← Back to other subtitles

Hayate no gotoku 2+OAV

[Raws-4U] Hayate no Gotoku!! 2nd Season - 19 (D-TX 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 8052
Last Style Storage: HNG2
Video File: [Raws-4U] Hayate no Gotoku!! 2nd Season - 19 (D-TX 1280x720 x264 AAC).mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Hayate_Roma_OP,Amienne,67,&H64D08F5C,&HFFF3C7A6,&H00FFFEFF,&H00F5D9BE,0,0,0,0,110,100,0,0,1,4,0,8,10,10,6,1
Style: Hayate_RU_OP,Adventure,50,&H004D00CF,&H008BEEF7,&H00FFFEFF,&H00BB27A6,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,2,2,10,10,10,204
Style: Hayate_SN,Calibri,80,&H004D00CE,&H000000FF,&H00FFFBFB,&HC8000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,204
Style: Hayate_SN_2,Calibri,80,&H004D00CE,&H000000FF,&H00964B08,&HC8000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,9,3,2,10,10,10,204
Style: Hayate_SN_3,Calibri,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&HC8A57EB9,&H009D7EAF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,9,3,2,10,10,10,204
Style: Hayate_Line_Group,Arial,50,&H00B928A6,&H000000FF,&H00FDFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: Hayate_Roma_ED,Betsy Flanagan,50,&H0037766C,&H00F3C7A6,&H00F0FCF9,&H00E1F8F7,0,0,0,0,110,100,0,0,1,2,2,8,10,10,6,1
Style: Hayate_RU_ED,DS Goose,50,&H00CDE2F4,&H008BEEF7,&H00A2A7E2,&H00BB27A6,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,2,2,10,10,10,204
Style: Hayate_Main,BrushType,55,&H0FFFFFFF,&H0000FFFF,&H00714A40,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Hayate_AltMain,BrushType,52,&H1EFFFFFF,&H0000FFFF,&H00855A7F,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Hayate_Note,BrushType,52,&H00FFFFFF,&HFF00FFFF,&H00000000,&H6E000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,4,8,10,120,10,0
Style: Hayate_STitle,Calibri,70,&H006200D9,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,10,1
Style: Hayate_Main_Table,BrushType,55,&H32FFFFFF,&HFF00FFFF,&H00464D46,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,2,2,10,10,10,0
Style: Hayate_ED2,BrushType,55,&H0FFFFFFF,&H00FFFFFF,&H00B70019,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,-8,0,1,4,2,2,2,2,5,0
Style: Hayate_Main_old,Sylfaen,58,&H0FF1F1F7,&H0000FFFF,&H006E96C2,&H80666362,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Hayate_Roma_ED2,BrushType,55,&H0FFFFFFF,&H00FFFFFF,&H00B70019,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,-8,0,1,4,2,8,2,2,5,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Hayate_Line_Group,,0000,0000,0000,,Опенинг
Dialogue: 0,0:00:29.82,0:01:01.96,Hayate_Line_Group,,0000,0000,0000,,{\b1\frz42.406\fad(700,500)\fscx1500\move(0,0,116,118,0,700)}_
Dialogue: 0,0:00:30.80,0:00:33.80,Hayate_Line_Group,,0000,0000,0000,,{\fs35\frz222.975\move(347,-72,132,126,0,500)}Перевод:
Dialogue: 0,0:00:31.40,0:00:33.80,Hayate_Line_Group,,0000,0000,0000,,{\fs43\frz42.028\move(-40,236,106,98,0,500)}Advokat
Dialogue: 0,0:00:33.80,0:00:35.74,Hayate_Line_Group,,0000,0000,0000,,{\fs35\frz222.975\move(132,126,-70,321,1440,500)}Перевод:
Dialogue: 0,0:00:33.80,0:00:35.74,Hayate_Line_Group,,0000,0000,0000,,{\fs43\frz42.028\move(106,98,267,-50,1440,500)}Advokat
Dialogue: 0,0:00:35.80,0:00:50.00,Hayate_Line_Group,,0000,0000,0000,,{\fs35\frz222.975\move(378,-99,132,126,0,500)}Оформление:
Dialogue: 0,0:00:50.00,0:00:51.61,Hayate_Line_Group,,0000,0000,0000,,{\fs35\frz222.975\move(132,126,-88,330,1110,1610)}Оформление:
Dialogue: 0,0:00:36.40,0:00:40.00,Hayate_Line_Group,,0000,0000,0000,,{\fs43\frz42.028\move(-47,242,106,98,0,500)}Kekcelt
Dialogue: 0,0:00:40.00,0:00:43.08,Hayate_Line_Group,,0000,0000,0000,,{\fs43\frz42.028\move(106,98,265,-46,2580,3080)}Kekcelt
Dialogue: 0,0:00:43.18,0:00:47.00,Hayate_Line_Group,,0000,0000,0000,,{\fs43\frz42.028\move(-65,256,106,98,0,500)}AlexKpek
Dialogue: 0,0:00:47.00,0:00:51.61,Hayate_Line_Group,,0000,0000,0000,,{\fs43\frz42.028\move(106,98,275,-60,4110,4610)}AlexKpek
Dialogue: 0,0:00:51.71,0:00:58.00,Hayate_Line_Group,,0000,0000,0000,,{\fs43\frz42.028\move(-68,260,106,98,0,500)}Advantage
Dialogue: 0,0:00:58.00,0:01:01.71,Hayate_Line_Group,,0000,0000,0000,,{\fs43\frz42.028\move(106,98,291,-72,3210,3710)}Advantage
Dialogue: 0,0:00:21.14,0:00:25.10,Hayate_SN_2,,0000,0000,0000,,{\fad(600,300)\pos(548,168)}БОЕВОЙ
Dialogue: 0,0:00:21.14,0:00:25.10,Hayate_SN_2,,0000,0000,0000,,{\fad(600,300)\pos(936,218)}ДВОРЕЦКИЙ
Dialogue: 0,0:00:21.14,0:00:25.10,Hayate_SN_2,,0000,0000,0000,,{\fs110\fad(600,300)\pos(858,654)}ХАЯТЕ!!
Dialogue: 0,0:00:21.14,0:00:25.10,Hayate_SN,,0000,0000,0000,,{\fad(600,300)\pos(548,168)}БОЕВОЙ
Dialogue: 0,0:00:21.14,0:00:25.10,Hayate_SN,,0000,0000,0000,,{\fad(600,300)\pos(936,218)}ДВОРЕЦКИЙ
Dialogue: 0,0:00:21.14,0:00:25.10,Hayate_SN,,0000,0000,0000,,{\fs110\fad(600,300)\pos(858,654)}ХАЯТЕ!!
