
Dialogue: 0,0:02:26.89,0:02:29.85,Hayate_Main,IsuM,0000,0000,0000,,Конечно, вернутся, не сомневайся.
Dialogue: 0,0:02:30.39,0:02:37.32,Hayate_Main,IsuM,0000,0000,0000,,Между прочим, тот дворецкий... Хаяте, так?.. Очень на неё похож.
Dialogue: 0,0:02:38.14,0:02:44.08,Hayate_Main,IsuM,0000,0000,0000,,Теперь понятно, почему недоверчивая Наги сразу же поверила ему.
Dialogue: 0,0:02:44.08,0:02:47.38,Hayate_Main,IsuM,0000,0000,0000,,Он с ней прямо одно лицо, я даже удивилась.
Dialogue: 0,0:02:48.61,0:02:50.72,Hayate_Main,Isu,0000,0000,0000,,С кем одно лицо?
Dialogue: 0,0:02:53.50,0:02:55.87,Hayate_Main,IsuM,0000,0000,0000,,И правда, с кем же?
Dialogue: 0,0:02:55.87,0:02:56.93,Hayate_Main,Isu,0000,0000,0000,,Мамочка!
Dialogue: 0,0:02:57.95,0:02:59.76,Hayate_Main,IsuM,0000,0000,0000,,Извини...
Dialogue: 0,0:03:00.77,0:03:05.15,Hayate_Main,IsuM,0000,0000,0000,,С сестрицей Юкарико.
Dialogue: 0,0:03:10.44,0:03:13.15,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,{\fnArial\bord4\shad0\be1\b0\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\fs44\pos(638,604)}А они всё ещё едут по частному шоссе Санзенин
Dialogue: 0,0:03:13.31,0:03:16.53,Hayate_Main,Nis,0000,0000,0000,,Кажется... оторвались...
Dialogue: 0,0:03:18.29,0:03:22.93,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Ты вообще как? Точно до Шимоды доберёшься?
Dialogue: 0,0:03:22.93,0:03:26.13,Hayate_Main,Nis,0000,0000,0000,,Хватит, надоела уже. Сказала, что доберусь - значит, доберусь.
Dialogue: 0,0:03:26.13,0:03:31.20,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Дался тебе этот велосипед, почему ты не хочешь поехать электричкой?
Dialogue: 0,0:03:31.20,0:03:37.93,Hayate_Main,Nis,0000,0000,0000,,Не могу. Мне мама подарила его за то, что я поступила в старшую школу.
Dialogue: 0,0:03:38.78,0:03:40.06,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Мама?
Dialogue: 0,0:03:40.06,0:03:47.03,Hayate_Main,Nis,0000,0000,0000,,Да. Правда, я не уверена, подходит ли девочке горный велосипед... Но раз подарили, надо пользоваться.
Dialogue: 0,0:03:47.03,0:03:50.07,Hayate_Main,Nis,0000,0000,0000,,У тебя ведь тоже есть мама?
Dialogue: 0,0:03:55.92,0:03:57.58,Hayate_Main,Nis,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:03:59.05,0:04:02.75,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Я доеду и сама. Поезжай без меня.
Dialogue: 0,0:04:02.75,0:04:05.44,Hayate_Main,Nis,0000,0000,0000,,Что? Почему это вдруг?
Dialogue: 0,0:04:05.44,0:04:12.58,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Если те убийцы тебя догонят, они могут поломать твой драгоценный велосипед. Давай, езжай уже.
Dialogue: 0,0:04:12.58,0:04:13.51,Hayate_Main,Nis,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:04:13.83,0:04:15.57,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Езжай, говорю!
Dialogue: 0,0:04:15.57,0:04:19.13,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Хаяте скоро меня найдёт. Ты мне не нужна!
Dialogue: 0,0:04:23.49,0:04:27.70,Hayate_Main,Nis,0000,0000,0000,,Ну ладно. Только береги себя.
Dialogue: 0,0:04:27.70,0:04:31.11,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Да, и тебе тоже удачи.
Dialogue: 0,0:04:39.37,0:04:42.04,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Есть ли у меня... мама?
Dialogue: 0,0:04:46.09,0:04:47.42,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Ну как она там?
Dialogue: 0,0:04:47.64,0:04:54.45,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Она вдруг отключилась. Зато я связалась с Хаяте.
Dialogue: 0,0:04:54.45,0:04:59.47,Hayate_Main,Mar,0000,0000,0000,,Мы увидимся в Атами, так что можно не волноваться.
Dialogue: 0,0:05:00.29,0:05:06.04,Hayate_Main,Mar,0000,0000,0000,,Так на чём мы остановились? Ваша подруга в кого-то там влюблена?
Dialogue: 0,0:05:06.47,0:05:09.52,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,А, ну...
Dialogue: 0,0:05:11.70,0:05:13.19,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Куда же они запропастились?
Dialogue: 0,0:05:18.91,0:05:21.46,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Хм... кто-то потерял телефон.
Dialogue: 0,0:05:25.24,0:05:27.53,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Это телефон Нишизавы!
Dialogue: 0,0:05:28.17,0:05:30.78,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Значит... они сейчас...
Dialogue: 0,0:05:36.18,0:05:38.41,Hayate_Main,IsuG,0000,0000,0000,,Проклятье, опять промахнулась.
Dialogue: 0,0:05:38.41,0:05:42.44,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Вы прабабушка Исуми...