Dialogue: 0,0:00:09.00,0:00:14.70,Hayate_Roma_OP,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,100)}soko shirenu fukai umi de mo
Dialogue: 0,0:00:14.70,0:00:20.00,Hayate_Roma_OP,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,100)}earnest dive nami o kette niji kakeru yo
Dialogue: 0,0:00:20.00,0:00:26.00,Hayate_Roma_OP,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,100)}bustling day ima ja nakucha dekinai kara
Dialogue: 0,0:00:26.00,0:00:28.80,Hayate_Roma_OP,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,100)}tonde mo nai you na nichijou de battari
Dialogue: 0,0:00:28.80,0:00:31.60,Hayate_Roma_OP,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,100)}shunkanteki na tousou honnou de hattari
Dialogue: 0,0:00:31.60,0:00:37.00,Hayate_Roma_OP,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,100)}uchuusen tondekite ginga gaikou nante ne
Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:43.00,Hayate_Roma_OP,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,100)}hoppeta {\c&H5B14D3&}(tsunette mo), {\c}itai {\c&H5B14D3&}(yume ja nai)
Dialogue: 0,0:00:43.00,0:00:48.00,Hayate_Roma_OP,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,100)}genjitsu no hou ga kanari suriru
Dialogue: 0,0:00:48.00,0:00:54.00,Hayate_Roma_OP,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,100)}taikutsu {\c&H5B14D3&}(shitaku nai) {\c}naraba {\c&H5B14D3&}(yume o mi yo)
Dialogue: 0,0:00:54.00,0:01:00.00,Hayate_Roma_OP,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,100)}shippai de mo shuyakukyuu dohakuryoku dai
Dialogue: 0,0:01:00.00,0:01:05.00,Hayate_Roma_OP,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,100)}sora ni hayate fukasetemiyou
Dialogue: 0,0:01:05.00,0:01:11.00,Hayate_Roma_OP,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,100)}aoi jitensha kishimasete
Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:16.70,Hayate_Roma_OP,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,100)}azawarau kyuukoubai ni
Dialogue: 0,0:01:16.70,0:01:22.00,Hayate_Roma_OP,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,100)}earnest dive kizutsuku yuuki mitsukeru tabi
Dialogue: 0,0:01:22.00,0:01:28.00,Hayate_Roma_OP,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,2000)}bustling day sekasu ima to hashiridasu yo
Dialogue: 0,0:00:09.00,0:00:14.70,Hayate_RU_OP,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,100)}Если на пути встал бездонный океан
Dialogue: 0,0:00:14.70,0:00:20.00,Hayate_RU_OP,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,100)}Радугу пробей ногой в волне и улети на ней
Dialogue: 0,0:00:20.00,0:00:26.00,Hayate_RU_OP,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,100)}За мечтой погнаться ты способна только в жизни раз
Dialogue: 0,0:00:26.00,0:00:28.80,Hayate_RU_OP,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,100)}Вдруг свалились на тебя с небес чудеса
Dialogue: 0,0:00:28.80,0:00:31.60,Hayate_RU_OP,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,100)}Не заметив, начала ты врать всем в глаза
Dialogue: 0,0:00:31.60,0:00:37.00,Hayate_RU_OP,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,100)}Вот сел корабль - и по колено стал тебе космос вмиг
Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:43.00,Hayate_RU_OP,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,100)}Ущипни {\1c&HE0B069&}(себя за щёку), {\1c}чтобы знать {\1c&HE0B069&}(что ты не спишь)
Dialogue: 0,0:00:43.00,0:00:48.00,Hayate_RU_OP,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,100)}Сколько ещё нас приключений в жизни ждёт
Dialogue: 0,0:00:48.00,0:00:54.00,Hayate_RU_OP,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,100)}Не скучать {\1c&HE0B069&}(если захочешь) {\1c}сможешь ты {\1c&HE0B069&}(всегда во сне)
Dialogue: 0,0:00:54.00,0:01:00.00,Hayate_RU_OP,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,100)}Всё пройдём мы, славы нам не надо, только не унывай
Dialogue: 0,0:01:00.00,0:01:05.00,Hayate_RU_OP,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,100)}Ураган тебя несёт за собой, шальным
Dialogue: 0,0:01:05.00,0:01:11.00,Hayate_RU_OP,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,100)}Голубой велосипед под тобой визжит
Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:16.70,Hayate_RU_OP,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,100)}Если на пути встала с хохотом гора
Dialogue: 0,0:01:16.70,0:01:22.00,Hayate_RU_OP,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,100)}Научись терпеть ту боль, что ты другому причинишь
Dialogue: 0,0:01:22.00,0:01:28.00,Hayate_RU_OP,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,2000)}За мечтой угнаться хочешь ты? Тогда уже беги
Comment: 0,0:01:26.49,0:01:40.98,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Серия
Dialogue: 0,0:03:10.77,0:03:15.73,Hayate_SN_2,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)\fs75\bord5\pos(630,498)}Дотянись до короля
Dialogue: 0,0:03:10.77,0:03:15.73,Hayate_SN,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)\fs75\c&H5000C9&\pos(630,498)}Дотянись до короля
Dialogue: 0,0:01:42.81,0:01:46.23,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,{\fs80\shad0\bord0\c&HFFFFFF&\fnSylfaen\fscx90\fscy136.25\pos(628,516)}Порой мы решаем, что живём не так, как нужно
Dialogue: 0,0:01:59.63,0:02:02.80,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Да уж, как говорят, беспробуден весенний сон.
Dialogue: 0,0:02:02.80,0:02:06.59,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Как весенние каникулы начались, я раньше полудня не просыпаюсь.
Dialogue: 0,0:02:06.97,0:02:13.65,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Хаяте с Марией меня убивают. Когда я попросила их дать мне на каникулах поспать, они поняли меня слишком буквально.
Dialogue: 0,0:02:13.65,0:02:16.53,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Даже не разбудили ни разу.
Dialogue: 0,0:02:16.53,0:02:23.07,Hayate_Main,Nar,0000,0000,0000,,Вообще-то и Хаяте, и Мария будили её каждое утро, но это бесполезно.
Dialogue: 0,0:02:23.07,0:02:25.53,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Торчу каждый день дома...
Dialogue: 0,0:02:25.53,0:02:31.03,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Приставка, манга, аниме, поспать, потом - приставка, манга, аниме, ещё поспать...
Dialogue: 0,0:02:31.28,0:02:37.91,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Что-то мне кажется... не знаю, почему... что я живу как-то не так.
Dialogue: 0,0:02:37.91,0:02:41.00,Hayate_Main,Nar,0000,0000,0000,,Какое там "как-то не так" - это дурдом!
Dialogue: 0,0:02:43.53,0:02:44.95,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,{\fs80\shad0\bord0\c&HFFFFFF&\fnSylfaen\fscx90\fscy136.25\pos(628,516)}Порой мы решаем, что живём не так, как нужно
Dialogue: 0,0:02:50.59,0:02:57.35,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Сегодня... нет, с сегодняшнего дня я изменюсь. Я заживу, как нормальный человек!
Dialogue: 0,0:02:57.98,0:03:01.25,Hayate_Main,Nar,0000,0000,0000,,Бросила пижаму.
Dialogue: 0,0:03:02.15,0:03:05.95,Hayate_Main,Nar,0000,0000,0000,,Бросила помятую пижаму!
Dialogue: 0,0:03:16.84,0:03:19.00,Hayate_Main,Mar,0000,0000,0000,,Хаяте! Осторожно, сзади!
Dialogue: 0,0:03:29.97,0:03:31.57,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Еле успел.
Dialogue: 0,0:03:31.57,0:03:34.12,Hayate_Main,Mar,0000,0000,0000,,Я всё же слышала, как что-то треснуло...
Dialogue: 0,0:03:41.80,0:03:44.46,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Что? Купить новый телефон?
Dialogue: 0,0:03:44.46,0:03:47.52,Hayate_Main,Mar,0000,0000,0000,,Да, совсем без телефона неудобно.
Dialogue: 0,0:03:47.76,0:03:48.99,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Извините.
Dialogue: 0,0:03:48.99,0:03:53.42,Hayate_Main,Mar,0000,0000,0000,,Наги ещё наверняка не проснулась, так что лучше съездить за ним прямо сейчас.
Dialogue: 0,0:03:53.42,0:03:55.18,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Кто ещё не проснулся?
Dialogue: 0,0:03:55.18,0:03:56.24,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Госпожа?
Dialogue: 0,0:03:56.46,0:03:59.21,Hayate_Main,Mar,0000,0000,0000,,Надо же, вы сегодня рано.
Dialogue: 0,0:03:59.21,0:04:00.70,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,У вас бессонница?
Dialogue: 0,0:04:00.93,0:04:04.57,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Хороший вопрос тому, кто встал после двенадцати.
Dialogue: 0,0:04:04.57,0:04:07.63,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Кстати, а где ты будешь покупать телефон?
Dialogue: 0,0:04:08.01,0:04:12.63,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Наверное, в супермаркете электроники, куда я обычно хожу, возле западного выхода с Синдзюку.
Dialogue: 0,0:04:14.60,0:04:16.60,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Синдзюку?
Dialogue: 0,0:04:16.77,0:04:19.18,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Ну ладно! Возьми меня с собой.
Dialogue: 0,0:04:22.84,0:04:23.60,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Что с ней?
Dialogue: 0,0:04:23.86,0:04:25.00,Hayate_Main,Mar,0000,0000,0000,,Без понятия.
Dialogue: 0,0:04:25.00,0:04:26.90,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Первое апреля не сегодня...
Dialogue: 0,0:04:27.15,0:04:28.32,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Я знаю!
Dialogue: 0,0:04:28.84,0:04:33.63,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Сегодня я стану другим человеком! Встречайте новую Наги...
Dialogue: 0,0:04:33.63,0:04:35.70,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Наги-360 "Элит"!
Dialogue: 0,0:04:36.66,0:04:39.28,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Что вы так смотрите? Поехали уже.
Dialogue: 0,0:04:45.59,0:04:47.90,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Какой огромный.
Dialogue: 0,0:04:47.90,0:04:50.69,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Ну да, один из самых больших в городе.
Dialogue: 0,0:05:09.59,0:05:12.52,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Хаяте, здесь слишком людно. Прими меры.
Dialogue: 0,0:05:12.52,0:05:14.07,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Боюсь, я бессилен...
Dialogue: 0,0:05:14.57,0:05:17.65,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Когда кругом столько народа,
Dialogue: 0,0:05:17.65,0:05:22.00,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,чувствуешь себя мелкой козявкой, даже если ты не героиня бульварных романов.
Dialogue: 0,0:05:22.57,0:05:24.04,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Наверное.
Dialogue: 0,0:05:26.84,0:05:29.58,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,И всё же супермаркет - это здорово.
Dialogue: 2,0:05:27.95,0:05:29.66,Hayate_SN,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)\bord3\shad0\be1\p1\c&H270CC7&\3c&H744337&\frz0\pos(192,534)\fscx65\fscy5658.75}m 0 0 l 200 0 200 9 0 9{\p0}
Dialogue: 2,0:05:27.95,0:05:29.66,Hayate_SN,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)\bord3\shad0\be1\p1\frz90\c&HF0FCFB&\3c&H7A4334&\pos(938,482)\fscx52.5\fscy7528.75}m 0 0 l 200 0 200 9 0 9{\p0}
Dialogue: 1,0:05:27.95,0:05:29.66,Hayate_SN,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)\bord3\shad0\be1\p1\frz90\c&H36DEF5&\3c&H8A4A3C&\fscx255\fscy9025\pos(938,280)}m 0 0 l 200 0 200 9 0 9{\p0}
Dialogue: 2,0:05:27.95,0:05:29.66,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)\c&H3527C2&\3c&HFFFFFF&\shad0\bord4\i1\fs90\fscx105\fscy168.75\pos(588,396)}Домашний кинотеатр \Nза 1,28 миллиона иен! {\i0}
Dialogue: 2,0:05:27.95,0:05:29.66,Hayate_RU_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)\shad1\bord4\3c&H8B4A3C&\4c&H8B4A3C&\c&HFFFFFF&\fnArial\fs50\fscx83.75\fscy136.25\frz90\pos(222,278)}Выгодное предложение! 
Dialogue: 2,0:05:27.95,0:05:29.66,Hayate_RU_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)\shad5\bord1\3c&H8B4A3C&\4c&H8B4A3C&\c&HFFFFFF&\fnArial\fs70\fscx83.75\fscy136.25\pos(600,524)}Доставка в течение {\c&H2F1DC4&}дня
Dialogue: 1,0:05:30.20,0:05:31.62,Hayate_SN,,0000,0000,0000,,{\an7\be1\fad(100,100)\bord3\shad0\p1\fscx1023.75\fscy1030\c&HFFFFFF&\3c&H514F50&\pos(580,404)}m 0 0 l -26 21 l -1 25 l 28 30 l 28 -9 l -26 -23 l -26 21 {\p0}
Dialogue: 1,0:05:30.20,0:05:31.62,Hayate_SN,,0000,0000,0000,,{\an7\be1\fad(100,100)\bord2\shad0\p1\c&HFFFFFF&\3c&H514F50&\fscx1225\fscy1148.75\pos(538,436)}m 0 0 l 20 -16 l 20 4 l 28 6 l 28 -14 l 20 -16{\p0}
Dialogue: 2,0:05:30.20,0:05:31.62,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,{\fax0.6\fad(100,100)\c&H3527C2&\3c&HFFFFFF&\shad0\bord4\fs50\fscx105\fscy168.75\i1\frx4\fry8\pos(524,350)\frz346.59}Домашний кинотеатр
Dialogue: 2,0:05:30.20,0:05:31.62,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,{\fax0.6\fad(100,100)\c&H3527C2&\3c&HFFFFFF&\shad0\bord4\fs50\fscx105\fscy168.75\i1\frx4\fry8\pos(546,446)\frz347.604}с высокочётким экраном - 
Dialogue: 2,0:05:30.20,0:05:31.62,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,{\fax0.6\fad(100,100)\c&H3527C2&\3c&HFFFFFF&\shad0\bord4\fs50\fscx105\fscy168.75\i1\frx4\fry8\frz347.807\pos(522,526)}всего за 1 миллион,
Dialogue: 2,0:05:30.20,0:05:31.62,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,{\fax0.5\fad(100,100)\c&H3527C2&\shad0\bord4\fs70\fscx105\fscy168.75\i1\frx4\fry8\frz350.331\pos(582,660)\3c&H73E7FB&}скидка 250 тысяч!{\i0}
Dialogue: 2,0:05:30.20,0:05:31.62,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,{\fnArial\fad(100,100)\c&H3527C2&\3c&HFFFFFF&\shad0\bord1\fs30\frz283.851\frx4\fry32\fscx86.25\fscy146.25\pos(818,382)}(без учёта доставки)
Dialogue: 2,0:05:30.59,0:05:32.17,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Я и раньше о них слышала...
Comment: 0,0:05:32.89,0:05:35.84,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,{Популярный домашний кинотеатр!}
Dialogue: 0,0:05:33.00,0:05:35.05,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Но не представляла, что тут всё так дёшево!
Dialogue: 0,0:05:35.05,0:05:35.84,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Да ну?
Dialogue: 0,0:05:36.39,0:05:43.15,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Похоже, это один из знаменитых магазинов, где всё распродаётся по дешёвке, за миллион или около того.
Dialogue: 0,0:05:43.15,0:05:46.20,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Надо Биллом Гейтсом быть, чтобы назвать это дешёвкой...
Dialogue: 0,0:05:46.95,0:05:52.97,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Вы же посещаете интернет-магазины, разве вы не в курсе, сколько стоят разные товары?
Dialogue: 0,0:05:54.08,0:05:56.53,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,А там ещё и цены пишут?
Dialogue: 0,0:05:56.53,0:05:59.54,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Она даже внимания не обращала...
Dialogue: 0,0:06:00.30,0:06:04.22,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Ладно, сейчас я пойду вон туда за телефоном.
Dialogue: 0,0:06:04.22,0:06:05.91,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Давай, и я с тобой.
Dialogue: 0,0:06:10.30,0:06:15.59,Hayate_Main,Sales,0000,0000,0000,,Рекомендую вам приобрести пакет "Безлимитный-8". Не заинтересованы?
Dialogue: 0,0:06:15.59,0:06:16.41,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:06:16.41,0:06:21.20,Hayate_Main,Sales,0000,0000,0000,,Благодарю вас. Пожалуйста, заполните бланк.
Dialogue: 0,0:06:21.20,0:06:22.06,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Сейчас.
Dialogue: 0,0:06:26.10,0:06:29.35,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Ух ты, тут и такая функция есть?
Dialogue: 0,0:06:29.78,0:06:31.36,Hayate_Main,Sales,0000,0000,0000,,У вас есть документ, удостоверяющий личность?
Dialogue: 0,0:06:31.61,0:06:33.94,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Ученический есть, подойдёт?
Dialogue: 0,0:06:39.28,0:06:40.53,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Слушай...
Dialogue: 0,0:06:40.53,0:06:43.65,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Можете осмотреться, если хотите.
Dialogue: 0,0:06:50.00,0:06:55.38,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Она всё-таки не Исуми, со мной ей так легко не потеряться.
Dialogue: 0,0:06:55.63,0:06:59.53,Hayate_Main,Sales,0000,0000,0000,,Простите, ваша девушка уже ушла из нашего отдела.
Dialogue: 0,0:07:02.08,0:07:03.28,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Как?
Dialogue: 0,0:07:07.64,0:07:08.72,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Так...
Dialogue: 0,0:07:19.74,0:07:23.42,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Хаяте... потерялся.
Dialogue: 0,0:07:25.20,0:07:29.54,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Ну что за растяпа? Я ему сто раз повторяла: смотри не заблудись.
Dialogue: 0,0:07:29.57,0:07:32.53,Hayate_SN,,0000,0000,0000,,{\an7\bord0\shad0\p1\c&HACECE4&\fscx995\fscy995\pos(578,416)}m 0 0 l -30 -25 l -30 1 l 53 20 l 53 -2 l -30 -25 {\p0}
Dialogue: 0,0:07:29.57,0:07:32.53,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,{\fax0.2\fnArial\bord0\shad0\c&HE1A165&\fscx187.5\fscy247.5\frx356\fry8\frz347.708\pos(724,486)}Пропажа детей
Dialogue: 0,0:07:33.07,0:07:35.48,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Придётся его выручать.
Dialogue: 0,0:07:35.98,0:07:37.89,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Слушайте, тут потерялся...
Dialogue: 0,0:07:37.89,0:07:40.80,Hayate_Main,Woman,0000,0000,0000,,Ой, девочка, ты потерялась?
Dialogue: 0,0:07:43.02,0:07:49.56,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Чего? С какой стати? Это не я потерялась, а...
Dialogue: 0,0:07:47.26,0:07:51.20,Hayate_AltMain,Woman,0000,0000,0000,,Ничего, ничего. Сейчас я позову того, с кем ты пришла.
Dialogue: 0,0:07:51.20,0:07:53.19,Hayate_AltMain,Woman,0000,0000,0000,,Как тебя зовут, малышка?
Dialogue: 0,0:07:55.29,0:08:00.87,Hayate_AltMain,Woman,0000,0000,0000,,{\an8}Внимание: потерялся ребёнок. Девочка, светлые косички, зовут Наги Санзенин...