Dialogue: 0,0:05:42.44,0:05:45.98,Hayate_Main,IsuG,0000,0000,0000,,Я везде тебя обыскалась. Ты куда-то спешишь?
Dialogue: 0,0:05:46.52,0:05:49.52,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Госпоже Наги и Нишизаве может грозить опасность!
Dialogue: 0,0:05:50.23,0:05:51.32,Hayate_Main,IsuG,0000,0000,0000,,Наги?
Dialogue: 0,0:05:51.32,0:05:57.41,Hayate_Main,IsuG,0000,0000,0000,,А, внучки этого старика Микадо? Она меня как-то не волнует.
Dialogue: 0,0:05:57.84,0:06:04.49,Hayate_Main,IsuG,0000,0000,0000,,Другое дело, что мне нужно изловить тебя сегодня и отдать Исуми твою кровь.
Dialogue: 0,0:06:05.14,0:06:09.67,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Вот чёрт, сейчас на это нет времени. Нужно скорее бежать за госпожой!
Dialogue: 0,0:06:10.14,0:06:15.17,Hayate_Main,IsuG,0000,0000,0000,,Я заберу тебя с собой к Исуми, на источники Шимоды.
Dialogue: 0,0:06:17.56,0:06:22.60,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,А мы тоже как раз туда едем.
Dialogue: 0,0:06:23.87,0:06:24.89,Hayate_Main,IsuG,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:06:40.24,0:06:41.76,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Ты чего?
Dialogue: 0,0:06:41.76,0:06:44.62,Hayate_Main,Nis,0000,0000,0000,,Держи. Разве ты пить не хочешь?
Dialogue: 0,0:06:45.38,0:06:47.27,Hayate_Main,Nis,0000,0000,0000,,Я специально тебе купила.
Dialogue: 0,0:06:51.72,0:06:55.24,Hayate_Main,Nis,0000,0000,0000,,Ты встречаешься со своими в Атами? Вот допьёшь - и поедем.
Dialogue: 0,0:06:55.67,0:06:58.88,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Ты вообще слушаешь, что тебе люди говорят?
Dialogue: 0,0:06:58.88,0:07:02.37,Hayate_Main,Nis,0000,0000,0000,,А почему я должна тебя слушать?
Dialogue: 0,0:07:03.02,0:07:07.55,Hayate_Main,Nis,0000,0000,0000,,И вообще, я не очень слушаю других и не отступаюсь так просто.
Dialogue: 0,0:07:07.55,0:07:11.10,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,То есть до тебя всё туго доходит и ты не умеешь вовремя остановиться, 
Dialogue: 0,0:07:11.10,0:07:13.30,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,отчего у тебя плохие оценки и ты никак не можешь выбросить Хаяте из головы.
Dialogue: 0,0:07:13.30,0:07:14.44,Hayate_Main,Nis,0000,0000,0000,,Нечего на меня наезжать!
Dialogue: 0,0:07:20.11,0:07:21.60,Hayate_Main,Nis,0000,0000,0000,,Ну, поедем?
Dialogue: 0,0:07:24.64,0:07:26.16,Hayate_Main,Killer,0000,0000,0000,,Тьфу ты, промазал.
Dialogue: 0,0:07:26.16,0:07:30.54,Hayate_Main,Killer,0000,0000,0000,,Так привык стрелять по банкам, что уже на автомате прицелился.
Dialogue: 0,0:07:33.05,0:07:40.80,Hayate_Main,Mar,0000,0000,0000,,Понятно. Значит, она обещала поддержать подругу, а сама влюбилась в того же парня, которого подруга добивалась?
Dialogue: 0,0:07:40.80,0:07:42.13,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:07:43.02,0:07:45.22,Hayate_Main,Mar,0000,0000,0000,,Короче говоря, она её предала.
Dialogue: 0,0:07:46.54,0:07:48.16,Hayate_Main,Mar,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:07:48.16,0:07:54.60,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Ничего. Я и сама это понимала, но услышать от кого-то то же самое ещё тяжелее.
Dialogue: 0,0:07:56.17,0:08:00.69,Hayate_Main,Mar,0000,0000,0000,,Да уж, проблема не из лёгких.
Dialogue: 0,0:08:02.20,0:08:07.28,Hayate_Main,Mar,0000,0000,0000,,Но я думаю, если она будет поступать, как считает нужным, правильный ответ сам к ней придёт.
Dialogue: 0,0:08:07.84,0:08:12.47,Hayate_Main,Mar,0000,0000,0000,,Возможно, в душе она уже его знает.
Dialogue: 0,0:08:17.50,0:08:20.17,Hayate_Main,Nis,0000,0000,0000,,Ой-ёй-ёй, я скоро не выдержу...
Dialogue: 0,0:08:20.34,0:08:23.48,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Дай мне слезть, спасайся сама!
Dialogue: 0,0:08:23.48,0:08:24.30,Hayate_Main,Nis,0000,0000,0000,,Ни за что!
Dialogue: 0,0:08:24.48,0:08:29.64,Hayate_Main,Nis,0000,0000,0000,,Я же говорила: я никого не слушаю, никогда не отступаю и не сдаюсь!
Dialogue: 0,0:08:30.97,0:08:31.81,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Эх ты...
Dialogue: 0,0:08:32.48,0:08:34.19,Hayate_Main,Killer,0000,0000,0000,,А сдаваться самое время.