Dialogue: 0,0:08:00.87,0:08:04.19,Hayate_AltMain,Nag,0000,0000,0000,,{\an8}Да нет же, это не я потерялась!
Dialogue: 0,0:08:03.31,0:08:04.54,Hayate_Main,Sales,0000,0000,0000,,Хм...
Dialogue: 0,0:08:05.86,0:08:08.19,Hayate_SN,,0000,0000,0000,,{\an7\bord0\shad0\p1\c&HACECE4&\fscx995\fscy995\pos(578,416)}m 0 0 l -30 -25 l -30 1 l 53 20 l 53 -2 l -30 -25 {\p0}
Dialogue: 0,0:08:05.86,0:08:08.19,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,{\fax0.2\fnArial\bord0\shad0\c&HE1A165&\fscx187.5\fscy247.5\frx356\fry8\frz347.708\pos(724,486)}Пропажа детей
Dialogue: 0,0:08:08.50,0:08:11.82,Hayate_Main,Woman,0000,0000,0000,,Посиди здесь, пока тебя не заберут.
Dialogue: 0,0:08:11.82,0:08:15.96,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Да я не потерялась, это тот, кто со мной, потерялся!
Dialogue: 0,0:08:13.80,0:08:15.96,Hayate_AltMain,Woman,0000,0000,0000,,Да-да, за тобой уже скоро придут.
Dialogue: 0,0:08:15.96,0:08:17.16,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Сколько можно...
Dialogue: 0,0:08:17.69,0:08:20.21,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Что за дурацкий магазин!
Dialogue: 0,0:08:20.21,0:08:22.02,Hayate_Main,Guys,0000,0000,0000,,Ух ты, новенькая.
Dialogue: 0,0:08:25.09,0:08:27.70,Hayate_Main,Guys,0000,0000,0000,,Добро пожаловать в адский Авалон.
Dialogue: 0,0:08:27.70,0:08:30.60,Hayate_Main,Guys,0000,0000,0000,,Край мира, погружённый во тьму.
Dialogue: 0,0:08:30.85,0:08:35.02,Hayate_Main,Guys,0000,0000,0000,,Как здесь очутился такой прелестный цветочек?
Dialogue: 0,0:08:35.29,0:08:38.20,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Я не хотела сюда приходить.
Dialogue: 0,0:08:38.20,0:08:43.07,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,И вообще, я не потерялась. Меня привели по ошибке.
Dialogue: 0,0:08:44.28,0:08:47.53,Hayate_Main,Guys,0000,0000,0000,,Все новенькие здесь так говорят.
Dialogue: 0,0:08:47.53,0:08:50.43,Hayate_Main,Guys,0000,0000,0000,,Джонни, как ты сюда попал?
Dialogue: 0,0:08:50.43,0:08:53.62,Hayate_Main,Guys,0000,0000,0000,,Меня того, по ошибке привели.
Dialogue: 0,0:08:54.13,0:08:56.21,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Странные они какие-то.
Dialogue: 0,0:08:57.63,0:09:00.23,Hayate_Main,Guys,0000,0000,0000,,Ничего, потеряться - это не стыдно.
Dialogue: 0,0:09:00.23,0:09:04.13,Hayate_Main,Guys,0000,0000,0000,,Даже для такой... большой девочки, как ты.
Dialogue: 0,0:09:05.93,0:09:11.93,Hayate_Main,Guys,0000,0000,0000,,Всё нормально. В твоём возрасте, конечно, редко теряются, ну так что же - никто не совершенен.
Dialogue: 0,0:09:12.65,0:09:15.85,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Ах вы недомерки...
Dialogue: 0,0:09:17.31,0:09:20.37,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Ну ладно, вы сами напросились!
Dialogue: 0,0:09:20.37,0:09:22.23,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Сейчас я вам всем покажу!
Dialogue: 0,0:09:22.43,0:09:24.68,Hayate_SN_2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\fs45\frx4\fry352\frz7.476\pos(642,260)\bord5}ККИ "Боевой \Nдворецкий Хаяте"
Dialogue: 0,0:09:22.43,0:09:24.68,Hayate_SN,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\fs45\frx4\fry352\frz7.476\pos(642,260)}ККИ "Боевой \Nдворецкий Хаяте"
Dialogue: 0,0:09:24.92,0:09:32.16,Hayate_Main,Guys,0000,0000,0000,,Это та самая игра, в которую режутся и дети, и взрослые по всей стране!
Dialogue: 0,0:09:32.48,0:09:36.12,Hayate_Main,Guys,0000,0000,0000,,Коллекционная карточная игра "Боевой дворецкий"!
Dialogue: 0,0:09:36.12,0:09:38.58,Hayate_Main,Guys,0000,0000,0000,,Всё это, дорогие дети, реклама!
Dialogue: 0,0:09:39.22,0:09:40.09,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Ну, готовы?
Dialogue: 0,0:09:42.67,0:09:45.05,Hayate_Main,Guy,0000,0000,0000,,Сейчас ты у нас мигом вылетишь.
Dialogue: 0,0:09:48.25,0:09:49.09,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Битва...
Dialogue: 0,0:09:49.15,0:09:50.01,Hayate_Main,Guys,0000,0000,0000,,...началась!
Dialogue: 0,0:09:56.87,0:09:58.89,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\bord0\shad0\fnBolid\c&H000000&\fs180\pos(812,226)}Наги
Dialogue: 0,0:09:57.30,0:09:58.89,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\bord0\shad0\fnBolid\c&H000000&\fs130\pos(1100,392)}против
Dialogue: 0,0:09:57.68,0:09:58.89,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\bord0\shad0\fnBolid\c&H000000&\fs130\pos(192,676)}трёх \Nсопляков
Dialogue: 0,0:10:04.82,0:10:06.69,Hayate_Main,Guys,0000,0000,0000,,Так, мой ход!
Dialogue: 0,0:10:07.95,0:10:08.84,Hayate_Main,Guys,0000,0000,0000,,Беру.
Dialogue: 0,0:10:10.26,0:10:11.07,Hayate_Main,Guys,0000,0000,0000,,Мне везёт.
Dialogue: 0,0:10:11.76,0:10:18.01,Hayate_Main,Guys,0000,0000,0000,,Призываю с руки Мики Ханабиши, Изуми Сегаву, Рису Асаказе и Хинагику Кацуру!
Dialogue: 0,0:10:20.69,0:10:24.48,Hayate_Main,Guys,0000,0000,0000,,Комбо школьного совета! Погнали!
Dialogue: 0,0:10:27.10,0:10:28.68,Hayate_Main,Guys,0000,0000,0000,,Конец хода.
Dialogue: 0,0:10:30.12,0:10:31.64,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Неплохо.
Dialogue: 0,0:10:31.98,0:10:33.56,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Теперь мой ход!
Dialogue: 0,0:10:34.11,0:10:34.56,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Беру.
Dialogue: 0,0:10:35.96,0:10:39.67,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Призываю с руки Наги Санзенин и Хаяте Аясаки.
Dialogue: 0,0:10:39.67,0:10:42.05,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Плюс одна карта-ловушка.
Dialogue: 0,0:10:45.46,0:10:47.07,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Атака дворецкого!
Dialogue: 0,0:10:47.69,0:10:49.53,Hayate_Main,Guy,0000,0000,0000,,Как раз то, что надо!
Dialogue: 0,0:10:49.72,0:10:52.92,Hayate_Main,Guy,0000,0000,0000,,Переодеваю почётную главу школьного совета!
Dialogue: 0,0:10:57.10,0:11:01.17,Hayate_Main,Guy,0000,0000,0000,,Теперь сила атаки Хинагику Кацуры 8500 очков!
Dialogue: 0,0:11:02.08,0:11:05.21,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Подумаешь, мой ход ещё не кончился.
Dialogue: 0,0:11:05.43,0:11:07.57,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Я тоже себя переодеваю!
Dialogue: 0,0:11:11.63,0:11:15.66,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Наги-3000! Сила атаки 7500!
Dialogue: 0,0:11:16.26,0:11:22.31,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Если моя карта побьёт вашу в этом ходу и сверху колоды будет персонажная карта, вы пропускаете ход!
Dialogue: 0,0:11:22.31,0:11:24.94,Hayate_Main,Guy,0000,0000,0000,,Но у нас сила атаки всё равно выше!
Dialogue: 0,0:11:24.94,0:11:28.01,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Вскрываю карту-ловушку...
Dialogue: 0,0:11:29.82,0:11:31.60,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,"Я защищу вас, госпожа".
Dialogue: 0,0:11:32.23,0:11:35.37,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Сила атаки Наги-3000 вырастает на 5000!
Dialogue: 0,0:11:36.71,0:11:40.16,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Вселенский волшебный разрушитель, вперёд!
Dialogue: 0,0:11:43.31,0:11:44.21,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Беру!
Dialogue: 0,0:11:44.21,0:11:45.71,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Персонажная карта!
Dialogue: 0,0:11:46.87,0:11:48.84,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Беру! Персонажная!
Dialogue: 0,0:11:50.10,0:11:55.76,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Беру! Персонажная! Беру! Персонажная!
Dialogue: 0,0:11:59.05,0:12:01.13,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Все ходы мои!
Dialogue: 0,0:12:05.95,0:12:10.61,Hayate_Main,Nar,0000,0000,0000,,Заметьте, такие же правила действуют в нашей игре на самом деле.
Dialogue: 0,0:12:10.60,0:12:12.10,Hayate_SN,,0000,0000,0000,,{\an7\bord0\shad0\p1\c&HACECE4&\fscx995\fscy995\pos(578,416)}m 0 0 l -30 -25 l -30 1 l 53 20 l 53 -2 l -30 -25 {\p0}
Dialogue: 0,0:12:10.60,0:12:12.10,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,{\fax0.2\fnArial\bord0\shad0\c&HE1A165&\fscx187.5\fscy247.5\frx356\fry8\frz347.708\pos(724,486)}Пропажа детей
Dialogue: 0,0:12:12.50,0:12:16.87,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Простите, вы объявляли о потерявшейся девочке...
Dialogue: 0,0:12:16.87,0:12:18.83,Hayate_Main,Woman,0000,0000,0000,,А, хорошо, что вы пришли.
Dialogue: 0,0:12:19.08,0:12:20.40,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Она в комнате?
Dialogue: 0,0:12:20.40,0:12:23.54,Hayate_Main,Woman,0000,0000,0000,,Да, вовсю играет с ребятами.
Dialogue: 0,0:12:24.34,0:12:25.50,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Вовсю?
Dialogue: 0,0:12:28.66,0:12:30.33,Hayate_Main,Guys,0000,0000,0000,,Ну вы даёте, босс!
Dialogue: 0,0:12:30.33,0:12:31.72,Hayate_Main,Guys,0000,0000,0000,,Столько редких карт!
Dialogue: 0,0:12:31.72,0:12:34.03,Hayate_Main,Guys,0000,0000,0000,,Вы нам их точно отдаёте?
Dialogue: 0,0:12:34.03,0:12:35.76,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Да, берите.
Dialogue: 0,0:12:35.76,0:12:38.39,Hayate_Main,Guys,0000,0000,0000,,Обалдеть! Вот так босс!
Dialogue: 0,0:12:38.73,0:12:41.41,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Для меня это пустяки.
Dialogue: 0,0:12:41.41,0:12:44.56,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Я пришёл вас забрать, госпожа босс.
Dialogue: 0,0:12:47.89,0:12:50.82,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Хаяте? Когда ты...
Dialogue: 0,0:12:51.11,0:12:58.27,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Надо же, я смотрю, дети прямо от вас без ума, раз вы их уговорили обращаться к себе "босс".
Dialogue: 0,0:12:58.71,0:13:02.25,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Ничего подобного! Они сами так захотели!
Dialogue: 0,0:13:02.25,0:13:05.24,Hayate_Main,Guys,0000,0000,0000,,Чего? Вы сами сказали "зовите меня боссом".
Dialogue: 0,0:13:05.24,0:13:08.79,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Ду... Неправда! Не было такого!
Dialogue: 0,0:13:11.37,0:13:12.79,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,{\fs80\shad0\bord0\c&HFFFFFF&\fnSylfaen\fscx90\fscy136.25\pos(628,516)}Порой мы решаем, что живём не так, как нужно
Dialogue: 0,0:13:13.65,0:13:15.76,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Не нужно так стесняться.
Dialogue: 0,0:13:15.97,0:13:19.78,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Не припомню, чтобы видел вас такой увлечённой.
Dialogue: 0,0:13:19.78,0:13:22.49,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Я же говорю, ты не так всё понял!
Dialogue: 0,0:13:23.44,0:13:26.90,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Благодаря вам, босс, я смог купить себе новый телефон.
Dialogue: 0,0:13:28.86,0:13:30.59,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Да в конце концов!
Dialogue: 0,0:13:30.59,0:13:34.33,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Я вообще не хотела туда идти!
Dialogue: 0,0:13:45.99,0:13:49.74,Hayate_Main,Nar,0000,0000,0000,,{\an8}Наги решила, что завтрашний день надо провести серьёзнее.
Dialogue: 0,0:13:45.98,0:13:49.74,Hayate_SN,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\fad(400,0)\clip(998,106,1144,574)\c&HC6EFF4&\pos(1067,549)\fscx832.5\fscy594.75}m 0 0 l 15 0 15 75 0 75
Dialogue: 0,0:13:45.98,0:13:49.74,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,{\c&H020203&\shad0\bord0\fs90\fad(400,0)\pos(1070,212)}29
Dialogue: 0,0:13:45.98,0:13:49.74,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,{\c&H020203&\shad0\bord0\fs90\fad(400,0)\pos(1070,290)}м
Dialogue: 0,0:13:45.98,0:13:49.74,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,{\c&H020203&\shad0\bord0\fs90\fad(400,0)\pos(1070,356)}а
Dialogue: 0,0:13:45.98,0:13:49.74,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,{\c&H020203&\shad0\bord0\fs90\fad(400,0)\pos(1070,424)}р
Dialogue: 0,0:13:45.98,0:13:49.74,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,{\c&H020203&\shad0\bord0\fs90\fad(400,0)\pos(1070,506)}т
Dialogue: 0,0:13:45.98,0:13:49.74,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,{\c&H020203&\shad0\bord0\fs90\fad(400,0)\pos(1070,566)}а
Dialogue: 0,0:13:49.97,0:13:52.67,Hayate_Main,Sak,0000,0000,0000,,У меня же 3 апреля день рождения.
Dialogue: 0,0:13:54.12,0:13:55.63,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,О, правда?
Dialogue: 0,0:13:55.91,0:13:58.82,Hayate_Main,Sak,0000,0000,0000,,Так ты всё-таки не знал.
Dialogue: 0,0:13:58.82,0:14:02.76,Hayate_Main,Sak,0000,0000,0000,,Времени осталось немного. Я на тебя надеюсь, смотри не забудь.
Dialogue: 0,0:14:02.76,0:14:03.60,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Хм...
Dialogue: 0,0:14:03.87,0:14:08.12,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Но у меня нет денег, чтобы порадовать вас хорошим подарком.
Dialogue: 0,0:14:08.12,0:14:11.06,Hayate_Main,Sak,0000,0000,0000,,Я и не жду от тебя чего-то особенного.
Dialogue: 0,0:14:11.78,0:14:17.99,Hayate_Main,Sak,0000,0000,0000,,Всё, чего я прошу - это рассмешить меня хорошенько от души.
Dialogue: 0,0:14:20.65,0:14:25.93,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Как-то ваш романтический жест не соответствует просьбе.
Dialogue: 0,0:14:25.93,0:14:28.41,Hayate_Main,Sak,0000,0000,0000,,Да? Я не заметила.
Dialogue: 0,0:14:29.01,0:14:33.04,Hayate_Main,Sak,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы меня рассмешили. Больше мне ничего не надо.
Dialogue: 0,0:14:33.04,0:14:37.88,Hayate_Main,Sak,0000,0000,0000,,Не подведи меня, главный дворецкий комедии про любовь-морковь.
Dialogue: 0,0:14:37.88,0:14:40.39,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Вряд ли вам стоит возлагать на меня большие надежды...
Dialogue: 0,0:14:41.36,0:14:46.84,Hayate_Main,Nar,0000,0000,0000,,Как выяснилось, она успела прессануть ещё кое-кого.
Dialogue: 0,0:14:47.21,0:14:52.81,Hayate_Main,Wat,0000,0000,0000,,Легко сказать "рассмеши меня". И так каждый год, что ли?
Dialogue: 0,0:14:53.06,0:14:55.89,Hayate_Main,Sak,0000,0000,0000,,Вы и так каждый год стараетесь что-то придумать.
Dialogue: 0,0:14:55.89,0:15:00.24,Hayate_Main,Wat,0000,0000,0000,,Ну, из своих друзей детства ей я обязан больше, чем остальным.
Dialogue: 0,0:15:00.48,0:15:03.99,Hayate_Main,Wat,0000,0000,0000,,Что бы такого придумать, чтобы всегда срабатывало?
Dialogue: 0,0:15:10.50,0:15:13.21,Hayate_Main,Wat,0000,0000,0000,,Оказывается, в консерватории не делают консервы!