Dialogue: 0,0:08:35.10,0:08:37.19,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Ну всё, теперь нам конец...
Dialogue: 0,0:08:37.39,0:08:38.69,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Хаяте!
Dialogue: 0,0:08:46.54,0:08:47.99,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Госпожа! Нишизава!
Dialogue: 0,0:08:48.26,0:08:49.33,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,- Хаяте!\N- Хаяте!
Dialogue: 0,0:08:50.95,0:08:53.71,Hayate_Main,IsuG,0000,0000,0000,,Ну вот, как видишь, мы их догнали.
Dialogue: 0,0:08:54.22,0:08:59.25,Hayate_Main,IsuG,0000,0000,0000,,Теперь-то уж ты не отвертишься от того, чтобы навестить Исуми и дать ей своей крови.
Dialogue: 0,0:08:59.51,0:09:03.09,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Если разберёмся с ними, то доедем до Исуми гораздо быстрее!
Dialogue: 0,0:09:04.53,0:09:06.09,Hayate_Main,IsuG,0000,0000,0000,,Да что ты говоришь?
Dialogue: 0,0:09:06.84,0:09:07.72,Hayate_Main,IsuG,0000,0000,0000,,Ну тогда...
Dialogue: 0,0:09:11.04,0:09:15.64,Hayate_Main,IsuG,0000,0000,0000,,Я ими займусь, а ты поспеши.
Dialogue: 0,0:09:25.87,0:09:27.82,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Я так рад, что вы живы и здоровы.
Dialogue: 0,0:09:28.07,0:09:30.22,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Да, всё благодаря этой.
Dialogue: 0,0:09:30.22,0:09:36.00,Hayate_Main,Nis,0000,0000,0000,,"Этой"? У меня вообще-то имя есть - Аюму Нишизава. Неужели ты его не знаешь, Санзенин?
Dialogue: 0,0:09:36.00,0:09:37.17,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Зови меня Наги.
Dialogue: 0,0:09:38.50,0:09:44.26,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Меня зовут Наги Санзенин. Так что зови меня Наги, бестолковая.
Dialogue: 0,0:09:49.51,0:09:51.62,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Ясно тебе, хомяк?
Dialogue: 0,0:09:52.70,0:09:54.08,Hayate_Main,Nis,0000,0000,0000,,Ну вот...
Dialogue: 0,0:09:59.93,0:10:02.89,Hayate_Main_Table,,0000,0000,0000,,{\bord9\fad(100,100)\p1\fscx1227.5\fscy478.5\pos(272,695)\c&H89AE48&\3c&H6E4B46&}m 0 0 l 40 0 40 26 0 26{\p0}
Dialogue: 0,0:09:59.93,0:10:02.89,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,{\fs80\fad(100,100)\bord0\be2\shad0\4c&H3631AD&\pos(270,678)\c&HFDFFF2&}Станция Атами
Dialogue: 0,0:10:02.91,0:10:05.50,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Это твой телефон, Нишизава?
Dialogue: 0,0:10:05.50,0:10:09.38,Hayate_Main,Nis,0000,0000,0000,,А, ты его подобрал? Спасибо, Хаяте.
Dialogue: 0,0:10:09.38,0:10:14.45,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Только я не знал, чей он, и заглянул внутрь, ты уж извини...
Dialogue: 0,0:10:20.46,0:10:21.99,Hayate_Main,Nis,0000,0000,0000,,Да это так...
Dialogue: 0,0:10:22.34,0:10:26.42,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Кстати, ты всерьёз думаешь доехать до самой Шимоды на велосипеде?
Dialogue: 0,0:10:27.58,0:10:30.76,Hayate_Main,Nis,0000,0000,0000,,А что делать? Досюда-то я уже доехала.
Dialogue: 0,0:10:31.25,0:10:34.47,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,До тебя так и не дошло, что твоих ног на это не хватит?
Dialogue: 0,0:10:34.47,0:10:37.18,Hayate_Main,Nis,0000,0000,0000,,Нет ничего невозможного! Поднатужусь и доеду!
Dialogue: 0,0:10:38.23,0:10:41.35,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Смотри, ещё умрёшь от натуги, глупый хомяк!
Dialogue: 0,0:10:42.33,0:10:46.03,Hayate_Main,Nis,0000,0000,0000,,Нечего обзываться! Раз я говорю, что смогу, значит, смогу!
Dialogue: 0,0:10:46.33,0:10:48.13,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Не сможешь! Не сможешь, не сможешь, не сможешь!
Dialogue: 0,0:10:48.13,0:10:50.32,Hayate_Main,Nis,0000,0000,0000,,А вот и смогу! Смогу, смогу, смогу!
Dialogue: 0,0:10:50.32,0:10:51.91,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Ни за что не сможешь!
Dialogue: 0,0:10:51.91,0:10:53.01,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Так вот, Хаяте!
Dialogue: 0,0:10:53.01,0:10:53.87,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:10:54.77,0:11:00.17,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Лучше ты повези её, а она пусть сидит сзади.
Dialogue: 0,0:11:01.87,0:11:05.72,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,И не сломай велосипед, это ценный подарок от мамы.
Dialogue: 0,0:11:05.72,0:11:07.96,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,А мы поедем, как и решили, на электричке.
Dialogue: 0,0:11:07.96,0:11:12.62,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Постойте! Вы же пропадёте!