Dialogue: 0,0:15:19.62,0:15:22.48,Hayate_Main,Sak,0000,0000,0000,,Ой, как остроумно!
Dialogue: 0,0:15:22.48,0:15:27.74,Hayate_Main,Sak,0000,0000,0000,,Взять бородатый каламбур и чуть подправить его - это так по-современному!
Dialogue: 0,0:15:28.38,0:15:29.58,Hayate_Main,Sak,0000,0000,0000,,Просто замечательно!
Dialogue: 0,0:15:29.58,0:15:31.52,Hayate_Main,Wat,0000,0000,0000,,Пойду погуляю.
Dialogue: 0,0:15:33.85,0:15:38.53,Hayate_Main,Wat,0000,0000,0000,,Хозяин, это правда смешно! Честное слово! Хозяин!
Dialogue: 0,0:15:39.66,0:15:42.49,Hayate_Main,Nar,0000,0000,0000,,Тем временем в особняке Санзенин...
Dialogue: 0,0:15:46.19,0:15:48.66,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Рассмешить Сакую в день рождения?
Dialogue: 0,0:15:48.87,0:15:51.85,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Да. Что бы придумать?
Dialogue: 0,0:15:51.85,0:15:54.13,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Вопрос не из лёгких.
Dialogue: 0,0:15:54.34,0:15:59.13,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Хотя что-нибудь смешное наверняка можно придумать, если понаблюдать за людьми.
Dialogue: 0,0:15:59.57,0:16:01.05,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Наблюдать за людьми?
Dialogue: 0,0:16:01.25,0:16:06.33,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Да. Если понаблюдаешь за кем-нибудь весёлым, обязательно засмеёшься.
Dialogue: 0,0:16:06.33,0:16:08.57,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Значит, за кем-нибудь весёлым...
Dialogue: 0,0:16:19.74,0:16:24.14,Hayate_Main,Mar,0000,0000,0000,,Что-то мне показалось, будто на меня очень не по-доброму смотрят.
Dialogue: 0,0:16:24.78,0:16:26.72,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Нет-нет!
Dialogue: 0,0:16:26.72,0:16:30.41,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Тебе показалось, занимайся своими делами!
Dialogue: 0,0:16:30.97,0:16:33.55,Hayate_Main,Mar,0000,0000,0000,,Правда? Ну что же...
Dialogue: 0,0:16:38.74,0:16:42.26,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Легко сказать "понаблюдать". Не можем же мы всюду за ней следить.
Dialogue: 0,0:16:42.26,0:16:44.16,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Наверное.
Dialogue: 0,0:16:44.16,0:16:48.26,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Да и не факт, что мы чего-то дождёмся, если просто смотреть.
Dialogue: 2,0:16:49.18,0:16:55.22,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Именно поэтому у меня припасены воскресные коробки. То, что в них лежит, возможно, заставит Марию сделать что-нибудь смешное.
Dialogue: 1,0:16:50.05,0:16:57.68,Hayate_SN,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\p1\bord1\shad0\fscx858.75\fscy172.5\3c&H000000&\c&HDFDEC3&\pos(83,641)}m 0 0 l 15 0 15 75 0 75{\p1}
Dialogue: 1,0:16:50.05,0:16:57.68,Hayate_SN,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\p1\bord1\shad0\fscx858.75\fscy172.5\3c&H000000&\c&H88ECC1&\pos(83,477)}m 0 0 l 15 0 15 75 0 75{\p1}
Dialogue: 1,0:16:50.05,0:16:57.68,Hayate_SN,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\p1\bord1\shad0\fscx858.75\fscy172.5\3c&H000000&\c&H8FE4ED&\pos(83,315)}m 0 0 l 15 0 15 75 0 75{\p1}
Dialogue: 1,0:16:50.05,0:16:57.68,Hayate_SN,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\p1\bord1\shad0\c&HBDA2E9&\fscx858.75\fscy172.5\3c&H000000&\pos(83,153)}m 0 0 l 15 0 15 75 0 75{\p1}
Dialogue: 2,0:16:50.05,0:16:57.68,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,{\c&H5240C5&\bord0\shad0\fs75\fad(1000,0)\pos(82,132)}Вос
Dialogue: 2,0:16:50.05,0:16:57.68,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,{\c&H4E82DB&\bord0\shad0\fs75\fad(1000,0)\pos(84,292)}кре
Dialogue: 2,0:16:50.05,0:16:57.68,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,{\c&H51BA53&\bord0\shad0\fs75\fad(1000,0)\pos(82,452)}се
Dialogue: 2,0:16:50.05,0:16:57.68,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,{\c&HC08064&\bord0\shad0\fs75\fad(1000,0)\pos(82,616)}нье
Dialogue: 0,0:16:55.22,0:16:57.61,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Интересно, кто их заготавливал.
Dialogue: 0,0:16:58.32,0:17:00.19,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Что ж, давайте откроем первую.
Dialogue: 0,0:17:00.19,0:17:03.00,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Сейчас. Открыть первый ящик!
Dialogue: 0,0:17:06.11,0:17:07.17,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:17:07.17,0:17:08.07,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Веер-хлопушка?
Dialogue: 0,0:17:08.36,0:17:11.08,Hayate_Main,Sak,0000,0000,0000,,Очевидно, им надо кого-то хлопнуть.
Dialogue: 0,0:17:11.85,0:17:13.12,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Сакуя-сан...
Dialogue: 0,0:17:13.12,0:17:15.54,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Что-что? Ударить Марию веером?
Dialogue: 0,0:17:15.54,0:17:19.38,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,А, я поняла - всё смешное строится на битье.
Dialogue: 0,0:17:19.38,0:17:22.13,Hayate_Main,Sak,0000,0000,0000,,Точно. На сцене всегда так - один комик тупит, другой его лупит.
Dialogue: 0,0:17:22.13,0:17:25.88,Hayate_Main,Sak,0000,0000,0000,,Тут главное - не сдерживать себя, а то юмор убьёшь.
Dialogue: 0,0:17:25.88,0:17:29.60,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,А если я ударю Марию, она убьёт меня!
Dialogue: 0,0:17:31.02,0:17:35.89,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Да не бойся, посмеётся она и простит...
Dialogue: 0,0:17:36.48,0:17:38.15,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,если хлопнуть аккуратно.
Dialogue: 0,0:17:38.41,0:17:40.96,Hayate_Main,Sak,0000,0000,0000,,Да-да, ничего страшного не будет...
Dialogue: 0,0:17:41.59,0:17:44.07,Hayate_Main,Sak,0000,0000,0000,,если хлопнуть аккуратно.
Dialogue: 0,0:17:44.48,0:17:47.28,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Знать бы ещё, что именно значит "аккуратно"...
Dialogue: 0,0:17:47.58,0:17:49.65,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Ну, вперёд, Хаяте!
Dialogue: 0,0:17:49.65,0:17:50.70,Hayate_Main,Sak,0000,0000,0000,,Удачи.
Dialogue: 0,0:17:51.73,0:17:53.39,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,А может, не надо?
Dialogue: 0,0:17:53.39,0:17:59.52,Hayate_Main,Nar,0000,0000,0000,,Увы, ему не выстоять под напором. Опасная миссия начинается!
Dialogue: 0,0:18:00.86,0:18:04.39,Hayate_Main,Mar,0000,0000,0000,,Прибери пока там, Хаяте.
Dialogue: 0,0:18:04.39,0:18:06.52,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Да, хорошо.
Dialogue: 0,0:18:11.53,0:18:15.35,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Итак, я должен хлопнуть её, как только она сделает что-нибудь смешное...
Dialogue: 0,0:18:23.90,0:18:27.70,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Конечно, она порой ошибается,
Dialogue: 0,0:18:28.26,0:18:32.78,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,но в целом она стремится к совершенству во всём, как Хинагику или даже больше.
Dialogue: 0,0:18:32.78,0:18:35.16,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Едва ли она прямо сейчас где-то оплошает.
Dialogue: 0,0:18:38.79,0:18:42.34,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Даже мелодию, которую она напевает, приятно слушать. Ритмичная, подходит под уборку.
Dialogue: 0,0:18:44.83,0:18:46.25,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Ритмичная...
Dialogue: 0,0:18:48.20,0:18:52.60,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,И приятная... и как-то даже знакомая...
Dialogue: 0,0:18:52.93,0:18:54.15,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Неужели...
Dialogue: 0,0:18:54.15,0:19:00.06,Hayate_Main,Nar,0000,0000,0000,,Это песня из легендарного аниме, где надо дотянуться до чего-то там...
Dialogue: 0,0:19:00.06,0:19:02.77,Hayate_Main,Nar,0000,0000,0000,,Поодиночке мы - лишь маленькие огоньки.