Dialogue: 0,0:11:12.62,0:11:13.68,Hayate_Main,Nis,0000,0000,0000,,Он прав!
Dialogue: 0,0:11:14.57,0:11:18.65,Hayate_Main,Nis,0000,0000,0000,,Конечно, я бы рада поехать с Хаяте, но всё же...
Dialogue: 0,0:11:18.65,0:11:22.00,Hayate_Main,Nis,0000,0000,0000,,Вдруг вы опять заблудитесь, что тогда?
Dialogue: 0,0:11:23.38,0:11:27.03,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,С ними обеими буду я.
Dialogue: 0,0:11:27.25,0:11:28.90,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Хинагику!
Dialogue: 0,0:11:28.90,0:11:34.74,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Всё равно мы все едем в одно место. Я не против побыть с ними.
Dialogue: 0,0:11:35.64,0:11:36.74,Hayate_Main,Nis,0000,0000,0000,,Хина-сан...
Dialogue: 0,0:11:37.45,0:11:40.50,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Давай, вези её, Хаяте.
Dialogue: 0,0:11:40.50,0:11:41.50,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:11:43.21,0:11:45.51,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,И не спорь.
Dialogue: 0,0:11:45.51,0:11:48.95,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Ты ведь принял от неё шоколад в день святого Валентина?
Dialogue: 0,0:11:48.95,0:11:54.01,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Праздник девочек уже скоро, прояви хоть какую-то благодарность.
Dialogue: 0,0:12:02.08,0:12:05.04,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,"Поступать, как считает нужным..."
Dialogue: 0,0:12:07.96,0:12:11.53,Hayate_Main,Nar,0000,0000,0000,,"Возможно, в душе она уже знает ответ".
Dialogue: 0,0:12:12.53,0:12:15.11,Hayate_Main,Hin,0000,0000,0000,,Как я считаю нужным поступить...
Dialogue: 0,0:12:18.27,0:12:22.28,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,{\fnArial\bord4\shad0\be1\b0\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\fs44\t(0,9000,\fs54)\pos(638,604)}Повторяю - они едут по частному шоссе Санзенин!
Dialogue: 0,0:12:24.19,0:12:28.22,Hayate_Main,Nis,0000,0000,0000,,Невероятно, но я еду вместе с Хаяте.
Dialogue: 0,0:12:28.22,0:12:31.59,Hayate_Main,Nis,0000,0000,0000,,Прямо настоящая молодость.
Dialogue: 0,0:12:32.97,0:12:39.72,Hayate_Main,Nis,0000,0000,0000,,Синее море... голубое небо... и я вместе с любимым... на велосипеде...
Dialogue: 0,0:12:42.43,0:12:44.09,Hayate_Main,Nis,0000,0000,0000,,На велосипеде...
Dialogue: 0,0:12:44.83,0:12:45.94,Hayate_Main,Nis,0000,0000,0000,,На ве...
Dialogue: 0,0:12:48.57,0:12:52.65,Hayate_Main,Nis,0000,0000,0000,,Хаяте, не слишком ли быстро мы едем?
Dialogue: 0,0:12:52.65,0:12:55.36,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Что, быстро? Ну, можно и притормозить.
Dialogue: 0,0:12:59.60,0:13:04.23,Hayate_Main,Guy,0000,0000,0000,,Эй, крошка, посмотри. По такому шоссе едет парочка на велосипеде. {озвучивать их речь с английским акцентом - безударное "о" не превращать в "а", "р" картавое, "т" произносить ближе к "ч"}
Dialogue: 0,0:13:04.61,0:13:08.04,Hayate_Main,Girl,0000,0000,0000,,Да, и правда. Что-то у них вид нищенский.
Dialogue: 0,0:13:08.32,0:13:11.02,Hayate_Main,Girl,0000,0000,0000,,В такой день лучше всего ехать в кабриолете.
Dialogue: 0,0:13:11.02,0:13:14.41,Hayate_Main,Guy,0000,0000,0000,,Слышал, мальчик? Купи и себе, если сможешь.
Dialogue: 0,0:13:20.64,0:13:22.00,Hayate_Main,Nis,0000,0000,0000,,Хаяте!
Dialogue: 0,0:13:22.00,0:13:23.93,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Да, понял.
Dialogue: 0,0:13:24.32,0:13:27.52,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Смотри не свались!
Dialogue: 0,0:13:41.20,0:13:44.35,Hayate_Main,Nis,0000,0000,0000,,Правда, обогнать спортивную машину ничего не стоит?
Dialogue: 0,0:13:44.35,0:13:46.87,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Раз плюнуть.
Dialogue: 0,0:13:46.87,0:13:50.31,Hayate_Main,Nis,0000,0000,0000,,А их лица, когда мы их обогнали, надо было видеть!
Dialogue: 0,0:13:51.18,0:13:52.34,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Это точно.
Dialogue: 0,0:13:54.11,0:13:59.50,Hayate_Main,Nis,0000,0000,0000,,Неужели я наконец смеюсь вместе с Хаяте, и это не сон?
Dialogue: 0,0:13:59.50,0:14:00.71,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Нишизава...
Dialogue: 0,0:14:02.25,0:14:08.16,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Хинагику, конечно, немного погорячилась... но День девочек и в самом деле уже скоро.
Dialogue: 0,0:14:08.16,0:14:09.98,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Надо тебя отблагодарить.
Dialogue: 0,0:14:14.97,0:14:16.07,Hayate_Main,Nis,0000,0000,0000,,Отблагодарить...
Dialogue: 0,0:14:17.61,0:14:21.47,Hayate_Main,Nis,0000,0000,0000,,Секунду. А чего же я хотела?
Dialogue: 0,0:14:23.53,0:14:24.62,Hayate_Main,Nis,0000,0000,0000,,Чего же...
Dialogue: 0,0:14:27.52,0:14:28.92,Hayate_Main,Nis,0000,0000,0000,,Я люблю тебя, Аясаки.
Dialogue: 0,0:14:30.09,0:14:32.63,Hayate_Main,Nis,0000,0000,0000,,Я не хочу расставаться с тобой.
Dialogue: 0,0:14:35.05,0:14:36.67,Hayate_Main,Nis,0000,0000,0000,,Ах да.
Dialogue: 0,0:14:37.15,0:14:41.07,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Нишизава, ты меня слышишь? Что тебе подарить?
Dialogue: 0,0:14:42.55,0:14:43.81,Hayate_Main,Nis,0000,0000,0000,,Ничего мне не надо.
Dialogue: 0,0:14:45.13,0:14:46.66,Hayate_Main,Nis,0000,0000,0000,,Больше мне ничего не надо.
Dialogue: 0,0:14:46.66,0:14:49.77,Hayate_Main,Nis,0000,0000,0000,,У меня... и так всё есть.
Dialogue: 0,0:14:51.88,0:14:53.28,Hayate_Main,Nis,0000,0000,0000,,Всё, чего я хочу.
Dialogue: 0,0:15:08.26,0:15:13.08,Hayate_Main,Nar,0000,0000,0000,,И вот все путники наконец добрались до Шимоды, что в Изу.
Dialogue: 0,0:15:13.08,0:15:17.91,Hayate_Main,Nar,0000,0000,0000,,Утомлённая госпожа Наги задремала у себя в комнате.
Dialogue: 0,0:15:24.31,0:15:29.42,Hayate_Main,Yuk,0000,0000,0000,,Смотри, Наги. Вон там мерцает моя звезда.
Dialogue: 0,0:15:29.42,0:15:31.01,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Твоя звезда?
Dialogue: 0,0:15:31.01,0:15:35.61,Hayate_Main,Yuk,0000,0000,0000,,Да. Моя звезда всегда видна на небе.
Dialogue: 0,0:15:36.78,0:15:45.48,Hayate_Main,Yuk,0000,0000,0000,,Когда бы ты ни взглянула на небо, ты сможешь увидеть её, ведь я всегда буду смотреть за тобой.
Dialogue: 0,0:15:45.48,0:15:47.03,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Но, мам...
Dialogue: 0,0:15:48.29,0:15:51.91,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Ты сейчас показала на Сириус из Большой Медведицы.
Dialogue: 0,0:15:51.91,0:15:56.94,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,А в прошлый раз, когда ты говорила то же самое, ты показывала на Арктур из Волопаса.
Dialogue: 0,0:16:03.61,0:16:09.84,Hayate_Main,Yuk,0000,0000,0000,,Я - всё небо! Я обнимаю собой все звёзды и всегда буду оберегать тебя.
Dialogue: 0,0:16:10.33,0:16:11.48,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Мам...
Dialogue: 0,0:16:13.15,0:16:15.96,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Как давно всё это было.
Dialogue: 0,0:16:17.77,0:16:23.54,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Мама... Уже восемь лет, как тебя не стало. Мне теперь тринадцать.
Dialogue: 0,0:16:24.57,0:16:30.54,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Ты всё ещё оберегаешь меня какой-нибудь звездой или небом?
Dialogue: 0,0:16:32.53,0:16:36.74,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Наверное, частенько про меня забываешь, знаю я тебя.
Dialogue: 0,0:16:39.64,0:16:44.19,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Что-то я немного вспотела, в одежде спать жарковато. Надо бы ванну...
Dialogue: 0,0:16:45.13,0:16:50.01,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Только Мария ушла к источнику. Лучше подожду, пока она не придёт.
Dialogue: 0,0:16:50.27,0:16:52.53,Hayate_Main,Sak,0000,0000,0000,,Бедненькая.
Dialogue: 0,0:16:53.05,0:16:55.14,Hayate_Main,Sak,0000,0000,0000,,А сама помыться не можешь?
Dialogue: 0,0:16:55.14,0:16:58.03,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Сакуя! Откуда ты взялась?
Dialogue: 0,0:16:58.03,0:17:02.21,Hayate_Main,Sak,0000,0000,0000,,Что за вопросы? У меня же ежегодное мероприятие.
Dialogue: 0,0:17:02.21,0:17:03.92,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,А, ну да.
Dialogue: 0,0:17:03.92,0:17:08.83,Hayate_Main,Sak,0000,0000,0000,,Значит, госпожа Санзенин испачкалась и не может сама принять ванну?
Dialogue: 0,0:17:09.74,0:17:15.67,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Да я-то могу, просто мне больше хочется выкупаться в источнике. Я жду, когда поеду к источнику.
Dialogue: 0,0:17:15.67,0:17:21.09,Hayate_Main,Sak,0000,0000,0000,,Это не к тому ли самому, у которого появились необычные свойства из-за метеорита?
Dialogue: 0,0:17:21.09,0:17:24.13,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Да, к тому самому! Я очень хочу к нему попасть!