Dialogue: 0,0:19:00.89,0:19:03.72,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)\bord2\blur5\shad0\fnBolid\fs190\c&HE7E7E7&\3c&HD4B3BA&\pos(1030,270)}Огонь
Dialogue: 0,0:19:01.14,0:19:03.72,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)\bord2\blur5\shad0\fnBolid\fs190\c&HE7E7E7&\3c&HD4B3BA&\pos(276,562)}Огонь
Dialogue: 0,0:19:02.77,0:19:05.42,Hayate_Main,Nar,0000,0000,0000,,Но встретившись, два огонька рождают пламя.
Dialogue: 0,0:19:04.18,0:19:07.89,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,{\fad(1400,1500)\bord2\blur5\shad0\fnBolid\fs250\c&HD2D5E2&\3c&H1811C1&\fscx122.5\fscy141.25\pos(662,550)}Пламя

Dialogue: 0,0:19:05.42,0:19:08.33,Hayate_Main,Nar,0000,0000,0000,,Сила пламенной Марии неодолима!
Dialogue: 0,0:19:10.97,0:19:13.88,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Какой проникновенный голос с небес.
Dialogue: 0,0:19:14.25,0:19:18.50,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,И всё же, Мария-сан, положим, песня замечательная, но не кажется ли она вам староватой?
Dialogue: 0,0:19:22.17,0:19:26.92,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,И что, решиться? Ударить её прямо сейчас веером?
Dialogue: 0,0:19:28.26,0:19:31.40,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Наги с Сакуей наверняка за мной следят.
Dialogue: 0,0:19:31.40,0:19:35.85,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Надо... надо... надо...
Dialogue: 0,0:19:35.85,0:19:37.14,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Мария-сан!
Dialogue: 0,0:19:37.14,0:19:37.77,Hayate_Main,Mar,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:19:38.67,0:19:41.19,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,А что это за мелодию вы напеваете?
Dialogue: 0,0:19:43.36,0:19:50.61,Hayate_Main,Mar,0000,0000,0000,,А, Наги как-то всю ночь слушала эту песню, вот и застряла в голове. Не знаю, откуда она.
Dialogue: 0,0:19:51.10,0:19:54.70,Hayate_Main,Mar,0000,0000,0000,,Наверное, из какого-нибудь аниме.
Dialogue: 0,0:19:55.77,0:19:59.28,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Слава богу! Как я рад, что сдержался!
Dialogue: 0,0:19:59.28,0:20:01.42,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Чуть всё не загубил.
Dialogue: 0,0:20:02.49,0:20:05.13,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Я смотрю, юмор требует напряжения.
Dialogue: 0,0:20:05.13,0:20:07.50,Hayate_Main,Sak,0000,0000,0000,,Да, обстановка сейчас что надо.
Dialogue: 0,0:20:09.02,0:20:12.07,Hayate_Main,Sak,0000,0000,0000,,Только прогресса пока не видно.
Dialogue: 0,0:20:12.07,0:20:19.43,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Да, нет смысла ждать. Надо найти в ней какой-то изъян и действовать.
Dialogue: 0,0:20:19.73,0:20:21.02,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Давай.
Dialogue: 0,0:20:21.02,0:20:24.03,Hayate_Main,Sak,0000,0000,0000,,Ну же, выкини ещё какую-нибудь глупость.
Dialogue: 0,0:20:24.03,0:20:24.90,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Пожалуйста.
Dialogue: 0,0:20:26.43,0:20:29.78,Hayate_Main,Mar,0000,0000,0000,,Что-то мне кажется, будто кто-то опять недобро на меня смотрит...
Dialogue: 0,0:20:34.94,0:20:36.56,Hayate_Main,Mar,0000,0000,0000,,Ой, разбилось...
Dialogue: 0,0:20:36.93,0:20:38.61,Hayate_Main,Mar,0000,0000,0000,,Не годится стеклу биться...
Dialogue: 0,0:20:39.31,0:20:40.49,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Вот оно! Удача!
Dialogue: 0,0:20:40.78,0:20:41.79,Hayate_Main,Sak,0000,0000,0000,,Рифма!
Dialogue: 0,0:20:42.02,0:20:43.37,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Стекло!
Dialogue: 0,0:20:43.37,0:20:44.59,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Мария-сан!
Dialogue: 0,0:20:45.83,0:20:46.42,Hayate_Main,Mar,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:20:59.51,0:21:01.99,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Ты что, сдурел?
Dialogue: 0,0:21:07.61,0:21:10.50,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Он меня с ума сведёт!
Dialogue: 0,0:21:15.74,0:21:18.12,Hayate_Main,Nar,0000,0000,0000,,И что же было потом?
Dialogue: 0,0:21:19.04,0:21:22.29,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Н-да, ну и денёк.
Dialogue: 0,0:21:22.59,0:21:27.16,Hayate_Main,Sak,0000,0000,0000,,Зато в конце я обхохоталась. Я довольна.
Dialogue: 0,0:21:28.37,0:21:30.25,Hayate_Main,Sak,0000,0000,0000,,Спасибо, Хаяте.
Dialogue: 0,0:21:32.23,0:21:33.45,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Сакуя-сан...
Dialogue: 0,0:21:34.28,0:21:36.82,Hayate_Main,Sak,0000,0000,0000,,Не подкачай на главном испытании.
Dialogue: 0,0:21:37.84,0:21:39.85,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,На главном?
Dialogue: 0,0:21:40.42,0:21:46.63,Hayate_SN,,0000,0000,0000,,{\an7\p1\bord0\shad0\fad(400,0)\c&HC6EFF4&\fscx957.5\fscy976\pos(599,401)}m 0 0 l 39 14 l 39 -31 l 46 -28 l 48 -28 l 49 -25 l 48 -24 l 49 -22 l 52 -12 l 52 14 l 39 14 {\p1}
Dialogue: 1,0:21:40.42,0:21:46.63,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,{\c&H020203&\shad0\bord0\fs60\fad(700,0)\frz288.567\pos(1108,152)}сегодня
Dialogue: 0,0:21:40.42,0:21:46.63,Hayate_SN,,0000,0000,0000,,{\an7\p1\bord0\shad0\fad(700,0)\pos(575,407)\c&HF3F2F4&}m 0 0 l 559 -186 l 621 -213 l 568 -359 l 508 -334 l 558 -186 {\p1}
Dialogue: 0,0:21:40.42,0:21:46.63,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,{\c&H020203&\shad0\bord0\fs90\fad(400,0)\pos(1036,216)}29
Dialogue: 0,0:21:40.42,0:21:46.63,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,{\c&H020203&\shad0\bord0\fs90\fad(400,0)\pos(1036,290)}м
Dialogue: 0,0:21:40.42,0:21:46.63,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,{\c&H020203&\shad0\bord0\fs90\fad(400,0)\pos(1036,352)}а
Dialogue: 0,0:21:40.42,0:21:46.63,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,{\c&H020203&\shad0\bord0\fs90\fad(400,0)\pos(1036,416)}р
Dialogue: 0,0:21:40.42,0:21:46.63,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,{\c&H020203&\shad0\bord0\fs90\fad(400,0)\pos(1036,488)}т
Dialogue: 0,0:21:40.42,0:21:46.63,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,{\c&H020203&\shad0\bord0\fs90\fad(400,0)\pos(1036,552)}а
Dialogue: 0,0:21:39.85,0:21:43.45,Hayate_Main,Sak,0000,0000,0000,,Ну, сегодня пока ещё 29 марта.
Dialogue: 0,0:21:43.45,0:21:46.56,Hayate_Main,Sak,0000,0000,0000,,Я же говорила, что 3 апреля у меня день рождения.
Dialogue: 0,0:21:46.56,0:21:48.49,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Ах да!
Dialogue: 0,0:21:48.49,0:21:50.18,Hayate_Main,Sak,0000,0000,0000,,Буду ждать с нетерпением.
Dialogue: 0,0:21:51.38,0:21:57.33,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Юмор бывает разный, но пара "один тупит - другой лупит" в жанре эстрадного юмора преобладает.
Dialogue: 0,0:21:57.33,0:21:58.70,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Исуми, сделай что-нибудь смешное.
Dialogue: 0,0:21:59.00,0:22:03.16,Hayate_Main,Isu,0000,0000,0000,,Но я никогда раньше не делала ничего смешного...
Dialogue: 0,0:22:03.16,0:22:05.16,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Ладно, уже смешно.
Dialogue: 0,0:22:05.16,0:22:07.81,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Ватару! Наподдай-ка ей со всей силы.
Dialogue: 0,0:22:10.81,0:22:12.34,Hayate_Main,Wat,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:22:18.37,0:22:19.72,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Быстро!
Dialogue: 0,0:22:19.72,0:22:21.66,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Ну кому это будет смешно?