Dialogue: 0,0:17:24.46,0:17:27.42,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,{\3c&H60625B&\c&HFDFCF6&\fscx101.25\fscy142.5\pos(634,126)}{\1aH&99&}{\fad(200,200)}{\bord3\shad0}{\p1}m 10 0 l 1188 0 1198 12 1198 69 1188 79 12 79 0 69 0 12 12 0{\p0}
Dialogue: 0,0:17:24.46,0:17:27.42,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(640,6)}{\an8\fnBolid\bord2\be1\shad0\fs60\c&H9C84C9&\3c&H63594B&}Добро пожаловать\N{\c&H47413B&\bord0}Заходите в наш тайный метеоритный источник
Dialogue: 0,0:17:30.28,0:17:34.11,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Что-то для тайного источника здесь слишком много народа.
Dialogue: 0,0:17:34.84,0:17:37.27,Hayate_Main,Sak,0000,0000,0000,,Это всё реклама по телевизору.
Dialogue: 0,0:17:37.56,0:17:44.55,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Ну знаешь ли, я не полезу... в воду, где уже сидит куча незнакомых людей, ясно?
Dialogue: 0,0:17:44.55,0:17:47.80,Hayate_Main,Sak,0000,0000,0000,,Эх ты, в этом же всё веселье.
Dialogue: 0,0:17:47.80,0:17:49.99,Hayate_Main,Sak,0000,0000,0000,,Ну, раз здесь уже много людей,
Dialogue: 0,0:17:50.31,0:17:53.12,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\an8\fnBolid\bord0\shad0\fs60\c&H4B3E42&\frx352\fry356\frz352.547\pos(654,422)}К тайному источнику
Dialogue: 0,0:17:50.65,0:17:53.29,Hayate_Main,Sak,0000,0000,0000,,пойдём по этой дороге, она выглядит более тайной.
Dialogue: 0,0:17:53.29,0:17:55.50,Hayate_Main,Grany,0000,0000,0000,,Не ходите дальше!
Dialogue: 0,0:17:57.22,0:18:00.46,Hayate_Main,Grany,0000,0000,0000,,Там находится источник, куда упал метеорит.
Dialogue: 0,0:18:00.74,0:18:06.26,Hayate_Main,Grany,0000,0000,0000,,В нём поселилось нечто нечеловеческое, он очень опасен.
Dialogue: 0,0:18:06.98,0:18:08.68,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Нечеловеческое?
Dialogue: 0,0:18:08.68,0:18:11.20,Hayate_Main,Sak,0000,0000,0000,,На метеорите пришелец верхом сидел или что?
Dialogue: 0,0:18:11.67,0:18:17.52,Hayate_Main,Granny,0000,0000,0000,,Этого я не знаю. Но если вы всё-таки желаете туда попасть...
Dialogue: 0,0:18:22.11,0:18:24.58,Hayate_Main,Granny,0000,0000,0000,,Вход - четыре тысячи с человека.
Dialogue: 0,0:18:29.44,0:18:32.69,Hayate_Main,Sak,0000,0000,0000,,Благодать...
Dialogue: 0,0:18:32.69,0:18:37.16,Hayate_Main,Sak,0000,0000,0000,,Ну хорошо, метеорит, все дела... А какой от него эффект-то? Не знаешь, Наги?
Dialogue: 0,0:18:38.59,0:18:41.66,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Чё зачит кой дефект?
Dialogue: 0,0:18:43.75,0:18:46.74,Hayate_Main,Sak,0000,0000,0000,,Эй, ты чего? Что с тобой?
Dialogue: 0,0:18:46.74,0:18:49.88,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Со мной? Не, чё с тобой?
Dialogue: 0,0:18:52.88,0:18:55.63,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Тя чё пять штук?
Dialogue: 0,0:18:57.86,0:19:00.09,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Я ненаю, чё я угораю!
Dialogue: 0,0:19:00.09,0:19:06.48,Hayate_Main,Sak,0000,0000,0000,,Эффект такой же, как если напьёшься в стельку? Тогда почему на меня не действует?
Dialogue: 0,0:19:07.03,0:19:12.56,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Ты из Осаки, вы там вилку штепселем зовёте, вот и не действует.
Dialogue: 0,0:19:12.56,0:19:13.74,Hayate_Main,Sak,0000,0000,0000,,Что-что?
Dialogue: 0,0:19:17.35,0:19:21.21,Hayate_Main,Sak,0000,0000,0000,,Короче, так нельзя. Сейчас я кого-нибудь позову.
Dialogue: 0,0:19:21.21,0:19:24.72,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Вы правы, тут дело плохо.
Dialogue: 0,0:19:25.39,0:19:28.13,Hayate_Main,Sak,0000,0000,0000,,Задолжавший дворецкий? Куда тебя занесло?
Dialogue: 0,0:19:28.13,0:19:33.80,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Здесь же общий бассейн. Потом, я услышал, как она кричит.
Dialogue: 0,0:19:41.23,0:19:43.73,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Вы очнулись, госпожа?
Dialogue: 0,0:19:45.06,0:19:46.86,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Что? Мама?
Dialogue: 0,0:19:47.29,0:19:49.11,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Почему ты здесь?
Dialogue: 0,0:19:50.05,0:19:54.37,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Нет, я не ваша мама. Я Хаяте.
Dialogue: 0,0:19:55.24,0:19:56.24,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Хаяте?
Dialogue: 0,0:19:57.81,0:19:59.39,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Хаяте...
Dialogue: 0,0:19:59.86,0:20:02.42,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Хаяте... Хаяте?
Dialogue: 0,0:20:03.97,0:20:06.75,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Ты что, обнаглел?
Dialogue: 0,0:20:06.92,0:20:09.73,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Я иду спать! Ужинать не буду!
Dialogue: 0,0:20:11.53,0:20:13.62,Hayate_Main,Mar,0000,0000,0000,,Вот как всё было?
Dialogue: 0,0:20:13.62,0:20:15.55,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Да, простите.
Dialogue: 0,0:20:15.55,0:20:21.48,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Кошмар! Хаяте - это кошмар! Какой стыд!
Dialogue: 0,0:20:22.02,0:20:29.53,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,И вообще, что за реакция на голую женщину? Почему он даже не покраснел? Почему он такой безразличный?
Dialogue: 0,0:20:29.53,0:20:32.72,Hayate_Main,Nar,0000,0000,0000,,Может, потому что тебе ещё далековато до женщины?
Dialogue: 0,0:20:47.06,0:20:51.88,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Вот чёрт. Выходит, наврали по телевизору про ускорение роста.
Dialogue: 0,0:20:53.08,0:20:54.05,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Эй, Хаяте.
Dialogue: 0,0:20:54.37,0:20:55.15,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:20:55.15,0:20:59.21,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Ты ведь тоже окунулся в источник? С тобой никаких изменений не произошло?
Dialogue: 0,0:20:59.21,0:21:00.64,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Нет, ничего особенного.
Dialogue: 0,0:21:02.08,0:21:06.03,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Может, метеорит на самом деле упал в другой источник?
Dialogue: 0,0:21:06.03,0:21:09.67,Hayate_Main,Mar,0000,0000,0000,,А был ли вообще метеорит?
Dialogue: 0,0:21:10.31,0:21:11.52,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,То есть как?
Dialogue: 0,0:21:11.52,0:21:21.38,Hayate_Main,Mar,0000,0000,0000,,По телевизору только что сказали, что, несмотря на следы столкновения, никаких остатков метеорита найти не могут.
Dialogue: 0,0:21:21.78,0:21:26.80,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Понятно. Кажется, мы жестоко ошиблись.
Dialogue: 0,0:21:27.50,0:21:28.67,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,В каком смысле?
Dialogue: 0,0:21:28.67,0:21:34.13,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Раз на месте столкновения нет метеорита, значит, это на самом деле был космический корабль пришельцев!
Dialogue: 0,0:21:34.13,0:21:38.59,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Инопланетные захватчики нанесли первый удар!
Dialogue: 0,0:21:38.59,0:21:40.60,Hayate_Main,2,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:21:41.12,0:21:43.67,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Мне кажется, это уж чересчур.
Dialogue: 0,0:21:43.67,0:21:49.18,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Чёрт, вот бы увидеть инопланетянина. Я бы тогда... я бы тогда...
Dialogue: 0,0:21:49.18,0:21:51.98,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Бросьте, для чего он вам?

Dialogue: 0,0:21:52.34,0:21:55.74,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Не для чего, а для кого, дурень!
Dialogue: 0,0:21:55.74,0:21:57.76,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Всё, я иду спать!
Dialogue: 0,0:21:57.76,0:22:00.53,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Больше никогда не заходи ко мне!
Dialogue: 0,0:22:05.87,0:22:09.68,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Мама. Я знаю, ты стала какой-то звездой или сразу небом.
Dialogue: 0,0:22:09.68,0:22:13.93,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Сделай так, чтобы я встретилась с пришельцем, который прячется в Шимоде.
Dialogue: 0,0:22:13.93,0:22:19.09,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Я с ним встречусь, у него окажется крутая технология, и он сделает мне тело, как у секс-бомбы...
Dialogue: 0,0:22:26.51,0:22:27.53,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Это что?
Dialogue: 0,0:22:33.09,0:22:35.07,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Неужели... это...
Dialogue: 0,0:22:39.56,0:22:40.68,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,пришелец?
Dialogue: 0,0:24:15.04,0:24:18.53,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Ну и тайный источник - у вас даже галлюцинации начались.
Dialogue: 0,0:24:18.53,0:24:21.67,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Хаяте, а ты прада неузвим?
Dialogue: 0,0:24:21.67,0:24:23.20,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Госпожа?
Dialogue: 0,0:24:23.20,0:24:27.72,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Чё, как Южиро, Хаято и Хейхачи?
Dialogue: 0,0:24:28.73,0:24:31.89,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,А я могу драца в космосе.
Dialogue: 0,0:24:31.89,0:24:34.48,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Действие источника ещё не выветрилось?
Dialogue: 0,0:24:34.48,0:24:38.82,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Следующая серия - "Под сакурой". Конец арки об источниках Шимоды.
Dialogue: 0,0:24:39.07,0:24:43.46,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Чё? Хинагику и хомяк лезут в источник?