Dialogue: 0,0:22:22.38,0:22:25.47,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Теперь твоя очередь делать что-нибудь смешное.
Dialogue: 0,0:22:25.75,0:22:29.44,Hayate_Main,Wat,0000,0000,0000,,Ну, чего же ты? Сейчас как дам!
Dialogue: 0,0:22:29.69,0:22:33.40,Hayate_Main,Isu,0000,0000,0000,,Ватару не успевает поддать вовремя.
Dialogue: 0,0:22:38.59,0:22:42.20,Hayate_Main,Nar,0000,0000,0000,,Сакуя Аизава, почти четырнадцать.
Dialogue: 0,0:24:15.48,0:24:20.09,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Опять я проиграла! Ну почему я у Хаяте даже в карты выиграть не могу?
Dialogue: 0,0:24:20.09,0:24:22.84,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Бросьте, мне просто повезло.
Dialogue: 0,0:24:23.30,0:24:26.72,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Ещё раз! Сейчас я тебе покажу!
Dialogue: 0,0:24:26.72,0:24:29.37,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Мне повезло, правда.
Dialogue: 0,0:24:29.37,0:24:30.85,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Куда мне тягаться с вами, босс...
Dialogue: 0,0:24:31.80,0:24:35.14,Hayate_Main,Nag,0000,0000,0000,,Хватит уже меня так называть, балбес!
Dialogue: 0,0:24:35.56,0:24:38.82,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Следующая серия - "Оборот горничной не удался".
Dialogue: 0,0:24:38.82,0:24:40.53,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,И наша третья горничная выходит на сцену!
Dialogue: 0,0:24:41.81,0:24:43.35,Hayate_Main,Hay,0000,0000,0000,,Опять проиграла...
Dialogue: 0,0:24:36.10,0:24:39.18,Hayate_SN_2,Hay,0000,0000,0000,,{\fs50\bord5\pos(646,268)}В следующий раз
Dialogue: 0,0:24:36.10,0:24:39.18,Hayate_SN,Hay,0000,0000,0000,,{\fs50\c&H5000C9&\pos(646,268)}В следующий раз
Dialogue: 0,0:24:36.10,0:24:39.18,Hayate_SN_2,Hay,0000,0000,0000,,{\fs75\bord5\pos(630,498)}Оборот горничной не удался
Dialogue: 0,0:24:36.10,0:24:39.18,Hayate_SN,Hay,0000,0000,0000,,{\fs75\c&H5000C9&\pos(630,498)}Оборот горничной не удался
Comment: 0,0:23:05.93,0:23:05.99,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,Эндинг
Dialogue: 0,0:23:01.30,0:23:07.00,Hayate_ED2,,0000,0000,0000,,{\be2\blur1}Чистому сердцу бездумное сердце стучит\N{\3c&HDD21C1&}(Слышит "я люблю-люблю" в ответ)
Dialogue: 0,0:23:07.00,0:23:12.30,Hayate_ED2,,0000,0000,0000,,{\be2\blur1}Хочет оно отмахнуться, но стало поздно\N{\3c&HDD21C1&}(Уже не повернуть назад)
Dialogue: 0,0:23:12.30,0:23:18.00,Hayate_ED2,,0000,0000,0000,,{\be2\blur1}Ближе подойди, чтобы понять скорее чувства мои\N{\3c&HDD21C1&}(Не бойся путь наш новый вместе пройти)
Dialogue: 0,0:23:18.00,0:23:23.30,Hayate_ED2,,0000,0000,0000,,{\be2\blur1}Время застынет, почувствуй себя, как в раю\N{\3c&HDD21C1&}(И тотчас голос услышишь)
Dialogue: 0,0:23:23.30,0:23:28.30,Hayate_ED2,,0000,0000,0000,,{\be2\blur1}Больше не в силах вынести я грусть, что накатывает день за днём\N{\3c&HDD21C1&}(Сколько всего выносить день за днём)
Dialogue: 0,0:23:28.30,0:23:31.30,Hayate_ED2,,0000,0000,0000,,{\be2\blur1}Я должна всё изменить
Dialogue: 0,0:23:31.30,0:23:36.30,Hayate_ED2,,0000,0000,0000,,{\be2\blur1}Хочу сказать {\3c&HDD21C1&}(Так говори) {\3c}Но не скажу {\3c&HDD21C1&}(Так всё-таки?) {\3c}Мне очень нужен ты!
Dialogue: 0,0:23:36.30,0:23:43.30,Hayate_ED2,,0000,0000,0000,,{\be2\blur1}Ответь же мне {\3c&HDD21C1&}(Чем могу тебе я помочь?)\N{\3c}Иди ко мне {\3c&HDD21C1&}(Я уже бегу, уже спешу)
Dialogue: 0,0:23:43.30,0:23:46.30,Hayate_ED2,,0000,0000,0000,,{\be2\blur1}Прогони от меня печаль
Dialogue: 0,0:23:46.30,0:23:50.30,Hayate_ED2,,0000,0000,0000,,{\be2\blur1}Просто дружбы больше не хочу \N{\3c&HDD21C1&}(В тот же день, в тот же час, в то же мгновенье)
Dialogue: 0,0:23:50.30,0:23:54.30,Hayate_ED2,,0000,0000,0000,,{\be2\blur1}Войди в мечту мою\N {\3c&HDD21C1&}(Я увидел заново тебя)
Dialogue: 0,0:23:54.30,0:23:58.30,Hayate_ED2,,0000,0000,0000,,{\be2\blur1}Так влюбляются в парней девчонки
Dialogue: 0,0:23:01.30,0:23:07.00,Hayate_Roma_ED2,,0000,0000,0000,,{\be2\blur1}HAATO fuchuui namakizu junjouha \N{\3c&HDD21C1&}(keisotsu RABU RABU RITAAN)
Dialogue: 0,0:23:07.00,0:23:12.30,Hayate_Roma_ED2,,0000,0000,0000,,{\be2\blur1}sekinin kaihi uso demo koi ni naru \N{\3c&HDD21C1&}(kaiten donden kaeshi)
Dialogue: 0,0:23:12.30,0:23:18.00,Hayate_Roma_ED2,,0000,0000,0000,,{\be2\blur1}DOKIRI kinkyori furete kakushin teki \N{\3c&HDD21C1&}(yuukan SUTABORO kakutei)
Dialogue: 0,0:23:18.00,0:23:23.30,Hayate_Roma_ED2,,0000,0000,0000,,{\be2\blur1}tenshi no egao sundome ESUKEEPU \N{\3c&HDD21C1&}(totsuzen BOOI MEETSU GAARU)
Dialogue: 0,0:23:23.30,0:23:28.30,Hayate_Roma_ED2,,0000,0000,0000,,{\be2\blur1}kyou no yuuutsu nado LOVE ni wa kanawanai\N{\3c&HDD21C1&}(konna DAYS anna DAYS kanawanai)
Dialogue: 0,0:23:28.30,0:23:31.30,Hayate_Roma_ED2,,0000,0000,0000,,{\be2\blur1}jibun dai kakumei
Dialogue: 0,0:23:31.30,0:23:36.30,Hayate_Roma_ED2,,0000,0000,0000,,{\be2\blur1}iitai {\3c&HDD21C1&}(kippari) {\3c}iwanai {\3c&HDD21C1&}(yappari?) {\3c}kimi ga hoshii!
Dialogue: 0,0:23:36.30,0:23:43.30,Hayate_Roma_ED2,,0000,0000,0000,,{\be2\blur1}KARAKOI {\3c&HDD21C1&}(naniga goyou desuka?)\N{\3c}yatte koi {\3c&HDD21C1&}(ima sugu mairimasu)
Dialogue: 0,0:23:43.30,0:23:46.30,Hayate_Roma_ED2,,0000,0000,0000,,{\be2\blur1}donkan SUTORAIKI
Dialogue: 0,0:23:46.30,0:23:50.30,Hayate_Roma_ED2,,0000,0000,0000,,{\be2\blur1}yasashiku nanka NOO SANKYUU \N{\3c&HDD21C1&}(DON'T MISS IT ano hi ano toki ano bashou de)
Dialogue: 0,0:23:50.30,0:23:54.30,Hayate_Roma_ED2,,0000,0000,0000,,{\be2\blur1}unmei kyoumei kimi ga \N {\3c&HDD21C1&}(kimi ga soko ni ita)
Dialogue: 0,0:23:54.30,0:23:58.30,Hayate_Roma_ED2,,0000,0000,0000,,{\be2\blur1}dakara shoujo wa koi o suru \N{\3c&HDD21C1&}(BABY FACE wa koi wo suru)
Dialogue: 0,0:24:43.35,0:24:45.35,Hayate_Main,,0000,0000,0000,,