Dialogue: 0,0:24:38.14,0:24:41.89,Hayate_SN_2,Hay,0000,0000,0000,,{\fs50\bord5\pos(646,268)}В следующий раз
Dialogue: 0,0:24:38.14,0:24:41.89,Hayate_SN,Hay,0000,0000,0000,,{\fs50\c&H5000C9&\pos(646,268)}В следующий раз
Dialogue: 0,0:24:38.14,0:24:41.89,Hayate_SN_2,Hay,0000,0000,0000,,{\fs73\bord5\pos(630,486)}Под сакурой
Dialogue: 0,0:24:38.14,0:24:41.89,Hayate_SN,Hay,0000,0000,0000,,{\fs73\c&H5000C9&\pos(630,486)}Под сакурой
Comment: 0,0:23:05.93,0:23:05.99,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Эндинг
Dialogue: 0,0:23:06.40,0:23:09.35,Hayate_Roma_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(200,100)}honjitsu kimi wa nani iro
Dialogue: 0,0:23:09.47,0:23:11.70,Hayate_Roma_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}kirari hajikete egao
Dialogue: 0,0:23:12.15,0:23:17.10,Hayate_Roma_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}dokomade ittemo yuuki iruyo
Dialogue: 0,0:23:17.60,0:23:19.80,Hayate_Roma_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}yakusoku nante naiyo
Dialogue: 0,0:23:20.40,0:23:22.80,Hayate_Roma_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}massugu susumu shugi nano
Dialogue: 0,0:23:22.82,0:23:27.44,Hayate_Roma_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}chikaduku yokan wa dream
Dialogue: 0,0:23:28.91,0:23:31.70,Hayate_Roma_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}kotae wa doko desu ka
Dialogue: 0,0:23:32.28,0:23:39.58,Hayate_Roma_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}mayotte colorful na jyunjyou sakimidareteku
Dialogue: 0,0:23:40.68,0:23:43.10,Hayate_Roma_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}daisuki nante arigatou
Dialogue: 0,0:23:43.58,0:23:45.98,Hayate_Roma_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}watashi mo zutto sukidayo
Dialogue: 0,0:23:46.18,0:23:49.07,Hayate_Roma_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}motto kyou wo motto ashita
Dialogue: 0,0:23:49.08,0:23:51.40,Hayate_Roma_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}jiyuu na iro de hirogetai
Dialogue: 0,0:23:51.41,0:23:54.21,Hayate_Roma_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}namida mo kitto arigatou
Dialogue: 0,0:23:54.28,0:23:57.11,Hayate_Roma_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}watashi saku kaze fuku call de
Dialogue: 0,0:23:58.15,0:24:01.78,Hayate_Roma_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}torikomu kara honjitsu mankai
Dialogue: 0,0:24:01.78,0:24:06.80,Hayate_Roma_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,900)}otome mugendai mitettene
Comment: 0,0:23:25.82,0:23:27.82,Hayate_RU_ED,,0000,0000,0000,,Русская песня эндинга (с) Advokat
Dialogue: 0,0:23:06.40,0:23:09.35,Hayate_RU_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(200,100)}Скажи, какого цвета ты сейчас
Dialogue: 0,0:23:09.47,0:23:11.70,Hayate_RU_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}Я улыбнусь тебе в который раз
Dialogue: 0,0:23:12.15,0:23:17.10,Hayate_RU_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}И покраснею в тот же час\NВ какой угодно час
Dialogue: 0,0:23:17.60,0:23:19.80,Hayate_RU_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}Нет обещанья, что связало нас
Dialogue: 0,0:23:20.40,0:23:22.80,Hayate_RU_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}Но я отвечу без красивых фраз
Dialogue: 0,0:23:22.82,0:23:27.44,Hayate_RU_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}Нежнее взгляда твоих глаз нет
Dialogue: 0,0:23:27.65,0:23:28.69,Hayate_RU_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(0,50)\p1\fscx626.25\fscy579.75\bord0\shad0\frz19.556\pos(446,603)\c&HF6979C&}m 0 0 l 90 0 90 40 0 40{\p0}
Dialogue: 0,0:23:27.65,0:23:28.69,Hayate_RU_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(0,50)\fs150\c&HFAFAFA&\bord0\shad0\fnArial\pos(428,556)\frz19.228\3c&HF8979C&}Тук-тук!
Dialogue: 0,0:23:28.91,0:23:31.70,Hayate_RU_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}Где я смогу найти ответ
Dialogue: 0,0:23:32.28,0:23:39.58,Hayate_RU_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}Заветный\NСердце расцветает вновь, и безумствует любовь
Dialogue: 0,0:23:40.68,0:23:43.10,Hayate_RU_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}Я скажу спасибо за слово "люблю"
Dialogue: 0,0:23:43.58,0:23:45.98,Hayate_RU_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}Я свою любовь тебе тоже дарю
Dialogue: 0,0:23:46.18,0:23:49.07,Hayate_RU_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}Больше сейчас, больше потом
Dialogue: 0,0:23:49.08,0:23:51.40,Hayate_RU_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}Мы с тобой цвета нашей любви подберём
Dialogue: 0,0:23:51.41,0:23:54.21,Hayate_RU_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}Я скажу спасибо за слёзы мои
Dialogue: 0,0:23:54.28,0:23:57.11,Hayate_RU_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}Ветер тихо шепчет мне "давай, расцвети"
Dialogue: 0,0:23:58.15,0:24:01.78,Hayate_RU_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,100)}Я отвечу "да"\NПолюбуйся, как
Dialogue: 0,0:24:01.78,0:24:06.80,Hayate_RU_ED,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(50,900)}Блестит моя душа\NЯрче красок всех